AISubs v3.5
One month, one day.
These four are having fun in a tourist bus.
The bus leaves quietly without being informed of anything.
When I was in Akihabara with Raffaella, it felt good to be in Akihabara with Raffaella.
Thank you for using the bus today.
I would like to show you around the city of Tokyo.
Please look at the right hand of the bus.
I don't think you can see it, but the life line is very long.
I will announce the comparison.
This time, you will be...
bus guides!
Looks like fun!
Kashiwagi!
Yes?
What is a bus guide in one word?
In one word...
It's a guide who shows you the way...
Good, good!
I haven't finished yet!
I thought you were going to say something else.
That's right!
Bus guides are really amazing!
They are the ultimate entertainers!
I see...
It's amazing!
Today's project is...
The ultimate entertainer...
Get used to bus guides!
Starting this evening...
We will have a tour of bus guides...
With actual tourists!
It's called...
"Tokyo Secret Tour"!
Applause!
This is...
A real tour...
We got online!
Of course, we will have...
A real tour!
Wow!
This is crazy!
This is a special bus tour...
We got online!
This time...
We will have a tour of bus guides...
With real tourists!
At the same time as the announcement of the project...
The bus has stopped!
This is painful!
We're here!
Good morning!
Today...
I will be your guide...
My name is Aigami!
Today's guide...
Aigami, bus guide for 30 years!
The first bus arrives at the guide's training ground.
I can talk, but I don't know much about bus guides.
You have to pay attention to bus guides.
You have to imitate a lot of knowledge.
You can't talk about what you like.
Now, a world of bus guides you don't know much about.
Lesson, start!
Anxiety and tears.
"Fighting Idol" "Nemos TV" Season 6!
The first bus guide I visited was Imado Shrine.
It is famous for a couple of gods called "Izanami- no- mikoto" and "Izanami-no-mikoto".
It is also known as "Maneki-neko-hassho-no-chi".
Maneki-neko-hassho-no-chi is inviting you everywhere in the neighborhood.
Welcome!
Today, you will see a lot of things.
Please write down everything you see in this notebook and make your own guide.
Wow! I'm hungry!
The basics of bus guides are rich in knowledge.
You write down everything and make an original guide.
I don't want anything.
First of all, a bus guide's lesson.
There are three basics.
A bus guide's name, greetings and smiles.
Good morning!
I'll be your bus guide for today, I'm Aiko Oshima.
I'll say it first, okay?
The teachers will teach you the basics of bus guides, and the members will try out their own guides.
Good morning!
To master the world of unknown bus guides, you only need to accumulate one by one.
Next up is a real-life guide lesson.
Here, we'll make the members look like tourists and have them guide the shrine!
We'll collect information from the guide and aim for an original guide.
It was established in 1063, and it's the same size as the Tsurokuhachimangu.
Since it's an "m" knot, it has no corners, so it's a round "m" knot with no corners.
If you combine "fushi" and "fushi", it's called "fushiawase".
There's like a cat here!
The four of you will guide the shrine from different angles.
Please take care of your own identity!
This shrine is famous for being the birthplace of maneki-neko.
With this, the basic lesson is over.
All that's left is field research for the show!
This time, the tourist spots will be Shibamata and Ueno.
These two spots will be divided into four courses, and each time you'll be in charge of guiding for 30 minutes each.
Shibamata will be guided by Oshima and Minegishi.
The theme is "shibamata gourmet" and "animals at Taishakuten".
Ueno will be guided by Kashiwagi and Sato.
This theme will be about Ueno Park's strangers and tourist spots in the park that aren't in the guidebook.
Of course, during the tour, you'll also be guided by the guide in the car.
While carefully checking the scenery from the car, you'll first move to Shimamata.
- I can see it now. - Ah, you can see it now.
- It's a long way to get to the head office. - Yeah.
- It's my first time here. - Oh!
- Ah, this is bad. - This is bad.
- This and...
Each member will create their own original route guide.
After a short time, they've arrived at their first guide spot, Shimamata!
- It's here, right? Taishakuten. - Taishakuten.
- But isn't "chizukigo" "jinja" or "tera" there? - Ah, it's "tera".
- "Te"... "terara". - "Terara".
- Alright, let's go quickly. - Eh?
- But I'm a gourmet, so it's different, right? - What do you mean? What should we do?
- We need to split up. - No, no, no, no!
- But we've been together for an hour, so... - No, no, no!
- Hey! If you don't start quickly, you won't have time! - I'll take your word for it!
- If you know of any gourmet spots, tell me!
- I'll look for them, too! - Alright, you look for them, too!
- Let's look for each other! - Let's look for each other, okay?
- Okay? - See you!
- This is bad!
- What should we do? I'm worried, but there's nothing we can do.
- Ah, my camera's not working.
- I'm going to go look for them, okay?
Okay.
Hello.
Now...
Um...
Are you from here?
The person in charge of the large shop is going to talk to you.
Um...
Somehow...
Yes?
Even if you make it animal-themed...
Animal-themed?
I have to create an original guide.
By the way, you're looking at animals here, right?
Yes, ah...
There's a branch being dug here, right?
That's it! That's it!
A branch is being dug?
Yes.
When you open it...
Ah, there's a lot of them!
There's a lot of rabbits.
Ah, what's this?
This is... um...
A sheep?
A sheep, yes.
And...
A moon.
A horse.
A horse, right?
And a snake, right?
And there's also an eel.
I can't say all of them at once.
ne-u-shi-to-ra-u-ta-tsu-u-mi-i-i
A horse.
A horse, a sheep, a monkey, a bird, a dog, and an eel.
This was before the bus tour.
At the time, the gourmet in charge of food was...
Ah, manjuu!
Yes, karintou manjuu.
Eh, karintou manjuu?
Only at Heitou store.
Only at Heitou store?
Yes, that's right.
What, what's it called?
Kusada...
Is it okay?
Yes, of course.
Kusada manjuu...
Ah, it's crunchy.
The outside is karintou and the inside is koshian.
Mmm!
It's deep-fried, isn't it?
Yes.
The eel is...
It smells good.
The staff is making me hungry.
I'll go and see.
She's caught up in the smell and enters the eel shop.
Hello!
Then, an old man with a small face...
We're calling for you.
Yes, that's right.
How long have you been standing?
Well...
It's not exactly accurate, but...
According to local propaganda, it's been 250 years.
250 years?!
Yes, according to the temple.
Ah, an interpretation point!
Yes.
Starting in 250 years ago,
from the ninth lord of Kawachia,
this island draws out its existence outside of the shop.
It's been three times, and the shops are also increasing little by little.
Well, it's been increasing.
What I noticed is...
So, the update...
"Update" you say?
Update
"Update" is...
Once every sixty days of the ninth lord of Kawachia.
Oh, really?
When the island draws out its existence inside of the shop,
the two people in charge of it are...
Over there!
Where are we now?
Oh, here!
Here!
Where is it?
Oh, there it is!
So, now...
Is it coming from the left?
It's coming like this, so...
No...
Should we go straight and turn a little to the left?
Even if we wait together, we won't have enough time, right?
Should we split up?
Let's do our best!
We only have 25 minutes!
Let's do our best!
Then...
Let's make a decision!
Oh, we're separated!
What should we do?
Huh? One person?
One person?
What should we do?
Huh?
We should look for things that aren't on the map, right?
Everything is on the map!
What should we do?
By the way, this is the most relaxing part of the tour,
so let's have a great time!
Have a great time? With what?
What? Flowers! Flowers! Flowers!
What? Green!
While Sato is having a good time, Kashiwagi...
I've heard that the apricot trees on Kagoshima Island are that big.
So...
But I've heard that the apricot trees up there aren't that big.
What is it?
Mr. Saigo...
There is no map...
Where is it?
Is it down there?
It's not down there. It's down there!
Is Mr. Saigo there?
Ah! Mr. Saigo!
That was close!
Mr. Saigo!
I have no idea!
It was under the bayonet!
Ah! Over there!
The last one! Ah! But it's the same!
Somehow...
They have the same face!
For now, as a commemoration...
Ah! We finally met!
Observation. What's different?
Holding a sword...
The direction we're looking at is over there, isn't it?
Are we looking at the city?
The difference is...
The dog is different...
Um...
The way it stands...
And...
The way it looks at you!
When Kashiwagi met her hometown hero, Saigodon...
Taishakuten's Mineni-shi...
Good!
It's this big...
It's about 21 centimeters thick...
It's a type of wood called "keyaki"...
They used it...
Um...
They didn't just stick it on...
They dug it all out and carved it...
Ah...
Can you see it?
This is where we saw it earlier...
It walked like this...
That's where it is...
This is where it is now...
This is...
If you're on a tour, what do you do with your hands?
Wow, look!
Let's eat this!
It will make you smarter!
Huh?
Legs!
It's okay, it won't get stuck in your throat.
Oh, it's good!
Oh, miso?
It says "first love flavor"
Yes, thank you!
Wow, first love flavor!
Thank you!
Hmm?
Is this your first love flavor?
Real!
I can hear you playing from far away.
What time will you be here today?
We will be here until four o'clock.
F-f-four o'clock...
It's hard, isn't it?
We have no choice but to move forward now.
Let's go over there.
Are you okay with everything around here?
I'm okay with everything around here.
I think so, too.
Let's draw a little.
Wherever you are, you will be surrounded by green.
Don't you think so, too?
Oh, I know! A Masaoka-style memorial hall!
A Masaoka-style memorial hall is a woman!
Isn't there something like this?
Oh, I know! It's written there!
I got it!
Oh, it's not a woman!
Oh, my God!
Can we go over there?
Where is Komatsu Memorial Hall?
Masaoka Memorial Hall
Oh, it's dark.
There are many monkeys on the right, middle and left.
There are many monkeys.
There are many monkeys at the entrance.
The four of them finished their research time here.
"SECRET, THE" will finally be released!
Finally, the bus will be cleaned up.
The bus is huge!
Not only the inside of the bus, but also the body of the bus is washed with water.
So, Nemoos Tourism, let's go!
What is this?
Oh my god!
We don't have much time. Hurry up!
The inside of the bus is terrible.
It's 4 pm. It's time for Nemoos Tourism, Tokyo Secret Star departure.
Let's go inside of the bus.
Let's go!
The passengers are inside of the bus.
Oh my god!
I'm nervous.
Oh my god!
I'm so excited!
The passengers are already inside of the bus.
What is the reaction of the bus guide of AKB?
I'm sorry.
Thank you for your patience.
We're leaving now.
Thank you for your patience.
I'm really sorry.
It's spring now, so we have a newcomer.
Ms. Minegi.
Yes.
Thank you for your patience.
Yes.
Hello, everyone of "Tokyo Secret Tour".
Hello.
Thank you for using "Misugi Tourist Bus" today.
Today...
Safe driving...
What's this?
You'll be driving me safely.
I'm Kimuniiko...
No. I'm Kimura.
And...
I'm going to be the bus guide.
Yes, that's right. I'm from Heisei's north side, Minagishi Minami.
Nice to meet you!
Today, I'd like to take you sightseeing in the busy downtown area.
Well, I don't know what to say from now on.
Since we don't have many people this time, I'd like you to introduce yourselves one by one.
I'm afraid you'll call me by nicknames.
Can I start with you, sir?
Hello, everyone!
I'm from Kumagaya, Saitama.
My name is Yuji Migishima.
Yuji-kun, Yuji-san!
Please call me Migishi.
Migishi! Thank you very much, Migishi-san!
Can I introduce you, sir?
I'm Yasuhiro Shimoyama from Aomori Prefecture.
Yasuhiro-san, what should I call you?
Please give me a nickname.
Since you're Yasuhiro Shimoyama...
I'll call you "Yassan"!
"Yassan"!
Katotan
Zoomin
Maru-chan
Thank you very much!
She gave everyone nicknames and directed Tsar's unity.
By the way, what happened to the important car show?
Next up is our ace, Yuko Oshima.
Thank you for coming to see us.
Hello, everyone!
I'll continue to be your guide.
Please call me "Yuu-chan"!
I'm Yuko Oshima.
Yuu-chan!
We just passed by Arakawa.
When you think of Arakawa, what comes to your mind?
Kimpachi-sensei!
Chihoro, you heard it, didn't you?
I heard it!
You heard it, didn't you?
Now that we're here, we'd like you to feel like you're on a school trip.
Please shout out loud!
Sanen! Bigby!
Kimpachi-sensei!
That's great! That's so exciting!
Thank you! I feel like I'm Kimpachi-sensei now!
The bus is going up the stairs.
Right now, as far as I can see, there aren't many mansions, restaurants, or other famous places.
Would you like me to sing for you?
Then...
Maru-chan!
Maru-chan! Please sing for us!
Maru-chan, what song do you like?
Heavy Rotation.
Heavy Rotation!
Then, shall we all sing Heavy Rotation and get excited?
Here we go!
One, two, three, four!
I want you (I want you)
I need you (I need you)
I love you (I love you)
In my head (in my head)
It's pounding (it's pounding)
Music (music)
Heavy Rotation (heavy rotation)
Thank you!
Thank you very much!
The bus that showed excitement in the car live has arrived in Shibamata!
After this, the members will challenge the local guide!
Next time on Nemoth TV, "Get used to being a bus guide and change!"
The members will guide themselves! The prospect of the Tokyo Secret Tour is finally revealed!
How many people have arrived?
A serious project against genuine customers!
Will the members be able to capture the hearts of the tourists?
Don't miss out on idols' full power!