AISubs v3.5
Big pine mushroom hunter!
Last time, a mushroom hunter went into the mountains in search of big mushrooms.
Mushrooms! Mushrooms!
Only mushrooms!
However, they only found ordinary mushrooms.
Those are also mushrooms, right?
There are a lot of mushrooms, but there are no pine mushrooms at all.
Pine mushrooms are really difficult!
So, they were afraid of the real smell.
I want to go there!
To the secret place taught by the big pine mushroom hunter!
Can they get over 20 centimeters of legendary big pine mushrooms?
A crazy devil shows his fangs!
An idol full of trials and tears is smiling!
Watch "Yumonosu" TV Season 8!
"Yumonosu" TV Season 8
Let's go!
I want to run!
Are we there yet?
Yes!
Well, we've come to a secret place.
There are about two places.
Two places!
Well, this is it!
"Yumonosu" TV Season 8
We are only top idols.
But we have already found a lot of big pine mushrooms!
You can't get that many?
That's right!
You must be kidding me!
Alright!
I got it!
From now on...
We will have a competition!
Oh, what is it?
From now on...
You will be divided into two teams!
In either team...
You will decide which team got the biggest pine mushroom!
And the winning team...
Will have a meal of pine mushroom dishes!
If you lose...
You won't get a meal!
What?!
Seriously?!
So...
For the rest of you...
Do your best!
Why are you laughing?
What?!
So...
The leader and I will decide...
Wait!
Let's decide by rock-paper-scissors!
But...
Since I'm here recently...
Shouldn't I be the leader?
You look like a pine mushroom!
Really?
You look like a pine mushroom!
The other one is...
The one we picked up earlier...
Ah!
The mushroom-famous person!
So...
Let's decide by rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors!
I won!
What should I do?
Then...
I'll do my best!
Yay!
I won!
You said you wanted luck earlier and you won a lot of times.
Rock, paper, scissors!
I won!
Why?!
I don't like it! I don't like it!
You don't like it?
What should we do?
What should we do if we win?
If we win...
Let's do it again.
One, two...
You don't like it? Then wear it.
I wore it.
Wear it!
You said you didn't like it at the end.
Wear it!
In the end, Abe in the draft was pulled back by Ichikawa and the team was divided.
And then...
Green!
And...
I don't know.
I forgot to say it earlier.
There are two areas that are not divided.
One is...
Last year...
The place where we got the number.
And the other one is...
Last year...
The place where we got the bigger one.
And...
We choose which one we will go to.
By choice...
Please answer before you go home!
Yay!
Now, it's a quiz battle against teams!
There's only one answer.
The team with the most correct answers will choose a fun area.
Question one, go!
Kaori Matsutake.
Aji Marumaru.
What is "marumaru"?
I might have figured it out.
Huh? Why?
Huh? What is it?
Kaori Matsutake.
I don't know it at all!
I'm confident in this one.
Huh?
I don't know it.
You're confident in it. Are you confident in it?
Yes! I've heard of it before.
What? You've heard of it before?
Yes.
Anni, is it really Koichi?
Yes, it's Koichi.
Koichi, huh...
It's eternal. It's eternal.
It can't be eternal.
Now, let's see the answer from Shimazaki.
Kaori Matsutake.
Aji Kinoko.
Ah, that's right. Matsutake is a mushroom now.
Oh, is it?
Yes.
No way!
Huh? You didn't know it?
I didn't know it.
Next up is 14-year-old Kato.
Kaori Matsutake. Aji Niga.
Oh, it's Aji Niga.
It's Nigai.
I thought it was Nigai.
It's Aji Niga.
Oh, that's right.
Now, how about Abe?
I'm an instant drinker.
Well...
When I smelled it just now...
It smelled like a drink.
That's right.
Now, let's see Nagao's answer.
I'm Kaori Matsutake. Aji Koime?
Oh, it's Koime.
Nagao and I are similar.
Yes, we are.
How about Ichikawa?
Kaori Matsutake. Aji Wakuri.
Huh?
Um...
It's Nongai, right?
What are you talking about?
Kaori Matsutake.
Lastly, we have confident Iriyama.
Kaori Matsutake flavor shiitake mushroom.
I have confidence in this.
Really?
Shiitake mushroom?
That's for sure.
Is there a correct answer?
The flavor is shimeji mushroom.
Shimeji mushroom?
I thought it was a vegetable.
It's not a shiitake mushroom?
No, it's not.
It's shimeji mushroom.
What should we do?
It's not a shimeji mushroom.
It's okay, it's not a shiitake mushroom.
In the end, team Matsutake won by rock-paper- scissors and chose the area.
I want to get a big one.
It's a big game, isn't it?
It's better to get something over 20 centimeters.
Are you sure you want it?
What should we do?
Are you sure you want it?
It's okay.
Team Matsutake won.
We'll go to the area where we want to get a big one.
Okay.
Is it better to hide it?
It's better to hide it.
You can easily find it and you can also find a big one.
Thank you very much.
Thank you.
Finally, they decided where to look for and won.
If you lose, you can't eat matsutake.
Oh, no! If I fall, everyone will fall.
Oh, no! I can't walk.
What should I do?
Neruna-chan, what do you want to eat when you get matsutake?
Don't you have something like fried butter?
Yes, we do.
What about you, Karuru-san?
I want to eat anything.
Mushrooms?
No way!
Wait a minute. Let's be careful.
Doesn't it look like matsutake?
I don't know.
Can you peel it off?
Oh, it's small.
What is it?
It's small.
No, there are only small ones.
Oh, no!
There is a big one here.
There are two of them.
Oh, no!
Be careful.
Oh, no!
There is a big one here.
There are two of them.
Is it fried butter?
It looks like it.
I'm sure of it.
It's so big.
Oh, I got it.
What is it?
Does it look like it?
Let's smell it and confirm it.
It's not like it.
It's not like it at all.
It's amazing.
If we couldn't find it...
It's matsutake.
Cute Shibazaki is scared of bears?
I've seen it before.
On the other hand, Team Matsu is desperate.
How about this one?
I want to eat matsutake.
I want to find matsutake.
It's big.
There is a big one, too.
Oh, it's pretty good.
How about it?
It's a very delicious mushroom called "shougenji".
It's warm.
It only grows where matsutake enters.
It's close!
It's a feeling of matsutake.
Then...
What's this?
This is "shougenji".
Can I take it?
It's big!
Let's put the first mushroom.
It's slow.
Abe got the first mushroom.
How about Nagao?
What?
Sister, what's up?
Hey!
Yes?
What's up?
Matsutake!
Come here!
Ah!
What's up?
I have a bad feeling about this.
What's up?
Hello!
We are "matsutake-sennin".
"Sennin"!
Everyone!
This is good news!
The god of this mountain seems to like animals very much.
So, if you try to imitate animals you are good at,
you may find matsutake in a good mood.
Heart!
What?
Have you done it before?
No, I haven't.
So, let's imitate the god of this mountain.
Yagi-san, please.
Please.
What?
This is the latest imitation.
The latest?
Wakame?
No.
Kombu?
Bean sprouts?
What?
It's delicious.
Oh, I see!
It's food.
Thank you.
Then, I will...
I don't do this kind of thing.
I know you don't do it.
OK.
What?
Racco!
No.
It's new.
Oh, no.
Dolphin!
Hint.
Shell.
It's racco.
Did you say racco?
It's racco.
Then, I will...
I will...
Which one is it?
What's up?
I did it!
Is this it?
How was it, Semi?
I did my best.
I feel like I can find it.
Is that so?
Yes, this one.
Anyway, is it because of her effort?
After that...
There are a lot of strange things in the store.
Mushrooms!
There are a lot of them.
Mushrooms!
It's delicious!
It's a group of mushrooms.
This is...
Yes?
It's the taste of earlier.
Is it also shimeji mushrooms?
Yes, it is.
I did it!
It's shimeji mushrooms!
This is a great shimeji mushroom.
It may be a foreplay of mushrooms.
It's amazing!
It seems that she found a letter, too.
So, if you imitate an animal that you are good at,
you may be happy and let me find mushrooms.
Maybe?
Yes.
Then, do your best!
I'll imitate a rabbit.
I'm not good at it at all.
Three, two, one...
It's cute!
Hey, Kato, don't be shy.
It could be a dog or a cat.
A bear!
It's a pig no matter how you look at it.
A bear!
I just thought of it.
Isn't it good?
A bear!
I'll imitate a gorilla.
A gorilla!
They look alike.
They are the most alike in the world.
By the way, was this descent necessary?
They get back on their feet and start again.
Could it be an imitation effect?
They look different.
A little more.
It's big!
What does it smell like?
It's pine mushroom.
Really?
It's big.
They confirmed it.
Isn't it pine mushroom?
It also looks like pine mushroom.
What did the expert say?
It's not pine mushroom.
It's a mushroom called "shougenji".
We also got this.
Is it this?
What is it?
Did you just get it?
Yes.
I don't know.
This is...
Everyone, please answer.
Without doubt...
It's a real one.
It's a real one. Smell it.
It really smells like pine mushroom.
It's a real one!
When did you get it?
Wait a minute.
I don't know.
When did you get it?
But it was empty at first.
She emptied it at first.
Looking at the video...
Abeno pine mushroom is 15cm in length!
It really smells like it.
It's a real pine mushroom.
What is it?
It wasn't wrong.
Why?
I want to help you.
It's a shame that Abe missed the delicious part of the TV.
But the game is not over yet.
Aim for 20 centimeters.
Why did we imitate animals?
What kind of bird is it?
Is it different?
Let's go. Let's go. Let's not step on it.
What is this?
What is it?
It's a mushroom, isn't it?
But I think it's different.
Is it different?
Wait a minute.
It's real.
I found it.
If it's 15 centimeters or more, it's a reversal victory.
It's big. It's big.
It's a mushroom.
It's big. It's big.
If you move it a little more, you can get it.
A little more. You can get it.
One, two...
It's big.
You don't have to aim for centimeters.
You'll be impressed by yourselves.
It's really big. Can you hear me?
It's really big.
I can hear you.
Show me. Show me.
But it didn't become a shield.
I can smell it.
It's amazing.
I found it.
Ah! No! That's not it!
There it is!
We made it in time!
Huh? That's definitely not it!
No way!
That's amazing!
Sayuri, which one is it?
Number 7!
Let's get it!
Number 8! Number 8!
Number 8 is long, isn't it?
Yeah, it's long.
- It only said number 1/3, didn't it? - Oh, it's big!
- It's big! - Is it big?
It's big!
- We did it! - We did it!
We got number 8!
- Yay! - Yay!
What is it?
It's true.
- It's a young pine tree. - A young pine tree.
- It's big. - It's really big.
It's smaller than the one we saw earlier.
- Huh?! - Huh?!
No way!
This way! This way!
Wait up!
Hurry up and get it!
- Wow! - Wow!
It's really big!
Huh? The smell!
It smells like it!
- Huh?! No way! - It's true! It's true!
What's wrong with it?
It's definitely true!
It smelled like it.
- Huh?! It's big! - It's big!
- It's really big! - No way!
It's big!
It's big! It's big!
- It's not done yet. - It's not done yet.
- It's bent. - It's bent.
- Is it bent? - Should we hold it?
- Yes.
It's super scary!
- It's scary. - Huh?
- Ah, it looks like it's coming. - It looks like it's coming?
- It looks like it's coming. - I can't pull it out.
It's sharp.
Ah, I pulled it out!
Huh?!
- I did it! - Huh?!
- Huh?!
- It's true! - Huh?!
- It's true! - It's true!
It's definitely true, isn't it?
- Wow! It's coming out a lot! - Yeah!
Huh?! No way!
Whoa!
- We have to take it down! - We did it!
Should we take it down?
Time up in Tohko
It's getting dark now.
Let's call it a day.
We'll end it here.
It's us, Matsutake 1000 people!
Did you find the legendary matsutake?
You'll have a match with the matsutake you caught.
You'll discuss with your team and choose 2 representative matsutake.
Comparison of size!
The team that wins 2 matches will get matsutake.
The last match will be in size!
Choose 2 representative matsutake and compare their size in the 2nd round.
The bigger one will get matsutake!
In the 1st round, our team is called "Matsuko Deluxe"!
Why?
We'll go with "kakeko" in the 1st round.
Why "kakeko"?
Actually, we lost some matsutake.
- Because you lost some matsutake? - That's right!
Matsutake, rock, paper, scissors!
It's about the same!
How big is "kakeko"?
15cm
Thank you!
Matsuko and Dex are...
16cm!
We did it!
Who's next?
I'm Matsuko!
That's normal!
I'm Matsuko!
We're called "hiromi".
We decided "hiromi" because it's big and wide.
Let's go "hiromi"
I'm sorry it's not wide.
Matsutake, rock-paper-scissors!
It's obvious!
How many centimeters is it?
Isn't it too big?
It's too big!
It's overwhelmingly wide!
How long is it?
It's 20cm!
So, the legendary 20cm Matsutake hunt was a success!
The winner is...
Let's eat!
Matsuko and Dex won!
Give it to me!
It's okay, we did our best.
Let's do "dozo"
Thank you for the food!
Let's eat!
It smells good!
Let's open it!
Matsutake smells good!
The winner will receive a prize.
First of all, it's Matsutake made by a master chef.
It's my first time eating it.
Tell me how you like it.
Don't look at me!
It's so good!
Matsutake!
Someone eat the tempura!
It smells so good!
It's so big!
Is it salt?
It's salt!
Salt is the best!
It's so good!
I know!
The matsutake you caught is also ready!
How is it?
Bamboo shoot?
Grilled bamboo shoot?
I don't know, but it's so good!
It's hot!
It's said that you have to cut it and eat it.
Can you cut it for me?
Please!
You cut it yourself!
How do you cut it?
You have to wipe it properly!
I understand!
We are so surprised!
Freshly caught matsutake!
This is a luxury!
Is it alive?
It's hot!
Is it a punishment game?
Now, let's eat the matsutake you caught!
We caught it!
By the way, we caught all of it!
What is this?
I'll eat it!
It's so good!
I don't think it's for the team.
We're eating it!
We've been happy up until now, but...
There are people who can't eat it like this.
It's a good project!
I didn't think Kikaa would praise me like this!
Next time, we'll film a reverse playback drama!