AISubs v3.5
is logging in.
Right now, Gangan Gansoku!
Gangan Gansoku!
This week is Nemons-style origami transformation!
Last week, with 100 times bigger monster origami,
Kamizumo challenged herself.
And then...
Ah, scary!
And then...
Ah!
I did it! I did it!
I can't do it!
Ah, it's broken! It's broken!
Ah!
If you don't handle it carefully, the thread will easily break!
Furthermore, it's 24kg and heavy, it can't even beat gravity!
Ah!
A huge origami and a big battle of difficulty!
I didn't think it would be like this...
I got it! I got it! I got it!
I got it! I got it!
Each team came together, squeezed their knowledge together and managed to complete their history!
Anyway...
Ah!
And this time, the difficulty went up a notch!
All six of them, together with their strengths, challenge the possibility of a huge origami!
And next...
We will do it like this...
With this...
Like this?
Yeah!
It's a crazy variety show that makes you cry and run away.
It's not a punishment, it's a love bug.
Nihongo's TV Season 11.
Da-dee-dee!
What's next?
Again, in front of God...
Again, we're in the room.
It's getting heavy.
God, it's heavy!
My back is getting sore.
It's heavy.
The command.
In order to overcome idols' roughness,
you need a flexible sense of balance.
Get on a huge origami boat,
cross idols' seas,
and learn how to balance.
That's impossible!
We can't make a boat!
Impossible!
Nihongo's free research.
The next task is to make a huge origami boat.
First of all, what kind of boat will they make?
Try floating a normal-sized one in water.
First of all, we'll go with this blue one.
No, it won't float.
What's this "botsu"?
"Botsu"?
It looks like it's going to float.
We need balance.
It looks like it's going to float.
This one looks good.
Try this one.
This one looks stable.
This one's not bad either.
Wouldn't we be able to make one of these three?
But this one looks like the easiest.
That's true.
As a result, they chose a boat type that is easy to fold and has advantages.
Would we be able to make one of these?
Furthermore...
It looks like it's going to sink slightly.
Yes, it's going to sink slightly, so it's better to have some stability.
In order to bring the weight down, we shortened it quite a bit.
I think it's better to make it smaller.
We'll have to try it, though.
Let's try it with a smaller one.
That might be better.
First of all, like last time, we'll fold it into one- fourth to increase its strength.
You guys are studying hard, aren't you?
By the way, this is how you fold it.
At last, a very difficult task is waiting for you.
With six people's unity and wisdom, you will complete it beautifully.
First of all, fold up and down and make four corners into triangles.
OK.
This is four.
Next is half and half.
Half and half?
Yes, vertically.
This is half, isn't it?
Oh, you're getting used to it, but you're pretty good at it.
Oh, yes.
OK, now I'm going to give you instructions.
OK.
Now, fold up and down and make four corners into triangles.
OK.
Done!
Now, fold up and down and make four corners into triangles.
The team is getting better and better.
OK, keep it up!
Are you OK?
But now comes the biggest difficulty.
You have to take it out of the middle.
Take it out of the middle?
You have to take it out of the middle.
Oh, you have to take it out of the middle.
Yes, grab both sides and turn it over from the inside.
With ordinary origami, it's a mess.
With 10 meters wide origami, what will happen?
Is it possible because it's hot?
Open it up.
One, two...
You have to turn it over well.
Turn it over?
This part...
Oh, like this!
Everyone, look at me!
This way!
No, the tip...
The tip!
Lana, you can put it down.
Everyone, run!
It's my responsibility.
What's this? What do we do?
Oh, I dropped it again!
Oh, you did it!
It hurts!
The teamwork has improved a lot.
It's getting closer and closer.
Oh, I broke it again!
It's not like that!
Turn it over!
Yes, yes, yes!
I think you should turn it over once.
Turn it over and stand up.
People who are sleeping...
Come and sleep.
They managed to turn it over, but...
They're all stiff.
With this...
The tip...
I broke it.
Yes, yes, yes!
Isn't it good?
It's fast.
Will it float properly on such a broken ship?
Then, here...
Thank you.
Everyone, an order has arrived!
Here?
Why?
Everyone, gather around.
Yes, thank you.
Order No. 2.
In the huge origami ship...
One member will board it, and the other will not.
Who will board it?
The three members of the losing team will discuss and decide!
Yay!
Let's talk in private for a bit.
Go ahead.
What are you doing coming over here?
Wait, wait, wait!
In the last battle of the giant kamizumo, the losing team was punished by sticking their bodies out.
And the losing team was these three.
I will never admit this!
In private!
So you're not going to save me?
Save you, right?
Then let's talk.
Let's talk.
Please talk to me.
I'll entrust you.
You said you wanted to ride it earlier.
I said it!
Please wait.
This water...
No, no, it doesn't matter.
Don't say things like that.
You said you wanted to ride it earlier.
What?!
No, no, no!
Because you know...
I can't... swim...
Then I'll do it.
Go ahead, go ahead, go ahead.
Darn it!
Okay!
Are you serious?
Then...
The smallest one, the one that looks like it'll cost you a lot, come on!
Due to seniority, Oshima has been closed for now!
And the middle-aged two are riding the middle-aged one.
What a name!
After this, the middle-aged one with the dark origami chest is going to be sold out!
Thanks to you, SONY INSOMPO is a direct car insurance!
For ten years in a row, it's sales number one!
Even if it's a night or a holiday, you can safely receive it yourself!
The road service comes free of charge!
The insurance fee is only for driving.
For you, who has little driving distance, it's worth it!
For ten years in a row!
I see!
Until now... and from now on...
To SONY INSOMPO!
Right now, you too!
Right now, with a new look...
A gift that won't leak!
For more details, visit SONY INSOMPO's official website!
Destruction is inevitable.
If that's the case, Kouga...
your life is just around the corner!
Demon World Knight Garo.
A new legend is here!
And...
Let's give each of you three memorable scenes.
After the drama, cast and staff will have a passionate talk!
"Garo - Demon World Warrior" at Demon World City No. 1!
Yes!
And with that...
we've finally made it this far!
Yes!
We've finally made it this far!
To be honest, I'm a little worried...
but let's believe in ourselves!
Yes!
Let's believe in ourselves, everyone!
It'll be fine!
We've made it this far, so it'll work!
Yeah, it'll work!
Then...
Shall we go?
Shall we go first?
First?
That's right!
Let's go!
What should we do?
Be careful!
Okay?
Since we made it in the same shape...
even if it's a hundred times bigger...
theoretically, it should float!
Could it be...
Okay, I'll crouch and bring it like this!
Marimo, don't fall!
Okay!
It's already in the water!
One, two...
Okay!
Wait, wait, wait!
It's okay!
Get in! Get in!
Okay, okay!
Okay!
It's floating! It's floating!
It's floating!
Both of you...
Get in!
Can I take my shoes off?
Hurry up!
Calm down!
One, two...
It's okay!
Go! Go! Go!
Go!
(The girls can't stop laughing)
It's terrible.
It's terrible, but...
Maybe it's because it was broken too fast.
You worked hard...
You worked hard, but...
(They are still laughing)
Why do you think they did it?
Because of their weight.
Because of their weight?
As soon as they put on their weight, their legs came off.
Is it because they put on their weight at once?
Look at this.
It's like this.
Even Miyori-san would probably cry.
That's right.
Look.
It's cold.
After the shoot...
What do we do with this?
This is bad.
Put it in.
It's cold.
Take a look at this.
Thank you!
Take off your hair.
There's a dog hair.
Can it swim?
It can dive.
It can't move forward, but it can dive.
Fighting against a giant origami for 7 hours.
Look behind you again.
That's right.
Hair.
Familiar hair.
Hair.
If it's the third one, you won't be surprised.
What are you doing?
Again, another order from that thief.
It's here.
I feel like we can do anything.
Let's go.
How is it? Is it 100 times more fun?
You can do so many things with just one piece of paper.
But everyone, the real thing starts now.
The challenge you are going to do is...
flying a huge origami airplane.
- Can you do it? - Of course we can.
So, the last thing you are going to try is a huge origami airplane.
With your wisdom and unity, you should be able to fly in front of the sky.
So, first of all, let's see who can fly the most.
- It's okay. - It's okay.
One, two...
- Eh? - Eh?
- Which one is the simplest one? - This one is difficult.
So, we will make this type of origami that you can look forward to.
This is how you fold it.
It looks difficult, but you can cover it up with teamwork.
One, two...
Fold it into one-fourth of its size and then start.
- Okay. - Okay.
- Slowly. - Slowly.
- Then, you shouldn't make a mistake like you did earlier. - Yes.
- You should properly hold the corner. - Yes.
- So that it doesn't shift. - Yes.
- Okay, let's do it. - Okay, let's do it.
Hold it with tape so that it doesn't shift.
It's a skill that has nothing to do with idols, but you guys have grown up a lot.
- Why? - Why?
- For now, let's decide how many meters we want to fly. - I want to fly 1,830 meters.
- Good, good. - You have a dream, don't you? - 1 kilometer.
- Then, can we make it 1,830 centimeters? - 1,830 centimeters?
- How many meters is 1,830 centimeters? - 18 meters and 30 centimeters?
- Oh, I think we can do it. - I think we can do it. - I think we can do it. - Let's do it.
- Then, we'll bet on that dream. - 1,830 centimeters.
- Then, last time in Sekaku Dome, it was 1,831 meters, but let's make it 1,831 centimeters. - Good, good.
- The goal is... - The goal is a meaningful number for you guys. You can't fail.
- We'll crush you on top of that paper. - What is that?
- I want to do it. - I can't see it. - Look at it.
- I can't believe it. - I can't believe it. - I can't believe it.
- Next up is folding it in half.
Should we do it like that?
Don't hit me with your own hands!
Stop it!
This is a very important place for children.
The next step is to fold both corners into a triangle.
After that, they fold it in smoothly.
Isn't it pretty today?
Isn't it pretty?
Everyone did a great job this time.
Where are the lines?
Please match the lines.
We'll make a unit. "ORIGAMIS".
It's a waste of time!
Think of something cooler.
How about "ORG48"?
"ORIGAMI48"?
While they're at it, let's move on to making the most important wings.
Wait, it's going to break.
Ouch!
Do you know what you're doing?
I don't know.
I think it's starting to look like a shape.
It looks like a cicada.
But it's hard to fold it.
It took about eight hours from the start of filming "ORIGAMI48".
Their concentration is weak and their fatigue is at its peak.
Then, something happens to the children.
What are you doing, you two?
What are you doing?
Hey, mix it up.
What are you doing?
I'll do it for you.
Ouch!
Children!
Come here!
Children!
Do you want some tea?
However, the momentum of the gravel squad does not stop.
Is it done?
Yes, it's done.
Karin-chan!
This way.
Oh, oh!
Just a little more.
What are you doing?
Ouch!
Stop it!
Karin, you're not allowed to speak.
I'm serious!
OK, let's get down to work.
It's early in the morning for elementary school students.
It's a cicada!
OK!
Let's cut it!
And the giant aircraft goes for the last process, cutting the wings outward.
Isn't it difficult?
It's very hard!
It's like a helicopter.
No, it's not.
OK, I'll hold it for you.
First of all, it's not broken here.
Ouch!
The aircraft is surprisingly heavy.
I can't do it. It will be opened.
I can't fly it.
Meanwhile...
It's done.
Isn't it done?
It's cute.
I entrust your dream to this giant paper airplane.
A perfect person...
Why am I the only one who can't see?
Then, Fujita wants to be a perfect person...
There's something on it!
No, there's nothing.
What's on it?
Someone tell me, don't ignore me.
Three...
What is it?
It doesn't say "gingham check".
Tell me.
Shall I tell you?
Yes.
It says on my back...
You can't skip.
No way! I can do it!
Then, do it for me.
You can't do it?
No, I can do it.
Someone tell me who improved in the park I went to recently.
I didn't improve that much.
By the way, he's the one who showed a shocking skip in a program.
No, no!
Mr. Kiji, you can't do it!
How much has it grown?
Then, Mr. Onada, you can skip it.
Three...
Two...
One...
Go ahead!
- Huh? - Huh?
- It's heavy! - You're getting better!
- Huh? - Three... Two... One...
- You're late! - Huh?
- You're late! - You're late!
- Even if you can't skip it, you've been alive until now. - That's right!
- It's not like you did it because you couldn't skip it. - That's right!
- Jeez! - You're cute!
And with that, the giant paper airplane is complete!
- It's amazing! - It's amazing!
- You're all so strong! - You're so cool!
- You're all so developed! - That's right!
- Okay! - Let's start with Wakanyan!
- First of all, I want to build a fun family!
- My dream is... I want to become a wonderful person who can have more self-confidence!
- Oh! That's sad!
- My dream is... I want to become a perfect human being who can do everything!
- That's fun! - My dream is...
- When I grow up, I want to build my own dance class and teach myself how to dance!
- Also, I want to lead a stable life!
- That's important! - That's important!
- My dream is... I want to become a very famous person, but I haven't decided my career yet!
- You're still young! - That's right! I'm still young!
- Your future is... - Mine? Mine is long!
- My dream is... I want to become a talented actress!
- I, Mariko Nakamura, swear that I will be a celebrity forever!
- Also, I want to become the first person in Japan who can study well!
- Wait for me, future Mariko! - That's cool!
- Now, Karen! - Karen!
- I didn't think everyone would write so beautifully, so I thought it would be nice if I could write it nicely.
- My dream is... First of all, I want to go to Broadway!
- You've been saying that for a long time, haven't you? - That's right! I've been saying it since I joined the company!
- Also, as an actress, I want to walk on the red carpet!
- I wrote down everything I wanted to become!
- Let's all work hard and do our best!
- One, two, three!
- And finally, a giant god plane takes off!
PLAYGIRL 2012
- I won't let you do as you please!
- A legendary TV drama about beautiful women's sexy actions.
- PLAYGIRL will be revived as the best cast in 2012!
That's our appearance!
Also, the original PLAYGIRL with its origin has been broadcasted!
PLAYGIRL 2012, Saturday October 20th at 10pm!
Everyone watching "Family Theater"!
I'm Yumi Sugimoto, playing the role of Rin Nanase in PLAYGIRL 2012!
I'm Nao Nagasawa, playing the role of Hinako Kai!
Sexy action drama "KINJI" and...
PLAYGIRL has been remade with new cast!
For fans of PLAYGIRL for many years and for those who are watching for the first time...
It's an entertainment work that everyone can enjoy!
We are also challenging action with sexy costumes!
Please watch it!
Shall we go?
We will record it!
I see!
Please do your best!
It's heavy!
How is it?
I'm a little worried!
To measure the distance, they wait on the ground!
I think it will fly!
That's right! Everyone's dreams and hopes are packed in this kamikaze!
On the other hand, the flight members wait for it at an emergency staircase 17 meters high!
Everyone!
It's heavy!
Is it heavy?
It's heavy!
Let's throw it!
Let's go sightseeing!
Yes!
The members' bright dreams and hopes are on board of Nemour's giant paper airplane!
The target is a large and low-distance flight of 1831 centimeters!
3, 2, 1, go!
Here we go!
I can't predict this!
Do your best! Fly!
I'll go and record it!
Wait for me!
Let's measure it!
8 meters and 70 centimeters!
I see!
It didn't reach!
It's a shame!
But I think it's good because it exceeded 48 centimeters!
Well, there is no shortcut to dreams!
It was fun, wasn't it?
More than anything, it was fun!
I think we were able to do it because there were six of us.
That's right.
We're in the same park tomorrow, and we'll do our best.
That's right!
Let's continue to work hard from now on!
Yes!
With a little bit of reckless free research,
AKB48 challenged a super-huge origami that no one had ever seen before.
Even though we made a lot of mistakes this time, we definitely got the wisdom and unity power.
It must have brought them one step closer to their dreams.
Well, without giving up anything, the road opened up.
And the next episode is "AKB48 Tomato Farm Appreciation Edition"!
It's time for "Season 11 Presents and Quizzes"!
Here is today's quiz!
Who couldn't skip and cut in reverse order?!
It's him! He dreams of becoming a perfect human being!
The deadline is October 9th, Saturday evening at 6 pm!
Ten people will be given "NO-STOCK" T-shirts by lottery winners from all over the world!
"Kamihikouki" that came out of the zero-point test is amazing!
That's what Senpai said!
Finally!
For finishing touches, I'll add some fresh tomatoes.
For tomatoes, interior design is the most important.
That project is...
I want to do it!
To be completed!
"AKB48 Tomato Farm Appreciation Edition"!
It's hard!
The members are struggling with the tomatoes!
But...
Will the tomatoes grow well?!