AISubs v3.5
Gach Street
This show is finally over
Really?
Gach Street
6 people taught by Sougen Takeda practiced "Gach Street"
Gach Street
When AKB found out, shooting was cancelled
Gach Street
Two locations at the same time
Gach Street
The theme is...
She made a little mistake in writing
but she managed to cheer people up in the beginning
And Iwata...
What are you doing, Iwata
Trash sniper variety show
that trains national idols
Remorse Television Season 10!
Remorse TV Season 10!
"Remorse TV Season 10!" "Remorse TV Season 10!"
"Remorse TV Season 10!" "Remorse TV Season 10!" "First, a talk from a native of Tohoku."
"Where are you from?" "I'm from Miyagi Prefecture."
"Oh, Miyagi! I'm from Tohoku." "Oh, you are?! Really?!"
Really! You're not tired at all?!
Not at all!
It's a lot of fun! I can't wait!
"Do you have any siblings?" "I have an older sister and little brother."
That's nice! I'm all alone, and I feel lonely.
Iwata sent a pencil to a kind lady from Tohoku.
It's love.
Love?
Yes, love for Fukushima and local people.
I saw a pink aura.
She talked to me and I thought she was a kind person.
I felt love.
Thank you.
Iwata is full of spirit.
She talks and writes very well.
Are you writing again?
Wait for me, Iwata.
When people change, it goes well, doesn't it?
I'm scared.
Iwata, a first-time Iwaka Street resident, looked away from the pressure of the two.
After that, Iwata gave a great speech to the three of them.
You're amazing, Iwata.
You're amazing.
I'm scared.
I did it!
You did it, Iwata!
This is so much fun!
You've learned so much.
I lied about a lot of things, but it's a lot of fun.
You're amazing.
I'm nervous, but I haven't said anything yet.
Anyway, I'll open up my heart to you.
Meanwhile, the team on one side started their first- time strategy.
We talked about a lot of things.
Hello!
I'm embarrassed.
Hey, hey, don't be too shy!
Welcome back!
What should I do? I can't stop crying.
And now, they have another strategy. What did they write?
What? What are you going to do with those letters?
What would you do if I told you?
Come closer! Look at me!
I can't. I can't show you too much.
Hello.
Are you a freshman?
No, I'm a sophomore.
How is school?
It's fun.
If you don't mind, I'd like to present you with a book.
Is it free?
Yes.
Thank you.
Really? Please have a seat.
Wow!
You're good at it.
Yes, I am.
You know how to tell a story.
Are you in a club?
I'm in a swimming club.
Swimming club?
Yes.
To be honest, I don't want to do it.
I see.
I like drawing, so I want to draw.
But my parents don't like it.
I like drawing, too.
I often draw.
Do you want to be a cartoonist in the future?
I don't know yet.
Oh, I see.
I'm not good at drawing yet.
How does Nakamura cheer up?
I'm going to do my best.
That's what you're going to do, right?
I think it's okay.
I'm a student, so I'm going to do my best.
Oh, I'm going to eat katsudon.
Why?
Katsudon.
Can you write my name?
I'm Sakura.
She calls herself "First Person Sakura".
How is it?
It's shining.
It's amazing.
Is this Sakura?
Yes, it's my trademark.
Oh, that's Sakura, too.
It's a mark of first class.
I wonder what it will be like.
After all, water is sparkling and shining.
I'm a high school student and I'm in my youth.
I want it to shine at cultural festivals and so on.
Yes.
If you write your name at the end, it will be more like calligraphy.
That's right.
I'll think of a cool name, too.
This is Takahashi, who is very nervous.
What should I start with?
What should I do? What should I do? Iwa-chan, help me!
Hibyo-chan, you can't help me!
Should I invite someone who has time?
Anyone here?
Anyone who has time?
No one?
Excuse me, do you have time?
What should I do?
Excuse me, do you have time now?
What should I do? What should I do?
Excuse me, do you have time now?
What should I do?
Excuse me...
This is not good. This is not good.
What should I do?
I don't have the courage to do this.
She talks like a professional when she is alone.
Is it okay?
I'm scared.
I'm not being positive.
Excuse me, do you have time now?
She is playing with her hair.
She is nervous.
What should I do?
I'm scared.
What should I do?
Excuse me, do you have time now?
I'm aiming for the first day of school.
Excuse me.
She gives up quickly.
I'm going to cry.
I'm not going to cry.
I think I was lucky earlier.
They came to me.
But they didn't come at all.
Everyone is in a hurry.
Do you have time now?
Excuse me.
I'm aiming for the first day of school.
What should I do?
Takahashi was scared to talk to her.
What should I do?
After that, she couldn't talk to her.
20 minutes passed.
Do you have time now?
I'm aiming to be a calligrapher, and I want to express it in words.
May I?
Wow! Great!
I got it! I got it!
But you know...
Your smile is lovely.
Look!
I have something to ask you.
Are you a couple?
Yes, we are.
Is that so?
We've been together for about a year.
A year...
Wow, that's great.
I'm glad you said it in a cute way.
She is cute!
But you've gained some weight recently.
I've gained...
You too.
I've gained some weight too.
Really?
Yes, you have.
I haven't gained any weight at all.
No, you haven't.
Why?
You've gained about 8kg.
8kg?
I've gained about 8kg too.
Me too.
Is that so?
But you love chocolate so much that you can't stop eating it.
I love it too.
But I like sweets.
Yes, me too.
And I like udon noodles too.
Are you a couple?
We are similar.
What does Takahashi send her?
Then you should go on a diet.
Are you sure you want me to go on a diet?
Then you should go on a diet.
No, I'm not.
Yes, I think we like the same things.
You like the same things?
I didn't know you like the same things.
She said "I didn't know you like the same things."
But she seems happy about it.
She's relieved.
And then, the first gyaru, Takahashi, succeeded in liking the same things as the first gyaru.
I like you!
I really thought he was amazing. I thought it was impossible. I was about to cry. I was shocked at myself.
But until he came, I had courage, but when he came, I thought it was a lot of fun.
Here, Nakamura is also finished. How was it?
A high school girl came and asked me if I was interested in writing.
But I tried to spread it out. Then I thought it was a shop.
So I wrote "I like you" and "I like you" as a memento.
After receiving advice, Ichika is the last one.
If you sit down, you won't be found out, right?
Don't say "Ah!"
If you're found out, the shoot is over!
A small shadow appears in the shopping district.
Hey, Ichika, are you okay? Don't be found out!
But don't you think it looks like a comic book?
It doesn't look so childish, does it?
Hello, everyone!
Oh, hello!
What's up?
Hello!
What should I do?
What's this?
Hello, everyone!
How about Shodou?
It's kind of sad, isn't it?
This picture is kind of...
I feel sorry for it.
Hello! Everyone, it's nice weather, isn't it?
Is it raining? I'm sorry.
In the rain, a crowd of people are in a hurry to go home.
Will customers come to Ichikawa?
On the other hand, Nakamata catches customers early.
Wow, wow, you're fast!
As expected of you!
Do you have any recent worries?
Something light-hearted.
I don't have a boyfriend.
What? You don't have a boyfriend?
I don't have one either.
Oh, you don't?
Yes.
Well, then...
At the same time, a woman in the same situation is energetic.
I'm always doing Shodou.
Is that so?
Yes.
Did you get used to it?
Yes.
Wow!
Excuse me, can you see through this? Is it okay?
Didn't you say you wrote it twice?
A single stroke written by a beginner who is afraid of being found out.
Ta-dah!
Yes.
It's very ordinary, but...
Yes, thank you very much.
It was so ordinary that it wasn't noticed.
But I thought I'd try not to pick up people who gave out tissues anymore.
That's true.
And if you gave out flyers,
I thought it would be a pity if I ignored it.
No, I really understood the pain and flew away.
I'll get as many as you do, from now on.
I used to get tissues and stuff, but now I'm going to be more gentle with you.
And while they were making a vow that they didn't know what it was,
the second person did it.
Oh, is that so?
Hey, Nakamata, you're so unlucky.
I've only been doing it for about a month now.
I'm a beginner, but...
Wow, you lowered your riser. You lowered your nose.
What have you been up to lately? Like hobbies and stuff like that?
Hobbies? I've been having fun lately.
I've been feeling like a little girl.
How old are you, little girl?
Five years old.
Five years old? That's when you're cute, right?
I don't think people who know me will ask me that question.
Is it no good? Is it no good at all?
It's only been a month and you're asking me that question?
Have you ever been asked that question?
I feel like I'm not good at this.
I got scolded a lot.
Nakamata, I'm sorry.
I'm sorry, it's your fault.
It's not like this, it's like this.
If you're going to do it like this, you should laugh it off.
You should make it worse.
Then I'll make it worse.
The one with flavor is...
I'll do it like it has flavor.
Iwata's sign is no good!
I'm sorry!
Nakamata-san, I'm sorry!
Master of flavor!
Okay, then make it like you want it.
Master of flavor!
No, it's okay. Make it like you want it.
Oh, it doesn't taste like anything.
Nakamata-san, I'm scared of writing "g". Will it be okay?
Nakamata, who has completely raised the hurdle, wrote "nan".
How is it?
It's good, isn't it?
I'm a good person.
A kind-hearted customer said one more thing.
Why don't you write a cute character or something like that?
I'll write a character!
You're good at drawing, aren't you?
Yes.
You're good at drawing, aren't you?
Yes.
Thank you.
You're welcome.
You're good at drawing.
Thank you.
Thank you very much.
Nakamata-san, who has completely raised the hurdle, wrote "nan".
After that, all four of them succeeded in writing "g".
I think I got quite a lot of "g".
I wonder if the other team hasn't found out yet.
Ichikawa-san!
I'm worried about you!
Ichikawa, who is always worried about his juniors, said...
Hello!
How is it, everyone?
I wrote "ame" in kanji.
Oh! It seems that he has established his original style.
What does it say?
"kisaragi"?
Hello!
"kisaragi" is a pen name, but the character is wrong.
Thank you for your patience.
Hello!
If you don't mind, I'd like to draw in kanji.
How about it?
Kisaragi, a beginner who appeals to the original style.
Then...
You're good at drawing, aren't you?
That's right!
Everyone's smiles are important to me.
Do you mind if I draw in kanji?
Not at all!
Oh! Please do!
Really!
You're better than me!
Do you have any problems now?
- Now? - Yes.
- I don't know what to say. - That's how it is.
- They say it's bad luck. - That's right.
To make people like you smile...
Do you have any pets?
- Anything else? - We don't have much time.
- Oh, I'm sorry! - Are you okay?
- What kind of pets do you like? - I'm sorry.
- Can I have one? - Yes, you can.
- Are you 50 years old? - What?
- Oh, you're 50 years old. - Yes.
- I see. - It's based on your image.
- My image? - Yes.
I see.
- Then... - Do you have any hobbies?
- Yes, I do! - Oh!
Yes, I like design.
- Now, how do you describe Street Giant, Kisaragi? - Yes, I do.
It's like...
Yes, it's like...
It's kind.
She sent a message to an older man. What did he say?
I was impressed by your kind smile.
I didn't know you were such a reliable person.
- I thought you had a soft side. - Really?
I felt your kindness from the bottom of your heart.
- It's like... - No, it's nothing like that.
- I'm just being polite. - No, no!
- If you don't mind... - Thank you. What do you mean?
My name is Kisaragi, but I'm from Niigata.
She explains the origin of her name, and now a young man...
I like drawing, but I wanted to be a calligrapher, and that's how I came up with the name.
You're a good friend of mine.
What do you mean?
We met in college.
That's right. We have the same glasses.
We're the same color.
But we're the same age.
Me too.
If things get out of hand, her disguise will be exposed.
Do you have any worries?
I came here from Osaka and got a job.
I got the job I wanted, but I quit.
I see. What kind of job is it?
It's related to IT, but it's related to human relations.
I see.
I hope I can have bright dreams in the future.
What would you like to say to young people who have worries in the future?
Kisaragi, how do you feel?
As you saw earlier, we're similar.
We have the same glasses.
I see.
I hope my dream becomes bigger.
It depends on you.
I hope my dream becomes bigger.
Kisaragi smiles and enjoys her dream.
I'll do my best.
She forgets about time and enjoys the street.
Are you done?
I'm bored.
I wanted to do more.
She succeeded in everything.
However...
It's been 4 hours since you last met. How was your first first-time meeting?
It was kind of weird.
At first, we only worked together.
I don't think I've become that beautiful.
I don't think so, but it's my personality.
My goal today is to improve my personality.
In that sense, I think I've been able to wear a lot of strong and weak.
Not weak, but painful.
And strong.
I think I've been able to find a lot of things to use my personality.
I think I've been able to wear a lot of things.
However...
I couldn't read "shining" at all.
What?
I couldn't read "shining" at all.
I couldn't read "hot" at all.
What?
I couldn't read "hot" at all.
It was masculine.
I thought that letters also have emotions.
Emotions, right?
As for Iwa-chan...
I just want to say "Iwa-chan", but...
No, not at all.
I'm happy.
Iwa-chan's sensibility is a little...
I thought, "Oh, this is what a book is like."
I thought, "This is what a book is like."
That's right. This is what you need.
On the street, I thought I'd write "missile book".
I thought I'd just write it.
I didn't write it beautifully.
I wrote it beautifully.
Express your feelings as they are.
Put it on your hair.
I was very happy that you accepted it with a smile.
I think I was able to get some energy.
I was able to feel the depth of calligraphy.
This is it!
What?
Gather! Gather!
Thank you for your hard work!
I'm glad you liked it.
You went out on the street and learned more practical books, didn't you?
I did!
I'm glad you did.
You all look cuter than before, don't you?
Thank you!
Did you understand why we taught you calligraphy today?
Yes.
To give you energy.
To give you courage.
To give you a smile.
To give you feelings.
What?
That's not it!
You idiots!
This is it!
This is for you to write and teach me calligraphy instead of me!
What?
You can't do it?
I'll write it myself! It's such a pain!
I've always thought you guys were the first ones to write!
What's going on?
I wonder if you'll like it?
You're in for it!
Really?
You're kidding me!
Well, I'm counting on you!
Really?
You're kidding, right?
What?
You're kidding, right?
Here you go, Maniko.
Is it dance already?
What's going on?
This is weird, isn't it?
What?
This is weird, isn't it?
Did you write this in your grandpa's name?
It's a story now.
What's going on?
You wrote this with your own feelings, right?
That's right.
You should've written this yourself.
Why did you write it for Maniko?
I wrote it for you.
What's going on?
Two of your grandpas died in an accident.
However, the letters you wrote with all your hearts seem to have given you smiles and energy.
I hope you'll continue to take good care of your personalities.
I was happy.
It was fun.
I'm counting on you for the next one!
It's time for our long-awaited present quiz!
Here is today's quiz!
Who was the first person to draw a picture of their own style?
It's that person who was pointed out to the audience for his sign language!
The draw ends on August 21st at 6pm!
We'll choose 10 people from all over the world and give away NIMOS-specific T-shirts!
Don't forget your homework in "Asonde la carinae" at the end of summer vacation!
This time on NIMOS TV...
Learn Idol Aura!
A.K.A.D meets their long-time idols!
However, their training in Aura is beyond expectations!
What will happen to them?