AISubs v3.5
Please enter the interview room.
No!
"Remorse" TV Season 4 "Hell's Ogi Interview Part 2"
It's an ogi!
Ogi-san will be a duet interviewer.
Duet?
Yes.
Ogi, who has become a duet interviewer, pushes the members into the world of hell.
Ask me if soy milk has an effect.
Does soy milk have an effect?
It's a big story! I'm telling you!
The information about "remorse" from Japan and South Korea is cut off.
Ogi's esprit escalates even more.
And this time, the three of them will perform an ogi interview.
After this, ask me if "hell's ogi interview" is too late.
Revealing the true nature of national idols.
Real document variety.
"Remorse" TV Season 4 "Hell's Ogi Interview Part 2"
What do you want me to do?
I want you to do "my pace".
Ogi-san.
Yes.
Maeda-san, I'm going in.
Yes.
Well, what do you want me to do?
I want you to change your mind about eating only sushi.
Change my mind?
Yes.
I understand.
Now, it's time for Maeda's interview.
Excuse me.
Come in.
Hey!
He's angry.
Come in!
Come in.
Excuse me.
Are you alone?
Yes, I'm alone.
Where is your partner?
He's in.
Is it a pin?
Yes, it's an important interview.
Excuse me.
Please be serious.
Yes!
Acchan doesn't have a catchphrase, so please be careful.
Hello, everyone!
Yes, yes.
I'm Maeda Atsuko and I'm 18 years old.
Nice to meet you!
Yes, yes.
Why are you so excited?
Isn't it low?
No, it's always like this.
Hey, you're weird.
You're an ace, aren't you?
Hey!
If you can't do it properly, do it again!
Yes.
Be excited!
Yes.
Yes, hello, everyone!
I'm Maeda Atsuko and I'm 18 years old.
Nice to meet you!
You're weird.
Yes?
You don't have a catchphrase, do you?
I don't.
Why don't you have one?
Why did you lose your catchphrase?
I didn't have it in the first place.
You have another catchphrase, don't you?
Well, I made it myself...
Huh?
Why don't you make it yourself?
You're discriminating against me, aren't you?
I'm not the only one.
I'm different.
You're different!
You only eat sushi, don't you?
Hey, you all eat sushi, don't you?
Today's car was like that, too.
What?
You're different!
Today's car was like that, too, wasn't it?
Hey...
Yes, the sushi he put in the car was the behind- the- scenes investigator of this story.
I heard that in the dressing room...
you're different from on stage.
I'm not different! Who told you that?
You never laugh on stage!
I heard that you're laughing at people in the dressing room!
What? That's funny, too!
I didn't say anything like that!
You know, when you have new members or nervous members, you laugh at them, don't you?
Well...
Right?
We talk about funny things together.
I know, I know.
Let me laugh, too.
The one you did in the dressing room.
Laugh at me!
No, I didn't!
Hurry up!
No, I didn't!
The one you did in the dressing room.
I can't do anything!
You know...
"Bean sprouts"!
It's not funny at all.
It's okay.
"Bean sprouts"...
What?
Where is the bean?
It's not funny at all!
And Maidani, who played a Yankee role in the drama, is so crazy!
Hey, you! You should blame me!
What?
You should blame me!
What do you mean "blame you"?
You played a Yankee role, didn't you?
Yes, I did.
Right?
Please say "I can't win if I don't get serious!"
The role...
You know, you can't win if you don't get serious!
Yes, I know.
Hey, you have to get serious!
Hey!
Hey, you have to get serious!
Please say "Are you serious?"
Are you serious?
I'm serious.
What?
I'm serious.
Look at me. Are you serious?
I'm serious.
Look at me.
You can get serious.
Look at me.
Look at my glasses.
Please say "It's you!"
Hey!
It's you!
Hey!
Shibuya!
You're good!
Say it! Seriously! Seriously!
No, I don't feel good.
Shibuya is full of rude people.
Unexpectedly, there are many honest people.
What are you doing?
I don't like it! What is this?
I'm scared of this person!
Look at this!
She's angry!
It's disgusting!
Are you interviewing me?
She's nervous and weak.
The interview room is about to start nervous and weak.
Interview No.5 is...
Joe Takahashi!
Please come in.
I totally forgot about the interview.
Joe Takahashi will come in.
Yes.
He's an actor.
We only know Audrey and Henry.
We might be rude to Audrey.
Please come in.
First of all...
I'll do my best to solve the problem.
It's time for the interview, Joe Takahashi!
Excuse me.
Good morning.
Nice to meet you.
It's fine.
Please introduce yourself and promote yourself in one minute.
Yes.
Start!
I'll do it.
Yes. Green tea, barley tea, oolong tea, but of course, Aki tea.
Thank you very much. I'm Takashi Aki and I'm 18 years old.
What's that?
Huh?
What's that?
It's a catchphrase I do in the theater.
Please say "oolong tea" next.
Oolong tea.
A catchphrase?
Yes.
What is it? Say it again.
Green tea, barley tea, oolong tea, but of course, Aki tea.
Oolong tea?
What?
"Of course"? Huh?
"But of course"?
Yes. Oolong tea.
What? Oolong tea?
It's oolong tea, isn't it?
Say it again from the beginning.
Green tea, barley tea, oolong tea, but of course...
What?
Oolong tea?
What?
She only said "Aki tea", but it's true.
You said "oolong tea", didn't you?
Do you know my name?
Hey.
- Do you know my name? - Mr. Ogiyahagi's...
Mr. Ogiy?
Hmm?
Well, it's true, but...
It's true?
Yes.
It's true, it's true.
Here, Ogiyahagi takes a mysterious action.
Why do you take it?
She's surprisingly strong-willed.
I see.
That was an Ogiryu SM diagnosis.
You're an S, aren't you?
If you hit me and take the ball, why would you take the ball?
Yes, that may be the case.
Are you strong-willed?
No, I'm not strong-willed.
Why? Don't you like losing?
I don't like losing.
Why?
Because it's frustrating.
When we were playing over there,
Haruna was stacking up these Trump Towers.
She did it herself.
When it was done, she looked really happy.
In the waiting room, one of the players
claimed that she didn't like losing.
When Kojima started stacking up the Trump Towers,
she also said she didn't like losing.
Look at her. She's talking a lot.
She's stacking up three of them for some reason.
Oh, she's making two of them.
Then she worked silently for 20 minutes.
I don't like losing.
I did it!
Great job! The Trump Towers are complete!
Even if you don't like losing, you're talented when you've made it this far.
During an interview with Takajo,
Kojima was waiting in the waiting room.
Interview No.6
Kojima Haruna.
Please come in the interview room.
I'm finally here.
Mogi.
I'm Kojima.
I'm mentally strong, so I can do anything.
And I was confirmed that I really like you.
Really?
Thank you.
Oh, you like me.
It's hard for me to do it.
Is there anyone who misses me?
It's time for Kojima's interview.
Yes?
Excuse me.
Wow!
Hello.
Excuse me.
I see.
Excuse me.
I see.
Yes.
I can do "Ippatsu-ge".
What about "Ippatsu-ge"?
I can do "Ippatsu-ge".
Really?
Why don't you try it?
Well...
Which one should I do "Ippatsu-ge" with?
Hizako-zou
Yes, you can do "Hizako-zou".
Do you know it?
Yes.
Why do you know it?
Just do it.
It's a new joke.
It's better than a new joke.
Please show me.
Yes, "Hizako-zou".
Yes.
Hizako-zou
Zura-sou
You like it, don't you?
I don't like it, but...
You like it, don't you?
Well...
Can you make me feel good?
What do you want me to do?
Well...
Can you praise me?
Praise you?
Yes.
Make me feel good.
That pen is very good.
What?
Are you talking about me?
Yes, like this.
Praise me.
Here you are.
What is it? You don't have to be specific. Just look at me. You don't have to say anything. The glasses look good on you.
The glasses look good on me.
Why don't you realize it?
Her heart didn't shake at all. The radio information of the actor has been proven.
Well, let's do an etude.
What is it?
An etude. A play.
A play?
Yes.
The setting of the play is an encounter with a man who has obtained a remote control in his chest that allows him to freely manipulate idol Haruna Kojima.
I wanted to meet you.
An etude?
I wanted to meet you.
Are you Haruna Kojima?
Yes.
Why do you have Haruna Kojima's remote control here?
No, I don't.
Why is that?
What's going on?
Do you raise your right hand like this?
Oh, you're right!
You're right!
You're amazing!
Now, your left hand.
Don't lower your right hand. Raise your left hand.
Oh, like that!
Lower your left hand.
There is also a button that mimics Toho Shinki.
What is it?
Good evening. I'm Toho Shinki.
There is also "morning musume".
What?
Is this "morning musume"?
Good evening. I'm "morning musume".
There is also "idol ring".
What is "idol ring"?
"Idol ring"!
There is also "akb48".
"akb48".
Good evening. I'm "akb48".
They are all the same!
That's enough.
However...
Yes.
Kojima-san.
Yes.
I think I like you.
What?
Since we first met.
What did you say?
I like you.
Yes.
So...
I want you...
Yes.
I want you to make a rice ball for me.
What?
A rice ball?
A rice ball.
A rice ball?
A rice ball.
Yes.
A rice ball!
Somehow...
Somehow... When I think of it, I go crazy, you know? My tempo, you know?
I want to make a rice ball.
No! No! No!
Huh? It's okay. I'll make you a rice ball and bring it to you.
No! No!
Wow!
What do you like inside of it?
Inside of it?
Do you like it? Since you gave it to me.
I like salmon.
Salmon, right?
You like it, don't you?
No!
A rice ball! No!
Why a rice ball?
I only give it to girls I like.
No!
I can't eat it!
I only give it to girls I like. A rice ball. Here!
Did you eat it?
No!
Eat it! Here!
No!
Since you like it.
Does everyone eat it?
Yes, everyone eats it.
You're lying!
It's true! Eat it.
Huh? Here, hold it.
Here!
Eat it with that rice.
No!
The result of the interview.
It's obvious that she's pretending.
Kojima, you're amazing.
Ah! Good work!
Good work!
Why didn't you eat it?
You liked it, didn't you?
No!
Everyone ate it!
I'm sorry.
Well, like this...
The interview is over.
So it wasn't your job?
Today, Yugi-kun's job was alone.
What are you saying?
It was fun.
Huh?
Everyone...
Here!
Minagishi!
Here!
Huh?
Huh? Is it me?
That's right!
No! No!
It's you!
I like you!
No! No!
Here!
Yugi's interview.
Further investigation.
Minagishi, who has been keeping track of the members' secret information...
faces the biggest trial of his life!
- Yes? - Now, Midagishi, it's interview time!
- Good morning. - Come in. - Thank you for having me.
- So, this is your reflection for today, right? What is it? - Do you know why you were chosen?
- Because you said the worst thing! - No, I didn't! - The staff saw it! - No, I didn't!
- No, I had the best analysis power! - No, you saw it!
- I was so happy today because I thought I was recognized for my speaking skills! - You said the worst thing...
You said it!
- No, I didn't! - That's why you were chosen, right? - No, I didn't! - You did many things, didn't you?
- You're so mean! Only mean people can be tricked like you!
- I want to trick you. - What is it? - Try hitting my head with this. - My head?
- It hurts! - Try hitting my neck with this. - No, it hurts! - No, it doesn't!
- Would you do it? - No! - Would you do it? - No! - Would you do it? - No!
- It hurts! - It hurts!
- Come here, everyone! - It hurts! - It hurts so much! - It hurts! - I'm scared of it! - It hurts!
After this, a new member appeared in the ending!
- It's not like this! - No, it's not like this! - I'm looking forward to it!
- Everyone, thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
- For now, we've understood what you're thinking about.
- This time, for the members who were chosen...
- We'll give you a "favorite member badge". - Huh? "Favorite member badge"?
- A "favorite member badge"!? - A "favorite member badge"!? - No, it's "favorite member badge"!
- If you collect this "favorite member badge", you'll see amazing things.
- What will really happen? - What will happen? - Everyone, collect this!
- "Favorite member badge" is...
- The members will receive praiseworthy badges selected by them by their own decision.
- I'm handing the "favorite member badge" over to you.
- I'll try it like that.
- Kojima-san!
- Congratulations! - Congratulations! - Congratulations!
- The next one will not come! - Put this "favorite member badges" on yourself.
- What... - Let's collect them ourselves.
- Congratulations! - Thank you very much!
In addition to Maeda, there is one more Ogimen.
Who is it?
Maeda Atsuko!
What did you do, Maeda Atsuko?
It was wonderful, Maeda Atsuko.
For some reason, Maeda has two Ogimen badges.
That's it for today.
Everyone, do your best.
Yes.
Good. Wave your hands properly.
Okay, see you!
Thank you for your hard work.
See you!
Thank you for your hard work.
What is it?
Let's get it on our own.
Is it over?
Disgusting!
This is disgusting!
Hey!
What is it?
You've been with me for a while now.
I like you.
Come here.
You like me?
I'll be your MC.
Thank you.
What is it?
It's like this.
What do you mean?
It's like this.
I want to see it!
You can hold it.
What is it?
The TV caught up with the members.
But this caused a ruckus.
The members were dissatisfied with someone.
Who was it?
Nemo?
Over here.
AKB48 Theater, Shining in Togasaki.
What did they do last time?
The members are really depressed.
They say they don't want to see the ogi anymore.
The members are really depressed.
They say they don't want to see the ogi again.
In such an emergency, the staff caught an ogi after golf.
Yes.
It seems like the ogi was really cut off by the members.
What? By the members?
Yes.
By AKB?
Yes.
Am I really cut off?
As a result.
Come on, I don't like it.
I said I don't like it.
Say something about it.
I see, am I cut off?
I don't like it.
Then, let's apologize.
What?
Let's apologize.
Apologize?
Yes.
Apologize for what? Is it okay?
As a result, the staff decided to apologize with the ogi.
Wow, I'm scared.
Will it be okay?
While heading to the members who are recording.
From Katayama's perspective, Takajo's appearance is...
What are you doing here?
Last time, we had a lot of interviews.
I thought I'd come to apologize.
I'm sorry!
Why? What's wrong?
It's true!
Is it a character change?
Please forgive me!
I'm sorry!
I won't forgive you!
All of a sudden, all of a sudden, the members are...
It's okay, it's okay, it's okay!
No, really...
After that, I finished recording and...
I cried and said, "Can I really do it?"
It wasn't that painful.
No, no, it wasn't that painful.
I was able to do it.
Yes, it's all the staff's plan.
It's all the same!
Even though they've kept their faces low,
they've left deep scars in the hearts of the members.
The staff, who have reflected on their many misconducts from the bottom of their hearts,
have prepared this as an apology for the members.
I can't do anything!
I don't want it!
Is it that kind of heartwarming?
Thank you!
This is really an apology.
I'm really sorry.
No, it's not!
Now that you've gotten closer, let's take a picture.
Yes!
I want you all to look at the camera.
Yes, yes, yes, yes!
You've gotten closer!
Yes!
When AKB48 was interviewed for OS Ogi,
as a result of Ogi taking his own seat,
Members, even if you're not here this season, please stay with us!
Next time, we'll completely change the world!
Foreign Cooking Battle!
A strange dish is born in the world!