AISubs v3.5
Study abroad in Japan for one day at an international school!
This year's Nemoth TV aims to change the world's idol study abroad in Japan for one day.
In the midst of Japanese prohibition, the members can't communicate with foreign children.
I can't talk.
I can't.
I don't know how to talk to them.
It's difficult.
I don't know how to talk to children.
Even so, by actively communicating with them, they began to learn how to talk with a smile on their faces.
Be quiet! An even more fierce command is waiting for you!
After lunch, the members finally relax and...
Oh, they're here.
Good morning, Super Stupid!
They're not responding at all.
They're fast!
The members of KUNITACHI KIDS INTERNATIONAL SCHOOL...
have been smiling all day with you guys who can't communicate or speak English at all.
That's right.
Don't you think you should express your gratitude as well?
Yes.
That's right.
From now on, you guys should prepare a surprise party...
and make the kids happy!
And of course, during the party, please speak English as much as you can!
See you!
KUNITACHI KIDS INTERNATIONAL SCHOOL
SURPRISE PARTY TO MAKE THE CHILDREN HAPPY
OF COURSE, THIS IS WHAT YOU ARE THINKING ABOUT.
THINKING ABOUT WHAT THE CHILDREN WILL BE HAPPY ABOUT AT THE PARTY...
You have a magic-special face!
I don't know what kind of face it is, but I think it's a pretty good idea.
And of course, when you think of a party, you think of a cake!
SO, THE SURPRISE PARTY WILL BE MADE INTO A CAKE AND A MAGIC SHOW!
IF IT'S DECIDED, IT'LL BE DONE ASAP!
IF NOT, THE CHILDREN WILL BUY EVERYTHING!
Let's get ready for the party!
Let's do it!
Let's make them happy!
Let's not make them too happy!
That's right!
Let's make them laugh!
What is magic?
Let's go!
Surprise!
BIG SURPRISE!
THE CAKE WILL BE MADE INTO A MAIDA AND A SHINODA!
What are we going to buy?
What is it? It's a cake, isn't it?
I think little kids like colors, don't they?
Yes, they do.
If you're going to make a shortcake, aren't strawberries important?
That's right.
Strawberries and kiwis.
Yes, kiwis.
Right?
What kind of cake will it be?
SHINODA has a suggestion.
Since we're studying abroad today,
why don't you say something in English?
Sure.
trees
"trees"?
"trees", right?
Say "tree".
"Tree"?
"Tree" is "tree", isn't it?
"Tree".
"Leaf" is "leaf".
"Leaf".
Yes, "leaf".
Then...
Him.
Him?
Yes.
Cameraman.
Then...
Her.
Um... Stylist.
Stylist. Yeah, stylist.
Don't you remember quite a bit now? Since you studied abroad?
- Thanks to studying abroad? - Yeah.
Should we start thinking about studying abroad?
Hey, hey, are you sure you're okay like this? Make sure you make the cake properly!
- Here it is. - Here it is. I have to get ready.
This is the magic team. Looking for clues from Tejina's book?
- Oh, this is good. - Do you want to join us?
Immortal Balloon.
Stick a balloon in it and put some cellophane tape on it.
Stick it on the opposite side of the balloon.
What?
- If you stick it in? - If you let it penetrate?
- Will it be okay? - They say it won't let air out.
Wow!
Immortal Balloon.
If you stick cellophane tape on the balloon, it won't break even if you stick it in Paris.
I'll do this.
- Water that doesn't spill. - Yeah.
Put water in a cup and cover it with cellophane tape.
If you don't cover it with cellophane tape...
- Oh, wow! - Strangely enough, water doesn't spill.
- Oh, this is interesting. - Water that doesn't spill.
By using water's surface tension and covering it with cellophane tape,
even if you turn the cup upside down, water doesn't spill.
Kirk Magic.
Around here.
I want to use it around here.
And...
I'll stick this cellophane tape in this balloon.
Oh, it went in.
It went in.
It hurts! It hurts! It hurts!
It hurts! Wait for me! Wait for me!
Wait for me! Look at me in slow motion!
It went in.
It went in!
What's wrong?
This magic is too bad for my heart.
Let's do Kana's.
Let's practice Kana's.
Put water in a cup until it overflows.
It's better to practice with water.
Until it overflows.
Put a glass on the cup and hold it with your right palm.
Yes, I held it.
I held it.
Say "this is a magic paper" and turn it upside down.
This is a magic paper.
Hold it and turn the cup upside down.
Turn it upside down.
Slowly release the right hand that touched the measuring tape.
You shouldn't do that.
The water won't overflow.
Wait a minute. You mean I should release this, right?
Yes, do it.
If it's orange juice, it's quite difficult.
Are you serious?
I'm serious.
Go! Go! Go!
What's this?
You must be kidding me.
It's orange juice.
On the other hand, it seems that the cake team has arrived at the store.
If it's orange juice, we can buy it here, right?
Welcome.
Cute.
She said "welcome".
Look at this. What is it? It's yellow and cute.
There is strawberry.
It's true.
Peaches look delicious.
Cherry and cherries look delicious, too.
Shall we buy cherries, too?
Let's buy.
Shall we buy two bags of strawberries?
And bananas.
Bananas.
This is good.
This is good. It's blue.
It's not blue.
OK.
Excuse me.
Please give me this.
Thank you very much.
It's very cute.
What's your name?
Jessica.
Jessica is cute.
There is an international girl here, too.
She is cute.
Jessica, please give me this.
Thank you very much.
It's a cute signboard.
She is a signboard girl.
Merci.
She can't speak French.
Bonjour.
She can speak French.
She is cute.
They finally finished shopping.
But...
It smells good.
You like this, don't you?
Pickled kiwi looks delicious.
I love pickled kiwi.
Do you want to buy it?
It looks delicious.
Do you want to eat it?
I want to eat it.
Then, please give me one.
OK.
It's my dream to bite a pickled kiwi.
Really? Then, bite one.
Jessica's recommendation.
I like this.
Which one do you like?
Thank you very much.
It's your dream.
Let me eat it.
OK.
Please mix it.
It's delicious.
Jessica, thank you very much.
Thank you very much.
Jessica, it's delicious.
It's delicious.
It's good, isn't it?
Malik, do you want to eat something?
I have a lot of things I want to eat.
I want to eat peaches, too.
Can I have my mom's recommended ohagi?
Can you eat it?
OK.
One ohagi, please.
Ohagi has arrived.
Thank you for it.
Ohagi.
Ohagi is famous.
It's good. It's sweet.
Look, it's chewy.
Let's go. Everyone is waiting for us.
We didn't have time to eat.
Thank you for the meal. Thank you.
Bye-bye. Thank you.
Bye-bye. Bye-bye.
Come again.
I'll come again.
It's cute.
It was good.
Bye-bye. Bye-bye.
30 minutes have passed while she's chewing a cucumber. Will she make it in time?
On the other hand, the Magic Team is worried about not succeeding even once.
Oh, no. This is a one-time chance, isn't it?
This way?
It's too scary.
She's anxious about her facial expressions. And...
But I have to say it in English.
This is Japan, but...
It's a little different.
This school... We're studying abroad today.
That's right. We're studying abroad today.
So, let's go.
That's right.
That's right. Let's go.
So, in order to learn English used in Magic, they went to the teacher.
The teacher will make her say something in English, but will she be able to remember it?
Unbreakable balloon.
Here is a balloon.
Here is a needle.
Here is a balloon. Here is a needle.
Needle...
Slowly... Balloon... Near...
Plenty... Balloon!
Popo?
Pop! Pop! Pop!
Why? Doesn't it pop?
Ah... I forget.
I forget!
Even though she is good at English, it seems difficult for her.
Next is Kobayashi, who is not good at English.
Water that doesn't spill.
Water...
Doesn't...
Water...
Water that...
Kobayashi, you need to say "water" at least!
With only the title of "magic", will she be able to make it to the show?
You're saying to the children, "Watch! Watch!"
Watch, watch.
I will turn the glass upside down.
Upside down.
- Yes. - Yes.
Yeah, that's it. Okay.
- Okay! - Okay?
Okay.
Come now, Kobayashi. There's no way this is okay.
She's putting her teacher on a leash.
There is nothing special about the glass.
- The glass. - Yes, that's right.
- Watch. - Watch.
- Watch me. - Watch me.
Put the needle into the balloon.
Oh, it looks like the cake team has finally arrived.
- Hi! - Hi!
- Hello! - Hello!
- Do you want some decoration? - Oh, you want me to decorate your cake?
- Yes. - Yes!
No problem.
Finally, the cake making begins.
However...
The people have already started getting excited.
It's so good!
Kobayashi Oshima.
Make it happen with her magic until you make the cake!
- I'm going to be nervous. - You shouldn't be nervous.
- Is everything okay? - That's not true.
- Are you okay? - Yes, I'm fine.
- You don't have to be nervous. - Watch, watch, watch!
Now, will she be able to entertain the children and become a world-famous idol?
Let's see!
After this, Kobayashi Oshima is finally a Magic Hero.
Finally, the surprise party starts.
Will Kobayashi Oshima of the Magic Team be able to entertain the children?
[Singing]
We are going to do magic show!
[Applause]
Let's start with Kobayashi
Water that doesn't spill
There is nothing special with this glass
I will put a postcard on top of the glass
Oh no!
Now what?
The English that they are not good at is improving
But the magic that didn't succeed even once is...
Oh no!
Now what?
Pour it!
Seriously? Seriously? Seriously?
Was God's blessing on this clumsy little boy?
What a miraculous success!
On the other hand, making a cake...
How should I decorate it to make it cute?
How do you want it to look like?
Wouldn't it be better to fill it with fruits?
Yeah, that's good.
Don't you guys have any concept of time?
By the way...
Yeah?
What time is the party?
I don't know.
But you two aren't here anymore.
Isn't it party time soon?
Hey...
Oh, look!
It's starting, isn't it?
I'll go check it out!
I'm off!
It's already started, isn't it?
The party's already started, isn't it?
This is bad!
Wait, the cake!
The cake!
This is bad! It's already started!
This is bad!
We have to hurry up and decorate!
The magic's already started! This is bad!
We have to use our cake and make everyone excited!
If we don't make everyone excited, everything will slip!
Eh? The magic will end in 3 minutes!
That's right! The party moves to the second house, Oshima's magic!
Watch me...poke the balloon!
Go!
Why do you think it doesn't pop?
Into the...balloon?
Wow, I'm like...
What a huge failure!
But Susan declares another challenge
Will she be honest for the second time?
Into the balloon!
Through the balloon
Into the...
Balloon!
You did it!
The hat was a great success!
It seems that the feeling of not giving up even if you fail has caught the child's smile.
On the other hand, behind the big excitement of Magic...
Hurry up, Hatchan! Hurry up! Hurry up! Hurry up, Mike! Hurry up!
The cake team was in a hurry.
But Hiroda said that she wanted to write a message to the cake no matter what.
It was "thank you".
Yes, it seems that Shinoda also realized that the heart of gratitude goes beyond the wall of words.
However...
What should I do? It's bleeding.
Was she in a hurry to make it in time?
The message she was waiting for was bleeding.
What will Shinoda do?
Change of plan!
I'll fill it with cherries.
As expected of my pace Shinoda!
But her feelings of gratitude are firmly buried.
Make it in time! Make it in time! Make it in time!
Wow! Cute!
Do you want me to put it back?
Cute!
Ah, cute!
I got it!
Let's go!
Don't go!
That is for our Magic show!
Did you enjoy?
Yes!
Thank you very much!
Magic show is over!
Will the children be happy with the cake?
Thank you very much!
After this, a smile of emotion is supplied.
Will the children be happy with the cake?
Thank you very much!
Happy birthday!
Let's blow the candles!
Thank you!
Here, on behalf of the members, Maeda sends a thank you message to the children in English.
Thank you for letting us stay at your school today!
At first, they couldn't even speak English.
The members were embarrassed.
Of course, English shouldn't improve in the UK.
But the smiles of innocent children taught us something important.
It's not just words that are important in communication.
It's the heart.
Thank you to the angels who made us realize how fun it is to communicate with our hearts!
Let's talk more next time! Thank you very, very much! Thank you!
Thank you!
Can you give me a hug, please?
Thank you!
The presents that the children wrote with all their might.
The English of the members was still not enough,
but it seems like they were able to leave good memories in the hearts of the children.
But, you guys! The road to becoming world-class idols begins now!
Thank you!
It's over!
It was fast!
Studying abroad!
The last part was hard, wasn't it?
There were letters, too!
Cute!
You can't hear everything, but you can understand what you want to say, right?
When you understand it, you feel good, right?
You feel like you understood it, right?
It happened a lot, didn't it?
I want to study English from now on, right?
I want to learn English!
Me, too!
Thank you!
See you again!
Thank you!
See you again!
Next time...
Wear a portcullis and become an ocean idol!
De-God Advent!
Now, it's time for another super rare T-shirt present!
Maeda and Shinoda came up with designs during the show, too!
This quiz is...
Who picked up the magic of balloons?
It was him! He was dancing during practice!
The deadline is August 24th, Monday afternoon at 11 a.m.
We're waiting for a lot of songs! We're counting on you!