AISubs v3.5
This time on Nemo's TV is "Go for it! Insect Master Kougen"!
Last time, in order to win a little fan who loves insects, they fought with insects in a big battle.
Insects!
While fighting against each other, they cleared countless crazy things.
I've never done this before!
Laugh! Laugh!
This time, it's finally time for the insect test!
But it's a little scary!
The members touch the insects themselves and study hard!
No! No!
Will they be able to pass the test and overcome all kinds of troubles?
Sweat and tears, idol crazy variety show!
"AKB48 Nemo's TV" Season 5!
Now, they thoroughly observe and aim for passing the insect test!
Kashiwani, Sato, Miyazaki team are in charge of flying fish and rainbows, and...
Kasai, Kitara, and Komori team are in charge of beetles and butterflies.
Kasai team, start studying beetles and butterflies.
Oh, Komori's got a net!
She's got a net and a net!
She's got it!
This is the observation point memo.
OK!
Detailed observation points, such as the shape seen from above and the difference between males and females, were used.
Where do they grow?
Where do you think they are?
Trees!
Oh, trees!
Forest!
Yes, in the forest.
Wormwood trees!
That's exactly right!
Five meters north!
Beetles grow in pine trees and gather in wormwood trees.
By the way, wormwood trees are the ones that are rough on the surface.
Let's look for wormwood trees!
Here!
Look closely around you to see if there are beetles or not.
Then...
There are bees here!
It's really different.
Oh, but doesn't that mean there are bees?
Yes, there are bees.
Yes, there is a high possibility that there are beetles in the trees where bees gather for bees.
Aren't there many up there?
In fact, since beetles are nocturnal, it's a little difficult to catch them in the sun.
So, the teacher came up with a secret plan...
You can put bananas or pineapples in the bottom of a plastic bottle.
You can also put fruits and soju in it in advance.
You can hang it on the tree.
I set it up last night.
Beetles gather in the smell of fermented fruits.
Then...
There it is!
Wow!
It's big!
Wow!
It's big, isn't it?
What does the adult (male) that we saw from above look like?
Now, let's start observing by holding the beetle in our hands!
Ah, there it is! It's so cute!
Have you ever held it before?
No, I haven't.
When you hold a small horn, you can hold it like an adult.
Can I hold it from the front?
Okay!
Here you go!
Yes, that's right.
Wow! That's amazing!
Hey, look! It's so cute! It's holding something!
It looks like a reindeer's horn.
Is it okay for me to hold it like this?
It's okay for you to hold it like that.
Okay!
You're good at it, Omitsu!
The three of them share their roles and observe carefully.
And at that moment...
It's like... it's like...
Wow! It's a reindeer's horn!
Yes, it's okay. You don't have to be afraid of it.
This may also be a problem for the examination after this.
Hey, Komori.
I want to draw a picture of your belly next time, so can you show me your belly one more time?
One more time? I'm sorry.
I used to have it before.
Really?
When I was little...
You can't talk, Komori.
Ah, that distance is fine.
Nervously, Kitahara starts sketching.
Then...
Whoa, wait, wait, you can't talk, Komori!
No, you can't talk, Komori!
It feels good, with the wind.
It's amazing.
Yeah, it's the best way of thinking.
I've always wanted to be born with that kind of way of thinking.
It's fun.
Go home!
But...
Come back!
You have to come back!
Come back!
Poor thing!
By the way, these are Kitahara and Gahak's delicate helmets.
On the other hand, the kashiwagi team, who are good at catching flying fish.
Last time, they caught flying fish themselves and started observing them.
In the end, they all grew up until they touched flying fish, which they were not good at.
I've never seen anything like it!
Laugh, laugh!
Laugh and laugh!
It's getting a little fun.
Kashiwagi, who is interested in kashiwagi, flying fish and kashiwagi.
Oh, there's a lot of them!
It's fast!
Then, they found a demon horse!
Now, will they be able to catch it?
Ouch, ouch!
Ouch!
I caught it!
It's huge!
I did it! I caught a demon horse!
Kashiwagi, who caught a demon horse.
It's huge! It's huge! It's huge!
It's huge!
I want it!
I want it! I want it!
Yes.
Demon horses are strong.
It's strong!
I want you to take a picture of me!
Please take a commemorative picture for the staff!
This is not a corner for you to make memories!
It's moving! It's moving!
It's like a bee! The color is like a bee!
Kashiwagi's challenge, which hates insects from the roots!
It's strong! It's strong! It's really strong!
Oh, my God! Oh, my God!
Oh, my God!
Now, the last one is Miyazaki!
I can do it! I can do it! I can do it!
Yeah!
But your face is this way! Laugh! Laugh! Laugh!
OK!
Miyazaki, your idol smile is not enough!
I like jumping jacks now.
You like jumping jacks now, don't you?
I've completely overcome it!
The three who are completely addicted to jumping jacks then observe the young.
It's a case of catching an animal in water, but it's hard to catch it like this.
In fact, it's often facing this way.
I'm going to catch it in the grass towards the shore.
I'm going to scoop it like this and...
Oh, I got it!
Oh, there it is! There it is! There it is!
Look!
They immediately start observing the young.
First of all, they learn the food.
The young eat this kind of little insect.
This is called "akamushi".
They catch and eat small creatures in water like this.
Oh, "akamushi" feels good!
Kimotsu
And here are the members' notes.
They learn facial features and breathing methods and finish studying jumping jacks.
Is it okay for you to touch it?
It's okay.
Yes, please hold it for me.
Sato and Yano have also completely overcome it.
I'll give it to you.
Can you fly? Can you fly?
I can't do it anymore.
I can't do it anymore! Please help me!
Can you fly? Can you fly?
Meanwhile, the fire team observes the young of "kabutomushi".
Is it okay for me to go in?
Yes, please.
Excuse me.
Oh, wow!
What is this?
Wow!
There's something like this, isn't there?
There is, isn't there?
I've done it in my free time in the summer vacation.
Here you can observe the growth process from kabutomushi's eggs to larvae, and even to adults.
First, let's touch and check the larvae's food.
How do you like it?
It's like okonomiyaki with katsuobushi.
Do you know what I mean?
It's a good expression.
Leaves and trees rot and produce waste.
Next, let's observe which is heavier, larvae or larvae.
In the case of larvae, which is heavier than larvae?
Think about it.
It's heavy.
What's the basis?
It's because it's bigger.
It looks like a shell.
Let's weigh it.
First, let's start with larvae.
Tomomi said she'd touch it if it was larvae.
Tomomi said she'd touch it if it was larvae without the camera rolling.
She did.
It's a nice weight.
Now, let's weigh it and see if it's true.
I'll hold the larvae.
Let's do it.
Let's try not to lose to the little one.
How is it?
It's cute.
It looks like a baby.
Why do you touch larvae when you don't like insects?
Please touch it.
She's holding it in her hands.
Try to lift it up.
You can do it, Tomomi-chan!
18.2 grams.
Let's measure the weight of the larvae.
How much does it weigh?
It's light!
It's not light at all!
It's about one-third of the weight of the larvae.
Larvae continue to store nutrients in the malnutrition, so they are heavy.
Larvae have a lighter structure to fly in the sky.
What is different between males and females of larvae?
Are they different at the stage of larvae?
You can tell by a mark at the stage of large-scale larvae.
This area looks like a quarter.
If you compare males and females, only males have a "v" mark on their abdomen.
This is what you can tell.
I can see it!
Then, Kitahara noticed something.
Is "v" a symbol of...
I can't say it because I'm not that kind of person.
"v" is a symbol of males when they become males in the future.
I knew it!
I didn't know that at all!
Kitahara, you have a great imagination.
On the other hand, Kashio-ni team is going to observe amoebas.
Amoebas shouldn't be found in a stream, but in a pond or a swamp.
Amoebas live in ponds and swamps.
And here is the observation point.
You need to observe the origin of the name, the reason for going to the water, and where they hatch.
Can we do it?
There are a lot of challenge scenes today.
How far can you go without being scared?
Impossible! This is impossible!
Let's do it.
Don't fall.
How is it, Kiri?
It's dangerous!
Impossible?
No.
Is it farther this way?
I was scared, Su-chan!
I was so scared that my heart stopped for a second!
Hey, hey. This is no time to play around.
There it is! Here, here, here.
It's true!
Say it.
Did you catch it?
It's in.
I'm scared!
Let's start with the teacher.
How is it? Does it smell?
Smell?
Can we smell it?
That's right.
The teacher says that you can't miss out on learning to use a cotton swab.
Now, what does it smell like?
It smells like feet!
Wait, wait, wait!
There are people who say it smells like roasted goods like bekko candy.
Amenbo smells like candy and has a stick-like "amenbo" name.
Isn't it super "narugodo"?
"Narugodo" story.
What do you eat?
It's meat.
You stick a stick-like mouth into a small insect that fell on the water surface and suck its blood.
Bloodthirsty!
The "amenbo" prey is live fish and flying fish.
When the prey falls into the water surface, it detects movement with the sound it makes.
Can you tell me why it can move on water?
If you look at the feet, it looks like this.
This fine liquid and oil comes out of the body and splashes water and floats.
If you have the opportunity, I'd like you to experiment with it.
Since it floats with oil, you put water in the water tank and float the "amenbo" there.
If you drop a little soapy water there, the "amenbo" will sink.
What?
We were impressed with the "amenbo" ecosystem and everything was over.
On the other hand, the fire team observed butterflies.
We visited an ecosystem sound room that reproduces the nature of Iriomote Island.
Here you can see about 15 types of butterflies that live in the anettai.
Wow!
It's beautiful!
It's so cute!
It's beautiful!
I'd like to observe more, so is there a way to collect butterflies?
Yes, there is.
They come to you, thinking you're their female friends, in white tissue.
Wow!
Immediately, they shake the tissue and start the examination.
Then...
They came!
Butterflies gathered and were very happy.
But then...
Wow!
It's close!
It's so close! I'm so scared!
Come here! Come here!
This is Chou's observation point.
Watch and learn about the shape of the tentacles, how they eat, and their role.
I think this is the body.
It looks like a white peach.
It's white and black. It's so cute!
And the waterfall.
It's coming! Look!
Look! Look! Look! There's nothing here!
Wow! I'm so happy!
Kitahara seems to have escaped from the bug-hater.
Like this!
And they learned about Chou's eating habits, how she tastes, and her role in the waterfall.
That's the end of their study!
Right here, both teams meet up.
I was a little surprised.
How was it?
You touched it a lot, didn't you?
Chou and I became friends.
We're good friends.
Once in a while, flowers bloom in the distance.
Look over there!
An anxious shadow lurks behind the tentacles.
What is it?
AKB!
And look over there!
I'm sorry for being late.
No, no, no, I'm sorry.
What do you think you're doing?
What are you doing here?
I'm here to see if you're doing it right.
It's a little late, but...
It's not over yet!
It's just getting started!
It's not over yet!
And here...
Did you study it or not? Can you show me what you did with your body?
Like this?
That's right!
Show me your movements.
So, here's the show test.
Use what you've learned and become an insect.
As you can see, the roles are reversed.
Now, it's time for "Insect Theater".
Start!
What is that?
The bud is a butterfly...
Butterfly! Butterfly! Butterfly!
What is this? A larva?
What are you doing?
The larva is trying to dive into the soil.
Are you trying to dive?
And what is this?
A bud! A bud!
It's flying!
The bud is flying!
Why is the bud flying?
What's the reason for humans to live?
What's going on?
It's looking for a female.
It's looking for a female!
Does the bud look for a female?
Yes, males do.
It's a female.
It's looking for a female.
It's already looking for a male.
It's looking for a male.
If it's a female, it looks for a male.
It's behind you.
That's right.
What about the bud?
I did it!
What do you mean?
I did it!
A beetle...
What is a beetle?
A tree trunk.
How do you lick it?
What's with that nasty way of saying it?
You guys, you can't say what you've written!
This show is...
...ended in a mess.
You guys are the worst!
You can't do anything!
They're finally back in action.
This time, based on a test from Gunma Insect Forest in the prefecture...
...we asked them to create Nemoth's original test question.
Will they pass?
The members are encouraging each other for their last revenge.
- Amenbo. - How does an insect move between lakes?
- Spreads its wings and flutters. - Flutters, flutters, flutters...
- What do beetles eat? - Bacteria and those kinds of fruits.
- What should a fruit do? - Ferment it and leave it there.
- Is it OK? - Yes, it's fine.
- Is it different from fermenting it? - No, it's totally different.
In order for them to become idols...
...the members aim at becoming insect masters.
- Is it a goldfish? - No, it's a sesame.
And...
Let's start the test.
Here's the question.
- Write it down carefully. - I know, I know.
- Read out the question. - Like that?
Start! Time limit is 15 minutes.
The test starts now.
The question for the Kashiwagi team is...
...the role of a beetle's legs, features of its eyes...
...the smell of an amenbo and how to detect a prey...
...and other things they've observed.
Can they do it?
On the other hand, the fire team...
...has observed beetles from above and...
...the difference in the male and female of a larva...
...and how a butterfly eats.
Now, you insect masters...
...your answer is right there!
Yes, that's it!
Time's up for this one.
Now, what's the answer to the insect test?
I'm sure it's possible.
I probably forgot one question.
I didn't know how to draw a baby's face.
I don't know if it's correct or not, but...
I think I'll be fine.
I think I kind of got it, but...
It was kind of uncomfortable.
It was difficult.
It's a little scary, isn't it?
I think I did pretty well.
I'm pretty good at drawing, so I think I'll do pretty well.
And with that, the test by the insect teacher is over.
It's finally time for the results, but...
I think you all did a good job with the insect test, but...
it's pretty messy.
Is it messy?
Now, we'll announce the results.
First up is the firefly team, who learned how to draw a beetle.
There was a question about how to draw an adult male from above, right?
Yes.
Kitahara's answer is...
Don!
That's right.
You're good!
That's correct.
Yay!
That's great.
You're good.
I see, that's what a beetle does.
What do you mean "that's what it does"?
Shall we move on?
The firefly team's answer is...
Don!
Yes, that's correct.
That's a firefly.
Isn't that a firefly?
My brain split up pretty quickly.
Let's go with the last one.
Don!
Yes, it's a firefly.
What?!
You've gotta be kidding me!
A firefly, that's terrible.
I don't know!
What did you learn?
Next up is the Cassiopeia team.
The question about how to draw an owl's head is...
Don!
Yes, that's correct.
Who is this?
It's me.
This is a baseball ball, isn't it?
But, you know...
This is all you've got.
Today, it's either a firefly drawn by Sumire Gark or a baseball ball.
Next up is the candy question.
"Why do you detect prey?" was one of the questions.
The answer is...
Cassiopeia.
Don!
Hamon.
Yes, that's correct.
I drew this, too.
Miyazaki, did you get it right?
Yes, I drew "hamon."
Who wrote "hamon"?
I wrote "mohan."
No way!
We will announce the results now.
You passed more than 70 points.
You passed 70 points out of 100.
Are you ready?
The winner is...
Are you ready?
The winner is...
90 points.
The winner is...
KASHIWAGI!
Congratulations!
KASHIWAGI, who was not good at insects, is the winner.
This is the answer.
You made a mistake in your face, but you did a good job.
You passed 85 points.
The winner is...
SATO!
Congratulations!
SATO got 85 points and is recognized as an insect master.
You made a mistake in your face, but you did a good job.
You passed 75 points.
The winner is...
KITAHARA!
Congratulations!
KITAHARA has passed with 75 points!
Well done, Kunchumaster!
We should have watched more of Kabuton-shi's belly, but we were able to do it!
Shall we continue?
Let's continue and get points.
Let's continue.
That's all for the passers-by!
Are you serious?
Eh? Why?
You're not lying!
Eh? I want you to show me my problem!
Let's see!
Is there no suspension?
There's no suspension.
Eh? That's impossible!
Eh?
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
Why?!
I can't feel it!
It's a model!
You read it completely wrong!
Isn't it like this?
It's like this!
Yes, Miyazaki is so frustrated because she fell in love with insects in one day.
Whether you like it or not, I'm sure your love for insects will reach your little ones!
If you need anything, just ask us!
Anything!
Kashiwagi Shato Kitahara is doing her best as an insect master!
But here...
Everyone, please wait for me!
Let's line up!
Eh? Wait a minute! What kind of question is this?!
The next episode is going to be tough, too!