AISubs v3.5
What you are about to see is the record of the truth of the six idols who challenged their own limits.
One month, one day.
As usual, little sheep gathered without being told anything.
They all look so fresh.
What are you doing?
I don't know what you are doing, but...
Everyone, your faces are very stiff. Are you okay?
I'm not okay.
You're not okay?
I'm not okay.
It's the first time for the five of us.
That's right.
We're beginners.
Is it only for me?
I'm very nervous.
That's right.
I know what you're talking about.
Don't be so stiff.
First of all, this.
I've seen this on TV.
That's right.
Everyone in Japan!
I love you!
I'm P. Ogijun.
I'm P. Ogijun, who appeared in "Yuusora".
What's going on?
It's too late for me to say "I'm P. Ogijun".
It's not going well.
Why are you so down?
"I'm P. Ogijun"?
This is my first time meeting this person.
Can you introduce yourselves one by one?
In five seconds.
Who's first?
I'm Misato Nozoka. It's my first time meeting you, so I'll do my best.
Five seconds is a long time.
Next is Nakatsuka!
I'm Nakatsuka Tomomi of Team K. Nice to meet you.
I'm very nervous today, but I'll do my best.
Next is...
Suzuki Maria!
I'm Suzuki Maria of Team B.
I see.
Next is Suzuki Shihori!
I'm Shihori Suzuki of Team B.
I'm taller than Team A. I'll do my best.
Next is...
Shimazaki!
I'm Shimazaki Haruka of Team 4.
I'm very weak, so I'm very worried.
You're so tiny!
Next is...
Yamauchi!
Are you ready?
I can't dance anymore!
Please let me dance!
I can't do it anymore.
Everyone...
Thank you for your hard work in the general election.
Thank you.
It was a bit of a disappointing result for you.
That's right.
It's true that you didn't make the top 40.
But that's all in the past.
We want you to aim higher.
So this time, Nemoth TV...
has prepared a special support project...
for you to take another step forward!
We're happy!
Let's be happier!
Yes!
Let's be happy!
That project is...
Korean Marine Special Forces Hell Camp!
Let's show them what we're made of!
Fire!
Between Nemoth fans, the legendary project...
Korean Marine Special Forces Hell Camp...
The ultimate martial arts beyond idols' common sense...
And to make things even harder...
Tonight, we're reviving martial arts!
In order for you to step up, you need to have a strong will to face anything!
To have such a strong will, you need to train in what is said to be extremely intense Korean Marine Corps Training!
Be happy!
By the way, this is what the actual Korean Marine Corps Training looks like!
Let's do it!
What is this? What are we supposed to do?
We'll die! We'll die!
What is this? It looks like a statue!
This is bad!
What are you saying?
This is bad!
What? What? What?
To be honest, I don't know what kind of training is being done!
I'm not good at it, but I think it's pretty intense!
With this, you'll definitely step up!
Be happy!
Are you happy?
Alright! Also! You guys! Give me a souvenir!
You're the best! You're the best!
I can't hold back my smile!
For the first time, it's really intense!
You're kidding, right?
It looks like all six of you are completely out of it!
Now, look at this!
Again?! Again?! Again?!
I experienced the Marine Corps project last time. I'm Akemoto Saeka of Team K.
Good job! Good job! Good job!
To be honest, I was the most scared and it was really tough.
But now I think it's a valuable experience.
Finally, when you feel tired, tell your friends and yourself words of encouragement.
One, two...
Fighting!
Wait a minute!
I have to say it again. One, two...
Fighting!
I haven't given up yet!
Fighting!
Good luck, everyone!
Fighting!
AKB supports you!
Good luck!
Thank you, Saeka-chan!
Saeka-chan...
But you know...
You have a lot of courage!
If you say it like that...
Right!
Don't cry!
Anyway, let's go in!
Let's go in first!
Right! Let's go in first!
Let's go in first!
Yes!
Well said!
That enthusiasm!
It must be true!
Well, then...
Those of you who are mentally and physically ready...
I would like to give you your passport and driving license.
Please come to me one by one.
Yes, this project is not forced.
Only those who want to change themselves seriously will be nominated.
I will never lose! I will become stronger and come back! I will do my best!
Good luck! Thank you!
I was very frustrated that I couldn't enter the undergirls in this general election, so I would like to power up more this time and go back to the undergirls in the next general election to overcome this project more and more and power up and come back.
Good luck! Thank you!
I will never give up until the end! I will break my shell and become stronger and come back! I will do my best!
Good luck! Thank you!
I was very frustrated that I couldn't enter the undergirls in this general election, so I would like to power up more this time and go back to the undergirls in the next general election to overcome this project more and power up and come back!
Good luck! Thank you!
I would like to power up more this time and go back to the undergirls in the next general election to overcome this project more and power up and come back!
Good luck! Thank you!
Yes.
It's time!
It's not decided yet!
It's okay!
Let's go together!
Well...
When I come back to Japan, I will do my best to be told that I have grown up! Thank you!
It's okay! I'm not alone! Everyone is here!
All right! Now all six of us are going to Korea!
I will do my best!
The rest of the staff are also cheering for you in Japan, so do your best!
All right! I will do my best!
So...
This time, it's the members' cheering special for the first time in two years!
For the first time in two and a half years, the legendary Korean Marine Corps is gathering!
In order to meet a new self,
in order to train an unyielding spirit of revenge,
the six idols challenge fierce training covered in sweat and tears!
Until the shocking and moving climax, let's cheer together!
AKB48 North TV Special!
"Let's train an unyielding spirit of revenge!" Korean Marine Corps!
The six members now head to Korea. Their hearts are full of determination.
I don't want people around me to see me depressed, so I force myself to laugh.
But that's because I'm mentally weak.
So I want to be mentally stronger and have more confidence in myself.
I'm not particularly worried about anything. I'm worried about everything.
I'm probably not the type of AKB member who can step forward.
So I hope I can be more assertive in that respect.
I don't usually feel painful or stressed.
No matter what I do, it's fun.
So I think I'll be able to stay energetic.
I get worried about important things.
So I want to be able to speak my mind whenever I want.
AKB48 North TV Special!
When I go to a theater performance, if I do it three times a day or so, I don't have enough stamina, so I want to build up my stamina, and whatever I do, my will is weak and I tend to give up right away, so I hope my will gets stronger.
I have a feeling of not giving up, but I'm not sure if I can do it properly, and I can't speak my mind, and I'm not sure if I can do it until the end.
I'm not good at expressing myself, so I want to be able to speak my mind.
I tend to run away from what I'm not good at, and I do what I'm good at, but I leave what I'm not good at to other girls, and I want to fix that.
They all want to change.
Hello, we are AKB48 North TV Special!
We have received your request. We will take you to the Marine Corps Training Center.
Thank you.
I'm surprised.
Hello.
I will speak Japanese from now on.
I'm listening to you.
I'm surprised.
I'll take you to the Marine Special Training Unit.
Please remember the minimum Korean language.
It takes about an hour on the move, so please remember it.
Thank you very much.
Don't say that.
Immediately, a simple Korean language test from the word book.
"태화" (tae-hwa)
In Korean.
What? "tae-hwa"?
"선". (son)
Among them, which number is...
Earlier, there was one.
"스즈키", "마리아" (suzuki, maria)
"호시" (hoshi)
- We saw it earlier. - "모자" (moja)
"스즈키", "시오리" (suzuki, shiori)
necklace
We saw it earlier.
mokkori
shimachaki
kuchiwa
ibu
shizuki shiori
necklace
mokkori
annyeonghaseyo
Among these, is there anyone who wanted to learn Korean?
For me, Sato Natsuki-san, Miyazaki Miho, Komori Mika-san.
There is a group of four people who want to learn Arabic.
Arabic is a group of three people who like Korean.
Komori, Miyamo and Natsuki-san like Korean.
You were included.
Yes, I was included.
The four of us went to eat Korean food, so I was very interested.
Eh, then...
Isn't it okay this time?
Yes, this time I want to become fluent in English and...
You can't speak English here!
You can't speak Korean here!
We will arrive at the training center soon.
When we arrive at the training center, I will be the interpreter.
Through my words, you will have to obey all of the instructor's instructions.
What happens if I don't obey?
That means I'm in trouble.
I have to obey.
What kind of instructor is he? Is he scary?
I think he's scary.
(Going to learn how to ride the horse)
(Going to the lake)
Someone is running away.
I'm scared.
The principal and students gather at the lake and say "bye-bye" to the staff.
I'm scared.
Now, let's join the Marine Corps. Fighting!
Now, you'll always feel like you're on a trip.
Now, line up straight.
Now, in front of the balloons you see in the back,
You can go to your current location.
Hurry up and run!
Everyone, line up! Line up!
Zip up this way, this way.
Where are we?
Zip up!
We're told to zip up here, but we can't move?
When the instructor says "line up", move quickly.
Yes, sir!
Go back to where you were.
Go back to where you were!
What?!
Why? You were fine before!
She has a lot of complaints tonight.
Again! We're told to zip up here!
Exactly! 0.5 seconds! Zip up again!
Line up here! Within 0.5 seconds!
Line up!
Again! Line up!
Line up!
Zip up!
Line up!
Again! Line up!
Line up!
Again! Line up!
Line up!
Nice to meet you, everyone!
I'm...
Marine Corps, Korea's No. 1 Marine Corps,
and you will experience Marine Corps training,
which is Korea's most famous unit,
for one night and one day.
Do you understand?
Yes, sir!
So, one by one,
come up to the platform
and shout out loud
your determination
and how you will improve
with loud voices.
Yamauchi Instructor, come up to the platform.
Yes, sir!
(Machine noise)
Shout out loud!
(Machine noise)
I'm Yamauchi Suzuran!
(Machine noise)
Well...
I want to...
strengthen my spirit
and determination.
(Machine noise)
Well...
I will do my best
to support you
(Machine noise)
and support you
with my determination.
Thank you in advance.
Let's give her a round of applause.
Applause!
(Applause)
Next member, please come up.
I'm Haruka Shimazaki.
I'll be a strong person. Thank you in advance.
I'm Misato Nonaka.
I want to join the Marine Corps and do my best to gain confidence in myself. Thank you in advance.
Next member, please come up.
I'm Tomomi Nakatsuka.
I want to be honest with myself and become a person who can assert oneself. Thank you in advance.
Next member, please come up.
I'm Maria Suzuki.
I want to join the Marine Corps and get rid of myself and become a person who can speak well. Thank you in advance.
I'm Shihori Suzuki.
I want to join the Marine Corps and face what I'm not good at. Thank you in advance.
Let's give her a round of applause.
It's going to be hard to train for two days and one night, but remember that you have to overcome a lot of pain and adversity in order to keep your resolve.
Don't be impatient even if you take off your uniform.
Next member, please come up.
Thank you in advance.
Now, following the instructor in charge, we will go into the interior office where you will live for two days and one night.
Left turn! Left!
Forward! Go!
Now, what kind of room is it?
One person, one person, okay!
Right now, the instructor is not wearing his training clothes but his skirt, so you're letting him make mistakes in front of you.
If you make a mistake while changing your training clothes, we won't let you off the hook, okay?
From now on, you're going to change your military uniform, okay?
I'm going to change now.
3 minutes, start!
Hurry up, hurry up! The military is running out of time!
Wait, wait, wait, which side is burning?
Why is it taking so long to change clothes in one minute?
Change clothes in one minute, one minute. Do you understand?
Yes!
I'll go in now.
I'll pick up your belongings now.
What do you want me to pick up?
Don't talk when the instructor is talking.
The reason for picking up your belongings is because you don't need anything for training.
Cell phone, cigarette, lighter, guitar.
Put everything you don't need in there.
Go!
Entertainment ends only until you achieve your goal.
Put it in.
If the instructor deceives you and your belongings are seen by the instructor, you must train your physical strength.
Do you understand?
Yes!
Do you understand?
Yes!
That's a pretty good answer.
Next is packing up your belongings.
But...
Take it off.
Who says you can take it off?
Why are you wearing shoes?
Do you understand?
If you take it off...
Take it off and put it in.
Hey, Yamaguchi, I know you're in a hurry, but that's hard work.
If you do this a little bit, you can organize it neatly.
The unit stands on a strict order.
Did you see it well?
Yes!
10 seconds to the front.
10 seconds.
Now, your bags are on the shelf. Everything else is in the shelf.
You guys are pretty quick.
I want to call the rest of the members.
Attention!
Who is it? What is it?
All right.
Forward! Go!
Well then, it's time to go out and start training!
It's still early in the morning, but the show is about to start!
It's nice to meet you all. We're going to start training in the afternoon.
It's going to be hard, but please bear with it.
We're going to start PT exercise now.
Do you understand?
PT exercise is an open-air exercise for muscle training.
First of all, you need to check your physical strength and mental weakness.
PT exercise is hard, but please show your physical strength and mental strength of an AKB member.
This exercise is very difficult.
If you speak quietly, it will never end.
Do you understand?
In order to rise to the top in the general election next year, you have to break your own shell.
First of all, you have to know yourself.
Do you dare to raise your voice like this in the Korean Marine Corps Blue Wing Training Corps?
I'll do it one more time. I'll do it until you speak up. Do you understand?
I'll do it until you speak up.
Do you understand?
Always give 100% of your power. That's the basics of the Marine Corps.
After this, the instructor says "hi" to Suzuki Maria.
Suzuki! Why don't you say "hi"?!
I said "hi".
This is all "hi".
Don't you know where you are?
Where do you think you are?
Korea.
This is not Korea. This is the Marine Corps.
This is the Marine Corps.
When you make a move, do it boldly!
Do you understand?!
Yes!
Do you understand?!
Yes!
The smile that idols need is also useless for training!
More! More! More! More! More! Lower! Lower!
Even so, just like they are training on a daily basis, everyone seems to have physical strength!
Come to think of it, what about Shimazao, who said that he had no doubt in his physical strength?
Shimazaki is a little behind the members who are somehow catching up.
Then...
Shimazaki! Shimazaki!
Shimazaki!
Why are you doing it slowly when others are doing it faster?!
Why are you the only one who is slow?!
Am I the only one who is tired?!
Are you the only one who is tired?!
Do it with me when others are doing it!
Do it with everyone! Why are you the only one who is slow?!
You said you wanted to be strong, didn't you?
If you want to be strong, do it like others!
The rest of you, is Shimazaki a member or not?
Is Shimazaki a member of you or not?
He is not a member!
Are you a member?!
Yes!
Here, in this Marine Corps, my fault is our team's fault!
Do you understand?!
Yes!
Do you understand?!
Yes!
Again, fall back!
Go ahead!
One!
It seems like he's taken responsibility for it.
Four!
One!
Two!
Three!
I know it's tough, but let's do it together and grow up!
Show me your team work, A.K.B.!
It's a trial she chose for herself to change herself.
Raise your legs! Raise your head!
If you work hard and work hard, can you go higher?
The reason why others have high grades is because they work hard and are better than others.
Do you think you've worked as hard as others?
You say you've done it, but you don't try when others see you.
Learn how to endure the moment and overcome it!
Stand up!
Put your shoulders up and stretch your shoulders!
Finally, this training is over with the spirit of the Marine Corps.
Be diligent! Be diligent! Be determined!
Training to change yourself...
What is her first impression of training over?
Don't you want to quit anymore?
I don't want to quit.
I don't know why, but I don't want to lose.
It's hard, but I can't help laughing.
You can't afford it.
I think I can still afford it.
It's a waste of physical strength.
It's been a while since I've exercised like this, so I'm a little tired.
I can do it if I'm told to do it now.
Everyone is doing their best.
I don't think it's time for me to lose.
It's hard for me.
What am I here for?
I want to do it with everyone.
I'm more likely to give up because I can go higher than I'm having a hard time now.
I didn't think I could do it.
I'm sorry I cried.
I'm the same age as you, but I'm younger than you, so I think I have to support you.
To be honest, I underestimated you.
It's really hard for me.
I fell down on the way.
I don't know what to do.
Each person has their own impressions, but the first exercise ended safely.
Did you notice your weak self?
But there was an emergency meeting voluntarily in the form of discomfort from getting on.
We're the open force, but shouldn't we forget about AKB and idols?
If you don't become indifferent and do it seriously, it's hard.
This alone makes me understand.
You thought about it, didn't you?
You don't think it's no good anymore, do you?
That's the spirit! Look at this and cheer up!
What?
I didn't mean it.
Wow!
Are you all doing your best?
Well, I know it's hard.
I've done a lot of things like Mt. Fuji, the rescue team, and Ama-san.
But if you do everything, it's for yourself.
If you achieve something, you grow up a lot.
So I want you all to do your best.
I know it's really hard.
But think about what you can do for others.
And I'm proud to say I'm an AKB48 member.
So don't give up and do your best!
Lastly, I know you can't smile anymore.
So I'd like to tell you something special.
Here it is.
Yes! Kimchi!
Cute!
It became a natural response.
It was cute.
Kimchi!
I'm glad it became a smile.
I'm glad it became a cheerful smile.
Right?
You've overcome a lot of things, so you won first place in the election.
If you overcome this, it will be for you.
And it will be for the fans who always support you.
I'm not always active like this.
But if you show me how hard you work here, I think you'll be happy.
I think so, too!
Right?
You think so, don't you?
Yes!
Let's do our best!
Don't lose to yourself!
Let's do our best!
Let's do it!
The training you're going to do this time is called "toka" training.
This training is called "toka" training.
Next is 4m high and 30m long rope crossing training.
No matter how difficult it is, you have to keep looking forward and keep challenging with strong mental strength.
Whether you're an AKB member or not, your life is important!
In this state, every time you take one step forward, you have to do this properly.
Strong mental strength!
Stamina!
Strong mental strength!
Stamina!
You can go like this.
Do you understand?
Yes!
So you have to go all the way over there.
While crossing the rope, shouting out loud is the first step of self-assertion.
If you can't do this, you can't change yourself.
It's so high!
Yamaguchi is climbing the stairs.
What is her goal for this training?
I want to be mentally stronger and more confident in myself.
Yamaguchi showed tears in the first training.
This time, will she be able to cross without crying and grasp herself in her hands?
Are you ready?
I'll answer you!
Answer me!
Shout out loud and go!
Giant's spirit! Giant's spirit!
Yamauchi can't speak out loud due to fear.
Then...
Giant's spirit! Giant's spirit!
Louder!
Giant's spirit!
Giant's spirit! Giant's spirit!
Giant's spirit!
You can do it!
Giant's spirit!
She overcame her fear and somehow cleared it!
Thank you!
Next up is Suzuki Maria from Kosho, Kyokushou.
As expected, her smile seems to have disappeared.
I'm scared.
She's worried because she doesn't have confidence in herself.
I'm scared! I'm scared!
I'm scared!
She overcame her fear and now has confidence in herself!
Giant's spirit!
Suzuki can't speak because of her extreme fear.
And now...
Giant's spirit!
I'm scared! I'm scared!
I'm scared! I'm really scared!
I can't do it! I can't do it!
I'm scared! I'm scared!
You can do it! You can do it!
She's in a panic state of fear and love.
Is it her limit?
Giant's spirit!
She overcame her fear and somehow cleared it!
She showed her emotions!
Giant's spirit!
I'm scared!
I can't stand up!
I can't stand up anymore!
But I'm glad I finished it!
Giant's spirit!
She overcame her fear and now succeeded in climbing up!
Giant's spirit!
She jumped out of her cozy car
and your feelings for this exercise?
I'm not the oldest here, but as an AKB member, I'm a senior, so I want to lead everyone and not give up until the end and do my best without giving up.
Tachi, who changes anxiety and leads his juniors, is shown to be reliable as a senior?
Tachi, are you ready?
Yes!
Let's go!
Departure!
Giant's spirit!
Good job!
You were the best out of everyone who did it so far!
You were the best so far!
The instructor praised you for the first time!
Nice, Nakatsuka!
You're one step closer to your goal!
Thank you!
The last one is Shimazaki!
Nakatsuka wants to keep going!
Next! Second!
Next!
Go back to your original position!
If you say "second", I'll answer in a loud voice and leave!
When you say "departure", shout "ah!" as you depart!
Again, "second", go!
Departure!
Ah!
Hey, Shimazaki, are you sure you're okay?
Shimazaki swore that he would become a strong person before training.
His loud voice is his first step!
Break your own limits!
Departure!
A strong will! A strong will! A strong will! A strong will!
From today onward, his voice won't come out.
Stop! Stop! Stop! Stop!
Can't you hear me?! If you speak too quietly...
Yes!
Speak louder! Speak louder!
Let's go!
Departure!
A strong will! A strong will!
Your voice is too quiet!
Can't you hear me?!
Speak louder!
Can't you hear me?!
Speak louder!
A loud voice is his confidence.
Do your best, Shimazaki!
A strong will! A strong will! A strong will!
A strong will! A strong will!
Shibazaki's own loud voice. Let's hear it!
Shibazaki!
Don't you have confidence? Think with confidence!
Don't you have confidence?
Don't you?
Why can't you answer me?
Answer me!
It's important to have confidence in yourself. Did you understand?
Shibazaki!
Speak louder!
I'll speak louder next time and do my best!
Did you understand?
If you felt it, it's okay.
I'm not good at high places and I was very scared...
But I could hear everyone's support and I was able to cross to the end.
That's teamwork, okay?
That's teamwork!
Did you understand?!
Yes!
Good!
Since you learned teamwork...
This training is over!
Encourage each other's hearts!
Let's make use of AKB!
Next is a training to run with a huge parachute.
Life is not always good and smooth!
Think of the parachute's inflation as a dream and hope and do your best!
First of all, let's dash to the future!
You did it!
Next, Suzuki's victory was also a great success!
Shimazaki too!
Nakatsuka too!
It was so beautiful!
Amazing!
And Nonaka too!
She was able to open up her dream and dash to the future!
And last is Suzuki Maria!
She should be able to run towards her goal of becoming herself, but...
Huh?!
Alright!
Did you get it?
You did it!
One more time!
Yes! Ah! Ah!
It's harder than I thought...
That's right! Don't worry and try again!
Good job, Meiko!
Thank you!
So, the training for parachuting is over!
Everyone, you've learned the harshness of reverse wind, haven't you?
It's good, isn't it?
A short break in a special school.
It's hot and sweaty.
What's that?
Yes, after hearing about the Marine Corps project,
Ogi, who was worried about the members,
gave something to the staff.
Applause!
Oh, it's true!
Can you read it properly?
Even if you cry, your heart will always be happy. I love you, Ogi.
What is it?
Chocolate?
Here you are.
I'm so happy.
You eat chocolate like this every day.
Thank you.
It's a waste not to eat it.
I'll eat it.
Thank you for it.
It was so delicious.
You have the best smile today.
It's hot.
It hurts.
Is it chocolate?
It's so sweet.
I didn't think you would give it to me.
I thought I was a fool.
Nemoos's "muchaburi megane" is not so sweet.
It's hot.
The training you will do this time is...
Repeat after me.
Helicopter rappel training.
This is a training that assumes the effect of a helicopter.
Let go of the rope you are holding.
Fall from the height of 11 meters, where people feel most fear.
Don't cling to where you are now and let go of your courage.
This is something that goes for idols, too.
It's open!
You guys, watch carefully.
What is it?
Come in!
Can you see me well?
Hey, what's wrong with your response?
I don't know.
Now it's your turn.
The next training is to jump from 11m height backwards.
Have you eaten?
We will decide the order from No. 1 to No. 6.
You can discuss and decide the order yourselves.
Some of the members are high and some are low, and it's hard to decide the order.
Then...
I will be No. 1.
Yamauchi is No. 1.
It's the training goal to pull others.
She wears gloves and elbow pads.
Yamauchi is No. 1 and Nakatsuka is No. 2.
It's so high.
No. 1, stand here.
No. 1!
Yamauchi can't speak because it's higher than she imagined.
No!
But she doesn't want to show her tears anymore.
Don't shake me!
You can do it!
Hands! Spread your legs!
Spread the legs! Spread the legs!
Spread the legs!
Now! The goal is!
To improve one's mental power!
What can you do?
To improve one's mental power!
Don't be scared!
Don't be afraid!
Stop moving your legs!
Stretch your legs!
Just reach your hands and don't move your legs!
Just let go of your hands!
Now they just need to let go of their hands.
That courage is the first step towards a new self.
Let go of your hands!
Like this!
Okay!
Look, push!
Push!
That's it! Okay!
Nice!
Okay!
Grab it!
No, it won't work!
Grab it!
Without enough courage, she couldn't let go of the rope and fell into an unexpected situation.
Let go of it. Let go of it.
Put your hands up. That's right.
Let go of it.
Let go of it. Slowly.
Yamauchi is in great need of help.
I can't do it. I'm frustrated.
It's not because she's scared. It's because she can't do it well. It's proof of her growth.
She's overcome her challenges and is anxious, but she wants to do it.
More, more, more. More, more, more, more.
Everyone's bent over.
My goal is to become someone who can assert oneself!
Nakatsuka wants to become someone who can assert herself. There's no stopping her now!
Go!
Let go!
Let go of my hand
Let me go
Nakatsuka let go of her hand
It was a beautiful effect
Are you scared?
I'm scared and I can't talk
I'm trying to talk but I can't
I have to do it
I have to talk
She's like a senior
And Suzuki's victory challenge
Goal!
I'll face what I'm not good at
Don't move your legs
Don't move your hands
Don't move your legs
Don't move your hands
Don't move your legs
She wants to be strong enough to face anything
Will she be brave enough to let go of her hands?
That's it, just like that, slowly
Don't move your legs
That's it, that's it, that's enough!
Okay!
Let's go
The instructor praised her and she smiled
Next up is...
I'm scared
The instructor is actually afraid of heights
First of all, she has to overcome her weakness
Get on the yellow boat
That's it, move, move, move!
Okay, that's it, okay
Let go of your hands! Let go of your hands!
That's it, hold it tight! Hold it tight!
Hold it tight
Let go of your hands! Let go of your hands!
What's going on?
I don't know! I don't know!
Let go of your hands! Let go of your hands!
I don't like it!
Don't bend your legs!
Do you want to win?
Do your best!
Look ahead and go!
Name!
Nonaka Misato!
Goal!
By overcoming it and finding strength!
Come on, Nonaka!
Be brave and try to overcome this trial!
Do your best!
Don't bend your legs!
Let go of your hands!
Don't bend your legs!
Let go of your hands!
Straighten your legs!
Somehow, she didn't give up and went upside down!
Nonaka can't stop her tears.
The reason is...
I regret that I couldn't do it.
I was embarrassed and cried.
I couldn't do it.
But she grew up by crossing her limits.
Next is Shibazaki's challenge.
Shibazaki!
Yes?
Tarasu, one!
Can you do it?
Yes.
OK, Tarasu.
Tarasu, one!
Can you do it?
You can do it!
It's OK.
Can you do it?
Yes.
Shibazaki!
Shibazaki wants to encourage her teammates.
I'll do my best.
Shibazaki!
Are you ready?
Shibazaki!
Now all she needs is courage!
Shibazaki!
Tarasu, you can do it!
Keep your legs straight!
Go, go, go!
Tarasu!
Nice, nice!
Straighten your legs!
Yes, like that!
Shibazaki doesn't have confidence in her physical strength.
But it seems like she has more courage than anyone else.
Let's watch it again!
I'm glad!
It's amazing that you can't change one of your facial colors!
I can't do it!
You were great! You looked beautiful!
Shibazaki did her best!
Are you okay?
I'm okay!
Yes, I'm okay!
And last but not least,
Kousho's fear of heights, Suzuki Maria!
I'm scared!
It's high!
I'm scared!
Stay here!
Can she overcome her fear and overcome her weaknesses?
I'm scared!
Heroid, move behind you!
- Move behind you! - Go down!
Look at me! Look at me and move!
- Go down! - Go down!
If you don't go down now, I'll throw you!
- Hurry up! - I can do it!
- Okay, it's done! - Wait! Wait! Okay!
- Hold it tight! Hold it tight! - Be careful!
Wait! Wait! Don't push me! Don't push me!
Don't push me! Don't push me!
I'm scared! Don't push me!
- Can you do it? - I can do it!
- Heroid! - I can't do it!
I'm scared! I'm really scared!
- What did you say? - I can't do it!
Maria is completely shaken up.
She can't even stand in the starting position out of fear.
Ten minutes have passed.
- Okay, let's do it! - Let's do it!
I'm scared!
Don't look down!
You can do it!
- Okay, let's do it! - Let's do it!
I'm scared!
She tries to stand in the starting position out of courage, but...
- I'm going to fall! I'm going to fall! - Don't look down!
She still can't stand up.
Another ten minutes have passed.
Don't do it!
- Okay? - Don't do it!
- I said don't do it! Okay? - I want to do it!
Huh?
Maria thought she was going to retire.
The instructor orders the members to stand up.
- Sit down! - No, no, no!
- You can't do it because you're a member of the group! - I won't do it because I'm a member of the group!
- If you can't fly, you're a member of the group. - No, I can't do it!
- Hurry up! - One's suffering is everyone's suffering. It's meaningful for everyone to overcome it.
- Sit down! - No, no, no!
- Sit down! - I won't do it because I'm a member of the group!
Marianne, fighting!
With her friends' support, Suzuki finally got up.
This time for sure, she'll have the courage to stand up.
- Hands up! - Hold this part, right?
- Hold this part. - Let's hold hands!
- Put your legs up!
- Go, go, go! - Put your hands up!
- Put your hands up!
- Let go of me! - Put your hands up!
- Put your legs up! - Put your legs up!
- Let go of me! - In fear, Suzuki's hands are off and she's in a slump.
Suzuki can't get her members off her back.
- Let go of me! - I can't get off until you let go of me!
Then...
- Let me go! - Let me go!
It was a shocker.
The scene of the shock was the scariest.
- It was a live-streaming scene. - That's awful!
Why did you do it like that?
It was funny in the end.
It was fun.
It was fun, wasn't it?
As expected, with tears in her eyes...
The 10-day training is over.
After gaining courage...
Training outside is over, and now it's time to eat.
Tonight's main dish is a famous seafood dish.
Pork and chili stir-fry.
Thank you for the meal!
I can't stop smiling.
I'm happy.
It's so good!
It's a short break. Enjoy the food!
It's another day of hard training with her teammates.
What I thought today was...
It's the first time I've seen Paruru working so hard.
It's the first time I've seen Paruru with such a loud voice.
It may be the first time.
From my point of view, Paruru is...
At my own pace...
Sometimes I don't know what I'm thinking about.
She's trying hard, but...
There are some aspects that you can't see.
Paruru is easy to misunderstand.
She's overcome several obstacles.
I think she's moving forward little by little.
I relied on you a lot today.
It's reassuring!
It's really reassuring!
The more I was pulled...
I thought it wouldn't work even if I was crying.
I said it, so I want to be like that.
What about you, Ranran?
Me?
I'm sorry I cried a lot today.
I'm sorry.
Sumire is...
She's the youngest of us, but she's amazing.
She put it all together for me.
I really experienced a lot of things.
I'll definitely use this as my appeal point.
It's frustrating.
It's like "I'm out of tune."
Chihori always has the image of trying hard.
I think that's what's connected to today.
What about you, Mariano?
That's right.
Before it started...
I thought I would never cry.
If you all look like you're having a hard time, I'll be fine.
That's what I thought.
But I don't think I'm that bad at high places.
But...
What? What? What is it?
You're laughing.
I'm talking about normal things.
When you talk about something, you laugh.
It makes you smile.
It's funny.
I'm happy. Thank you.
Silence, smiles, relaxed mood.
And then...
You scared me.
What is it?
From now on...
You will use fire extinguishers.
On the battlefield, you must always be careful.
Actually, in the Marine Corps...
You have to stand in line and stay up all night.
This is also an exhaustive training.
Two people in a group, separated in three places, watching for an hour.
Now, safety management mission, do it well!
I'm here.
You're watching, aren't you?
Maria and the others are watching.
Which way?
Wait.
What if a stranger comes?
If a stranger comes, the fire extinguisher won't come out.
If a stranger comes, say "no".
If you know someone, say "no".
I'm scared.
I hear a sound.
I say it over and over again, but this is training!
I'm sure you can hear it.
Two people in a group, separated in three places, watching for an hour.
Now, safety management mission, do it well!
What if a stranger comes?
If a stranger comes, the fire extinguisher won't come out.
I'm scared.
I'm sleepy. I don't know what to do.
You're sleepy.
I realized it today.
It's delicious.
The food is delicious.
I'm not kidding.
Turn left!
Seven!
Ten!
My bad prediction came true.
What's your bad prediction?
Maria and the others are alone.
I told you!
What time did you say it was? 15 minutes?
That's a long time.
Let's take notes.
Here you go.
Take notes.
Apple.
Gorilla.
Pineapple.
Paella. Avocado. Durian. Pudding. Dessert.
Are you stupid?
It was hard at first.
I was serious at first.
I'm glad I came here.
That's what I thought.
Say something.
No comment.
The dinner was delicious.
It was delicious.
It's been a while since I've been so happy.
I thought the food was delicious.
It always comes out.
I thought it was normal.
Isn't it standing?
At that moment...
Come on, stop it!
What are you doing?
What are you doing? I don't like it anymore.
You really don't like it?
What? You really don't like it?
Why? I'm not good at scary things.
Huh? Isn't that the voice of Parale and Lana?
No matter what happens, we can't leave this place.
Tom was just a reliable bodyguard, but his mission was to be faithful.
Thank you for your hard work!
Did you do anything weird?
When you said 'today', my heart was pounding.
Wasn't it here?
Did you say 'today'?
I said 'today'.
Why did you say 'today'?
Because you said it.
My heart was pounding more and more.
In the end, you were an instructor.
Really?
I was told that training starts at 7 a.m. tomorrow.
I see.
That's what you're talking about.
That's fast!
The shower time is exactly 10 minutes.
You have to do everything in 10 minutes.
10 minutes?
If you're a bodyguard, you have to do what you're told.
Got it?
Go!
Yes, sir!
10 minutes?
Oh, no!
It's 10 minutes!
What should we do?
Are you okay?
I'm sorry.
What is this?
Isn't it a bath?
It's not a bath!
It's a shower!
It's not!
It's not a bath.
It's hot!
Isn't it a bath?
It's not!
It's not a bath!
Be careful!
Somebody, body socks!
I have body socks!
Here you go!
Thank you!
What is it?
You have to change clothes in 10 minutes.
Oh, I see.
You have to change clothes in 10 minutes.
Isn't it bad?
Then we have to wake up!
We have to hurry more than expected!
The high-speed New York time is over.
I'm finally in the futon.
I don't know what time it is.
I don't even look at the clock.
You know what time it is, don't you?
What time do you wake up tomorrow?
It starts at 7 a.m.
We have to go to bed at 6 a.m.
At about 6 a.m.
Do you want to sleep?
Good morning!
Good luck!
Good morning!
Wake up!
Good morning!
Good night, everyone!
Good night!
Let's work hard!
Good dream!
You can see it!
Baby!
It's early in the morning for the Marine Corps.
- Did you sleep well? - Yes!
From now on, we will clean up the training ground in the morning.
The members start cleaning in the morning.
Double Suzuki is in charge of the shower room and the other four are in charge of cleaning the room.
But don't forget that this is an open-air combat unit with strict regulations!
- Isn't this for recycling? - Isn't it for garbage? - Shouldn't we take it out separately?
- Take out all the plastic bottles! - Take out all the plastic bottles!
The open-air combat unit is an eco unit!
And did you fold the futon?
- Did you clean up the bedding? - Did you finish folding the futon? - Yes!
- Don't put the dirty side forward. Turn it over and put the clean side forward. - Put the clean side forward. - Got it? - Yes!
- From the beginning, do it again! - Put it all together! - I'll give you exactly three minutes, okay? - Three minutes! - Go ahead! - Yes!
The open-air combat unit did a good job!
How's the shower room cleaning up?
It's our first time cleaning up such a big place.
Same here.
It's like a school.
We didn't clean up yesterday, did we?
After we finished using it.
Yeah.
Hey, are you okay talking like that?
Hurry up! Hurry up!
Hurry up!
Open-air combat units are strict with time. I see.
Yeah.
Do this part first.
After you're done.
Rapid and accurate action.
This is also important mental training.
Even if you go back to Japan, clean up the room.
Even so, it seems like you've been nagging since morning and got depressed.
At that time, this is it!
It's here! It's here! It's here again!
Everyone who joined the company.
I think training is tough, but I hope you don't give up and do your best.
I'm Miyazaki Miho.
Speaking of Korean...
I'm really into it right now.
I'm studying a lot of words and phrases.
I'm Korean II.
Miyazaki Miho will teach you Korean that will be useful in this training.
No matter how scary the sympathy is, if you talk to me in your own words...
I think you'll be able to say it to me gently.
Please remember one thing.
It's this!
Oh, that's a good feeling.
This is Korean.
If you say this, I'm sure you'll be kind.
Everyone, don't give up and do your best!
Both of them are delicious.
Miyo, thank you.
Really!
I'm getting motivated again.
With Miyazaki's advice in mind, the six of them eat lightly.
The second breakfast is fried eggs, bulgogi, kimchi, and bean sprouts soup.
Elegant and fruity sweet bulgogi is a dish that goes well with rice.
Thank you for the meal!
It's a little different from what I had before.
It's warm.
It's a Korean mom's taste that gives you a lot of power.
Thank you for the meal!
Are you enjoying your meal?
You can't leave this.
You can't leave any of it.
Here, I learned from Miyazaki earlier.
It's a talisman that uses magic words that make you feel kinder.
One, two...
It's better than a medical book.
What did you say?
It's better than a medical book.
Don't say that nonsense at night.
What did you say?
Don't say such stupid things during training.
What?
What did you say?
What did we say?
It's cooler than a medical book.
She's embarrassed.
She's cute.
She's embarrassed or angry.
We'll find out in the upcoming training.
But before that...
I have something to tell you all.
What is it?
Are you doing your best?
It seems that you are human beings.
Are you speaking out properly?
You are wearing a mask, so you only speak in small voices.
Japanese doesn't work for you.
So you don't have to worry about it.
You don't have to worry about it.
No matter where you go, even if you can't speak,
your feelings and gestures will work for you.
So you can do it, too.
When you are irritated or when you are in pain,
you are probably watching this video.
So we will show you our impersonations to heal you.
If you remember it all the time...
Especially you, Micha, will be healed.
Please do it.
Please watch our impersonations and do your best.
We will show you our impersonations.
Three, two, one, go!
It's okay.
It's cute.
Everyone, do your best.
You look like her, but you must be irritated.
No, I'm not.
You must be irritated.
You look like a baby.
But you must have been irritated, Micha.
You just said your name a lot, Micha.
On TV.
Micha.
My impersonation is...
I'll give you a hint.
I have few impersonations, but I'm a member of Team B's mono-de-team, Marianna.
Marianna is here.
Marianna is the most energetic impersonation.
Are you ready?
Three, two...
I love you. I want you to love me. But I want you to love me. I'm sorry.
Are you hungry?
I'm little hungry.
Is it Korea or Japan?
No, it's Nagoya.
Let's go to Nagoya.
I'll do my best.
See you later!
- But he's fine now. - See? He's smiling.
- Even if he's smiling... - His nose is running.
- Gather up! - Hurry up and start!
Now, the second day of training has begun!
From now on, you can't smile anymore!
The training you did yesterday is nothing compared to today's training, okay?
Today's training is...
very difficult.
You have to walk like that.
The training you have to do is...
walking with a gun in your hands.
It's a training where you can't give up and you have to work together.
You have to carry 15kg of weight and walk for 3km.
One by one...
tell me how you felt about yesterday's training...
and how you plan to do the rest of the training.
- We'll start with Suzuki. - Suzuki!
- Starting with Shiori. - Yesterday...
it was quite painful.
I had the urge to give up and give up.
But today...
I think it's my last trial.
I want to be positive and go forward.
Yesterday, I had a lot of mentally weak parts, so I'm confident in my physical strength, so I'll do my best to get mentally strong.
Yesterday, there were mistakes and I had a lot of regrets, but today I'm going to look forward and work hard without giving up until the end.
Yesterday, I had a lot of mentally weak parts, so I'm confident in my physical strength, but today I'm going to look forward and work hard without giving up until the end.
Yesterday, I had a lot of trouble with everyone, so I'm not going to bother everyone today, and this is the last one, so I'm going to do my best not to lose to myself.
Yesterday, I had to pull myself the most, but I was the only one who cried, and it was a very frustrating part of yesterday, so I have a goal of never crying today and I want to confirm my goal again and fight.
In this weapon, you can think that it contains the armor you were thinking of now and train hard to achieve it. Do you understand?
Now, that ripc also has a goal of standing strong in next year's general election.
You guys' dreams and hopes are that big.
Yes, what's important is to support each other's hearts.
It's hard, isn't it?
The only reason I'm giving you time like this is not for you to collapse through time, but for you to overcome it, okay?
Do you understand?
Okay, move as it is.
Now, stop!
Stop!
If it drops like this, it will continue to fall!
Walk in line with your senses!
We're not walking alone! We're walking together!
We have to walk in unity!
One, two! One, two!
The children train their will to give up and their desire for unity.
Sometimes they run away and sometimes they set out.
They all speak out and help each other!
One, two! One, two!
Walk in line with your senses!
Line up in a straight line!
Walk in line with your senses!
Look at the head of the person in front of you!
Are you okay, Barret?
I'm okay.
Thirty minutes after the training began,
they could no longer hear each other's encouraging voices.
Then...
Stop.
Look forward. Just look forward.
Kyoko, look forward.
I can't see any of the regrets you had in mind.
Kyoko, sit down.
Sit down!
When you sit, stand up.
Stand up!
It's time to sit down.
One, two, three!
Sit down!
One, two, three!
Move!
Stand up!
One, two, three!
Even if you're heavy, you won't be able to move if you fall, okay?
To test your resolve, we'll test your mental strength.
You'll sit down and walk up.
Sit down!
- Sit down! - Sit down!
- If you stay like that, you won't be able to move. Move forward! - Move forward!
- Move forward!
Finally, before facing the greatest difficulty, we'll test your resolve.
But she can no longer move her legs as she wishes.
Hang in there! Hang in there! Hang in there!
Take it easy! Take it easy!
Hang in there!
Take it easy!
Hurry up!
If you stop, you won't be able to walk!
If you stop, it'll get worse!
Hang in there!
She's determined to move forward.
At that moment, everyone thought they couldn't make it.
You can do it!
You can do it at your own pace.
Just a little more!
You can do it!
Just a little more!
With the encouragement of her friends, Shimazaki steadily moves forward.
Just a little more!
You can do it!
And...
You can do it!
At last, all six of them managed to move forward.
You can do it!
Together, they cleared the highland!
They showed us their unyielding willpower and friendship!
Some of you have it and some of you don't.
But there's one last training left.
The most difficult training. Hard training, got it?
At last, the final training.
It's the training of the ocean, using the life of the marine corps, boats.
It's the most difficult training that pushes the body and willpower to their limits
that pushes the body and willpower to their limits.
Whether you do it well or not, it's over with this training anyway.
With the determination to achieve the resolution you thought of.
The last training will be hard, but you have to hold it in and endure it, got it?
Anyone who wants to quit?
If you want to quit, raise your hand now.
No one?
No one!
Shimazaki!
I don't think you want to do it.
Do you want me to do it or not?
Shimazaki!
Answer me clearly!
Shimazaki!
Shimazaki's little heart shakes.
Yesterday, I went out and bothered everyone.
Today, I won't bother anyone.
Hurry up and get up!
Up until now, I've been pulling everyone's legs.
But I want to be reborn as a strong self.
Should I retire or continue?
At that moment...
Everyone except Shimazaki, lie down on the wooden board.
Lie down.
Lift your hips and lie down!
Get ready to raise your arms!
Shimazaki!
Don't you answer me?
Answer me!
Say it!
Shimazaki!
Louder!
Let's do it!
Shimazaki!
Let's do it together!
It's okay! Believe me!
Let's do it with six people until the end!
Shimazaki!
The answer that Shimazaki gave was...
Shimazaki!
Don't you answer me?
Answer me!
Say it!
Shimazaki!
Louder!
Let's do it!
Shimazaki!
Let's do it together!
Everyone is together, so it's okay! Believe me!
Let's do it with six people until the end!
Shimazaki!
Are you going to do it?
I'll do it!
Are you going to do it?
Are you really going to do it?
Shimazaki tried to continue.
Stand up!
Everyone, stand up!
Be careful!
Let's do our best so that Shimazaki can do more!
Port, lift up your knees!
One, two, three!
Port, raise your shoulders!
One!
Raise your shoulders!
Port, raise your head!
Port, put your head on top of your head!
One, two!
- Move your arms! - Move your arms!
- Forward! - One, two!
They put their 100kg boats on their backs and aim for a 2km run.
One, two! One, two! One, two!
All of them have been training since yesterday and their bodies are at their limits.
They have no choice but to overcome it with their unity.
One, two! One, two! One, two!
With only 2km left, they arrive at Nibe.
When a marine drops his boat, he drops his life.
Even if it's training, dropping your boat is not allowed.
- Move forward! - Move forward!
Watch out! Watch out! Don't do it all of a sudden! Don't do it all of a sudden!
- Don't do it all of a sudden! - Shout out loud!
Move forward!
One, two!
- Move your arms! - Move your arms! Slowly!
- Move your arms! - Move your arms!
- Don't fall! - Wait! Wait! Wait!
- Don't fall! - Wait!
- Get inside! Get inside! - Hurry up and get under the boat!
- Ready, go! - Wait! Wait! Wait! Wait! - Hurry up and get under it!
- Wait! I can't get under it! - Wait!
Wait! Wait!
Hurry up and get in!
Hold it in front of you!
Wait!
Let's do it together!
One, two!
Wait! Wait! Wait!
Get out! Get out!
No way!
Get out! Get out!
Get out! Everyone, get out!
Get out!
Do you want to play with me?
Huh?!
But if the board tilts, why does it come out?
If it comes out, we have to go in and balance it out!
It was a big failure.
But this boat carrying was only the beginning of the final training.
If you look over there, you can see the flags, right?
From now on, one person at a time will go.
Again, we'll do it together, but one person will be in charge, okay?
Go!
Depart!
One! Two! Three! Four! Five! Six!
Open first place. First place, come here.
First place is over here.
First place, come here. First place, come here.
I told you. I only buy first place. Got it?
Turn around! Turn around first!
On the battlefield, only the strong survive.
It is a training to raise one's self-confidence.
Depart!
One more person! One more person!
Only first place remains!
Depart!
Turn around!
Sometimes, even if you leave the surroundings, you survive.
It is the hunger spirit.
This is also the toughness of the marine force.
Depart!
One! Two!
Five!
Suzuki!
Suzuki, go that way. Go that way. Go that way. Go that way. Go that way. Go that way.
Stop!
This one turns, this one turns, one with a flag and one with a start.
Turn this way, turn this way, turn your shoulder.
Start!
The more they remain, the longer the distance to run and the more difficult it becomes.
The frustration of being left behind and the training of making one feel the pain.
One!
Two!
Turn around! Turn around! Turn around!
Go!
Departure!
Two people left!
Do your best!
One, two, three!
Four, five, six, seven, eight!
But the final training is not over yet.
Turn right!
One, two, three!
Take off your hat!
Slow down!
In that state, you will walk forward with your elbows outstretched.
The instructor will be in the water.
When I tell you to go, only one person will go first.
Do you understand?
Get ready!
No matter the situation, you have to train your mind to move forward.
The future is not always bright.
Sometimes you have to crawl and get covered in mud.
Hold on tight! I can't move my butt!
You have to come this way, push forward!
In front of the instructor!
Up, up, up!
In a row, in a row!
Up, up, up!
Stop at the front person's ankle!
Hold the front person's ankle!
And the instructor's merciless instructions continue.
Push forward!
Push!
Turn to the left!
Push!
One, two...
I said hold the ankle!
Tell me!
One, two...
Tell me!
The idol's appearance is no longer there.
Don't talk!
If you come back, don't talk!
Stand up!
Push forward!
In front of the instructor!
Your limits shouldn't be like that!
The instructor puts even harder pressure on them.
Again!
Push forward!
Use your shoulders asfill!
Use you shoulders!
Use your shoulders!
Shout with your synchronised voices!
I can do it!
I am me!
Continue!
I am me!
Louder!
- You can do it! - You can do it!
Okay, good.
Turn your body and look at the instructor's direction.
Turn your body.
One, two, three!
Turn your body.
Like this?
Turn your body and look at the instructor's direction.
One, two, three!
Head for the church.
Everyone stood up and repeated the same thing over and over again.
There was no hesitation or hesitation anymore.
An hour had passed since the final training.
Under the scorching sun, six people kept shouting and rolling around.
Sanataki thought he was running out of strength.
Now, with all their strength, they started their landing operation.
What they're aiming for is not a boat, but a new self.
Sanataki!
Run!
Go for it!
Finally, everyone has reached the other side of their limits.
That's what everyone thought at the time.
Go for it! Go for it!
I'll see how much you have become mentally strong, okay?
See how much you have become mentally strong.
You can't drop this boat by any means or methods, okay?
You can't drop this boat by any means or methods.
You can't drop it. Got it?
If you drop it, you can't train again.
This is Ashin's last trial.
One, two...
I can do it!
That's right! One, two...
I can do it!
One, two...
I can do it!
Hanna's "We Can Do It"
One, two...
I can do it!
We can do it!
Hanna's "We Can Do It"
Now, it's really hard.
It's hard, but you're holding back your voice. Got it?
With this voice, it's okay.
The voice I wanted from the beginning is this.
The voice I wanted from the beginning is this loud.
Because you overcame this trial and adversity, you were born as a strong person.
After this trial, you can become a strong person.
Got it?
You're going to end your training here.
Anyway, you had a hard time making it hard for you. Got it?
You had a hard time making it hard for you. Got it?
Thank you for telling me.
Suzuki, who said he wanted to be able to face things he wasn't good at, won.
With the guts he showed me this time, he should be able to challenge anything.
Sometimes, while shedding tears of fear,
Suzuki Maria fired up the team as a mood maker.
Now she can say goodbye to her helpless self.
Noraka, who was worried about not being able to step forward.
By completing this training, she should have met her active self.
Nakatsuka, who aimed to become a person who could assert himself.
The leadership that kept everyone pulling was indeed self-assertion itself.
From now on too, do your best with that spirit!
Shimazaki, who had once fallen from anxiety about his physical strength.
However, he didn't give up until the last moment and showed a surprising growth of his teammates.
And Yamauchi, who aimed to acquire strong mental strength.
He is still a crybaby, but his passionate feelings of wanting to support everyone were conveyed.
The world you will go through in the future is wide like this, okay?
Do you know it's wide like this?
Run towards that wide place, okay? Got it?
Last one, fire!
Everyone looks really good!
It's getting hot.
And the end ceremony.
Yamauchi!
You did a good job.
Thank you!
Don't cry.
You did a good job, okay?
You did a good job.
Thank you!
Shimaazaki!
Yes!
That was the cutest, wasn't it?
But it's not because I hate you, okay?
I want you to be weaker than others,
and I want you to be stronger,
so you can beat other people.
Thank you for your hard work.
Donaka!
Thank you for your hard work.
Nakashika!
Yes!
She didn't cry, okay?
Nakashika cried more than her, okay?
Thank you!
Maria!
Yes!
I know it's hard,
and I don't know if it's because you're positive,
but you did a good job, okay?
But sometimes you have to be serious, okay?
You did a good job today.
Suzuki!
Yes!
Suzuki, what is it?
I don't know.
Suzuki Hiori. You don't have to be sad that I forgot your name, okay?
You don't have to be like that, okay?
Anyway, the best student in your memory is still Suzuki Hiori.
But in this training camp, the one who will be remembered the most is Hiori.
Although you didn't memorize his name like everyone else, you still have a lot of it in your head, okay?
You did a good job.
Thank you.
Anyway, you did a good job.
Thank you.
You did a good job.
Thank you.
Don't cry, okay?
You did a good job.
Thank you.
You did a good job.
Did you have a hard time?
Earlier you said something about Lee Byung-hun, but I told you not to say useless things like that, right?
What do you call Lee Byung-hun in the cafeteria?
Lee Byung-hun.
Lee Byung-hun and I can't be compared, okay?
At that time, I told you not to say such useless things and eat, but you are cooler than Lee Byung- hun.
I told you, right?
You are cooler than Lee Byung-hun.
You are cool.
I've been through a lot of tough things, but I'm so happy now.
I tried not to cry, but on the contrary, when everyone is crying, I hope I can smile and cheer them up.
From now on, I think I can go as far as I can without setting my own limits.
You helped me a lot.
Thank you.
You cheered me up.
That was also my goal, so I'm happy.
Thank you.
You did a good job.
Can't I swim?
I don't like it.
Were you scared?
But you were able to swim.
Why were you able to swim?
That's a confession, isn't it?
You did a good job.
Thank you for always cheering me up.
I set my goal not to cry as my second goal, but I couldn't help but cry.
I said I wanted to learn more about my mental strength, but I learned one more thing this time.
I learned how not to give up and how not to give up mentally.
I'm glad I could come with you all.
Thank you.
Thank you very much.
Finally, let's say "fighting" together.
That's right.
If you like it,
fighting!
You did a good job.
Let's continue to speak up!