AISubs v3.5
This week's Nemo's TV is a foreign cooking battle!
Using English recipes as a hearing aid, which team will be able to cook correctly? Kitchen battle!
Last week, the members challenged themselves to make paella, a Spanish home-cooked meal.
Both teams are in a pinch due to the amount of saffron.
Why are you scraping it?
Scrape it? Finish it?
A chaotic cooking battle!
These are the five cooking processes so far.
And with the Oshima and Akimoto teams, it's almost complete.
Now, what will this paella taste like?
Revealing the true nature of national idols!
Real Document Variety!
AKB48 Nemo's TV Season 4!
When the rice is done, remove from flame and garnish with basil and cut lemon.
Can I add pineapple?
Yes, you can.
Can I cut pineapple?
Take pineapple and put it in a plate.
It's great!
She ignores English recipe and goes crazy.
Pineapple is...
It's manly, isn't it?
I ate it.
It's delicious!
Can you cut it for me?
It's delicious!
It's great!
Take a video of me.
I'll eat it.
It's delicious!
I won't eat pineapple!
She's dirty.
Why?
On the other hand, Akimoto's team is confident in their English ability and adds basil and lemon.
It's a good job!
Then, Oshima's team...
Is garnish important?
It looks delicious.
I'm frustrated.
Why?
Everyone can cook.
Why?
We had a mess at home.
Five...
Four...
Three...
Two...
One...
It's over!
Thank you for your hard work!
It's finally revealed! Will the girls' English skills improve and their dishes turn out?!
You made it, but how confident are you, Akimoto- san?
No, it's fine!
Oh, it's fine?
It's fine!
Is it perfect?
Yes!
It's perfect!
Then, first of all, here is the correct answer to what recipe Sensei was giving out!
It's here!
It looks good!
It looks good, Ebi!
I'm not saying anything either!
No, but you're saying it all in English, so of course you can do it, Sensei!
What is the point of this dish?
Um... the rice...
The rice!
The rice...
It's to put it in the rice cooker...
Let's taste Team Akimoto's paella!
Team Akimoto completed their paella with a novel method of sieving a large amount of saffron with a sieve.
In the middle, there were some complaints, but in the end, everything was fine!
What kind of taste did they achieve?
Wow!
What kind of taste will Team Akimoto's wonderful paella have?
What? Sticky? Sticky?
It's good! It's good!
Isn't paella a little drier?
It depends on the country, doesn't it?
Why are you a sandwich lover?
Don't tell me you're sticky too.
No, no, no.
Teacher, are you okay?
It's good!
The scoring is as follows.
Each item is 10 points out of 10.
The question item is a special frame decided by the judges themselves.
These points determine the outcome of the game.
Let's start with Ms. Ushika.
Yes, teacher.
It's high!
Wow, amazing!
It's amazing that the taste has improved!
It's good!
It does look good.
It looks good.
It's very pretty.
But the taste was good.
Ah, I see.
It's good!
It's kind of you.
It's kind of you, isn't it?
Next, the judges' scores.
Ta-da!
The taste is 6.5 points, and it looks like 9 points.
The girls' strength is 1 point!
The girls' strength?
I don't like it!
The girls' strength...
The girls' strength, right?
Yes.
Girls who cook are usually cute, aren't they?
They're cute.
They weren't particularly cute.
They weren't cute.
If you're a main chef, don't think you're cute.
Right?
That's right.
The last item is a special item.
It looks like this.
It looks good!
It's super bad.
Even just having two points is amazing.
With that said, the Akimoto team has 51.5 points in total.
Next, let's try the team Oshima's paella.
They used water and saffron to make this.
And they used a pineapple bowl to cook it.
What did the judges say?
What?
What? No, no.
It's not a criticism.
No, it's not a criticism.
Nice! I have an idea!
Idea?
But the recipe is exactly like the recipe.
The teacher didn't say pineapple in a bowl, did he?
A pineapple bowl that looks fun and has colorful seafood on top of it.
High entertainment pailia.
How does it taste?
It's good, isn't it?
It's bad.
It's really bad.
You're kidding, right?
The pineapple has a different taste.
What? The taste is different?
The pineapple is bad. Not at all.
The pineapple is bad.
There's a weird sweetness in it.
It's no good.
It's bad.
But it's okay. It's okay.
This is no good.
You really shouldn't do this.
Ushika-sensei's score is...
I'm sorry.
But...
She's kind.
But the taste is...
It's a little...
And Minagishi and Ogi's scores are...
The Oshima team has a total of 38 points.
And so...
Team Akimoto wins!
Next up is the second round. Who will win?
Let's call in the teacher who will teach us the recipe.
Please come in!
The second round is the Chinese recipe reading competition.
How is everyone's Chinese?
Not very good.
But you're not just listening, you're also reading.
But it's pretty similar, right?
Yes!
The menu and ingredients are the same.
It's the same, right?
With that said, the second round is the Chinese recipe reading competition.
Who will win?
Teacher, please announce the dishes you will be making.
Chinese dishes that represent Chinese cuisine.
Pork dishes.
Pork buns.
It's not pork buns.
The correct answer will be revealed soon.
First, both teams will be given a list of ingredients in Chinese.
Here are the fun ingredients.
Now, how well do you understand Chinese?
Team Oshima, did you understand anything?
This is...
Yes?
It's a lump of meat from a boar's knee.
Knee? You call that a knee?
A boar's knee, right?
A lump of meat, yes.
A lump of bamboo.
Bamboo shoots, bamboo shoots.
Bamboo shoots.
Bamboo shoots, right?
A lump of onion.
Onion.
Meanwhile, Team Akimoto...
A lump of bamboo.
Bamboo shoots.
A lump of bamboo.
Yes, I got it!
I got it, me too!
Nice, right?
A lump of ginger.
No, no, no, no, no.
A lump of ginger.
For some reason, Team Akimoto...
Should we make a lump of ginger?
A lump of ginger.
Team Akimoto, who faced a paella battle,
said that they would make a lump of ginger.
Please flip the first recipe.
Here I go.
Ta-da!
Here it is!
All of a sudden...
Here is the first process.
Cut the meat into cubes, season with salt and pepper,
and finally coat with potato starch.
Team Fashima...
Yes?
How is it?
Could you read it?
Somehow...
It kind of looks like me.
I thought it was a pig.
A pig.
Does it say "slash"?
It says "slash".
Slash. Slash a pig.
The second one is salt.
Salt.
Salt and pepper.
This is bread.
I see.
And lastly...
Don't you coat it with potato starch?
Potato starch.
I see.
Yes.
Team Oshima, who caught our attention with their intuition,
meanwhile, Team Itano...
Itano, what are you doing?
Itano.
Is it really weird?
It kind of smells like Medaka's food.
Huh?
Don't you know that?
What is it?
Oh, you don't know how to cook.
I can tell just by looking at it.
I wonder what it is.
This is good.
Looking at the pork, Oshima came up with something.
It's decided.
It's decided?
The dish we're going to make is decided.
We're going to make vinegared pork.
Taking Oshima's nice decision,
according to the recipe,
add salt and pepper to the meat and coat it with potato starch.
On the other hand, what about Akimoto's team?
Wait, is it really gingerbread house?
I thought it was from there.
Bamboo shoots and...
If it's green pepper...
Why did you say onion?
Because it's not gingerbread house.
It's stir-fried vegetables.
It's stir-fried vegetables!
They're full of confidence, but that's not all.
Where will Akimoto's team go?
Now, let's look at the next step in the recipe.
Ta-da!
Water.
Wheat flour.
The correct answer is to make a batter with eggs, water and wheat flour and sprinkle it over the meat.
The key point is whether you can read eggs or not.
Oh, you have to scoop up the meat like that.
Chicken.
Chicken breast.
There it is!
I found it!
Chicken soup.
Water.
Wheat flour.
Is it here?
What did you read below?
Chicken soup.
Yes.
Water and wheat flour.
I see.
Yes, yes.
Is it soup because it has the word "chicken" in it? Is it a simple idea?
Yes, it's simple.
It's simple, isn't it?
I see.
They were cooking the egg with confidence while making mistakes with the chicken.
No, this will make it thick.
On the other hand, Akimoto's team also made a mistake.
They mixed the egg with the chicken breast.
I did it!
I made chicken soup.
Isn't it in this?
Put it in! Put it in!
I did it!
Put it in.
Put it in and also the wheat flour.
Oh, wheat flour.
The wheat flour is losing its place.
Please make a place for it.
Then...
I did it!
What did you say at the end?
I did it!
Idiot!
What are you doing?
I put in the wheat flour.
Why? Why? Why?
Do you put in the wheat flour in a place like that?
It's not wheat flour, is it?
Put it in once.
Akimoto's team couldn't get out of the mud.
Here, it's correct to fry the meat twice.
The inside is juicy and the outside is crispy, which is the key point.
In addition, in this process, carrots, onions, bell peppers and bamboo shoots are cut into bite- sized pieces and fried.
150 degrees of oil.
Explosive!
Don't you do it twice?
Twice! Oh, I got it!
I'll put this on. This is also one of them.
This!
Isn't this great?
This is a little too soft.
It's good.
It's a good feeling, like you're cooking.
As expected of the relaxed Oshima team.
Itano and Nito have prepared the vegetables and Oshima has fried the meat properly twice.
Oh, it's good!
Is it working?
It's going well!
It's a bite-sized show.
I fried it up like this.
How is it?
In addition, Oshima is handling the curry-flavored frying pan.
I'll put it in the curry.
Is it good?
It's good.
Next, Itano is imitating Nito.
Here.
How is it?
I thought you weren't going to eat it!
Meanwhile, Tonchinkan and Torio...
I don't know anything!
What is it?
I'm out of my mind!
The team is about to collapse.
From here, an unexpected big outburst...
She said we can't go back, so we have to mix it up.
Mix it up.
What's wrong? What's wrong?
What are you doing now?
What kind of food do you think it is?
I don't know anymore!
I'm going to do it!
I don't know anymore!
Earlier...
Did you mix it up?
Chicken skin and...
Water?
Don't you put in potato starch?
I'll put it in.
You'll put it in?
You're going to put it in, aren't you?
Which one are you going to put in?
I don't think it's all of it.
I know.
But we're the ones who eat it!
Right now! Right now!
Wait a minute!
What's with the potato starch?
Hey, look! Look!
It's melting!
Huh?
That's chicken skin and it's melting.
That's right.
Chemical phenomenon!
No, no, no, no, no!
That's disgusting!
Wait a minute!
That's disgusting!
What are you going to do with it?
I don't want to eat it, looking at it like this.
It's sticky!
What should we do?
Hey, this...
This is bad.
How do we...
It's hard to fix it.
In this emergency, the demon scrambles.
Everyone...
Yes!
Please pay attention.
What is it?
I didn't mean to do this, but...
Yes?
You guys were the worst.
Huh? Why? Why?
From now on...
I'll give you a demon chance.
Huh?
So, the demon that has been tricked...
Provides hints with gestures...
Will it be able to catch the demon's intentions?
Then, demon chance, start!
What are you putting in?
What?
What are you putting in?
Seasoning!
Eggs!
Eggs?
Mix it!
Before 10 seconds!
9!
Eggs!
7!
6!
Put it in!
5!
4!
3!
Put it in, put it in!
What?
Put it in!
You can't put it in like that!
Wait, wait, wait!
What are you putting in?
I didn't know you were using eggs.
Thank you for your hard work!
The Akimoto team knows how to use eggs.
Let's go!
However, they use cooking paper to protect the thick meat.
Then, they put eggs and flour in the meat and fry it in oil.
That's right!
I've never seen this kind of food before!
Then, they forcefully put in the stir-fried vegetables and mix it.
Where is the stir-fried vegetables going?
Meanwhile, the Oshima team is relaxed.
Good morning!
Don't do that!
Don't do it!
Super fish!
Super fish's face!
Fish!
I'm dying!
Yes, it's completely play mode.
Now for the final process.
In a pot, add pineapple, ketchup, vinegar, soy sauce and sugar and season.
The key is whether you can read ketchup.
Then, use water-soluble potato starch and thicken it and you're done!
How is it, Akimoto team?
Lastly...
Pineapple! We have to get the pineapple!
Can we get the pineapple?
Yes!
You have three minutes left!
Oh no, oh no, oh no!
Here's an important seasoning.
If you mix up the seasoning, you're doomed!
Doubanjiang?
It's not doubanjiang.
Ketchup?
It's ketchup.
Ah, it's soy sauce and vinegar.
I don't need it anymore!
What did you just put in?
Vinegar!
Vinegar...
Then...
It smells, it smells, it smells, what do we do?
What do you mean "what do we do"?
What is it?
It's been like this for a while.
Excuse me!
Wait, wait, wait!
It's hot! It's hot!
It's hot!
Huh?
Okay!
On the other hand, Oshima team is working on seasoning.
They have to put in ketchup and vinegar, but...
Isn't it doubanjiang?
Doubanjiang!
We had it.
Oshima team has been doing well so far, but they made a mistake here.
What will this doubanjiang seasoning result in?
But if you put it in the fire...
It's done!
Where will the tasting test end at?
Who will win?
It's finally time for the tasting test of fate.
What will it look like?
The second half is over!
- Are you confident? - Well, it was a little dangerous in the middle, but...
- Did you get it back in the end? - Yes!
First of all, let's look at the team's assessment.
With an innovative cooking method of boiling meat and then frying it, what kind of sous-vide pork did you make?
- It's sous-vide pork! - Wow!
- Wow!
- I've never seen it before! - Wow!
This is the sous-vide pork made by the Akimoto team.
The saltiness of vinegar and ketchup and the pungent sourness tickles your nose. What does it taste like?
- After talking with the teacher, I think you should eat the meat. - No, no, no.
- You can eat the meat. - No, no, no.
- Can you eat the meat? - No, no, no.
- Can you eat the meat? - Yes!
- Can you eat the meat? - Yes, I can!
- Really? - Really?
- Yes!
As soon as she puts it in her mouth...
Is it okay?
It's okay, right?
It's a big thing, right?
How is it, brother?
I did it!
Let's test it all at once!
Don!
Sensei, yours has a lot of flavor too.
Sensei!
The unhealthy cooking method also earned high scores.
As a result, Akimoto team's subuta is 52 points.
Next, Team Oshima's subuta.
Yes!
Please.
Everything was going well for Team Oshima.
However, Team Oshima made a mistake of mixing kecap and doubanjiang.
What kind of subuta did they make?
Ready, don!
But the color...
The color is good, but...
It smells sour.
Wow, wow, it's coming, it's coming!
It's coming, it's coming!
This is Team Oshima's subuta.
In 4,000 years of Chinese history,
this subuta has been seasoned with doubanjiang.
Now, how will it taste?
I'll give it a try...
Ah! It's spicy! It's spicy!
What?
It's spicy!
What is this?
What did you put in it?
What is this?
This is doubanjiang.
Doubanjiang!
Open!
Yes!
The color is like this.
Of course, my taste is zero.
Doubanjiang and vinegar mixed together and it was amazing.
Team Oshima got 35 points.
And so...
Team Agimoto won!
We did it! We did it!
For the reason that it remained in the hearts of demons,
Fujie got an Ogimen badge.
Now, what is the punishment game that awaits the losing Oshima team?
As a punishment game, you will help Ogi-san change his clothes for the next job.
You have to take off your glasses first.
Take off your glasses here.
It's my first time taking off these glasses.
What are you doing?
It's really crowded in here.
Hurry up and let me change!
Hey, who are you?
It's really dangerous in here!
Next time on Nemo's TV, it's "I can't sleep, I'm patient"!
Please look forward to it!