AISubs v3.5
This time, it's AKB Moving Center Part 2!
Last time, for this show's AD Arai, who was too busy to move, AKB fully backed up!
This is bad, isn't it?
The members overcame various happenings, from cooking to transportation!
This time, it's finally time for a new coordinate!
The time limit is 9pm!
From purchasing to room layout, AKB fully produced!
I like married Yone-chan.
The members' humanity that you don't usually see is revealed!
It'll break if you do that!
Don't fight!
Confident idols' honesty is revealed!
Real document variety!
AKB48 Most TV Season 4!
First, they move from Saitama Prefecture to A.D. Arai's new city, Bosch!
A.D. Arai, living alone for the first time!
What is his new house like in Tokyo?
What is it?
Oh!
It's normally clean!
It's clean, clean, clean!
It's nice, isn't it?
It's nice!
The window is round!
Six floors of flooring and kitchen!
There's a unit bus!
For Arai...
With a large amount of rent of 70,000 yen...
He chooses this property!
Arai-kun, what do you like about this room?
Closet.
Closet?
This depends on the closet.
This is not a closet!
Tell Arai-san!
Now, it's time for the actual performance!
First of all, Arai-san will confirm his particular point.
Here it is.
I want the interior to be cool and unified in this tone.
I want to buy a lot of cooking utensils and cook with her.
I want to store a lot of clothes in a cool way.
The members are worried about the large number of orders.
This time, the most important point is to store a lot of clothes, but what is the ideal type of storage?
Is there an ideal type of storage?
This smart book.
Smart, smart.
Like this.
It's completely different from what you said earlier.
It looks like this.
Oh, there are a lot of books!
There are a lot of books!
What is Arai-san's budget?
50,000 yen, please.
For various things.
And here...
I'm going to the convenience store for a while.
Really?
Arai-kun also has other work, right?
That's right. Editing.
Lady Arai leaves for editing work until 9 pm.
At four in the afternoon, the AKB moving center restarts.
First of all, the strategy meeting on how to place the furniture.
Let's decide on the layout.
What about the TV?
Oh, that one.
That one.
It's better for the bed to be placed where you can see the TV, right?
That's right.
Isn't it here?
If you put the bed here, it won't open here, right?
This is the layout of the member's plan.
However, if you put the bed here, it won't be possible for the closet to be opened.
Structural error.
Why don't you take it off?
But can you take it off?
Yes, you can.
She's quite bold, but will it work?
Show me the top.
Let's put a rack in there.
The color is...
It's wet because of the weather.
It's really a bed here.
No, no, no.
Cloth, cloth.
Cloth might be good.
Let's put something that shouldn't be visible in here.
But it's okay.
The plan was completed immediately.
On the top shelf, you can put jackets and show them.
On the bottom shelf, you can put curtains and magazines and other clothes.
The next step is the base.
Arai's hope is monotone.
She wants to prepare cooking equipment for cooking with her girlfriend, but...
What do you usually use for cooking?
A frying pan.
Or...
A chopstick.
It's better to show them, isn't it?
What will it be like?
On this side...
It's like this, so you can hook it with a net.
But why are you hooking it?
Isn't it stuck?
Will it stick?
The kitchen has also been decided by Michelle.
It seems that the coordination concept has solidified.
At 5 p.m., we went to Shimachu, a home center.
From there, we spent one hour and two teams to buy things.
Yonezawa and Sasihara's team are in charge of displaying and interior design.
The budget is 35,000 yen.
This is fun!
I know, right?
It's been a while.
This is it!
How many centimeters should it be?
First of all, we found a storage case for push- ins.
How wide is it?
It's about 120cm wide.
There's a drawer and a front cover, so it's about 60cm wide.
I know! I know!
You can fit a lot of stuff in it.
But this one is cheaper!
And it's bigger.
Then this one is better.
This one is better!
So we bought this storage case for you.
We're really good at shopping.
It's too late for self-praise.
But it's expensive.
I know!
Really?
I know!
Isn't it good?
It's good!
You can use it! It's good!
The next thing they found was a pole hanger that you can hang your clothes on by connecting the floor and ceiling.
However...
Is the height okay? I don't know the height of the house!
I don't know the height of the house!
Oh, there it is! There it is!
Since they don't know the height of the ceiling, they bought this kind of pole hanger.
On the other hand, with a budget of 15,000 yen, the two Fujie teams in charge of the base tour...
Pan, frying pan! Isn't it good?
First, they chose cooking utensils.
Although Eddie and Arai's hopes are monotone...
I like pink! Pink!
What about this?
It's cute! Look at it!
Isn't it cute?
It's like a girl!
For me, as a girl, cooking is...
Cute, isn't it?
That's right!
A little, isn't it?
I think it's important to create an atmosphere, so...
Let's go with pink!
OK! Then let's go with pink!
Hey, hey! You're not doing your own shopping!
But it's heavy!
Let's make the cutting board pink!
Cutting board!
This is the one we use, too!
Oh, if we had a gel cup, it would be cute!
For me, pink is better!
If we hook this up, it won't be cute!
Cute! Cute!
Let's buy a triangular one!
Are we only buying pink?
This is absolutely necessary!
As the pink cooking utensils are arranged one after another...
How much will Merfen become a base?
One hundred and twenty yen!
There's only one hundred!
Meanwhile, Yonezawa and Sashara's team...
Are trying to figure out how to hide the bottom of the hat!
Let's put something here and put a curtain on it!
Let's make it a curtain!
Isn't a curtain better?
Isn't it convenient?
It's fashionable!
It would be nice if it was about 80cm!
Yonezawa is taking appropriate action!
That's good!
Ah! Ah! Ah! There it is! There it is!
Ah, it's here!
Is it there?
It's there, totally!
Yay!
One is enough!
This CD-LOCKS is really cool!
It's cool, isn't it?
It would be cool if you put a cool CD like this!
Next, Yonezawa found this CD-LOCKS!
Four thousand and nine hundred and eighty yen!
When he looked up the stock...
Yes!
What!?
Is that so!?
Eh, is it true!?
Eh, is the original price bad?
The original price is over there!
If you buy the original price...
Won't it be ten percent off or something like that?
I'll put it in the stock!
Thank you very much!
Immediately, Yonezawa makes a serious negotiation!
Then...
Four thousand, right?
About four thousand, right?
Yes!
Four thousand should be fine!
Yay!
Please!
Yay!
Four thousand is here!
Yay!
I'm embarrassed!
I knew it!
I'm embarrassed, right?
Hey, hey, Sashihara!
I know you're a commercial actress...
But you haven't done anything!
Ah, it's this!
Ah, there's a TV!
Next is the TV!
Leave it to the loser, Sashihara!
It's about time you asked for it!
That one over there...
That table-like thing...
Isn't this good?
It's kind of narrow...
It's kind of lame!
This body!
What's wrong with it?!
It's like a table you eat in front of a club...
I said it's not a club!
Hey!
Do it seriously!
Do it seriously! Do it seriously!
Then...
Like this!
What are you doing?! Grandma, catch!
Isn't it very useful?
It's weird, but it's useful!
The TV stand has been replaced by this stainless rack.
I like Yone-chan who can't get married.
Yone-chan, what do you think?
Me?
I'm like this...
I'm a person who wants to do it well...
But it's not good enough to pull it.
I want to be spoiled, too!
A man like you is impossible!
No, it's impossible!
But...
If you want to marry me...
Don't expect it! It's okay!
No, it's okay!
Don't expect it from my nose!
No, it's okay!
Then, let's go!
On the other hand, what about the kitchen team?
It's like...
Let's buy matching things together!
She's thinking about her!
She's great!
Where are chopsticks?
Chopsticks! Chopsticks!
What are you thinking about?
Isn't transparent one cute?
Transparent one doesn't have pink!
It's cute!
She completely ignores monotone.
Let's buy it!
That one is good!
Isn't this one cute?
Isn't this one and this one cute?
This one and this one are cute!
Yes!
And she buys matching cups!
Isn't it cute?
Let's buy it!
Now, it seems like everything around the kitchen is ready.
And here...
Hey, hey, hey, hey!
Let's buy something like a surprise.
Oh, that's good!
Hey, hey!
What's a surprise?
Don't buy unnecessary things!
Ah, I found it!
Ah, it's cool!
Push it?
Wow!
It's your first time living alone. You must be lonely.
I think it's perfect for you.
Will he like it?
Of course he will like it! He's a boy!
Meanwhile, Yonezawa and Sasihara's team...
Are searching for items to put on their clothes.
That one, that one, that one...
A hanger rack...
This one...
It's supposed to be cut at 90cm.
90cm high.
Can you do it with a pickaxe?
Can you do it?
Sasihara's experience... Sasihara uses a pickaxe to wash his clothes.
He puts the iron on the wall...
It's lighter!
It's a bullson!
It's not that heavy, but...
You're kidding me!
Ah! Hello!
Hello!
Suddenly, both teams come across each other and...
If you have time, can you bring me a compression bag?
A compression bag...
Sorry.
Maybe...
A compression bag...
A compression bag and...
How many centimeters?
120cm.
120cm or more.
120cm or more compression bag and...
Not more!
Less than 120cm!
Less than?
Otherwise you can't put it in.
You can stretch it, right?
Yeah, it's elastic.
Yeah, you can go up to 120cm.
It's elastic.
It's elastic, right?
Immediately, both teams and Fujiya...
Are searching for a compression bag...
That one, that one...
Which one?
Up to 120cm.
That's fine.
What if it's more than 120cm?
This is fine, it's fine!
It's fine? What if it's not enough?
122cm...
No, it's within 120cm, so...
Are you sure?
It's fine.
This decision of Fujiya will cause trouble later.
That's all for shopping.
The Yonezawa-sashihara team bought a total of 33,128 yen worth of items.
Meanwhile, the Nito-fujiei team spent 14,829 yen in total.
After this, they finally started coordinating their rooms.
It's fire! No, no, no! Don't do that!
Hey, hey! Are you okay?!
At 6.30 pm, they returned to their new home and started coordinating their rooms.
We're done here. If you're done, we'll help you out.
Yeah! Let's do it!
The kitchen team and the design team split up and started working.
Let's take it off!
Yonezawa-sashihara team's goal is to show off their stylishness by first removing the door of the closet.
Okay!
- Okay. - Okay!
- Not bad! - Wow!
- I've never seen anything like it.
- It's amazing!
- Then, she tries to attach a strap to cover the jacket, but...
- Isn't it not enough?
- But it won't stretch more than 120cm.
- Oh, no! She made a mistake in sizing!
- 120cm!
- Fujii!
- Huh?!
- Why did you buy something less than 120cm?!
- Fujii chose a strap with a width of up to 120cm and a length of up to 120cm.
- It's fine like this!
- But someone said it's less than 120cm!
- No, it's not!
- That's why they said it's less than 120cm!
- But it didn't matter if you bought me a bigger one.
- It didn't matter.
- If it's more than 120cm...
- Stop it!
- Fujii!
- It can't be helped.
- We have no choice but to do it here.
- Oh, my!
- Let's do our best and stop it!
- For now, I'm sorry!
- They manage to find a higher length.
- You can't put a cardboard in it.
- Oh, I like cardboard!
- Can you do that?
- Nice!
- Yay!
- It's not fashionable, but...
- Can you do it?
- Yes, yes.
- It's not fashionable, but is it okay?
- It looks fun!
- On the other hand, the kitchen team also made a display cabinet.
- They attached a wire net to the wall and placed a processing unit.
- Oh!
- Isn't it cute?
- It's so cute!
- It looks good!
- What do you think?
- Are you satisfied with the pink processing unit?
- It's done!
- They also applied a pink mat and it's done!
- Yay!
- It's done!
- Although it's far from what Lady Arai hoped for,
- she chose the pink processing unit from a girl's perspective
- so that she would want to cook with her.
- Isn't it a pretty cute finish?
- It's cute!
- It's a woman who can do it! - It's a woman who can do it!
- However, when a friend comes, it's a man's "eh?"
- It's nice! It's a happy building! - It's a happy building!
- Let's get together! - I'll help you!
- This is bad!
- From here is the last part! Everyone will assemble furniture!
- Yonezawa will assemble this dress and this pole hanger!
- Sashara and Nito will also assemble the silver rack they often put on TV.
- On the other hand, Fujie who is in charge of the color box...
- It says it's wide. - What is it? - The top and bottom.
- It's not going up. - It's not going up? - It's not going up?
- Hey, you're not going to break it, are you? - Hey, you're not going to do it on the bottom!
- Huh? - It's up...
- Don't hit it with your hands! It's dangerous!
- Yonezawa is angry! - Stop it!
- It's not like that! - It's not like that!
- Don't fight! - Don't fight!
- It's not a nail. - It's not going in, is it?
- No, it's turning! - Really?
- Hey, it's like a sibling quarrel!
- As expected of Yonezawa, while helping Fujie...
- Hey, isn't it fun if you come up with a trick?
- Hey, hey, how much of a "my pace" are you?
- Cute! - Cute!
- On the other hand, when the two completed the TV stand, Nito said...
- It looks like it's going to be hot! - It looks like it's going to be hot!
- The first time living alone may be lonely...
- They lay out the bear toys they prepared as a surprise...
- Ah, this stand... where do you put it?
- Well... over there... - Make sure you put it there!
- Ah, it fits perfectly! - It fits perfectly!
- Thank goodness!
- Next, the members carry the mats they rent from "Dani's Soaks".
- They should have exterminated "Dani" in Saitama Prefecture...
- But they may have moved about a thousand "Dani" together.
- There are too many bugs and stuff...
- That's right! Nito and Fujie asked "Dani's Soaks" for advice on how to deal with "Dani".
But!
- This one! - Is that for dancing?
- It's for dancing, but... - It's okay for dancing, it doesn't really change anything!
- It's for dancing, but... - What did they buy for dancing?!
- It doesn't really change anything, does it? - Yeah.
- Ah, it's a pillow! - Sometimes it gets itchy when you sleep.
- It's a pillow, right? - Don't worry about it! If you worry about it, you lose!
Hey, if you get scratches when you sleep, can you clean them up for me?
- That's too much! - That's too much!
- It's something we humans can get used to! - It's something we humans can get used to!
- That's right! - It's good for circulation!
That's pretty good!
Finally, Michelle's storage layout begins!
- First of all, install a curtain on the bottom of the closet. - First of all, install a curtain on the bottom of the closet.
- Then, just hang clothes on the top of the closet. - Then, just hang clothes on the top of the closet.
- Dani! - What's up?
- Edwin's fashion... - Ah! This doesn't work! It doesn't work!
- You're kidding me, right?! It's impossible! - You're kidding me, right?! It's impossible!
- This doesn't work! - This is bad!
- I'll remove it with pliers! - But...
- This is bad! - It doesn't work! It doesn't work!
This is it! The face of someone who's done it before!
- Then... - You have to balance it!
The members hurry over there!
- Let's go! - Let's go!
- Let's try opening it! - Let's go!
- An ogre with a convenience store bag appears! - Let's go!
- Ah... - Did you buy it for us?
- Ah! It's a jigsaw puzzle! - Yay!
- No, it's only for me! - Eh?!
- It doesn't make sense! - It doesn't make sense!
- Michelle, what happened to that? - I'll show you!
- And at that moment...
- Ah, you bought it properly for us, right? - Ah!
- Ah! What? What? What? - Ah!
- I'm sorry! I'm sorry! - It's no use!
- It's not a jigsaw puzzle!
- Do it properly! We don't have much time! - Okay!
- Yes! - Yes!
- Then let's hurry up and do it! - Let's do it!
- Let's do it!
- For Eddie and Alai, who are always taking care of them... - Let's do it!
- ...the new house's original coordination has been challenged by the AKB! - Let's do it!
- What kind of room will be completed?! - Let's do it!
- This is not Fujii! - This is not Fujii!
- The new house's original coordination has been challenged by the AKB! - Let's do it! - What kind of room will be completed?!
- The house's original coordination has been challenged by the AKB! - Let's do it! - What kind of room will be completed?!
- The new house's original coordination has been challenged by the AKB! - What kind of room will be completed?!
Lady Alai's particularity of displaying storage boldly breaks through the door of the closet and appeals to manliness.
In addition, the other side of the bed has a layout as you can see.
Yonezawa gave a colorful jacket to the cd rack he purchased.
On the TV stand, there is also an ugly production that displays letters from her.
What do you think of this?
If you were her, wouldn't it be better to display letters on the TV stand?
If you display letters on the TV stand, you can feel how much you like it.
The same goes for the kitchen.
Leave the kitchen to me.
The girls will like pink.
He's monotonous.
But pink is fine.
Don't make up your own opinion.
If you have a girlfriend, you can leave a fun space for her.
It's weird to do this in a man's room.
At 9 pm, Eddy Arai is back from practice.
Arai, what do you think of it?
What do you think of it?
I think it's good.
It's good.
Thank you very much.
Now, it's time for the members to decide.
Who is the MVP of this episode?
All right.
This time, it's Arai.
Arai made this plan.
Wait a minute.
There are three of you.
What?
Wait, wait, wait.
Mr. Ogi, what are you doing here?
That's right.
This time, he will move.
Eddy Arai, who works non-stop for the show.
He changed his job.
He moved while sweating.
Look at this.
He makes food in the room.
He carries luggage.
And he coordinates the house.
There was a fight, but they united and produced the move.
It's cute.
It's not like that.
It's not a fight.
How did Eddy Arai feel about the members?
Thank you for waiting for me.
I've been waiting for you.
It was hot all day today.
But the members of YKB worked hard and moved.
It was a hard work.
They worked hard and sweated a lot.
I'm really grateful for that.
What I like the most is this.
I like the idea of opening the door.
I didn't think about it.
And I'm wearing this kind of clothes.
What?
But I'm happy.
Next time on MEMOS-TV.
Sai Miyazawa's way to becoming a professional bowler.