AISubs v3.5
One month, one day, as usual, the little sheep don't know anything.
It's hot today.
It's season 7, isn't it?
Yes, it's season 7.
Congratulations!
Awesome!
I wonder what's going to happen.
What's going to happen? I have no idea.
That's right, it's going to be like always.
It's here.
What is it?
Hello! I'm Ogi of Ogi Ahagi!
Wow, it's the best!
What is?
Ahagi is the best!
That's how you say it.
So?
It's a duo.
Do you have such an important person for you?
Well, everyone is important.
Members are important.
Hey Fujii, who is important for you?
Members? Without members, AKB wouldn't exist.
Members are important.
Well, everyone, I think you have an important person for you.
Yes.
If such an important person gets involved in dangerous things, it's sad, isn't it?
It's sad.
Then you have to protect her, right?
Yes.
If you help me, I'll protect you.
Yes!
Well, please say it out loud.
One by one, say who you want to protect!
I want to protect the person who creates it!
I see! She finally said it!
I want to protect my family!
Is that so?
Then, Moena-san!
I was about to say Yui-chan!
What?
That's unexpected!
Yui-chan, I want to protect you!
What is this feeling?
I understand your feelings.
Therefore, we have prepared a special project for you!
What is it?
Protect? Protect?
Protect?
Today's mission is...
Be a great bodyguard for one day!
Bodyguard?
What is bodyguard?
Lastly, you will be trained to protect people while you fight!
What?
What is it?
This time, they will be trained to be bodyguards and challenge the mission of protecting people!
Who is the strongest in this school?
Moena-chan!
Let's go!
The first episode of Season 7!
Let's go!
Sweetness is not enough! Hyper Mushaburi Variety!
AKB48 NEMO'S TV Season 7!
The six members immediately moved.
What? What? What?
Good morning.
I'll be your instructor for the day. My name is Osanai. Nice to meet you.
Osanai is an international bodyguard who has a network all over the world and is one of Asia's top bodyguards.
First of all, I can't bodyguard in this outfit, so I'd like you to change into a bodyguard-like outfit.
Ten minutes later, he's bleeding again.
You've changed into a bodyguard-like outfit. How do you like it?
I'm not used to it yet. It's cute, though.
You look like a man in this outfit.
It's like you're dancing.
Try it on, Airin.
Why don't you all try it on?
With her first outfit, she's getting more excited.
One, two, and...
She's like a man in Paris.
She looks like a serious person.
I know, right?
You look like a Parisian.
You look like a teacher.
What's wrong?
One of the basics of bodyguarding is learning how to walk in order to protect others.
It's impossible to be a bodyguard unless you know how to do it properly.
First of all, I'm not going to teach you how to do it.
Please think about it for a moment.
How do you walk as a bodyguard?
Isn't this a pattern from Yamauchi?
That's right.
Let's use it.
Let's go, Suzura.
Please.
First of all, from Yamauchi.
I don't think so.
But in that case, when it comes from the right.
When attacked from the right, I don't think I can respond.
Is this the correct way of walking as a bodyguard?
Next is Kikuchi.
That kind of pattern.
Here you go.
Can't you see behind you completely?
You seem to be guarding tightly.
What do you do in the back?
But in that case, I can't protect my back.
There is someone there again.
That kind of pattern.
Next is Fujie.
Fujie, you look like you're having fun, but you're not playing, are you?
I feel like I'm protecting everything, but I'm weak.
It's like a newcomer.
Like a novice.
Shall we go?
Next is Shimazaki.
What are you doing in the back?
No, it's not like that.
It follows me from behind.
When it comes from the front, I go forward.
When it comes from the side, I go to the side.
In that case, if you look at it from behind, you can see everything.
It just looks like it's following you from behind, but think about it carefully.
Here you go.
How about Yokoyama?
He's usually there.
He's there.
I was playing basketball.
When you're playing basketball, you have to look both ways.
That's what I'm doing when I'm defending.
In the same way?
It's like a friendship scene of pro wrestling rather than basketball.
The last one is neat.
You're talking, aren't you?
Moeno-san is like a bodyguard just by using a radio.
Don't try to fool me with such a little play.
One or more members will show you how they walk.
Is there a correct answer in this?
There was only one person who was correct.
It's Asaki Shima.
I'm frustrated.
I didn't know that Asaki Shima, who seems weak at first glance, had a sense of bodyguarding.
Actually, it's like this.
Asaki Shima is always cautious of the surroundings and responds to all kinds of troubles.
Asaki Shima is right, but please be a little more confident.
So, I'll practice how to walk I learned right away.
It's kind of a mess, but it's still a beginner's level for wrestling.
Since I've learned it, I'll move on to the next place.
Excuse me, I'm in the middle of work.
Is there any problem?
I'll get on.
After this, there will be more trials. Be prepared!
The next is wireless training, which is essential for bodyguards.
It's a rule to convey information accurately and easily.
If you can't do this, you can't practice.
There is a training to accurately convey the location of hidden items in words.
First of all, divide the members into two teams.
Yokoyama, Nito, and Kikuchi are a team that conveys the characteristics of hidden places.
The remaining three people receive that information by radio and find items.
Lead the other party to an unknown place with just words.
I'll do it in this building.
However, I can't say "second floor" or "third floor" in the hint.
First of all, check where the item is hidden.
It's a ping-pong ball.
Tell the location of the ping-pong ball written "number one" in a small drawer by wireless.
How can the investigators come here first?
First of all, find the characteristics of this place.
What is this?
Hey, hey, hey, it's bald.
Wall.
But there is a hole in this wall, right?
Yes.
There is a hole in the wall on the left.
Isn't it a clue?
Ah, emergency exit, emergency exit.
Emergency exit mark.
Oh, I see.
Oh, but emergency exit...
Ah, I see.
From the back...
Third floor.
Third floor from the back.
Yes.
In the right back...
Right back...
Third floor classroom.
Is there a calculator in front of you?
Calculator in front of you...
Calculator...
In front of the classroom...
The calculator is on the other side.
The calculator is placed in front of you...
And how do you convey these characteristics to make it easier for others to understand?
It's surprisingly difficult to talk about detailed expressions.
There's a hole in the wall on the left.
Go in, go in, go in from the classroom.
A small blackboard.
Blackboard on the back?
Oh, a small blackboard.
A small blackboard.
Under the drawer.
Isn't it good?
Now that they've talked to each other, they'll call the team that's waiting.
Will they be able to convey it well?
Here we go.
Yes, it's OK.
Urashima Taro and Sarkani Gassen's picture is on the third classroom from the right of the stairs.
A fire extinguisher in front of the classroom.
There is a hole in the wall on the left.
The small blackboard on the left is the first drawer.
It's a drawer.
It's the first drawer.
How did you know?
According to the current information, they are looking for items.
Wait a minute.
Ouch!
Edmo-san, this is Sarkani Gassen's picture.
There is a circle and it is on the third classroom from the right.
There is a fire extinguisher.
Is it a fire extinguisher?
It's Sarkani Gassen's fire extinguisher.
It's here.
Is it a fire extinguisher?
It's a small blackboard.
Is it a drawer?
It's this one!
I'm scared!
It's not this one.
What?
It's the first one.
The first one?
What?
It's this one.
It's a small blackboard.
Is it a drawer?
Is it here?
No, it's not.
It's here, isn't it?
It's not a drawer.
It doesn't open anymore.
What?
It's this one.
It's a drawer.
It's not this one.
It's the first one!
No matter what it is, it seems like they were able to find it.
Ta-da!
Wow!
We found it!
It's really easy to find.
It's the first one!
Hey, don't be satisfied.
It's just a small blackboard.
Now, it's time for the wireless application edition.
Application edition?
Yes.
It sends a signal.
The longer the signal is sent,
the more you can actually find the source of the signal.
That's right.
Long conversations over the radio are fatal for bodyguards.
Short and concise.
Training to pass on necessary information in a short period of time.
Observing a photo of an AKB member in a separate room.
Pass on the characteristics to the remaining five people.
Time limit is ten seconds.
Choose characteristics that are easy to understand instantly.
Shimazaki-san, please move to another room.
I'm looking forward to it!
First up is Shimazaki.
I'm looking forward to it!
Observing a photo of an AKB member in a separate room.
Pass on the necessary information in a short period of time.
Are you ready?
Half twin.
Small face.
Big mouth.
Deep eyes.
No bangs.
Time's up.
These are the characteristics that Shimazaki passed on.
Did you understand who it was?
What?
Wait a minute.
Half twin.
Deep eyes.
Big mouth.
Wait a minute.
It's hard.
Did you get it?
Half twin?
Half twin is only one person who always does it.
That's right.
What?
Deep eyes.
No deep eyes.
Is your mouth not that big?
You said "small face", didn't you?
But there's only one person who does it.
Deep eyes?
Deep eyes.
Big mouth.
Lemon.
Deep eyes.
There's a lot of lemon in it.
Was there no half twin before?
No.
There is a half twin.
There is.
These are the characteristics that Shimazaki passed on.
One, two...
Half twin.
I did it!
The next one is two heads.
I'm going!
She passes on easy-to-understand characteristics.
I love you.
Moeno-san seems like she'll pass it on well.
I'm going!
Twin-tail, low twin-tail, brown eyes, small face, firm eyebrows,
Right side.
Her lips are fluttering.
Her hair accessory is on her right side.
Hair accessory?!
Rito passed on these seven characteristics.
Now, who is it?!
Ritchan, ritchan.
Low twin-tail.
Low twin-tail?
She doesn't have twin-tail.
Who is it?!
Her lips are fluttering.
When I say "low twin-tail", I can only think of Kasai-san.
Kasai-san doesn't have twin-tail.
She doesn't.
Have you decided?
We haven't decided.
You haven't decided?
We'll give you a hint.
Huh? Huh? Huh?
Low twin-tail?
Huh? Low twin-tail?
She seems to be struggling, so we'll give you a hint.
In other words, she's in here!
Low twin-tail, low twin-tail, low twin-tail...
She only has twin-tail.
Can we decide now?
Yes.
I'm back!
It was a little hard to understand, wasn't it?
I'm sorry. I thought you wouldn't let me say it.
But... I understood it.
But you understood it?
Yes, I understood it.
Really?
One, two...
ARI!
Three!
The correct answer is...
OOOOOI!
I understood it!
I'm glad you understood it!
I understood it!
You got it right, so we'll make it a little more difficult and give you 5 seconds.
5 seconds?!
I got it wrong!
I didn't get it right!
For professionals, 5 seconds is enough.
Next, Kata.
Ah, I see!
Please go ahead.
If you get it right, what should I say first?
If you get it wrong, your lips will be shaking.
What is it? If you say "it's like an eel", will we know?
That's the answer!
If you get it wrong, you lose!
Now, Yokoyama. For professionals, it's a challenge of 5 seconds.
That's right.
Eh?!
Um... "left split"!
"Left split"!
Eh?!
It's 5 seconds! It's 5 seconds!
"Left split"!
I said it! I said it!
"Left split"!
It's "left split", right?
Eh?!
Wait, "left split" is... which one...
Probably... Paruru is "left split".
Ah, I see.
If it's a picture, I think it's "right split".
Mayun is "left split" too, in this picture.
Okay, now it's Pamel's turn.
Paraha-chan! Sayaka-chan!
Ah, there's a lot of them!
There's a lot of them!
It's probably "left split"!
Eh?!
Among the hints, there are "left split" people, but...
What is it?
This one is "right split".
That's "left split".
If you look at it from Minarin's perspective, it's "left split".
If you look at it from our perspective, it's "right split".
But Minarin said it's "right split".
It's "right split", right?
"Left split" is "left split", right?
"Left split" is "right split", right?
No, no, no!
"Left split" is "right split"!
It's "right split" here!
A heated split question.
The conclusion is...
It's "right split".
Let's go.
Welcome back!
One, two...
Minarin!
The correct answer is...
Ta-dah!
We did it!
Five seconds is really short, isn't it?
It's short, but it's fast!
The miraculous transmission of the wireless training is over.
Next up is self-truth.
In preparation for the "what if" attack in actual combat,
learn the necessary countermeasures.
I'm scared!
It's not gonna be fun!
I'm going!
Fujie, I'm counting on you!
Hmm?
Wait, wait!
I got stabbed!
Fujie, that won't be enough for you to live.
You have to master it just like Sensei taught you.
The opponent follows you and passes you.
And if you go this way, the opponent will pass you.
Yokoyama practices just like Sensei taught him.
I got stabbed! I got stabbed!
Yokoyama practices just like Sensei taught him.
And if you go this way, you have to master it just like Sensei taught you.
You have to practice it over and over again and practice it!
Yokoyama practices just like Sensei taught him.
You have to hit these two fingers here.
It hurts!
But it looks painful.
Are you okay?
Show me, show me.
And...
You have to move this hand like this.
I'm scared!
It's all gone!
The path of a bodyguard is difficult.
I'm going to be a full-time bodyguard.
When did you become one?
That's it for now.
Yes, I'll do my best.
First of all, you're laughing.
That's true.
Now that Paruru has woken up to something, the practice starts!
It's finally the final training.
Before they start practicing as bodyguards...
Can you do it?
Can you do it, Eirin-san?
The six of you are now...
Right?
It's like...
What is it?
Let's do our best!
What is the final training exercise?
Actually, there is always a team that will go to the destination from now on.
And there is a team that is actually attached to the VIP.
So, we will do the exercise today as well.
First of all, I would like to divide it into two teams.
Nito, Shimazaki, Fujie, and Yamauchi go to the destination while guarding next to the VIP.
Kikuchi and Yokoyama go to the destination first.
After building a safe route, they are appointed as first-come-first-served.
The goal of sending and delivering the VIP is to make it home in the company.
If they can send and deliver the VIP within 15 minutes of the time limit, the training will be successful.
First of all, Kikuchi and Yokoyama's first-come- first- served will go around the area for safety.
From here, right?
What is it?
It looks like a bodyguard, doesn't it?
That's...
Let's go.
One, two...
All right.
All right. Then, please.
Please.
Well...
For example, stairs like this...
Or places where you can't see anything...
People can hide in such places.
So, we will check such places as well.
As the place is wide, they will be separated into two groups.
Is it deep?
Yes, it is.
What is this? Why is it like this?
Kikuchi, did you find anything?
Wait a minute, please.
At the same time, Yokoyama also moved.
What is it?
The next "NO MORE STEALING" is "Get used to bodyguards" part 2.
The members who will challenge the final group and bodyguard practice.
There are many tricks that prevent you from going there.
Tommy! Tommy!
In the third room...
If you go straight through the back hallway...
I'll go back again.
Will they be able to protect VIP safely and give it their all?