AISubs v3.5
[Official Voice Actors Channel]
This week is the second half of "Zoo" and "Dolphin"!
With their senior idol "Zoo" and "Dolphin", their show was a success.
Will they be able to show off their dazzling idol aura?
The story of "Tears, Tears" now begins!
The national idol group "Zoo" and "Dolphin"
Ijapuri Sniper Variety
Demosu! TV Shinden
Ijapuri Sniper Variety
Demosu! TV Shinden
With "Ijapuri Sniper Variety", "Zoo" and "Dolphin" began their idol training.
The next skill they learned was "Hachinoji Aruki", which is the main skill of the show.
Along with "pai", which means "advance",
"hidari ni magaru ni wa hidari mimi no ura" means "turn to the right" and "hidari ni magaru ni wa
migi mimi no ura" means "kick each other's ears, swing "Zoo" and "Hachinoji"
It may seem plain, but it's "Mind Max"'s special skill.
First, Yamauchi, who loves Landy like his own son, challenges.
Landy manages to move forward.
But he doesn't bend as he wants.
Kicking with both feet, going forward, and now a U-turn.
Wait, I'm doing it, but where did I kick?
It's here, isn't it?
Yes, it's okay.
Timing is also important.
If you miss even a little, you can't move as you want.
I can stop and move forward, but I have to do this.
Thank you, thank you.
It's difficult.
Okay, next, Kimata-san.
This is not easy.
Wait, wait, wait.
Also, Bibirin Dagao, who doesn't like elephants...
If you turn this way, you kick with both feet and go straight.
Too far, too far, too far.
Kick only with your right foot.
Suddenly, she stands up.
Yes, right foot.
Oh, I'm scared.
This way.
She still has a fear of elephants.
If you don't unite your feelings, you can't do anything.
Can you do it?
Yes, I can do it.
And Iwata, who has high expectations for exercise.
Right foot only.
Next, kick with both feet.
Now, only your left foot.
And both feet.
Kick with both feet.
Now, right foot.
A big turn.
She gives instructions at the right timing.
I may not be excited.
Why?
It was difficult.
There is no time to whine.
Anyway, practice!
After that...
Kick with both feet!
Yes.
It's difficult!
My legs use a lot of muscles.
I'm tired.
No matter how many times she does it,
she can't master walking horizontally.
Look this way and kick only with your left foot.
Why?
Why this way?
OK.
How is it?
It is difficult.
I think I can do it, but it is different from reality.
Elephants are smart, so they try not to drop humans.
Elephants know which way to go.
It is amazing.
I know which way to go.
The important thing is how to breathe with Randy.
From the right.
The members started image training to succeed in walking in eight letters.
What is it?
It is scary.
I may say this.
I think they hate me.
I am depressed.
I am depressed. It is scary.
They are afraid of Randy, but they don't have much time until the performance.
Meanwhile, the dolphins team started body surfing.
Show me your legs.
Showing their legs is a sign for dolphins.
They jump from their heads and push their legs in the water.
It is amazing.
It is difficult to balance and it takes several weeks for trainers and masters.
Are you okay?
First, Shimada, who has excellent athletic nerves, will try.
It hurts.
It hurts from the belly.
Is it okay?
What should I do?
Do you want me to stretch my legs?
It's late at night. Is it a new kind of marine life?
What should I do?
Go for it, Manico!
She's following him.
Jump in!
Go for it, Manico!
Can you do it?
My belly hurts.
I'll do my best.
Go for it, Manico!
She's coming!
Oh, no! She's pushing me!
What should I do? My legs!
My legs!
Idol failed!
Three hours until the show.
It's a battle against time.
I feel like I'm going to sit down.
My belly hurts!
In order to succeed in body surfing,
the members try their best to breathe with the dolphins.
You can do it!
However, Ichikawa...
She's coming!
...feels like she's overcome her hatred of dolphins with a handshake.
She doesn't seem to be practicing.
Miyori, can you do it?
Can you do it?
Step out, jump in and wait for it to come out.
Step out.
Jump in!
Go!
Wow!
Step out again!
Wait for it to come out, Miyori!
However...
She stepped out! She stepped out!
Miyori, hit it!
Miyori!
Hit it!
No!
OK, let's go back.
No!
I'm scared!
Can I go again?
Yes, you can.
She wants to challenge with her feelings.
But...
Her body won't listen to her.
She can't cause any more trouble for everyone.
However...
She made a decision.
It's fun, isn't it?
To do it.
If it's a zoo...
I'm not scared.
Maybe...
I won't be afraid.
I got scared.
I got panicked.
Will you do your best in the track and field?
I'll do my best.
Will you do your best?
I want to do my best.
She won.
You can do it!
There, Ichikawa does a dolphin jump in the track and field.
They will show off their skills in the water.
They will do a collaboration show of land and sea.
You can do it!
Yes!
You can do it!
Yes! See you!
There are only two hours left until the show!
Will the three of them succeed in the show?
There are only two hours left until the "Zo-san" show.
They will do a rehearsal for the show and start their final training.
The show's highlight is...
Two elephants walking side by side and dancing in a "Achinoje" style.
Pie, pie, pie! Pie, pie! Pie!
Pie, pie, pie! Pie, pie! Pie, pie! Pie, pie! Pie!
Pie, pie! Pie, pie! Pie, pie! Pie, pie! Pie, pie! Pie, pie! Pie, pie!
Pie, pie!
You can do it from the left!
Pie, pie! Pie, pie!
They have never succeeded in "Achinoje" walking style before.
Two people doing it at the same time is a hard technique.
Pie, pie!
I still have a habit of looking down.
Ah!
Pie, pie!
You just have to practice over and over and get the hang of it.
Pie, pie!
Let's do it!
Pie, pie!
Ah!
Then, even their faces don't change!
Am I late?
- I'll do my best! - You can do it!
Nagao heads towards the elephant himself.
Everyone wants to make one show a success!
There was no longer a Nagao that looked like an elephant.
It's about time, so could you get off the elephant and get together?
Then, the show producer, Kunitachi-san, who was watching the practice, announced the results of the show.
- Well, it's about time for the actual show. - Is it okay?
It was a short time, so I'd like to choose the best part of it.
First, Yamauchi...
- As a subject, harmonica and eight-letter words. - Yes.
- I'd like you to do this. - I'll do my best!
- Iwata-san will do "mizumaki" and also eight - letter words. - Eight-letter words and "mizumaki"? - Yes.
Yamauchi and Iwata will show off their new skills in addition to their eight-letter words.
And the question is...
Will they be able to appear in the show?
- Elephants are a little scary. - Yes, they are.
And sometimes elephants don't listen to you.
- I'd like you to show us how you appear in the show. - I'll do my best!
- Nanao will be the show's entrance and host.
- Now, the show will finally begin, so do your best! - Yes!
- Ah, I'm getting nervous!
- I'll do my best! - I'll do my best!
- Huh? - I'll do my best!
- This is bad! I'm getting nervous!
- Thank you for coming! - At the venue, the audience is still the same.
- Now, the show will finally begin!
- You girls will become sparkling idols and return to the ocean!
- The decision is yours!
- Everyone, thank you for waiting!
- The winner is... "Messi's Mommy"!
I'm Nagao!
Nagao has successfully joined the team.
Here, she'll do the "iwata" and "baton" touches.
Yes! From now on, I, Nagao, will be the MC!
Thank you in advance!
First of all, I'll use my long nose...
and wrap it with water vigorously!
Wow! Amazing!
Next, I'll play the harmonica that I'm good at.
Randy? Randy?
Here you go!
And finally, the big move - walking in pairs with eight letters.
Actually, we've never succeeded in this before.
Will it work this time?
Are you ready?
OK!
OK, here we go!
Ready... go!
Pie, pie, pie, pie, pie, pie, pie, pie...
OK!
Pie, pie, pie, pie, pie, pie, pie...
And then...
Pie, pie, pie, pie, pie, pie...
Randy goes berserk!
Pie, pie, pie, pie, pie...
I can't say it was perfect, but somehow the show ended.
Randy, thank you!
I'm glad!
It was amazing!
I'm glad!
It was fast!
I'm relieved! I'm more relieved now!
For the first time...
Randy's love has been conveyed!
And so...
Airola!
Airola! Do you have it?!
On the other hand, for the dolphin team...
The time for their performance was approaching.
OK, let's start from the front.
Not yet.
Ichika tries a technique she learned on the track from scratch.
Not yet, not yet.
One, two, three!
However, the dolphin won't jump for her!
It's high, but...
She concentrates again and tries!
Yes, it's going to the left.
In track and field, you have to make eye contact with the dolphin and give it the right sign.
Yes, lift it up. Yes, it went in.
Yes, one, two, three.
Can Ichika, who swore she would do her best in track and field, show off her beautiful skills in action?
On the other hand, the underwater team, which will challenge body surfing, also has their last spurt of training.
Oh!
Ah!
She's jumped in more than a hundred times.
They don't hesitate until just before the show.
One!
Will their body surfing be a success?
Wait for me! Wait for me!
This time, we're going on a journey to find our idol aura, so we want to make it a success with a smile.
Please don't scream.
That's right. Don't scream like, "Aaah!"
Just scream like, "Aaah!"
My voice is hoarse.
Your voice is hoarse? Please don't do that.
What about you, Haruka?
For me, it's going to be body surfing.
That's right.
I want it to be a show where the audience can join in.
I can do it, even if I'm a little kid.
You're only eighteen.
What? Don't kid me.
We're about the same age.
I'm going to do my best so that I can get excited with the audience.
Don't you have to turn on the engine at the end of the show?
Yes.
One, two...
We're going to make it a success!
Yes!
Think of this as Akihabara's theater and release your aura!
And fascinate the audience!
Now that everyone's here, it's showtime!
Thank you for waiting!
Let's go! Let's start!
Let's welcome everyone and jump and be cute!
Hello everyone!
This is crazy! I'm getting nervous.
Now, the top batter is Nakamura!
He's going to show off his new technique for the first time, but...
No matter how much you call for it, it won't come!
I'm not sure if I can do it. It's difficult.
At that moment, everyone started to worry.
The spinning dance was a big success!
It's a technique that's related to Yurika's physical condition.
And Shimada also tried the technique of shaking hands.
The position is a little low, but it was a success in one shot!
And next...
It's Ishikawa's turn, who was so scared she almost cried.
Show her a beautiful jump!
1, 2, 3, go!
In the end, she took all of the idol's smiles!
You're amazing, Miori! You were so scared, weren't you?
And now, she's finally challenged body surfing!
It's finally time for her to show off her body surfing skills in front of an audience!
First up is Nakamura.
You're so popular, aren't you?
And now...
You're so popular, aren't you?
Let's give her a round of applause and thank you!
You're so popular, aren't you?
Keep it up!
Do you want me to do it for you?
She even showed us an ad-lib where she raised her hands.
With this, the special dolphin show is over.
I can't believe you guys made it this far.
You guys look so shiny!
Yeah!
We're going skiing!
Big tuna!
Yeah!
Thank you for your hard work!
I'm so moved!
At the end, I felt like I didn't want to do the dolphin show.
Even if you can't understand each other's words, you can understand each other's hearts.
Yeah!
That's great.
I think we learned more than we expected.
That's true.
Your make-up was good, but...
It was refreshing.
It was refreshing, but...
Your face was refreshing and your feelings were refreshing, too.
Yeah!
I'm proud of myself for having a mustache.
Have you lost some weight?
Yeah!
It's a new aura.
Yeah!
Zou learned a powerful and dynamic aura.
And...
Six people learned a gentle and sweet aura from the dolphins.
Look at their confident faces.
You guys did a great job!
You shot at national idols.
"Muchaburi Sniper" Season 10 ends here!
I'll be back!
It's time for the season 10 present quiz!
Here is today's quiz!
Who was too scared of dolphins and drowned in the sea?
He forgot that the camera was rolling and was seriously crying!
The deadline is September 4th, Tuesday evening at 6pm!
10 people will be given Nemons-specific T-shirts by lottery winners!
There is a theory that dolphins are called "sea pigs" because their cries are like pigs!
It's sad, isn't it?