AISubs v3.5
[Nemo's TV Season 2]
This season of Nemo's TV Season 2...
The idol of the sea, Ama-ni-na-re...
No, "na-tte"!
And they say that they can make the beach more exciting with their own strength...
Double Punch! Kouhen!
Last time, in the rain, Ama was trained...
And in the evening, she made a firecracker of hell...
And praised the red fruit of hell.
It's gross.
They managed to get the local specialty, red squid and bottle gourd...
But now, their beach-exciting strategy begins!
Excite the young people of the port city with their own strength!
I'm hungry.
The extremely violent fighting game, "Kanketsu- hen"!
[Nemo's TV Season 2]
- Good morning! - Good morning!
Not "good morning"! It's "early morning"!
- Did you wake up at 5 a.m.? - 5 a.m.
- 5 a.m. is early, isn't it? - 5 a.m.
By the way, you're wearing this. What is it for?
- I don't know. - I don't know what time it is now...
- But apparently it's packed at 1 p.m. - It's out!
- It's not out yet! - It's not out yet!
- I caught a squid. - You caught a squid and made a charcoal fire?
- Oh, my God! - What should we do?
- We don't have enough rotation, either. - We didn't get anything.
- Oh, my God! - Oh, my God!
- I don't know. Let's go. - Let's go and see.
- What did the members see? - I don't know!
- A dolphin! - Wow!
- It's amazing!
- Is it a dolphin? - It's the first time I've seen a real one.
- It's close, isn't it? - Hello.
- Good morning. - Good morning.
- Thank you for coming. - Thank you.
- I'd like you to meet a dolphin today. - Wow!
- Welcome to "Beat attitude record". - Oh, my!
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
This place is centered around Mr. Tanami, who loves his hometown.
Mr. Tanami started this year.
It's a new name that you can touch dolphins.
Since we're here, let's meet the original sea idol, Mr. Dolphin.
Let's steal his charm and cuteness!
- Shall we shake hands? - Yes!
- Please put your hands out wide. - Yes!
The first person to touch a dolphin will be decided by rock-paper-scissors.
- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!
But the moment they got close to the dolphin...
- It looks like a shark, doesn't it? - Wait a minute!
- I'll take it out.
Oh, I took it out.
You're like, "Please marry me now. I'm sorry."
- Isn't your hand big? - It's not about my hand. It's actually easy to understand.
It might be a little tough.
- Tani-chan, I have something to say to you. - What is it?
- I'll change my mind. - Why?!
- I'm disappointed. - But I think you're better than me.
Your face looks like you're about to shoot a shark.
- Ouch! - Matsui successfully shook his hand.
What's wrong with you, Matsuno?
- Ouch! - Take your hand out and turn it around.
Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch!
The youngest member, Matsui, completely grasped Iruka- senpai's heart.
Next, Miyazawa.
Miyazawa successfully did a bye-bye.
Other than Shark Akimoto, there's no one else.
Furthermore, while Miyazawa is teaching Iruka- senpai how to jump...
A sudden scole.
Iruka-senpai and Miyazawa-senpai are separated and evacuated temporarily.
Miyazawa, Hiroshima and Kuramoto are waiting for the rain to stop.
The order letter is sent to Iruka-senpai and Miyazawa-senpai.
We received a report from the staff yesterday.
But it seems like we're not ready yet.
So, let's split up and prepare for it.
First, we still don't have enough seafood for Sumibia.
So, let's challenge diving again.
The other three will prepare for the beach.
So, the three of us will split up and do it again.
Isn't it better for someone who's good at it?
But yesterday, Kae-chan and Akai-kai were fishing so hard that we didn't get drunk.
So, it's fine. Let's prepare for it.
Eh, wait a minute! Does that mean Iruka is done?
No! Wait a minute!
Thank you very much!
You may be satisfied with it, but we have never complained about Iruka.
Then, can you complain about Gyokairu?
Me? Gyokairu?
Gyokairu?
What are you talking about?
Let's go with Gyokairu.
And Shark!
Shark! Ginga!
Shark!
It's decided!
Let's make it exciting!
Yes!
I'm glad!
I'm counting on you!
They couldn't meet Iruka.
Instead of Iruka, let's meet Gyokairu by diving!
She said it!
What should we do?
Since we met Iruka and Ginga, let's do a show.
Can you do it?
I want to do it! Can we negotiate?
I agree with you.
Really?
Miyazawa made Iruka's show exciting at the beach.
The other two are preparing for the show.
Can we negotiate and do something?
I like producing.
Each of you will do your best to make the beach exciting.
To make the beach exciting with G.K.
The members are divided into three groups.
The oldest and youngest members found something.
They came to Iruka, didn't they?
Mr. Tagami, who helped Iruka earlier, is at the beach house.
Can you help us to make the beach house more exciting?
Can you help me, producer?
Can you use this beach house for us?
Thank you very much.
What should we do first?
They are still worried about what to do first,
but they decided to rely on their friend, Tagami, and started building a beach house.
It's flying!
I'd like to do a dolphin show to liven up the atmosphere, but would you like me to train for a little longer?
But it's difficult if you don't have the right timing for your first time. Can you do it?
I'll do my best!
If you think you can do it, then it's okay.
Yes!
Today, you'll be friends with this beat.
I'd like to see if you can work together, so let's start with a simple handshake.
Thank you!
Now you've done a handshake.
Like this?
Yes, like that.
I did it!
You're going to be good friends, so do you want to try a little more?
Miyaza, who challenges to be a dolphin trainer by herself, starts training now!
I'm going to do it by myself!
Oh, sorry! It's off!
While you're doing it, don't take your eyes off the dolphin.
Is this a complete refusal of Beat? Miyazawa, you're in trouble!
On the other hand, the amateur team has already set off.
How deep is it there?
It's about 3 or 4 meters.
3 or 4 meters!
It's really deep!
I'm really nervous now.
I'm already out of breath.
But if you're late like yesterday, it's okay.
Is it okay?
I feel like there's someone waiting for me.
It's amazing how responsible you are.
It's really...
Oh, I can see it!
It's cold!
Now, the amateur team advances 4 meters into the sea.
Will it be a large number of dolphins?
Meanwhile, Nemoos Produce is building a house by the sea.
A signboard is also under construction, but...
Noro-san!
Um...
What's this?
Is it an omelet?
Is it?
Chino-chan!
Look at the camera!
I'm looking at your forehead.
What?!
You're cute!
No!
It's really hot!
This is bad!
Ah! It was working!
Junino-chan! Yes!
What time is it now?
11 o'clock! 11 o'clock!
2 hours! No way!
I'll finish in 30 minutes!
I'm worried about you.
It's about you, Sae.
I'm sure you're doing it with a kind heart and having fun.
I hope so.
Sae, do your best!
I'll do my best!
It's finally time for practice practice.
It was a little late.
What did you do?
To the side.
To the side!
I'm a little lost and forgot.
You have to remember it properly.
Rissou Renpatsu.
It's a difficult jump.
Put out your hand a little.
And jump!
It's a little late.
Go with momentum.
Yes, yes.
When you give a signal, you'll get lost.
Let's go with momentum.
Yes!
The dolphins will feel the same way.
During practice, she didn't succeed in jumping even once.
Will I be able to come back?
Will I be able to do it?
But you have to talk to it.
That's right!
You have to whistle, too.
That's right!
You have to breathe, too.
Can you do it?
While talking, whistling, feeding, and looking at dolphins.
You have to do all of this.
I'm worried.
I'm really worried.
On the other hand, as the name implies, bad luck can come to the rain team.
Since it rained heavily and the sea was rough,
they decided to move to a safe, nearby spot where there are few waves.
But since there are few waves there, they say it's a place with few prey.
Keep looking for prey for 20 minutes.
So far, the members haven't caught anything at all.
For Kuramochi, it's all good.
How is it in the sea?
It's pretty deep.
The sea is scary.
I can't see anything.
I can't get my balance.
If I swim too much, I can't see because of the mud.
I can't swim!
In the meantime...
I caught it!
The punishment guest is Akimoto.
Akimoto caught a special fish in a sea of mud.
And...
Shhh!
Oshima also caught some great special fish.
But she couldn't find any big fish that could be the eyes of the house of luck,
so she kept diving again and again.
Ah, there's one over there!
And under bad conditions,
a rain god descended to the girls who were challenging themselves.
I caught one! I caught one!
Oshima! She caught a high-class ingredient, abalone!
In this spot, it seems like most fishermen can't catch anything.
Mom!
It's stuck!
Even an expert diver can't help but doubt their eyes!
She caught a miraculous abalone!
It's definitely one of the eyes of the house of luck!
And...
I got a sea urchin!
Akimoto got a sea urchin.
But...
He's a man!
While they showed their growth as amateurs, this time Akimoto made a miracle happen.
Even though she caught it herself, Akimoto is afraid of live fish.
It's a rare coincidence of an idol and a live fish.
And Oshima gets a sea urchin, too.
But it's only been two hours since they started fishing.
What's this?
We're at our limit for fishing today.
Okay.
Let's go home for now.
Usually, when Ama-san goes home for two hours, she takes a good rest for one hour.
Due to bad weather, the three of them are exhausted.
What happened to them?
Are you okay?
On the other hand, Umi-no-Ie is late in her work due to rain.
And...
Miyazawa joins Umi-no-Ie team for now.
She consults with Tanami-san, too.
She goes to buy ingredients other than seafood.
Then, rumors of members enjoying the beach are spread all over the city.
We got dried plums at Nakata Dried Plum Advertisement!
Thank you!
What? This one?
Yes, this one.
Thank you!
Oh, my gosh!
It's so big!
Is it okay?
Thank you!
It's in Umi-no-Ie.
They went to buy ingredients, but there's a storm of ingredients.
Are you okay?
I won't put it on the ground.
Are you okay?
Please feel the expectation of everyone in the city.
And Miyazawa goes to the dolphins right away.
Umi-no-Ie is also chased.
We made charcoal yesterday.
Charcoal fire.
Shall we start it?
It's too late now.
Welcome back!
Your faces and eyes are about one-half of each other's
Our achievement is this
Ta-dah!
Wow, that's great!
That's great!
I caught abalone
That's great! Thank you!
But I don't think it's enough
That's why I asked fishermen to give me something
Wow, that's great!
That's great!
Now we have enough ingredients
All we have to do is cook
This is it!
It's been a while since I caught one
I caught one today
The people who will help us out are...
Let's cast our last spurt!
Now, the opening is just around the corner
Oh no, it's all stuck together
Look, look, Hayama-san
Ms. Oshima-san's favorite squid
Squid!
Here I go!
Yes, I understand
Abalone
Wait for me!
The ingredients they caught themselves are grilled with special love
Everyone!
I made a sign, will you look at it?
I'll go first
Here I go!
Ta-dah!
Wow!
It's huge!
It's amazing! It's connected!
I drew this, but I was waiting for this!
The ingredients are getting ready, too!
It's looking good!
I think it suits me too well.
I'm scared. I'm not used to it.
AKN-G STA! Open to the sea!
Nemo's Produce's "Home of the Sea" is a big celebration.
But in order for more people to know about it...
Excuse me, can I call you by your name?
I would like to tell you that many people have participated in AKB, STA, "Home of the Sea"!
"Home of the Sea" has a special show for you, so please come and enjoy it!
This squid is the red squid we caught! Please eat it!
Is it good? Oh, thank you!
"Soko-bushi" is ready!
In their first experience in the sea, all of them eat the food they caught.
Matsui says to the children who eat without thinking...
Oh, I'm happy! I'm very happy!
Thank you very much! Is it good?
Is it good?
It's cute! Thank you!
It was a bigger success than expected!
At first, they didn't know what would happen, but they were rewarded for their hard work!
All that's left is where the problem is!
It's from here!
"Iruka" show will soon begin!
The members also head to Miyazawa.
Welcome back!
Has Miyazawa ever been able to add flowers to the excitement of the beach, a serious mode that he has never done before?
The dolphin show starts!
Welcome to Kanabeshii Ogigahama Beach!
Today, I will be in charge of AKB48 Miyazawa Festival! Thank you in advance!
The first handshake somehow succeeded.
I haven't forgotten how to use my eyes.
However, the difficulty of the game is also increasing.
This is how you say hello to everyone using obi-e!
Lastly, we will have you do a beautiful jump!
The show's last show-off is the continuous jump!
The eye contact with the dolphin, swinging of the arms, everything has to match to make it difficult!
Will she be able to successfully do it?
Could it be...
One time! Two times!
Three times!
Miyazawa, who really worked hard, is about to descend to heaven.
The beginning is the crazy order "Become an idol of the sea, Ama".
However, due to the additional order of the demon, in order to liven up the beach with their own strength only, they head to the sea.
After working hard for two days, the members kept challenging themselves to the limit.
Indeed, you are "idols of the sea"!
After listening to the members' hard work, a person like this came to the venue.
I am the manager of Managomist City in Hatanabe City.
Thank you very much for coming.
Thank you very much!
We just asked you for a big favor, and we are very grateful for it.
On behalf of the citizens, we would like to say thank you.
Thank you very much!
Furthermore, local children gave them bouquets of thanks.
Thank you very much!
Everyone in Hatanabe City, thank you very much!
Next time on Nemoos TV Season 2...
Fujii Togan becomes Japan's number one idol!
This time too, only those who watched until the end will receive a present!
To answer the quiz, get a Nemoos TV special T-shirt!
This quiz is...
Who put paint on their forehead and continued to do moke?
It's that guy who innocently played with paint, right?
The deadline is September 7th, Monday at 11pm.
A lot of applications are waiting for you!