AISubs v3.5
One month, one day...
At 9am, in a certain place in Saitama prefecture...
Idols have gathered without being told anything.
Is that so?
Yes.
Isn't it school uniform?
Why did you wear it for the first time?
I'm scared, but it's my first time wearing it.
What did you wear?
Once they have a bad feeling about today's costume...
Then...
Sorry for keeping you waiting.
Are you wearing it?
I'm not wearing it! It's me!
Who is it?
It's me, Mogi!
Good morning!
And...
Here...
In "Demons"...
Mii-chan is in it, right?
Mii-chan.
Mii-chan is not in it, right?
Since it's a nice day in Menegis...
Maybe we should go to a pool or something?
There's no way we can go to a pool!
So, what is today's project?
Today's project is...
Moving.
Moving!
I just moved in, so it's fine.
No, it's not you.
It's completely different.
The one moving in today is...
Um...
Him!
Is it okay?
The room is definitely dirty!
It's not dirty.
The room doesn't feel dirty.
No, it's not like that.
Isn't that the job of a strong man like you?
That's right.
A weak man like you.
You guys know about A.D. all the time, right?
Yes, of course.
Since you know about it, let's return it like this!
That's right.
A.D.'s "Arai" of "Demons" TV...
Is working hard to make an interesting show.
He has already found a new house in Tokyo...
But he's too busy and hasn't found one yet.
So you're moving in together, right?
Yes.
Isn't this a great project?
It warms my heart!
What?
It warms my heart!
So this "Arai"...
After moving in...
He checks A.D.'s "Arai" profile.
She organized it for me.
She organized it herself.
Is she okay?
What?!
Hobbies?
Soccer?
Old-fashioned?
Old-fashioned.
It's old-fashioned, isn't it?
It's a bit northern, isn't it?
I understand.
I'll do my best!
Do your best!
Do it properly!
I'll do my best!
So, this time...
A.K.A. "Moving Center"!
The members will produce A.D.'s new show.
Wait! Wait! Wait! Spiders! Spiders! Spiders!
The time limit is 9 p.m.
Cooking, transportation, coordinating new house...
Everything is serious!
Then, a human nature of the members appeared.
Confessing their personal love.
Real Document Variety.
AKB48 NIMORS TV Season 4.
First of all, the current situation.
This is my house.
Oh, you're right! It's on the second floor!
It's on the second floor!
It's true! It's on the second floor!
Excuse me for disturbing you.
Beautiful! Beautiful! Beautiful!
Let's go.
I think it's good.
Real dirtiness!
Dirty! Dirty!
The board is colored! Dirty!
There are clothes and shoes in the room.
There are a lot of clothes!
Are you particular about clothes, Arai-kun?
Let me show you my clothes.
You haven't stored them, have you?
It's off! It's off!
At first glance, it looks like it's scattered.
However, A.D. Arai says that it is a type of show that is particular about it.
In addition to clothes, there are boots and sneakers in various places.
Basically, it is a men's room that protects itself.
Yes, it's noisy.
Have you ever been in a men's room?
No, it's my first time.
I was imagining something more idealistic.
I was quite shocked.
You were watching a drama, weren't you?
Because that's the only source of information.
It's not possible for a drama to be like that.
Please don't ruin my dream.
Suddenly, she found something.
What is this?
Who is this?
She is Dear Yocchan.
She is cute.
She is tall and cute.
She looks like Tejina.
She found a handmade gift that she received.
That's amazing.
She has a lot of things like that.
Yes, she does.
Does she come here often?
No, she doesn't.
If she did, she would celebrate with us.
Meanwhile, at 10.30 a.m., work starts.
Please get to work.
Yes.
It's hot in here.
Let's go outside.
What do you mean?
You don't have to do it for me.
Ogi, you are annoying.
I'm not annoying yet.
Where are you going?
She goes out to do her daily chores.
What?
I don't know what we should do.
I don't know either.
Let's go.
First of all, we should clean up our clothes.
Let's put our clothes somewhere else.
To improve efficiency, she moves a lot of clothes.
I like this one.
It's heavy.
You have a lot of blue zones.
What do you mean?
"Blue zone" is a fashionable way of saying it.
What do you mean "blue zone"?
You have a lot of blue zones.
I'm not using it.
It's heavy.
It's quite heavy.
Let's open it several times.
Next room.
Excuse me.
As soon as she reaches her room, she brings her clothes.
And when she gets her clothes back...
Wait, wait, wait! Clouds, clouds, clouds!
No, no, no!
It's definitely a cloud!
I want to eat it now.
If you eat one, you can eat ten, right?
Wait, wait, wait!
Those... what are they? Soccer socks?
They look hard.
No, they're washed.
I think they're the cleanest.
No, I think they're washed, but...
Hey, you three, smell it.
Me?
Yeah, you three.
You're in charge of smelling.
Yeah, you're in charge of smelling.
There's nothing good left.
OK.
It smells like salt and pepper, so I think it's washed.
Don't say that!
But it doesn't smell, so I think it's washed.
But it's salt and pepper.
Don't say that!
But it's salt and pepper.
That's too much!
OK.
After bringing her clothes back, she discovers something in a clean room.
Huh?
What is it? Is it your hobby?
It's a bowling ball!
You know, nobody was there.
What she found is a bowling ball she used in a previous program.
When she put it on...
This is the best one!
This is the one I wore!
Try it on. Turn around.
Hey, hey, we're not here to play.
From here, the two teams will split up and start making clothes.
Sashihara and Yonezawa will make a large number of clothes.
Nito and Fujie will be in charge of other things.
I'm counting on you!
What year is it now?
It's 2010 now.
There's a DVD in charge of it.
It's a DVD of "The Monsters".
First of all, they color the inside of the room.
Then...
Huh?
Like this.
What were you going to put in there?
They discover something meaningless.
Is it serious?
What's this?
Today...
What's this?
Is this a magazine or something?
It's weird!
What do you use it for?
When?
By the way...
Maybe it's a personality that can't be thrown away.
Yeah, as far as I can see.
Instead of throwing it away...
We definitely don't need these paper bags, do we?
Let's just throw them away.
They decide on people's personalities on their own and dispose of things they don't seem to need.
Meanwhile, Sashihara and Yonezawa, who stand in front of a mountain of clothes...
Why do you need so many clothes?
They're all the same color.
Even if you have this many clothes, you'll probably only need a few.
You always wear what you like, don't you?
This is...
Short!
Are you an old man?
You always wear that! Throw it away!
Isn't this color crazy?
You can't take it off even if you wash it, can you?
This color of knit looks bad on you, so don't wear it.
It's bad for your face, so don't wear it.
They also start disposing of things on their own.
For Eddy and Ara, clothes are treasures, but...
Will it be okay?
It's not open yet.
What is it? Welcome back!
It's not welcome back!
What is it? Hey, hey, hey!
What do you want?
Give me what I want and what I don't want.
What do you want?
Arai-kun, is it okay for you?
Isn't it weird for you to throw it away?
What do you want?
Arai-kun, is it okay for you?
Be honest.
I don't know what you mean.
Arai-kun, clothes are treasures.
Eddy and Arai have a discussion.
Arai-kun, I have something to discuss with you.
Is it about me?
Yes, it is.
I'll ask you anything.
Go ahead and ask her.
When you go on a date, tell me what you want her to wear.
What?
She...
What kind of theme do you want her to wear?
Beach date.
Beach date?
It's summer.
Eddy and Arai's clothes are weird and weird.
What kind of coordination will Sasha and Yonezawa suggest?
It's summer.
What kind of coordination will Yonezawa suggest?
Beach or...
You wear something like this in summer, don't you?
Marine.
That's it!
That's the first choice.
That's it!
Ask your boyfriend.
Ask your boyfriend?
I don't like it.
I feel like I'm looking for a bow tie.
That's it!
Yonezawa will choose for you.
Which one?
Yonezawa, who likes clothes, coordinated by himself.
I want you to be fashionable.
That's right.
I'm looking forward to it.
Arai-kun...
It came!
Disband?
What's up with you?
What's up with you, Arai-san?
You're spacing out.
What's up with you, Arai-san?
This is Yone-chan's coordination.
You screwed up!
You don't know it, but you do not know it.
You don't know it, but you don't know it.
You're going on a date with me, right?
I'll think about it...
This is bad.
It ends with a subtle result.
Now, get to work.
On the other hand, the two Fujie teams, while selecting the winner, are packing up their things.
I'll do my best.
It's hot.
Will it fit?
Shouldn't we put it vertically?
Somehow.
Nito works carefully and efficiently.
Why is it so neatly organized?
There are still a lot of books in your room.
On the other hand, Fujii...
Look at this.
"Mazeru" "Mara"
Mazora
And...
Ah! I knew it! I knew it!
This is a soccer game.
It's heavy.
It's a game.
It's hot.
We haven't played for a while. Let's do it together.
No.
Water! Water!
It's not water.
Oh, no!
Hey, Fujii. I'm counting on you.
Look at mine.
What should I do? It's dirty.
What should I do?
Fujii started to move.
Then...
What is this?
What is it?
Isn't it for girls?
For girls?
It's for girls.
What is it?
She's not here now.
Does it mean that she came here and left it here and didn't return it?
Isn't it?
Wouldn't it be awkward if she found out about it?
Let's do it like this.
Good-bye.
The quarrel ended quickly.
Meanwhile, in the clothing team...
Should we fold it?
Yes, it's too much.
The two people folded their jackets.
And then, again...
What is it?
Are you still doing it?
We are doing it. Look at us. We are doing it now.
You are doing it, aren't you?
Do it properly.
How do we eat it?
Tell us.
Hold it.
You are like a chef.
Hold it.
Like this.
I see.
Like this.
I see.
It is done.
Yes, understood.
As Eddy and Arai have learned, they carefully fold their clothes.
It's so hot!
Let's do our best today.
Well, clothes are life.
That's right.
Finally, they're motivated and proceed with their work.
But five minutes later...
Let's do something fun.
Let's talk about something we haven't talked about lately.
Hey, hey, hey.
Are you tired of it already?
No, I'm not!
What is it?
Lately...
I've lived for 19 years...
and I've only seen my grandpa's hair being styled.
And after I left...
Yes.
You took it off, right?
And recently...
As I'm getting older...
I go to bed earlier.
It's the first time I've seen my grandpa's real hair lately.
You can't slide.
She's a bit weird.
Do you have anything?
That's right...
Oh, that's right.
The other day...
I played with Komori.
I showed Komori my graduation picture.
My middle school graduation picture.
Oh, I saw it.
Then...
She said I was very cute. She praised me a lot. Komori got excited because it was unusual for her. She said I was very cute.
She said I was very, very, very, very cute. She said people change.
Isn't it terrible? It's terrible.
When will we be able to move like this?
On the other hand, the advance team disposes of even more unnecessary things.
Don't you need this?
I don't need it.
What?
Don't you need it?
Should I keep it?
No, no. Use it for eye drops.
Then, throw it away.
Minister Komori is disappointed.
She is relieved now.
It's terrible.
After that, the work went well.
All we have to do is leave the bed and carpet.
The curtains are scary.
It's done.
I'm excited.
On the other hand, the dress team disposes of almost everything.
It's done.
Your face is swollen.
It's worn out. I'm very tired.
It's done.
It's done for sure.
But we have this.
This is...
Alishan's?
Yes, this is Alishan's secret weapon.
This time, we will move to Alishan Mark's Alishan Touch.
In ancient times, this excellent person used a hanger box.
It's amazing.
It's quite heavy.
Let's do this more and more skillfully.
Let's use it in high speed and fast forward.
That's right.
If we do it in double speed, it will look like we are doing it in real.
Let's do it in fast forward and see how it goes.
It does flow smoothly.
But...
Isn't it hard to put it down?
You made a mistake!
I made a mistake!
Let me hold it.
One, two...
Oh, no!
Don't do it!
Then...
Yes, yes, yes!
Hey!
It's been a while since we saw you!
Yes, it's been a week!
Oh, no!
What's wrong?
Let's go!
It's an emergency!
What's wrong?
After this, the members panicked at Hori's statement.
What's going on?
We are going to move our luggage to a new house.
But we have an announcement to make.
Since you are idols, I thought it would be hard for you to get bitten by ants.
So we did a test beforehand.
It would be hard for an idol to get bitten by ants.
So we checked A.D. Arai's room beforehand.
He collected mats, pillows, carpets, and other things that ants like.
Experts and examiners have been asking if there are ants or not. What is the result?
First of all, this mat.
This is the result of examination.
This is an ant.
This is an animal.
This is an ant's hand.
Wait!
Yes.
I'm examining it now.
Isn't it too late?
It's too late.
What are you doing?
It's because of the electricity bill.
It's too late.
I'm doing it like this.
I'm sticking it like this.
So, there are about 5,000 of them in this mat.
No way!
There are about 5,000 of them in this mat.
From the carpet...
It's white.
It's stepping on it.
It's stepping on the carpet.
Oh, no!
Don't do it!
Why are you sticking it only on you?
That's right.
You don't do anything, do you?
I'm worried about that.
You don't do anything, do you?
Do it properly.
We're in charge of the clothes.
Wait!
What's going on?
We haven't said we don't like it.
Hey, hey!
If you make a noise, it won't end for a moment!
It's stepping on you!
Hey! I can't turn this!
Even though she doesn't like it, she musters up the courage and moves the mat.
And then...
Wait a minute!
Hey!
Hey, hey, hey!
Hey!
What is this?
That's a toy, isn't it?
Hold on a second. I'll go get it.
Who?
Sassy and the others.
Nice to meet you!
She couldn't get it easily.
Now, now, now...
No, wait, wait, wait!
No, no, no, no!
Why are you angry?
Here...
Yes, yes, yes!
Look, look!
I'll show you how we cooperate.
Look, Yune-san!
Yay!
It's the first time we work together.
Yay!
Seriously?
Now it's time for me to show you my teamwork.
Why are you attacking me?
Yune-san, isn't this heavy?
Be careful of the stairs!
Seriously, be careful of this!
She's hiding it over there.
I have it with me.
I have it with me!
Wait, I have to stand up a little more.
She found out.
Ah!
No, no, no!
Wait!
Yune-chan!
Hold it for me.
I'm sorry, Yune-chan.
I got it!
OK!
The members have finally been taken outside.
They hit the mattress and can't get Dani out of it!
But since you've taken care of it, let's do our best next time.
Let's do our best!
Go!
It's heavy! Hit it as hard as you can!
No, it's heavy!
Hit it with the smallest one.
The smallest one is cool.
It's annoying!
Why is it annoying?!
Dani was rescued and put in the truck.
Thank you very much!
Thank you!
And the members who carry the luggage that has been cleaned up so far.
And finally, the last luggage.
Then...
Please help me!
Why didn't you help me?
That's right!
I've never helped you even once today.
No!
Thank you!
Oh, that's a good feeling!
Oh, it's over!
It's all over!
It's over!
At 2 p.m., three and a half hours after work,
starting with a large amount of old clothes, carrying luggage all over the room, work is over!
How was it, cleaning up?
It was harder than I thought!
So, let's go!
To the new house!
Yes!
To Nakano's new house!
Yes!
Let's coordinate and do our best!
Let's do our best!
Yes, we'll do our best!
Next time, AKB Moving Center Part 2!
Yes!
I totally forgot about it!
Finally, new house coordination!
From purchasing to room layout, AKB produces moving!
I like married Yone-chan!
Personalities appear during moving work.
The humanity of the members you don't usually show appears one by one.
What kind of room will it be?
No, no, no!
Don't call me!