AISubs v3.5
Bougetsu Bougetsu
The four little sheep gathered in the full moon in Yamanashi Prefecture, full of nature.
Why are you crying?
Is this your first time watching Nemoth TV?
Yes, it's my first time.
How do you feel?
I'm nervous.
Because I don't know what to do.
I'm naturally thrown in without knowing anything.
You're in a good mood, aren't you?
Let's get Nemoth's promotion right away.
It's on TV.
What is it? I'm nervous.
Hello, I'm the sheep of "bougetsu bougetsu".
Hello.
Nice to meet you.
Huh? Huh? Huh? Huh?
Oh, you're all cute now.
As idols, you're not quite there yet.
What are you talking about?
My daughter is already three years old, but she's much cuter than you.
I don't like it.
She's really cute.
She's much cuter than you.
That's terrible.
What are you talking about?
Well, that cute girl is "Momotaro".
"Momotaro"?
She really likes the picture book "Momotaro".
I see.
It's a very good story to leave behind.
Yes.
So!
Yes.
This time, as I prepared for you in the picture book, you're going to verify "Momotaro"'s story.
That's weird.
So, this time's plan is...
Make "akb" into "real" "Momotaro"!
So, this time's plan for Season 10 is...
Make "akb" into "real" "Momotaro"!
The rules are simple. As shown in this picture book, we will put our bodies together and verify if Momotaro's story is real or not.
First, we will announce the members' roles.
Oh! Momotaro!
Saru!
Momotaro is Natori, the dog is Iwata, Saru is Kobayashi, and Kiji is Fujita!
Momotaro is Momotaro, Kiji is Momotaro, and Saru is Kobayashi, and Kiji is Fujita!
Are we similar in personalities?
What?
Sad!
We are similar in personalities?
No, it's sad!
First, Momotaro!
Momotaro's response is...
You are the commander.
- Dog! - Dog!
- Dog, you! - Dog!
- Say it, come on! - Dog, dog, dog!
- You're terrible! - Even if it's a dog, it's better not to pee in a roadside tree.
- Dog! - Dog!
- So, should we imitate monkeys and manatees at the same time!?
- Huh!? - Ready, and...
- Okie! - Okie!
- You're so naive! - Piyo piyo piyo!
- So, we want you all to cooperate and complete the story of "Momotaro" until the sun sets!
- Yes! - We'll do our best!
- It's a casino world right now. - Wait, but first...
- Should we go into the peach? - Ah, that's right.
Look forward to the last demon.
- There's this, right? - Yes.
Shooting down national idols one after another.
"Muchaburi Sniper" variety.
Nemo's TV Season 10!
Everyone...
It looks good, doesn't it?
It's kind of bulky, doesn't it?
Kiji-san, it's bulky.
Kiji-san, can you turn around a little?
It's stuck.
A dog!
But it looks good on you.
The one that looks best on me is a monkey.
It looks good on you.
It's cute.
I can't hear you.
Now that we know who chose the face,
Let's start the verification of the legend of Momotaro!
A.K.B. Momotaro!
Here we go.
One day,
A big peach flowed from the river.
When I cracked the peach,
A.K.B. Momotaro was born from it.
Can you show me the birth of Momotaro in a scene?
Oh, like that!
The first verification is
the reproduction of the birth scene of Momotaro.
Using the peach drawn in the cardboard,
Can you show us the birth of Momotaro in your own way?
A.K.B. Momotaro!
Here we go!
One, two...
A peach! A peach! A peach!
A peach!
It's cute!
What?!
Is it okay for you to have such a birth?
It's a straightforward birth.
Even in the picture book, there's only one page about the moment of birth.
There's not much close-up work.
Momotaro's birth, cleared!
In the picture book, Momotaro was born from a big peach.
In the members' evaluation, it's just a normal Momotaro.
Let's focus and move on to the next topic.
Red!
When Momotaro grew up, he decided to exterminate evil spirits.
But his grandparents were out of business, so they made delicious kibidango by themselves.
Wow!
Satoyama Taiken Toueike.
Can they make delicious kibidango by themselves?
For now, let's go to Satoyama Taiken Toueike on the park platform.
When I see people in this outfit, I wonder what they are doing.
I think I'll be looked at twice or three times.
It's a little like cosplay today, but is there anyone who usually likes cosplay?
Yes! I like it!
That's right! That's right!
When you cosplay, you become invincible!
You can't do anything!
Like posing, it's embarrassing, isn't it?
I can afford it at all!
It seems that the cosplay story has become popular around there!
It seems that it has become popular around there!
Is there anyone?
There is no one!
But there is something placed!
Do you want to go in?
Is it something you do on your own?
Are you kidding me?
Hello!
Please go in!
Look!
This is bad!
I found something!
Are you serious?
You're kidding me!
The recipe for kibirango is hidden somewhere in this room!
It was written in the picture book, but it was empty, so I went in myself!
That's right!
Is this really empty?
That's right!
Then we have to look for it!
That's right!
It's like a picture book is happening in reality!
It's fun!
It's fun, but...
Let's look for it!
Now, look for the recipe! Look for it!
It's kind of heavy!
This is bad!
I'm too excited!
You're hiding it like that?
It's not here!
This is scary!
It's already dark at this point!
The sun is setting!
Everyone!
Let's go to the second floor at the end!
Hurry up!
If you don't hurry, the sun will set!
Then...
Iwata!
Did you find the recipe with your dog's sense of smell?!
What are you doing?!
This is an instruction manual for handling machines!
This isn't it!
Why did you say that?!
You guys, we don't have the time to play around!
Moutarou and the monkey are looking for it seriously.
On the other hand...
Let's play with the dog!
We don't have time for that!
Dog and dough, do you have any motivation?!
Moutarou has finally found the recipe!
Good job!
Let's hurry up and make the kibi-tango!
First, mix brown kibi-ko and white mochi-ko.
Knead while adding boiling water.
Adjust the amount of boiling water until it becomes the hardness of an earplug.
Whose hardness of an earplug fits whose hardness of an earplug?
I think it's mine.
Why?
What are you talking about?
I'm confident about my earplugs.
I think I'm called the most Japanese-like earplug.
But it feels the best.
The hardness of a kibi-tango is decided by Iwata's earplugs!
Let's start cooking!
First, measure the amount of flour and mix it.
Add boiling water and knead it.
Like this...
Hot! Hot! Hot!
It's kind of dirty, but is it okay?
It's okay!
It's not okay!
Check the hardness properly!
After mixing it...
You can leave it like that!
What should I do? I can't open my hands.
I can't open my hands. What should I do?
Let me bite it.
Bite it.
What do you mean? What is it?
An earplug!
What is it? Who is it?
It's funny!
You don't like it, do you?
It's funny! It's funny!
It's noisy!
It hurts!
How do you like it?
It hurts a little more than I imagined.
I bit quite a lot.
OK!
Ham and sweet potato.
She finished the hardness check and increased the speed.
The shape is like that, but it's starting to look like kimitango, isn't it?
Oh, but...
But it looks good, doesn't it?
It's not bad at all.
What's wrong, Saru?
It's like...
In the end, let's make it look good.
Huh?
Say "it's Saru" now.
Introduce yourself.
Yes, I'm Saru.
You ate it, didn't you?
She said "it's Saru".
What?
Do you want to know my impression?
Yes.
The sweet potato isn't good.
Then, sugar!
Sugar!
Then, let's add sugar.
Sugar...
Saru's taste test, sugar topping.
Oh, but it's this one.
That's not it!
Well, for now...
Kimitango is complete!
It's white, though...
Test result.
In the picture book, delicious kimitango was made, but...
When the members made it, it looked like they were eating sugar.
"Ikiyama Jyari Jyari Dango" is complete.
It's next, isn't it?
Well, the picture book is still in the early stages.
Is it the 8th page?
A.K.B. Momotaro decided to go look for 3 friends in order to fight against demons.
First, he made a dog his friend.
Wait...
A dog!
A real dog?
A real...
A real dog?
Isn't it a real dog?
It's true!
Next, can Kimitango make a dog his friend?
It's small, but...
He immediately went to look for a dog in the park.
Wait, I can see the dog!
It's there!
Really?
Un-chan!
I really like dogs!
I like them too!
Me too! Me too!
Hey, hey! If you chase like that, the dog will be surprised!
Wow, it's so big and cute!
Come here!
It looks like it's completely alerted!
It's barking a lot!
The sun is about to set!
As the story goes, use the kibidango to make friends!
You're right!
It's a video!
Oops!
It changed its eyes!
Now, Iwata!
This is where you have to work hard!
Come here!
Use the kibidango!
Come here!
It seems like it didn't like it!
Let's change our strategy!
How about my favorite, beef jerky?
Come here!
Wow!
Did you eat it?
It's so good!
It's so cute!
It's so good!
I'm sorry!
Come here!
It seems like it's gotten rid of its alertness!
Finally, it touched the dog!
I feel like my heart has changed!
Oh!
It's getting along with it!
Wait!
It also touched the dog for 20 minutes!
It ate a hamburger, too!
It seems like it's gotten rid of its alertness!
One, two...
It's getting along with the dog!
Yeah!
Examination Result
In the picture book, it's a dog that became friends with a kibidango,
but in reality, it didn't even look at the kibidango.
It got caught by its favorite, pink jerky, and became friends with it.
So, what's the next examination?
Next, AKB Momotaro went to a city with a bird's name.
He made a dog friend in a shrine.
A city with a bird's name?
Can a dog's mark make a dog friend?
Whatever it is, let's gather information first.
It's a pigeon house.
A pigeon house?
It's like a pigeon house.
Oh, if it's like this, how can we catch a dog?
If it's a dog, we can catch it.
With these magnificent wings.
With this, we can fly.
I think so.
Oh, there seems to be someone here.
Isn't it here?
It seems like it will guide us somehow.
Shall we go?
Hello.
Excuse me.
Yes.
Is there a city with a bird's name?
Yes.
If you go down this park and go to the left, there is a area called Torisawa.
Oh!
They got the city's information.
Oh!
In addition, you can see your actions from here.
You can also climb up.
It's amazing.
With this, everyone may talk to you.
You can know what you are doing even if you don't say what you are doing.
Now, it's a full-fledged adventure.
Please wait a minute.
What happened?
Could it be...
I feel something.
I'll mark it here.
I can't say what will happen next.
Dogs are fast.
Why are you going so fast?
I'll mark it here, too.
Walk for 30 minutes.
Is this Torisawa?
Isn't the building old?
It's old, isn't it?
It's a little old-fashioned Japanese feeling.
It's unique.
It's nice.
It's like Momotaro.
But is it a shrine?
Isn't it a shrine?
I don't think I've seen any maps around here.
Wait a minute.
I'm a little thirsty.
Yes, dog health management is also an important role for you.
See, I was thirsty.
See, see, see.
She's like a lie.
Torisawa, you can do it!
All right!
Are you okay?
I'm fine.
Let's go again.
Thank you.
They meet again at the shrine.
I wonder what it is.
I think we can see the tower.
If you work hard.
At that moment...
Don't be nervous.
There it is!
Damn it!
There it is!
The tower!
All right!
Let's climb it!
Touch!
If you climb this long staircase, you should be waiting for rain.
You should wait in front of the tower.
You're half-hearted.
Wait for me!
24!
All right!
We're here!
No!
Go!
They finally found an article!
No!
Fujita, why do you hate it so much?
Aren't you going to make the article your friend?
Mr. Article! No, I'm not!
But how are you going to take me there?
I'm going to hug you!
No, you can't!
Can I put you on my shoulder?
You can put me on your shoulder!
I told you, I hate birds!
Oh, my God! Kijitan and Fujitan hate birds!
Hurry up and say it!
Oh, my God!
This is where you must show your courage and become friends with Kibidango!
It's in the cage, so it's okay.
Yes, it's in the cage.
No! No! I really don't like it!
It was very violent!
Oh, my God!
Fujita, if you run away now, you won't be tested for the legend of "Motaro"!
Show me your A.K.B. guts!
Hey, calm down!
Come on!
I'm begging you! Can you be quiet?
I'm really scared!
Oh, my God! I'm so angry!
Hey, I can't do it!
I'm really...
Okay, I'm coming!
Oh, my God!
It's scarier than a chicken!
Since Kijitan was too excited here, Fujita gave up on becoming friends with Kibidango.
Fujita, who hates birds, did a good job!
So, Kijitan the male was too violent and I couldn't do it.
So, I chose Kijitan the female.
Can I, Momotaro-san?
Sure!
So, we chose Kijitan the male!
The result of verification.
Kijitan happily joined us in Japan.
But, in reality, the violent male can't do it.
As a result of brewing tea with a quiet female.
Now, with Kijitan the male, you know what's next, right?
Next is...
Next, AKB Momotaro went to a bridge called Sarubashi.
There, he made monkeys his friends.
Hint! Listen to the famous lady's story until the end.
Next is Sarubashi!
Sarubashi is...
Sarubashi!
So, shall we go?
Will the next verification make monkeys her friends?
First, we have to find the lady.
AKB Momotaro came to Sarubashi.
Wow! There is a bridge!
Wow! It's a bridge!
There is a bridge!
Wow! It's white!
What is it?
Where is the monkey?
What monkey is it?
It looks normal.
Wow! It's amazing!
What is it? It's so beautiful!
Wow! Wow! Wow!
Don't shake it!
Everyone is excited at the view from under the tree.
It's so beautiful!
Wow!
Don't shake it!
Momotaro-san, is it high?
It's normal.
Oh!
It's normal, look!
Wow! It's amazing!
Momotaro-san, is it high?
Wasn't it high?
It's dangerous!
It seems like she looks at us with hateful eyes.
Let's go!
Nothing will start without a person.
Yes.
It's rare for people to create such atmosphere.
It seems like she wants to find a person.
I think it's her.
Hello!
I'm Momotaro.
Hello!
I'm an old woman who does paper play.
Oh!
You're an old woman!
Yes.
Shall we start?
The old story of Yamanashi, the story of Saruhashi.
Let's start!
Oh!
Wow!
W-what's going on?
She made Saruhashi's birth an easy-to-understand paper play.
We're waiting for Saruhashi's unique mechanism to be reproduced.
After listening to the story until the end...
Thank you!
Wow!
Where is Saruhashi?
Huh?
Where?
Where is he?
Yes.
Under the bridge?
Under the bridge!
Please look for him.
Yes!
Thank you!
No, I mean...
As the hint suggests, if you look under the bridge...
Ah!
- What? - I found it!
- Oh, my God! It's so cute! - It's so cute!
- It's so cute!
- Thank you! - Thank you!
Now, it's time for Sultan and Kobayashi!
First of all, it's the usual kibidango time!
- Okay, go! - Oh, it's big!
- Oh, it's amazing! - It's amazing!
- It's so cute! - It's already growing!
- Oh, my God! - Oh, my God!
- It's so cute! - It's so cute!
Unlike the dog article, the kibidango operation is finally a success!
Furthermore, did Sultan and Kobayashi think they were real friends?
In no time, they got their hands on it!
They're pretty good at it!
- Here you go! - It's so cute!
- It's so cute to eat it with your hands! - It's so cute to eat it with your hands!
- The monkeys have become friends, too! - Yeah!
- Here you go! - Here you go!
As a result of verification, monkeys who became friends with kibidango in Japan...
...actually ate kibidango and became friends with monkeys!
After this, A.K.B. Momotaro finally went to the demon world!
It smells like yamashii rice!
Next time, Nemo and Steri become real Momotaro and change!
Now, this is where the real show begins!
After this, the members will be shaken around even more!
- I'll do my best! - I'll do my best!
And finally, what will become of the demon they were waiting for?
A.K.B. will be swept away, lifted up, and destroyed!
Will the strongest demon be defeated and real Momotaro be completed?
- Yes! - Yes!
- Let's do it! - Let's do it!
Now, it's time for the long-awaited present quiz!
This quiz is as follows!
Who is the member who discovered that birds are not good with ostriches?
It's no way it's him dressed like a bird!
The deadline is July 17th, Tuesday evening at 6 o'clock!
The winner of the lottery will receive a Nemoos special T-shirt!
By the way, I'm not good with animals.
This Nemoos TV is a sequel to "Real Momotaro"!
We'll take three of our friends and head out to defeat demons!
It looks like a lot of fun!
However, fear suddenly arrives!
The true identity of the demon is revealed!
A fierce confrontation between demons and AKB!
You won't see anything like this anywhere else!