AISubs v3.5
Welcome back!
On this episode of "Nero's TV", we'll be testing their guts in this race.
With this brightness, it should be fine, right?
I don't know!
As soon as the race begins, none of the members are asleep.
Ah, I'm awake!
And so, Oni decides to wake up the rest of the members.
But...
Out!
Sato is out of the race twice in a row.
Out!
It can't be! It can't be! It can't be!
Now, only two hours left!
Who will surpass the limit?!
Confident idols reveal themselves.
"Real Document Variety".
"AKB48 Nero's TV Season 4".
Let's review the rules of this non-endurance race.
When the members close their eyes, Oni says...
After saying that, if you can't answer "shushu" in 10 seconds, you're out.
You're out of the race twice in a row.
Ah, I'm awake!
Now, the situation up to this point is...
The three of them have finished their work.
First, one out.
The ones who became one out are...
Hirajima...
And Yonezawa.
These two people here.
Perfect winners.
And...
The ones who became two outs...
Well, the ones who failed...
The ones who failed are...
Sato.
So, first of all, one out.
As dawn began, Sato's out of the non-endurance race came at 5 in the morning.
Those three are tough. Kobayashi, Akimoto and Masuda are tough.
Kansai is always at the last minute.
Finally, I'm going to finish them all.
Next is "planetarium".
Planetarium reflects the full sky in the dark.
There are about 10,000 stars reflected.
Moody's plan is to lure the members to sleep under the starry sky.
Now, let me give you a wonderful time.
Really?
Everyone, how do you like it?
It's a full starry sky.
I prepared it because I thought it would be difficult to look at the starry sky because I was busy with work recently.
Sometimes a shooting star flows along the way, so your wish may come true.
Now, please have a wonderful time.
Is it playing?
It's playing something, isn't it?
Oh, it's saying "serious".
It's saying "complete".
Let's play it a little longer.
It's shining again.
In the dark, only the starry sky spreads out.
Unnecessary English narration.
Peaceful BGM.
All members are about to go crazy.
And 15 minutes have passed since the planetarium started.
Hirajima is...
probably out of the quiz.
Well, I'd like to go check it out in this state.
First of all, I'd like to make Hirajima out of the quiz.
And then Kasai.
First of all, Kasai.
Ponytail and...
One, two, three...
Four, four, four...
Understood.
It's safe.
Four, four, four...
Next, One Out's Hirajima.
Ponytail and...
Nine, eight, seven, eight...
...nine, eight...
Out!
You're disqualified.
You're out of heat.
You're tired.
Take it easy and go to sleep.
No! No! No!
You're disqualified.
That's not enough.
Wake up and do your best.
Hiragima fell asleep while being invited by the starry sky.
She's out of the game!
Kasai woke up just before she was out of the game.
She's so persistent.
Kasai failed to save her.
She's amazing.
She doesn't seem like she's in her memory.
She's just been saying "shush-shush-shush-shush" all the time.
shush-shush-shush-shush
I absolutely want to bring Kasai up to disqualification.
Akimoto is strong.
And Miyazawa.
Miyazawa puts himself in a position where he can't sleep.
He lies down and...
Oh no, oh no.
It's Masuda.
I don't think anyone in Japan can beat him.
Akimoto is...
Akimoto's explanation aside, Kasai is clearly sleeping.
They approach the room and use the speaker in the room to check.
Kasai-san, if you don't answer my next call, I'll turn you out.
Kasai-san?
Their love words are...
O-GI-TE-RU-TO
juu
kyuu
hachi
nana
roku
go
They check each other's love words through the speaker for Kasai who is sleeping.
O-GI-TE-RU-TO
kyuu
hachi
nana
roku
go
yon
san
ni
ichi
OUT!
Shut up!
Your voice is louder than Yone-chan's!
Kasai...
is OUT!
One out!
You're not happy about it at all?
I feel sorry for O-GI-TE-RU-TO. He's excited by himself.
O-GI-TE-RU-WORLD!
It's O-GI-WORLD!
Here, for the first time, they manage to stop several enemies, Kasai.
Now, there are only four people left.
There is one hour and thirty minutes left.
Who will wake up at seven in the morning?
How many hours are left?
There is one and a half hours left.
That's a lot of time.
Now, let's listen to the second part of the late night radio.
U-O-G-I...
What? This again?
Radio.
Ogihiro Aki's 'Ogii Night Nippo'.
Now, since it was popular earlier, this time has come again.
This time, we have a special guest coming.
Who?
Come on in.
Good evening!
I'm Min-chan, a half-school student who studies all year round.
I'm Minami Minegishi, who was studying until a while ago.
No way! What are you doing?
Then, I would like to talk about Ms. Kukai, whom I love.
What? What did you say just now?
Kukai's life.
In the fifth year of his high school years, Kukai went to Sanuki's country.
Oh, my God!
Kukai is not a soul person or anything like that.
Stop it!
Minami Minegishi, who was studying all year round.
It was difficult for him to make a living in a poor family at the end of his life.
Mr. Obayashi...
He has a great guts.
Amazing.
Oh, he's going to fall.
He's showing his weakness.
Amazing!
I'm kind of...
I'm about to fall.
This is quite effective.
Oh, my God! This is bad.
He is 62 years old.
It looks hot.
Kobayashi is staring at her.
She closed her eyes.
Kobayashi closed her eyes.
She opened her eyes.
She closed her eyes.
She opened her eyes.
Kobayashi opened her eyes.
Kode, Miyazato, Kasai, Gekichin, Sunzen.
Let's check again.
Kasai is already one out.
If he doesn't say a word, he is out.
Let's check again.
Ponytail and...
Sex...
Body...
Tail...
"Ha..." "Tei..."
Ha...
Out.
One out.
Really?
Yes, really.
Oh, I was surprised.
Next time we will compare.
But it's only the first time.
Miyazawa, who managed to endure it, is finally one out.
With this, Mukizu is Akimoto, Kobayashi and Masuda.
However, you are completely similar, but you return it with a kiss.
You are desperate for guts.
And the insomnia endurance race also has one hour left.
The six members who fought with their guts for their own sleepiness.
The losers betray their expectations greatly, with only two people.
However, the guts of the members who are awake also seem to be at their limit.
Even if they are awake in their feelings, their eyes and eyelids are shut down.
At six in the morning, it seems like this is the toughest time zone.
It's like a circus.
I'm already tired of killing time alone.
One hour left...
Oh, no!
What are you doing?
When Kobayashi said, "Oh, no!", the camera turned red and checked Yonezawa's sleepiness.
Here, again, only check.
Ponytail and...
Seven...
Five...
Four...
Three...
Thank you.
Cleared even one umbrella.
Your guts are no joke.
Next, Yonezawa's one-out.
Ponytail and...
Eight...
Seven...
Six...
Five... Four... Three... Two... One...
You're disqualified.
How pitiful.
Out!
You're out!
What?
No, you're out!
What? Really?
Yes, you're out of two rounds, so you're disqualified.
Oh, no...
Huh? Did you say "sushi"?
Did you say "sushi"?
No, I didn't.
You didn't say it, so you're out.
No, I didn't.
You didn't say it.
You're disqualified.
Yonezawa has 40 minutes left and his heart is pounding.
30 minutes left.
Hey, Miyazawa, you're in danger.
This is fun!
Wait, why am I not sleepy anymore?
I'm having a lot of fun.
Before I know it...
Is this better?
Is it better?
Is it better for Kobayashi, too?
30 minutes left.
The members are sleepy.
All of them are in a chaotic state where they're about to close their eyes and fall asleep.
And at last, there is no more noise.
All of them have stopped moving.
There are 15 minutes left until the race ends at 7 a.m.
It's a game of tag.
Who will win the last gold medal?
Well, everyone...
This is the last gate.
For the next ten minutes...
It will be dark.
Unidentified endurance race, 15 minutes left.
The members of the Noga Dojo team are no longer there.
What will happen in the dark?
Unidentified endurance race, 15 minutes left.
The dark time starts.
This music makes me sleepy.
(gunshot)
(sigh)
I was sleeping just now, too.
(sigh)
I'm glad there's no one above me.
I was completely alone.
Oh!
It's Masuda.
Hmm?
Where is Kobayashi?
Kobayashi is amazing.
(sigh)
Well then, I would like to go to the last confirmation.
And five minutes left, last day check.
Eight... nine... eight... seven...
Three... two... one...
OUT
Ah, I'm sorry.
Shushushushushu...
I said shushushushushu, not out!
OUT
It was so shallow!
OUT
Disqualified!
Eight... Seven... Six...
Teacher... Teacher...
Stop it...
You're sleeping, aren't you?
Teacher...
You're sleeping, aren't you?
[Humming]
Good morning, everyone!
Good morning!
I don't like you!
Are you kidding me?
No, you can't. I didn't say anything.
You're so bad at this.
I woke up in the middle of it.
But I didn't say anything.
It's only been two minutes, right?
No, you can't. You have to say it before the countdown starts.
I don't like that position.
Okay, then...
That's right.
Those of you who cleared it...
I don't want to hear it anymore.
What?
I don't want to hear it anymore.
It's scary.
Those of you who cleared it...
It's me and...
Gohan, right?
I did it!
Akimoto...
Kobayashi...
Yes.
Masuda...
Yes.
Kasai!
Is it okay for me to clear this?
Hey...
You've been sleeping the whole time.
You were amazing, too.
What?
Kasai!
Ponytail and...
That's what you say.
That's amazing.
That's what you instinctively say.
And with that...
The insomnia endurance race is over!
The ones who were able to sleep well were...
Akimoto...
Kasai...
Kobayashi...
And Masuda!
I'm impressed by your perseverance!
Since the four people who fell asleep...
Last night...
They cleaned up their own baths!
Let's polish them up!
It's really hard!
Why is it so hard?
It's my first time.
I don't have any extra tips...
I don't know when I'll be able to do it.
On the other hand...
The winner team is...
I didn't think four people like us...
Would be able to clear it.
Who do you think it is?
What?
The wrong members.
Right?
I thought you'd be up first.
I thought so, too.
Masuda...
She was up all along.
She was always last.
She was up, wasn't she?
Did you eat yet?
What's up?
It looks so good!
Did you clean up?
How did you do it?
Did you do it properly?
Of course we did!
I'm hungry!
I'm hungry too!
If you're hungry, you should go to bed!
Can you go over there for a second?
Hey, don't come in!
You're different from yesterday, aren't you?
Is that your true nature?
Huh? What?
Here are the results!
The four members who stayed until last place will receive rewards!
Akimoto, Kasai, Kubaishi, Masuda! Bravo!
And finally...
We will announce...
...the winner of...
...the Ogimen Badge!
Who will win the Ogimen Badge?
Miyazawa!
Really?!
I'm sorry, Kasai!
I was just about to give up!
Miyazawa...
She had the whitest face!
Well...
The viewers will see...
...her worst face ever!
Keep up the good work!
Thank you!
And with that...
...the Nemous Insomnia Endurance Battle...
...was won by Akimoto, Kubaishi, Kasai, and Masuda!
Yay!
Good work, everyone!
Get a good night's sleep!
Next on Nemous TV...
...the AKB Moving Center!
The members are covered in dust and ash!