AISubs v3.5
This year's Nemoce TV show, "No way, is it Go or Nihon Date?"
First, Ranran's golf is in the dark.
The evil dragon episode is finally settled.
Furthermore, for some reason, an old woman and Shibata are studying hard.
Just what happened?!
For national idols,
Super do-less crazy hard-type
Nemoce TV Season 9
With a driver's shot, I'll aim for the top of the mountain!
Last time, Yamauchi was ordered to cross the mountain with a driver's shot at a close distance.
He's heading for the highest dragon castle in Japan.
He's doing a tough lesson.
Senior Oya, who's in charge of measuring, is also working hard and backing up!
The current distance is 240 yards.
40 yards left until the top of the mountain.
Just where is the battle taking place?!
An hour has passed since the challenge began.
One hour left!
This is bad.
Oya, who was worried about the little time left, for some reason went to Yamauchi.
You've been working hard.
Oya brought a gift from the dragon.
What's in it?!
This is a magic ball that draws out the power hidden in Yamauchi.
If you full-shot the member you don't like, you'll draw out the power you can't always give out and the distance will increase.
Choose the ball of the member you don't like and shoot it while shouting your dissatisfaction.
What's going on?!
Are you going to make me pick it up?!
I'm sorry! I'm really sorry!
The demon gave the members a face-to-face ball.
Is there a member who is so irritated that Yamauchi wants to do a full shot?!
There is, isn't there?! There is, isn't there?!
I really don't have one!
There is, isn't there?!
Your make-up is a little slow, like this senior.
I've chosen three people.
Really?!
Who will Yamauchi be angry with?!
Who do you think he'll choose?
I think he'll choose me.
Because I'm a senior.
Even if I say it, I'm in fourth grade and she's in ninth grade.
I don't think he'll choose me.
I won't choose you. There's no way I'll choose you.
First of all, you, sir.
Well, well, well, I'll tell you later.
You're an anonymous person, aren't you?!
And last but not least...
You're an island, Haruka.
These are the girls who made Yamauchi angry.
First of all, the senior hits the ball with anger at the young master.
Young master...
Who will you shoot at?
Who will you shoot at while saying that?
But I don't have a reason to be shot at.
Young master...
When we celebrated our sixth anniversary...
Ah, no, when we celebrated our sixth anniversary...
You hid my whereabouts in your make-up pouch...
You were there all along, weren't you?!
I didn't have a place to stay!
Because you were there...
My whereabouts...
Who did it?!
My whereabouts...
Who did it?!
My whereabouts...
Who did it?!
Wow, that's amazing.
She hit the course out of anger.
She's checking her own ball.
I'm sure you'll be surprised. I'm sure you'll be surprised.
Who could it be?
Look!
By the way, your face is rough because you shaved it.
Hey! You were quiet.
What's going on?
Do you remember the 6th anniversary celebration?
I remember it, but it was fun.
You were wearing makeup when I changed clothes, weren't you?
I knew it.
I couldn't stay where I was, so I was alone all the time, boss.
I'm sorry. I was there from beginning to end.
By the way, your face is rough because of the flying ball.
I don't know who you are anymore.
Next is Team Four's teammate, Ikari Iriyama.
Mr. Iriyama has a good style, doesn't he?
Why do you always look up when I wear a costume with shoulders or legs sticking out?
Is it because I did it?!
This is also a course out.
The last one is Shimada.
Now, a full shot of anger!
Shimada-san, you went to Okinawa for Nemo's Special, didn't you?
Before you went, I was there, wasn't I, Shimada- san?
You said you wanted to go, too.
So, when you couldn't go...
Why were you happy?!
Because I'm pretty?!
He's wild!
He's pretty good at jumping!
Well done! A fairway keep!
What's the record?!
Shimada's record is 212 yards!
I feel refreshed!
Hey, Yamauchi!
I didn't do it for stress relief!
An hour and thirty minutes since the challenge began.
My wrist is kicking.
As the temperature drops, she loses her concentration.
She can't even keep her left elbow on the fairway.
Are you really okay, Suzuro?
I'm tired. I feel like I'm getting tired.
From the beginning, for one hour and forty-five minutes,
Yamauchi's wrist is finally screaming.
My wrist is turning red.
My wrist hurts.
It's probably starting to turn blue.
It hurts when I push it. It's red and red.
Is it the limit?
Can you still do it?
I won't give up like last time.
She won't give up.
That was Yamauchi's answer.
There's only a short way to go.
Here, she goes to Yamauchi.
Sir, I think I'm going to cry, too.
Don't cry.
It's okay. Don't give up yet.
This show always makes me cry.
I haven't given up yet.
Yeah, you can do it!
Ten balls left.
Yes.
With all your heart.
With all your might.
Considering the remaining time, she will do her best for the last ten balls.
I love you.
No, I really respect you.
To be honest, I really...
I thought I could do it myself, but Suzuran's eyes change.
Wow.
243.
Wow!
She's reached her longest range.
I'm not satisfied.
Ms. Omeya, what's wrong?
I'm so moved.
It's amazing, Suzuran.
243.
Wow!
I'm shaking.
243.
It's getting dark.
243.
Wow!
It's amazing!
It's okay. Do your best.
Finally, the last pitch.
243.
Wow!
It's amazing!
243.
Wow!
It's amazing!
It's okay. Do your best.
243.
Finally, the last pitch.
She puts all her feelings into this shot.
Do your best!
Okay!
Wow! But I'm shaking.
Isn't it amazing?
No way!
Go!
No way!
It's 235 degrees.
Wow!
At this moment, Yamauchi's challenge is over.
Yamauchi's challenge is over.
Today, you played with the theme of "dragons".
You have something good.
Yes.
I hope you will continue to do your best.
I thought 243 was a great number for me.
But I'm so frustrated.
Well...
It's amazing.
I don't know what to say.
It's amazing, but...
I didn't think it would be this amazing.
And I was doing it very seriously.
I thought it would be like, "Hey, it's Nemos!"
But I was doing it very seriously.
I did my best at this timing.
I totally get it now.
Well...
You did it.
I don't want to say it, but...
You really...
You're not good at all!
No, no, no!
Okay, I've decided.
I'll prepare for the next challenge.
Until then, practice hard!
I'm sorry I didn't ask you much.
Well, O-ya...
Your cute junior is depressed.
Lastly...
Shall we do it together?
Please.
Seriously, I can't do it!
I'll rap for Suzuran.
Three, two, one!
Yo! Yamauchi Suzuran!
Nakunan! Yeah, yeah!
Suzuran's crying face is cute, but...
You can't cry!
Look ahead and do your best!
Yeah, yeah, that's right!
Suzuran's crying face is cute, but...
O-ya-san, thank you!
O-ya-san, oh! Oh! Oh!
Sensei, thank you!
O-ya-san...
Sensei, you're good!
That's right!
Yeah! Oh!
The road to Yagigoya continues!
Now, over and over again!
No way! A new project starts!
This is serious!
One month, one day.
This time, it's even more reckless.
Survey.
Is it a survey? Since we enter this morning.
Without being asked anything, enter the survey.
I often go to play in private places.
Ordinary, isn't it?
Ordinary...
It's an ordinary survey.
What this is is fun later.
And...
This...
This... This was right.
Yes!
Hello!
I'm Ogiya Hagiogi!
Good morning!
Where you are is...
Akihabara's 48 theater.
Yes!
For you, AKB48, theater is important, isn't it?
Yes!
Well...
If not, it's a place called origin.
Then...
If an important theater is broken...
I think it's normal for you to want to fix it.
Yes, we will fix it.
If we can.
We use the theater every day.
That's right!
I understand your feelings well!
This order is...
Fix the important theater!
There is no place that has been seen and broken.
If it was broken, we wouldn't be able to go to the theater now, would we?
For some reason, the two are taken out.
Wait a minute! How far are you going?
Hey, are you serious?
We're going to take a proof picture.
Take a proof picture? Are you really going to take it?
This is a proof picture.
Well, that's it! Let's take it cute!
One, two, three!
It's like poop!
I can't help it!
One, two, three!
It's like "I'm going to commit a crime."
It's for the director, isn't it?
Do you mean you're sending a director?
Where? To fix the theater? Do you have a director?
What are the two people waiting for ahead of us?
But we took it because we needed a picture.
Yes, and it is certain that we will be taken somewhere from now on.
What does a proof picture and fixing the theater have to do with each other?
What is it?
The two people were brought to a certain specialized school.
Where is it?
It says, "Acceptance to school."
What? Specialized school?
Hiko? Hikomizu?
Hikomizu's Jewelry College.
Originally, it is a place where you learn about jewelry.
This time, the two people's goal is to fix the theater and deepen the mystery.
Excuse me.
What? What? What?
Huh? Huh? Huh?
There is nothing here.
Who is a specialized student?
Huh? It's different.
Jewelry college questionnaire.
A questionnaire that has nothing to do with theater.
Please take the questionnaire.
Please take it.
Here is the proof of that questionnaire.
Huh? Huh?
Huh?
Wait a minute.
Wow! The worst!
Huh? Wow!
Wow!
You wrote your name, didn't you?
Wow!
The name card they wrote is...
Gas Welding Certification Application.
How about it?
This is the real qualification.
In order to improve the theater on your own,
get a super-short-term qualification for gas welding!
Wow!
Awesome!
It's a hard work that you often see in construction sites and ironworks.
The temperature to burn thick iron plate is 3,300 degrees.
If you touch it for a moment, your fingers will be stuck. It's a dangerous work.
Suddenly, two people are surprised at the sudden development.
And then...
Hello.
Suddenly?
This time, Mr. Hongo will guide us.
He is an expert in welding.
Gas welding requires 8 hours of science and 5 hours of practical work.
First of all, you will study three subjects of science.
Thank you.
Yes.
Let's look at this text.
First of all...
Yes.
It's full of black letters.
But you don't have to put it all in your head.
Because...
Finally, there is an exam.
What?
If you don't clear it, you won't get a license.
You may not get it.
Yes.
And that exam...
We will do it today.
What? Today?
Yes.
Today?
Yes.
An exam consists of three subjects.
If you don't meet a certain standard or more, you will fail.
Wow, it's getting harder and harder.
What should we do, Mrs. Hongo?
It's been an hour of class without saying a word.
Mrs. Shimazu, please say the gas you know.
Propane gas.
Yes, propane.
Oh, that's good.
The definition of "gas" is...
Also, isn't it "acetylene"?
It's "acetylene" because it doesn't work.
Yes.
It's getting harder and harder.
This welded line is called "bead".
What?
Wait, wait.
Does it mean that it sticks together by melting it together?
Yes.
Does it mean that two things become one?
Yes.
OK!
The most important thing is 3,300℃.
I'll be on the test.
But it's heavy and painful.
Because I'm smart.
Besides that, you may get hurt.
I'm glad you told me.
OK! Let's take a break.
It's an island you fly from the first hour.
She's concentrating.
When I was a high school student, I was focused all night.
I'm the one who concentrates and does the test.
This is close to that.
It reminds me of the past.
I don't think I can do it.
Are you following the class?
I'm not following anything.
I love picking up notes.
I like picking up notes.
But I don't know what's in my head.
Anxiety overload.
It makes it harder for you to breathe.
Oxygen-acetylene hydrogen.
"Hydrogen" means "burner".
You know what "burner" is, right?
Shh!
Wait a minute.
What's "hydrogen" again?
"Burner"!
"Burner"?
Over.
It doesn't go with difficult words at all.
It's an explosion of decomposition.
And because of this polymer mass,
you get confused by the radioactive phenomenon.
How many of these do you remember?
Remember all of them.
It's okay. It's really going to fall.
But I know my homework.
I don't know this place at all.
You know your exams, don't you?
If you're going to use it for a movie, do your best for now.
I'll do my best.
Come on, let's eat.
Why are you in such a hurry?
If you say it in that situation, I'll be in a hurry.
Even while taking a lunch break, she takes revenge.
Her motivation is good.
At last, the afternoon training starts.
She writes down her strategy many times in her notebook.
Shimada is...
Oxygen or something like that?
Yes, yes, yes.
You're great.
You're smart, Shiba. Did you see that?
Shibada is a calm and energetic college student.
But his momentum doesn't last.
You have to use it.
Even if it hits your hip, make sure you tighten it.
This rope...
Even if it falls, she keeps taking notes.
Shibada-san, are you listening?
I'm listening.
You fell asleep, didn't you?
No, I didn't.
You fell asleep, didn't you?
No, I didn't.
Maybe...
I fell asleep.
She doesn't show any knowledge.
Page 17, page 20, page 31.
Page 58, page 111, page 114.
As I open it, more and more black letters appear.
Should we stop?
There's a theater.
If there wasn't a theater...
If you're just here to get our licenses, you don't have to do it.
I'm not doing it anymore.
We have to fix the theater.
And there's a lot of teaching.
In a small space...
In order to fix the decaying theater, the two received eight hours of training until the end.
This will be the end of it.
The final exam is approaching one by one.
If you fail the exam here, you can't move on to the next reality.
The two are persistent until the last minute.
Oh, my God!
Challenge from knowledge zero.
Gas welding exam.
Can you pass the exam?
And then, the exam is over.
She was anxious and kept taking notes.
Maybe she was too relaxed and fell asleep on the island.
Will she pass the exam?
The first one to finish was the island.
Uh...
I think I'll be fine.
I'm sorry for making you apologize.
I'm really sorry.
I don't know...
What should I do?
It's finally time to announce the pass.
Let me announce the results of the exam.
Will the two of you pass the exam after the exam is over?
Let me announce the results of the exam.
Pass in a world of 60 percent or more.
Will she pass the exam?
The first one to finish was the island.
She was smart, but she fell asleep on the island.
96 points.
She passed the exam.
She passed the exam without any complaints with 96 high scores.
I hope you can take it easy.
The second one to finish was the market.
She has been working hard.
Will she pass the exam?
She passed the exam with 88 points.
She seemed to be very anxious, but she did a good job.
She finished her master's exam, but it didn't start.
Next episode, "Get a square of gas welding and change it."
She struggles with the fire coming out of the gas burner.
She challenges welding technology.
An idol cuts an iron plate with 3,300 degrees of high heat.
She challenges welding technology.
Will she be able to fix the theater with her own hands?
And the shocking conclusion!