AISubs v3.5
Nemoosudagawa, show me your name!
Super!
Kandagawa has been renamed Nemoosudagawa and 48 places have been searched for it.
Miss Nemoosudagawa's recording.
Encountering amazing people.
Getting excited about different scenery than usual.
Also, infiltrating the mysterious world.
Last time, Kappa Happening and Time Loss.
48 nominations.
Complete SEO!
Super exciting variety show.
AKB48 Nemoosu TV Season 7!
How many photos have been collected?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30!
It's definitely different!
18, 33!
Let's do our best in the second half!
From here, we'll enter a different river.
This time, it's called Yonbashi River.
Nemoosudagawa. From here, we'll enter the world- famous Yonbashi River.
From here, we'll go up to Nihonbashi Bridge.
Okay.
Nihonbashi Bridge?
Yeah, I guess.
Nihonbashi Bridge?
I guess.
Wrong!
I guess!
Grandpa got carried away and didn't know.
I guess!
Don't confuse me with weird words.
Listen to my explanation, I guess.
Yes, the bridge you can see in front of you is the pink bridge.
Aiai Bridge.
What is this bridge used for?
This bridge was built for the first time when this right side of the building was built.
Only people can cross this bridge.
"Aiai" means "Iida Bridge of Love" and "of Ai Garden".
"Aiai" means "of Ai Garden" and "of Ai Garden" means "of Ai Garden".
It's a cute name, isn't it?
Aiai
Hey, this is "Aiai" Bridge, isn't it?
Read the atmosphere.
Aiai
There are a lot of buildings from here.
That's right.
We can't tell just by walking.
Most people don't know the name of the bridge.
There are a lot of bridges.
If you go under the bridge, your image will change.
That's right.
It's hard to see under the bridge.
There are a lot of bridges.
Three reporters.
Don't forget the story and the discovery of the name.
On the other hand, the cameramen "Kubori" and "Miyazaki".
They seem to be taking pictures from earlier.
How about "Neming" ?
Neming
Reporter-san, Reporter-san, Reporter-san, Reporter-san,
These two have been taking photos for a while now,
Could you please...
I got it.
Let's do it.
You took a lot of photos, didn't you?
Yes, we did.
Amazing.
Cheese!
You can see it, can't you?
I see.
Indeed, it looks like the cheese you see in manga.
As expected of Miyazaki.
And, what else?
Wait a minute!
Don't do it!
Don't you need this?
Can't you take it in the dressing room?
You can put it in your pocket.
It has nothing to do with the river,
but do you need a smile for a famous man?
Famous man?
It's not a famous man!
You must have taken it with your own eyes.
No, I didn't.
You didn't take it with your own eyes?
Why?
It's scary.
Don't do it!
Don't fight.
This is for a nursery school, right?
That's right.
I want you to put it there.
There was a nursery school like this.
Why?
Don't do it!
The children's jokes are also moderate.
If you turn it to the right, you can see the nameplate of the Edo period.
Is that it?
The stone wall that was built about 400 years ago has remained as it is.
I think you have good eyes,
Each stone has a mark engraved on it.
There is also a round stone.
There is also a round stone and a large stone.
There is no such hard stone in Tokyo.
How far did you go to get it?
Milk?
Izu Peninsula
Miyazaki, what's up?
Look, it's a heart.
Look, it's clearly a heart.
I see. I've finally found something like the Mimosudagawa River.
A secret discovery cruise.
We've crossed a bridge around here.
Miss, it's time for you to get to know the people of the Mimosudagawa River.
Now, it's talk time!
Ta-dah!
If you could be reborn, what would you want to be reborn as?
Well, I'd like to fly for now.
If I could have something, I'd like to be a bird like an airplane or a normal animal.
You have a dream.
That's nice.
I want to be a man. -Why?
I'm a girl now, so I want to be a man.
I want to be a decorative man.
If you were a carnivore, you'd be a chef. -Chef, chef!
I'm a member of a band called "Kojiharu-san".
I like the band because of its drama.
I want to be a pet that is loved by humans.
I want to play with humans.
How about you, Kuma-chan?
Do you love humans? -Yes, I do.
I want to be like you. -Yes, yes.
I like "Natadecoco". -Why?
Isn't there anyone who doesn't like "Natadecoco"?
I always lick it. -Isn't "Natadecoco" delicious?
I became "Natadecoco" and conquered the world.
I'm "Natadecoco". -Oh, you were born in "Natadecoco".
I'm "Akimo-sensei".
If you were to produce an AKB song now, what would you do?
First of all...
I'd make everyone blonde.
Why? -You look like you'd be in a K-pop song.
You look like you'd be in a K-pop song.
Let's continue our search for a famous place.
There's something there. -What is it?
Whitefish. -Whitefish?
Whitefish? -Whitefish is a fish.
Oh, it's a blackfish.
If you go around Tokyo by boat, you can meet this kind of nature.
Do you understand?
There is also this kind of discovery.
That is a bridge of JR.
On top of it, there is a mark that you can only see from the boat.
What is it?
You can only see it from the boat.
On top of it?
On top of it.
Is it something round?
Is it like a tank?
It's not a tank.
A wheel?
Yes, it's a wheel mark.
Oh, you're right. I can see it now.
In the past, there was a black train.
That black train's logo mark.
There is something written on it.
It says "the first prize is 7 years".
Is it written in the opposite direction?
Yes, it is.
Oh, I see.
In the past, it was written from the right and from the left.
Is that why all the taxis are written in the opposite direction?
How about that one?
I don't know.
What is it?
That one is written in the forward direction.
In the straight direction.
Leaving aside the tags of the taxis,
shall we have Ms. Demosdagawa and her friends do the PR for the river?
Oh, Miyazaki, what's up?
He's going to carry the staff's sunglasses.
No way!
He's going to carry the sunglasses!
And so, Komori club starts!
Yay! Anyway...
Nemo... I'm Nemoase, a Nemo Ranger.
Ah... well...
Well...
Well, well, well...
I'm done for! I'm done for!
I'm done for!
I...
I'm not done for!
Okay, then I'll do a commercial!
After this, Komo-san's wildness will explode!
For a while now, please come to Komori Club.
Yes, I've just started.
You've just started?
Yes, I've just started.
I've heard that your show is very interesting.
Oh, really? I'm happy.
Do you do anything wild?
No, I don't.
What kind of special skills does Komoita-san usually have?
Me? No, I don't do any special skills.
No, I know Komoita-san's special skills.
Oh!
Komoita-san usually sings and dances, doesn't she?
Singing and dancing?
No, I don't do that.
Miyazaki Miho-san is good at that kind of thing.
Oh, she does improvisation and such.
That's right. Then, let's have her do it.
Eh?
Then, Komoita-san too.
I came to Hidogawa.
Hey! Hey! Hey!
I'll find a new name for Tokyo.
Hey! Hey! Hey!
KASE-GAWA 48
I'm C.M.
C.M., you look like you're running away.
KASE-GAWA 48
Wait, wait, wait.
It's Nihonbashi, Nihonbashi.
It's flying! It's flying! It's flying for the first time!
It was built in Meiji 44 and it's the 100th year this year.
There are Tokaido and various national roads, right?
The zero point of them is here.
When the map is opened, it says how many kilometers.
It's all from here.
That giraffe is used to fight against Tokyo.
And the lion protects the capital.
It's like a spell of that kind of meaning.
It's like that.
In the U.C. Casa de Ukinawa...
It's a protection.
To fight against?
To fight against.
It's difficult!
You don't have to think about it deeply,
but I remember there are a lion and a giraffe.
And last year, KASE-GAWA fixed all of their makeup.
But only that black one couldn't be taken.
Why?
When the Kanto earthquake happened,
a burnt ship came from over there and hit it and burned it here.
That's amazing!
That's why it's uneven.
Why is that?
Lime stone is weak against heat.
Isn't it beautiful here, everyone?
Let's take a picture of that black one.
Right!
This is also one of history.
Now, Nemousudagawa.
After crossing Nihonbashi, they will head for Sumidagawa,
but before that...
Once again, let's see what Nemousudagawa is like.
I want to flush it into the water.
What is your past you want to forget?
I have one.
It's something that happens a lot on the train.
Before I know it, I fall asleep.
So, I fall asleep like this.
I'm sleeping, but...
BANG!
I put my head against the glass in the back and wake up.
At the moment of BANG!
I feel like everyone is watching me.
The way to deal with it is...
You might fall asleep.
Isn't it embarrassing?
You wake up, don't you?
Yes, I do.
Oh, no!
What do you do?
I fall asleep again.
In the past...
When I was in elementary school or second year of elementary school...
I went back to swimming school.
Everyone wore swimsuits.
Everyone wore school swimsuits.
So, I forgot to wear underwear on the way back.
I went back by bus every time.
Once, a boy took off my skirt.
And he saw me naked.
I was like...
BANG!
I was like...
It was so embarrassing.
When I was in elementary school...
I founded a club called "Tetsubon Club".
I want to make it a thing that didn't exist at all.
Why?
We really wanted to do it.
When I was in elementary school, I fell in love with something for a while.
And I founded a club by myself.
Since then, no one has joined our club.
So, I felt embarrassed and graduated.
It's amazing that you can make it by yourself.
It's amazing.
That's why I want to make it a thing.
I want to make it a thing.
Make it a thing, Kokyo!
I want to make it a thing.
What about you, Kokori?
Do you have something you want to make a thing?
I have a lot of things.
I want to make it a thing...
I wonder why I did it.
Do you have something you want to make a thing?
Yes, I do.
When I caught a cold, I didn't take medicine.
I had a sore throat that day.
I had a sore throat that day, but I didn't take medicine.
Then, I couldn't speak the next day.
I want to make it a thing.
Do you have something you regretted?
I don't have anything I regretted.
When she realized that she was next to Nemotshida River,
she went to Sumida River.
- It's swaying. - It looks like an ocean.
- There it is! - What is that?
- It's big! - What is that?
- It's totally different! - That's Asakusa and Odaiba connected.
- It's huge! - It's a cruise ship.
- Isn't it an ocean? - It feels good!
- It's an ice rink! - It's an ice rink!
- It's crazy! - It's crazy!
- It feels good, everyone!
- The Comorita Club is over? - They said they were going to America.
- Who said that? - Comorita Club?
- Comorita Club hasn't come back? - No, it hasn't.
- You can see the sky tree right in front of you. - It's huge!
- It's huge!
- I want to take a picture. - Let's take a picture together.
- You're going to turn right at Nemotsu River. - Okay.
- The waves are crazy! - It's crazy!
- Hey, you two. - Hey, you two.
- You have to use your knees. - Yeah!
- You can see Matsuo and Basho over there. - They're over there!
- Where? - They're over there!
- When it gets dark, we'll go this way. - No way!
- It's true! - No way!
- Let's take a picture! - Let's take a picture!
- It's not a picture. - It's a video?
- The staff went to take a picture, but it didn't work because of the power cut.
- What's going on?
- There's a high bridge over there. - That's right!
- Takamina. - Takamina.
- Yes, like the other members, Nemoosudagawa's end is 5km away from that low bridge.
- You can see the red gate in the back, right? - Yes.
- It says "front door", but we'll go in there today. - Eh?
- Eh? We're going in? - We're going in?
- Tamo-san is very happy. - Ah, it's open!
- It's a very rare facility, so please experience it as Ms. Nemoosudagawa!
- There's a shower over there. - That's dangerous!
- It might get a little wet, if it gets dry. - Wow, I'm right in front of you!
- It's muddy. - It's muddy.
- I feel like I'm about to go in. - Eh?
- When they entered the school room... - Eh?
- I feel like I'm about to go in. - Eh?
- I feel like I'm about to go in. - I'm tired.
- Ah, Mr. Morita is back! - Ah, Mr. Morita is back!
- Are you going back to America? - Ah, I'm sorry, but can you write in Japanese?
- Huh? - Oh, yes.
- Eh? Can you not speak Japanese?
- Look, trumpets! - Why...
- I'm setting off trumpets right now!
- Amazing, amazing, amazing, amazing! You skipped out!
- I've been hated. I've been hated for it.
- What is it? What's happening? - What happens?
- It's going down. It goes down.
- Eh?! - Eh?!
- Eh?! - Eh?! - No way...
- Nemosudagawa's focus is the red gate.
Gomont is a facility that artificially adjusts the water level and allows different water levels of rivers to flow.
It's a rare facility that you don't see often, but of course it's certified by Nemoaster River's name.
This time, according to the height of the water surface over there,
it will go down until it meets.
Wow! Amazing!
It's originally the same height as over there.
Is it going down?
Yes, it's about the same height as over there.
Look, it's starting to go down.
Oh, it's going down a lot.
It's true, it's true.
It's going down a lot.
It's going down.
It's already less than one meter.
But we're here.
We're using it.
In just one minute, it's about 1.5 meters.
The difference in water level is surprising.
Now, one minute left.
You can see the change of water level in the early broadcast.
The BGM is of course this one.
Pase River 48
Pase River
In about 2 minutes, we found this waterway
Did we know that this is the back gate of the river?
What? That's fast!
Now, if you go through that gate,
Pase River 48 will end
Now, this is the end of Pase River 48
End! Pase River 48!
We've come this far because you asked us
Pase River 48!
This is also a famous place, so please take it again
Let's take a picture
Now, this is the end of Pase River 48
In this journey of looking for Pase River's names,
each of you found a name and reported it in your own way
You showed us what you can't usually see
Now, let's complete the name map with the photos you took!
Is it okay if it's side or bottom?
It's okay if it's side or bottom, right?
What is this?
The members put up the photos they took and put up a catch copy of the name
What kind of name map will be created?
Now, how about the map?
It's complete!
A map of Nemonstagawa, filled with everyone's thoughts
A map where you can see the scenery of an unknown Tokyo with your own eyes
Everything you've experienced is compressed into one
It's really your masterpiece, isn't it?
You're a total producer.
Thank you.
Let's talk about your impressions one by one.
Well, it seems like you live nearby and you've discovered a lot of things you didn't know.
I'd like to pay attention to those things in the future and see a lot of things.
The view of Tokyo from the ship was something you don't usually notice.
I was very happy to see it today.
I was very surprised by the large number of bridges in Tokyo.
I'm very satisfied with the atmosphere of coming abroad.
I'm very happy to have crossed Akihabara on a river.
I hope this river will be more and more noticed by various people.
I didn't think there was such a big fish on the river in Tokyo.
I thought again that there was such a fish.
I'm curious about what kind of fish and insects there will be in the future.
Thank you very much for today, Mr. Hasegawa.
You're welcome.
This is the number of secrets Ms. Nemoth River has captured.
As expected of Nemoth Official River, it's full of beauty.
My Twitter is also in the summary section.
Finally, let's sing a song!
Yes, let's sing!
One, two...
Hasegawa...
48!
Hasegawa...
Yes!
48!
Staff, together!
Hasegawa...
Yes!
48!
Yes!
Hasegawa...
48!
Bye-bye!
Hasegawa...48, forever!
Next time, Yamauchi Suzuran goes golfing and catches up with others!