AISubs v3.5
[A.K.A. V's members will climb Mt. Fuji together with A.K.A. V's members.]
I, I, will climb Mt. Fuji with A.K.A. V's members!
One word of this Oshima-Yuuko adult ceremony decided to climb Mt. Fuji.
However, what was waiting for the six of them there was a battle beyond imagination.
It's pretty hard, it's bad.
I feel like my body temperature is getting lower.
The worst situation broke out.
The fate of the members who crossed the limit should face the shocking climax.
I'm sleepy.
I'm going crazy.
[A.K.A. V's members will climb Mt. Fuji together with A.K.A. V's members.]
Five hours have passed since the climb began.
The six members and the guide have been walking along the gravel road since the eighth day.
My legs hurt.
It's hot.
Isn't it heavy?
It's okay.
The slope is getting steeper and steeper along the mountain road.
Miyazaki's physical strength was clearly reaching its limit.
I think I'm the only one who's tired.
Yes, we're all tired.
Yes, we're all the same when we're tired.
However...
I like Mt. Fuji!
I'll climb Mt. Fuji!
I'll climb!
Oshima and Takajo don't know that they're tired.
They send an ale to Miyazaki from above.
A little?
Did you climb it?
No.
You didn't?
Thank you very much.
Was it windy?
Yes, it was windy.
Thank you very much.
The guide, Mr. Jisukawa, asked the climbers about the situation ahead of them.
It seems that it is quite difficult to climb to the top due to heavy rain and wind.
Today, I want to climb Mt. Fuji. 100%.
Many climbers gave up climbing Mt. Fuji and descended from the 8th station.
And...
It's 48 degrees.
Yes, it's the same as before.
Yes, it's the same.
Everyone is worried about the girls and gives advice.
How is it?
It's okay, right?
Yes, thank you very much.
You're doing your best.
You can take your time.
The reason why the six of them are aiming for the top in this situation is...
To raise all of the AKB members' wishes to the highest peak in Japan.
One step ahead, Takajo Oshima arrives at the next mountain pass.
Yes!
Then, Kitahara and Sashihara also arrive at the pass.
You can do it!
It smells good!
No way!
Doesn't it?
Does it smell like curry?
That's right!
Yes! That's right!
I'm glad you're taking good care of yourself.
You too, Saeko. Nice.
Thank you for your support.
While being supported by Akimoto, Miyazaki also arrives safely.
Miyazaki, are you okay?
I'm glad you're okay.
Sashihara-san, are you okay?
I'm fine!
Five and a half hours from the start of the climb.
It's finally time to eat!
It's food! Food!
Thank you for your hard work!
Thank you!
Food!
Yes!
Once with curry rice and hamburger, they're very excited!
I'm eating a hamburger!
Yes!
Thank you!
They're smiling again!
Thank you for the food!
Be careful!
I'm going to eat it!
It looks hot!
It's so good!
Thank you for the food!
It's so good!
Let's eat the hamburger, too!
It's so good!
I'm so happy!
I'm going to forget about the hard times!
With curry power, Miyazaki is back!
I'm getting along well with Ms. Oshima!
We're getting along well!
Oh, is it a song club?
I'm getting excited!
The birth of an old song couple!
You did it, Oshima!
It's so good!
Did she sense the smell of curry here?
A phone call from that woman from Oshima!
I just got a call from Ms. Noro!
That's right!
Hello!
It's Ms. Noro!
The soba is delicious!
The soba is delicious?
I saw it in Ms. Noro's song!
Really?
I can't afford it!
Ahaha!
It's not "ahaha"!
It's "ahaha"!
She's so energetic!
You didn't have to go up there!
I wanted to go up there!
It's okay! I'm waiting for something harder!
You can't go up there anymore, right?
It's probably tough!
It's probably tough, right?
It's pretty tough now!
Ahaha!
I see! It's tough now, too!
It's tough now, too!
Yeah...
I feel like I'm about to get tuberculosis, too!
Are you about to get it?
I'm about to get it!
I just ate curry and came back to life!
I'm glad!
It's tough!
We're halfway there!
Hello?
We're still halfway...
Whatever, let's hang up!
What a mischievous way of ending it!
6 hours since the start of the hike, the rain continues to get heavier and the other hikers couldn't be seen.
We couldn't see Molly!
We couldn't see her!
I thought we'd be able to get out of here, but we couldn't.
The kappa are warmer than I thought.
I like kappa! Why am I not wearing one?
Huh? That's weird.
It's not like a tropical rain.
It's more like a mountain top rain.
Oh, you're right!
As we got closer to the summit, the temperature continued to drop.
The pouring rain was mercilessly taking away the six's body temperature.
It's good!
At 1:40 pm, we arrived at the 8th peak.
We're almost at the summit!
Are you okay?
It's already the 8th peak!
It's already dangerous.
It's hot!
Is it already the summit?
No, it's not.
It's only 3,400m above sea level.
It's only 300m left!
It's different.
It's better to wear raincoats.
It's getting inside.
It's getting inside, so my body is getting cold.
In order to warm up their cold bodies with rain and wind,
they took a break here for an hour.
And in order for them to get a little bit of energy back,
Wow! It's here!
It looks like I'm going to get even more tired!
Oh!
Everyone! Are you doing your best?!
I'm happy to hear your messages of support for the members of Fujii-san!
Just saying "good morning" and "I hope everyone is doing well" is enough, right?
That's right!
I don't know!
You don't know?
Huh?
I don't know!
What is it?
It is...
gathering the above
Correct!
The question is "F-u-ji-s-a-n-i-n-g-e-r-s-e-s-e-n- d-a-y"
Then the order is...
First!
- Third! - Third!
- And! - And!
- Last one! - Last one!
- If you're okay with it, you can go now! - You can go now!
- Okay, we're going to go now! - Okay!
- Fuji-san's "fu"! - "Fu"! "Fu"!
- When I realized it... - "Fu"?!
- So, Fuji-san's "ji"! - So, Fuji-san's "ji"!
- Seeking freedom! - Seeking freedom!
- When I realized it... - "Ji"?!
- Seeking freedom! - "Ji"?!
- What is it?! - Please read it!
- Fuji-san's "sa"! - "Sa"!
- With my wandering self... - Wow!
- Wow!
- Oh, no! - Wow!
- And with my wandering self... - And with my wandering self...
- Fuji-san's "un"! - Fuji-san's "un"?!
- "Un"? - "Un"?
- "Un" is... - "Un" is...
- "Un"? - "Un" is...
- An enemy's "un"! - An enemy's "un" is...
- An enemy's "un" is...
- You can do it! - I'll do it.
In a bad joke video prepared by Ariyoshi, she burns her head once again and aims for the top again.
After this eighth stage, the rain will get worse.
Enka was seen in Miyazaki's feelings.
- It's easier if we talk as we go. - Yeah, that's right.
A fun climbing while talking.
So, Oshima, Akimoto and Miyazaki's three people challenge hiking.
The three of us will go.
- Hiking is terrible. - Yay! I've got it!
Okay, Akimoto-san.
That one step will definitely lead you to tomorrow's future.
- Wow! - Yay!
- Mount Fuji isn't that high. - What?
Mount Fuji?
- That's not good. - Okay.
- Mount Fuji. - Yeah.
It's high, it's high, it's high, it's high.
- That's the pattern you shouldn't do. - You shouldn't do it.
I don't have enough oxygen and I can only think.
I have no choice but to climb.
On the other hand, Takajo and Kitahara, who are climbing at a high pace, and Sashikara are...
- If you think about fun things, you'll have fun. - If you think about anything, you'll get tired.
- Really? - Yeah.
- I'm climbing with all my might. - Yeah.
I'm climbing without thinking about anything.
This is bad.
She's climbing at her own pace and at high pace.
But what about Sasha and Kitahara, who have been following her?
Well...
It's part 6 of "Gifu Chiebukuro Jouho"
- Yeah. - Part 6!
It's...
I thought I'd be faster if I was at my fastest pace...
But I shouldn't be at my fastest pace!
Seriously!
I'll die!
No, I won't.
I'll collapse!
My lipstick!
My lipstick is the same color as my hat!
Eva shock.
This is bad.
I'm getting sleepy.
I'm going to die!
It really looks like it.
I can't see around me.
It's scary when you think about how you feel.
I'm Mt. Fuji's "moshigo".
One day in Oshima...
- Mome! - For some reason, she's in a good mood.
Ittamome!
I'm...
- Ittamome! - Ittamome!
- Kitoroha! - Kitoroha!
- Ta-dah! Your udon is here! - Here you go.
- Climbing activities. - Climbing activities. So to say.
- You said it seriously. - This island's energy saved Miyazaki.
- How's your condition? - My condition is getting better. - Is it getting better?
- Yes, it's like... I conquered Mt. Fuji. - Wow!
- It's nice, isn't it? - You can't do anything by yourself.
- Talking and having fun together is... - Yeah.
- ...the best thing when you're not in pain or having fun. - Yeah.
- When you're not in pain or having fun... In the end, you're not in pain now. - No, I'm not.
- When you're in pain... - When you're not in pain...
- When you're in pain, you can't go if you're speechless. - Yeah.
- And when you're having fun, you can't go if you're speechless. - Yeah.
- If you're happy, you're lucky. - That's right.
- At times like this, you need friends and important people like that. - Oh, you're saying it!
- At this point, the mood maker Oshima is showing her true self. - What's with all the energy? - Yeah, I'm fine.
- Hey, it's fun talking with you for a long time. - It suits you. - No way!
- We're in the "Let's make clothes in Mt. Fuji" campaign. - Yeah, I want to participate in that.
- Can we talk? - It's fun. - Yeah.
- Do you have anything for me? - This is where the clothes come in handy. - I wonder what it is.
- Yuko-san, I'm jealous of your "Let's make clothes in Mt. Fuji" campaign. - I'm so jealous!
- No, no, no! Your kappa is cut off! - No way!
- It's probably a "Let's make clothes in Mt. Fuji" campaign. - I'm embarrassed! I'm really embarrassed!
- Really? - Tell me about it.
- Oh, Aki-chan! - Aki-chan!
In front of No. 9, Takajo, who was ahead, also met up with them.
However, as they approached No. 9, the rain and wind gradually increased their intensity.
In the midst of intense rain and wind, they reached No. 9 after 20 minutes of climbing.
They finally reached No. 9.
How is it?
Oh, it's good.
However, due to the heavy rain, there were more problems with the cameras than with the members.
I'm so excited!
I'm exhausted!
It's No. 9.
Yes!
It's finally No. 9!
It feels like we've already reached it.
I'm a little happy about No. 9.
This abnormal storm of continuous filming.
However, their eyes did not lose their shine.
Let's do our best!
To the top. To make everyone's wishes come true.
I haven't changed.
My mood hasn't changed.
My stamina hasn't changed either.
So far.
At last, the camera broke.
There are only two cameras left.
The guide, who took safety into consideration,
gives the members their last choice.
It's about 30 minutes to the top.
But it's raining and the wind is strong.
What should we do?
Should we give up?
No, no, no.
Don't force yourself.
When the wind is strong at the summit,
you'll feel cold.
It's okay.
Shall we go?
Let's go!
Let's do our best!
Let's go!
Carrying the wishes of all the AKB members,
the last spurt to the summit finally began.
With each of their feelings in their hearts...
It's the same for singles,
but I've never won first place in the highest ranking of second place.
So I want to aim for first place in the next single.
With those feelings in mind,
I really want to climb to the top of Mt. Fuji.
Yay!
I did it!
It's like a family in Tokyo.
It's a very important existence.
I definitely want to go to the top.
It's scary when it's windy.
The wind is strong, isn't it?
The wind is strong, so it's dangerous to move your upper body.
You're just pushing yourself forward.
I've been an AKB member for longer than I've been coming to school.
If I wasn't an AKB member now,
I don't think I'd be able to do anything.
I'm an AKB member for life now.
I can see it! I can see it!
Oh my god!
Let's go!
Oh my god! Hang in there!
Let's go together!
I'm always told that I'm fluffy, but I definitely want to show a firm side somewhere.
And I want to break my shell in this Mt. Fuji.
I want to be firm.
Let's go together!
Yeah!
Let's go!
The last one!
Climbing down!
Yeah!
Let's go!
Alright!
You're so excited, aren't you?
Yeah!
It's hard for me to climb up, but I'm sure everyone feels the same way.
I can't retire.
Hang in there!
In order to go higher and higher, we want to climb the highest mountain in Japan for now.
We want to make a mark that "idols climbed up here" and we want to get bigger and bigger.
This is not Cho-yo, is it?
Alright! Let's go in here!
Yeah!
One, two...
Alright!
Just a little more!
Let's go!
Hang in there!
It might be a little too early.
Let's take it slow.
Take it slow.
Okay!
Let's pull together.
It's okay!
Don't lose, everyone!
Don't lose!
Don't lose to yourself!
Alright!
It's good that we made it here!
If we make it over here...
And finally...
Let's jump!
Yeah!
No! Don't do it!
We did it!
I'm glad!
We went up!
We did it!
I'm glad!
We did it!
It was amazing!
All right, let's open up and take a group photo!
Wait for me!
Hold on tight, everyone!
We did it!
We're going to make it!
We're going to make it someday!
Congratulations on completing the mission! Well done!
Shima is Shima's daughter!
That's right!
Shima is Shima's daughter!
Thank you for always supporting me, Ekimoji-san, Oshima-san and Sassy-san, Kitario-san and Aki- chan-san for supporting me all the way, so I was able to climb up and make great memories with you all!
Even last year and when I was still in school, I used to take breaks in school.
But now that I've tried this, it's a little...
I feel like I've changed my feelings a little, so I'd like to hit my guts more and more from now on.
It got really tough in the middle of it, and I couldn't keep up with everyone in front of me at all, and I thought I couldn't do it anymore, and there were a lot of things.
But I'm glad I climbed up like this and didn't give up in the middle of it.
As I climbed up, I became more confident in myself, and in the end I could walk alone.
I think I broke my shell.
I'm very happy that I was able to do this teamwork.
There were a lot of people, so I was able to climb up.
If you look at it from below, it's very high, so you might think you can climb it, but after all, by walking step by step, you can come to the top firmly.
I think it's something you can say about your dreams and life, and I think it's something you can say about everything, so I had a really good experience this time.
Well, I know it's weird to say this at a happy occasion like this, but it's unfortunate news!
What?! "Memos" TV's second season is ending this season!
It's over.
Oh, really?
But if there's unfortunate news, then there's also happy news!
A new program "NEMONTH TV" season 3 has been decided!
See you in season 3!
This is the last chance.
It's a present for those who watched the show until the end.
Answer the quiz and get the UNOS TV special T-shirt!
This quiz is...
Who has the same color lips as hats?
Whose song did he say "I miss you" during the climb?
The deadline is September 21st, Monday afternoon at 11 o'clock.
If you don't have it yet, don't miss this chance!
We're waiting for a lot of applications!