AISubs v3.5
"Nemoth" TV is joining circus
After 110 years of history,
Robyn started her special training
by playing in the air with yellow team
Her goal is to win AKB special show with 1 million yen
Ready?
Yes
Will the goddess of circus support them?
Oh no, I can't stop shaking
She is excited with excitement
"Nemoth" TV Season 11
She started her special training 30 minutes ago
Oh no
"Nemoth" TV Season 11
There is an announcement for air swing team
"Nemoth" TV Season 11
Yes, they can't practice at all during the show
They only have this chance in the morning
Members are given 30 minutes
Will they be able to get the feeling of the show?
I think we can only do it once per show
What?
I think we can only do it once per show
We have to go there at once
Can you do it?
Yes
I'll wait for you in the middle
Yes, please
I'm so scared
I'm so scared, but let's do it
I can only practice once, isn't it a little weird?
I can only practice once
It's really crazy
Let's go, let's go
I'll climb
Yes, let's go
First of all, she challenges from Shimada
What?
You're Shimada, right?
Yes, yes
14 meters high
It's a battle against fear
It's not easy to grab the catcher's hand there
Will Shimada be able to overcome this fear?
I'm scared
I'll go out at one, two
Yes
Three, two, one
Yes
It's close, it's close
I'm so scared, I'm so scared
You can do it
I'm so scared
You can do it
Yes
It's a record of fear of 30 centimeters up to the catcher in a fast line
It's close, it's close
I'm glad you came out now
It's close
It doesn't move, does it?
It's really open
It's scary
It's okay
Which one will you go next?
But if it's the last one, I think I'll be late
Probably
Next up is the scary investigation team
Hold it with your left hand and push with your right hand
Hold it with your right hand and push with your left hand
Do your best!
Hold it!
More!
Let's go!
Everyone, lift it up more!
Let's go!
3, 2, 1, go!
I can't do it anymore
If you let go of it slowly, it'll hurt you and you'll fall
Okay, let go of it!
You lifted it up
Let's go one more time
I can't do it anymore
Let's go one more time
You can do it, Miyuppo!
They're trying it again for the second time
We'll be brave and hold it for you
Okay, let's go
Okay, okay!
If you lift it up too much, you won't reach the top
Lift it up more!
3, 2, 1, go!
Let go of it!
However, they don't have the courage to let go of it
You look like you're about to die
It's not working
Lift it up and push it with your feet
No, I can't do it at all
Really?
I can't do it at all
What do we do?
Take this wire
Next up is the ace of expectations, Nagao
Okay, let's go!
3, 2, 1, go!
Stop it!
Ah, this is bad!
I'm scared!
Pull it for me!
Even Nagao, who is better than the other members, can't win against fear
It's too scary!
I'm glad you came out!
Nagao! Nagao! Nagao, hurry up! I can do it one more time, so hurry up and come!
Shimada-san, you should be there.
I'll do it, too. I'll do it, I'll do it.
Shimada, the man in front of him, seems to have a lot of investment.
But I'm afraid of heights now.
Shimada has such courage, but it's his second try!
Three, two, one, fight!
Yes! Yes! Yes!
Too bad! Too bad!
Too bad!
With her intense athleticism, her distance from the teacher is only a little.
Will she be able to make a dramatic miracle?!
Let go of my hand! It's too fast!
She's got guts! She's got guts!
And Nagao is also in last place.
Come on, Nagao! Do your best!
Huh?
You're in first place in the draft!
Yes!
Nagao is superior in technique. Will she be able to show off her skills?
Three, two, one, fight!
Yes!
Too fast!
Too bad!
Oh, no!
With only a little distance left, it seems like she's taken a step forward.
Oh, no!
Oh, man.
My heart is pounding.
I didn't think I'd be this nervous.
My heart is pounding just like it did back then.
It's amazing.
In the air swing, not only technique, but also a strong mental strength to overcome fear is required.
Too fast!
Let go of me!
Will the three of them be able to bring out their mental strength to the fullest?!
New single out tonight! Check it out!
On December's Toei Channel...
Kamen Rider Rose and Oz...
Movie Battle Megamax will be on TV for the first time!
Kamen Rider Wizard...
Kamen Rider Decade...
You won't miss any of it!
The Gamble
Fukumoto Nobuyuki special...
Zawa Zawa
December's Family Theater...
"The Gamble" manga...
"The King of Gamble"...
Fukumoto Nobuyuki's original film...
Will be on TV for the first time!
Detailed psychological depictions...
And intense character depictions...
Will draw men who will fight to the bitter end!
Kiyo-sama!
Don't call me that!
"Zawa Zawa"...
Knock you on your head!
December's Monday...
Starts at 11 PM!
At the time, the Piero team...
Soccer ring...
Is learning how to liven up the audience!
There's a structure...
Like you're an orchestra conductor...
And you clap like this...
Big...
Then lower...
Small...
This time, the AKB special show...
Will be held after the main show!
If the Piero team...
Don't draw attention...
The audience will leave!
How many people will stay?
It depends on these three people.
While looking at the audience and the audience next to you.
Wow, it's hard.
You have to match your breathing.
It's difficult. It's not like learning a dance.
It's not like that.
The Piero team...
For the sake of safety, they have a secret plan.
Wow!
What's this?
Wow!
But...
We did it!
Just a little more!
One, two...
You can do it!
No matter how much they practice, they don't seem to be able to do it.
What should we do, Hilary?
We can't do it either.
What should we do?
The members can't hide their frustration.
It's dangerous! Are you okay?
Will the three of them be able to fulfill their role as Piero?
On the other hand, this is the aerial swing team.
During rehearsal, they prepared something for the three of them who didn't have enough distance.
No, we can't step on this!
We can't step on this!
He's the general director and team captain!
Oh no!
If you fall, you'll get mud on your face.
But he's a kind senior, so it's okay for him to get mud on me.
That doesn't mean we can't do it.
We're going this way, right?
Even if it's impossible, we have to fly this way.
If you're careful not to step on your senior's face, you'll naturally increase your distance.
Ready, 3, 2, 1.
Chashu...men!
I wasn't confident in stepping on it, but it felt good.
Chashu...men!
3, 2, 1.
Chashu...men!
One at a time, right? Let's do it with both hands.
Can we do it with both hands?
Don't step on it, senior!
Both of you can't step on it.
Here we go!
They follow him, but...
Ah! I stepped on it with my chashu!
If you talk with your chashu, you'll step on it with your feet like you did just now.
You have to step on it with your chashu...men!
But you stepped on it with your chashu like you did just now, so you'll step on it with your feet like you did just now.
3, 2, 1.
Actually, Nagao...
He was traumatized by the fear he felt on the actual stage.
He should have been able to do it normally by now, but he even lost that feeling.
It's too scary!
His expectations were shattered.
3, 2, 1.
Ah! It's fast! Ah! It's dangerous!
I can't do it anymore! I can't do it anymore!
He's completely lost his way now.
I don't know anymore.
I want to do it one more time.
Are you okay with your hands?
I'm okay.
Don't be irritated!
I'm okay. I want to do it one more time.
I don't know anymore.
I don't know if I'm going to get cut.
But you don't know!
She was third in the draft.
So close!
I couldn't reach it!
Nagao is still trying to get up.
You can do it!
Nagao was fighting against herself.
I thought I might fall behind.
I'm afraid of falling back.
Are you okay with losing here?
No, I don't want to lose.
Will Nagao be able to stand on the same stage as the members?
Meanwhile, in the tent...
Nagao is performing in the air.
Do you want to go see it?
The performance?
Do you want to go see it?
Yes, I do.
Let's go.
Go, go, go!
To get used to the atmosphere...
Nagao goes sightseeing in Blancosho.
But when the show begins...
Yoshi was completely swallowed up by the tension of the performance.
I thought more. I shouldn't have looked.
There were more people than I thought and it was more amazing than I thought.
I'm getting more and more nervous.
The tension has increased in front of the audience and her face is pale.
At that time, the Pierrot team...
With their first Pierrot make-up, their faces are pale.
I don't think I've done this before.
I think it's my first time.
I don't usually do this.
It's pale, isn't it?
It's scary, isn't it?
No, it's not. It's scary.
It's a ghost.
This time, each member will do a make-up that will entertain the audience.
What is this?
It looks like a digital piano.
What kind of Pierrot will be born?
Wow, that's amazing, Hilary.
Ami-san, can you see me?
I can't see you.
Can you see me?
Hello, I'm Ami Maria.
Yes.
It's an important job for the three of them.
Even if you're alone, you have a lot of people watching you.
What do you think you should do?
What should I do?
Advertise "come here", right?
That's right.
Advertise, advertise.
That's right.
I've prepared this.
There are 200 of them.
All of them.
Is it fun?
What?
200 of them? All of them?
200 of them.
By the way, you're all gay, right?
Yes.
So, you can't talk to gays.
No, you can't.
No way.
This is what you'll get.
As you can see in this special show,
it's not announced at all that AKB will come.
Take off AKB's masks,
dress up like Pierrot and announce it.
I can't talk, right?
Can I eat this?
Let me know in the chat.
Oh, you're an idol.
I'm sorry. Thank you.
Who is "go"?
Me.
Who is "slip"?
Hey, you can't talk.
Who is "slap"?
I can't. I don't know where I put my ticket and where it is.
Can you not talk?
Yes, I can't.
On the other hand, Sasaki...
No one will accept you if you just stand there.
She completely forgot about Piero's face and is just a cosplayer.
I think it's still embarrassing for me. I should have enjoyed it more.
Even so, the Piero team managed to hand out 200 flyers.
How was it? 200 flyers?
You can talk now.
Can I?
I can't talk because I'm scared.
I was scared too.
Me too.
It's pretty hard not to talk, isn't it?
You can't talk tonight either.
I see.
Two hours until the special show.
Let's go with the flow.
Come out! Come out!
The Piero team realized that it would be hard for them not to talk and decided to show their sympathy.
They also mixed up AKB's choreography and decided to have them enjoy the original Piero show.
I think we'll get a round of applause.
I think so too.
And...
The AKB special show will begin soon!
Will it be a success or a failure?
If you and I fall in love, what will happen to your family?
Get divorced, have a blue woman and a high school student do whatever they want and cry.
I want to be with you.
I can't go home anymore, little one.
There's no way I can't be with you as a mother and a daughter, right?
You're in my way! You're in my way!
It was painful to wait.
You said you had someone else, right?
I said yes.
I've always liked you.
Do you want me to do anything for you?
That's why I was born.
You can't replace anyone.
How much of my life do you want me to decide for myself until I die?
So this is your mission in paradise.
If you decide to go somewhere far away where you can no longer see each other,
at that time, kiss me like you do now.
Can you also bloom forbidden love?
[30 minutes before]
30 minutes before.
I've never been so scared like this before.
It's really scary.
Even though we're telling you to look at us,
it's scary to feel like we can't do it.
There's nothing but fear in my heart right now.
I've already tasted that fear once,
so I think it's scary to challenge that fear again.
It's cold.
It's cold. It's dark.
It's dark. It's dark.
Who is it? Who is it?
How is it?
Actually, it's really scary.
To be honest, we haven't succeeded even once.
It's like we're being chased, it's really funny.
Yagi-san, to cheer up a little...
Because we only have one chance, I think we'll do our best not to leave any regrets.
Let's go to Hiroshima!
And finally, the special show of BKB opens its curtains.
First, it's Piero's turn.
Whether the audience will stay or not, it's up to you.
I'm counting on you!
First of all, the performance they have thought of.
But...
The impatient members aim for redemption with an applause strategy learned from Piero's teacher.
Then, the audience stopped clapping.
At last, Piero's team started to understand the audience's mind.
With the secret strategy learned from Piero's teacher, the team went for another match.
One, two...
And now, the audience...
The stage is set with the hard work of the piero team!
Next is the aerial swing!
This is bad...
The top batter is nagao!
Can you do it?
Okay, nagao!
Nagao, you can do it! It's okay! Believe in me!
There were slumps, but the technique was excellent!
The result is...
Let's do it! 3, 2, 1, go!
Ah, I'm going to cry.
Next up is Omori.
Ping-pong is fine. You can do it like you practiced.
Ping-pong is big, so it's fine.
During practice earlier, she couldn't let go of the bar due to fear.
Straight, straight! That's it, that's it! Keep your chest up!
Yes!
A one-shot match. Will it be a success?
Ping-pong!
Now, in the middle, forward!
Let's do it! 3, 2, 1, go!
Oh, I'm tired.
The last one is Hishima.
Oh, I can't stop shaking.
I can't take it anymore.
I think I'm going to throw up.
If you still have determination, you should be able to succeed even with this substitute.
Make them let go of their regrets!
I'm counting on you!
Let's do it!
Three, two, one, go!
Go!
Only few distance left from Ms. Takahara
Unfortunately, she couldn't make it
Really?
Yes
Really?
Thank you for staying until the end
With this, the show is over
She failed, but the audience applauded for her courage
After learning about the difficulties of entertainment
She shot at national idols
"Muchaburi Sniper" Season 11 ends here
Thank you!
I'll be back!