AISubs v3.5
One month, one day.
As usual, they are playing hide-and-seek.
I don't know where it is.
I don't know who threw it.
Ouch!
Hey!
Ouch!
Suddenly, a strange bus arrives.
It's a little different from the usual bus.
I got it!
Everyone, catch me!
I got it!
I hear a car.
What?
It's not a bus!
What?
What is it?
There are foreign kids in the bus.
It's a monster!
It's moving!
Hey!
Where are you taking me?
What?
Wait for me!
Good morning!
What is it?
What's your name?
Are you telling us?
Maybe.
Are you telling us?
We are...
AKB48!
You don't understand Japanese at all, do you?
No Japanese!
What?
No Japanese.
They say that a lot.
That's right. Today's recording is no Japanese.
If you speak, you'll be scolded by the kids, so be careful!
Hey! What's wrong?
I don't want it! I don't want it!
Now, today's Nemoth has no mercy!
I'm anxious now!
It's a kindergarten!
The chair is so small!
Is it like that?
Hi! Hello! Super Stupid Idol!
I was a member of Monkey Rock before!
And paid attention as the best dry commenter in the world now!
Beautiful Elephant!
I don't want it!
Stop it!
I know you say "English is meaningless because it's about you!"
So I'll speak in Japanese!
But for you four!
We've prepared a location for you!
Yes!
Today's Super Stupid Idol is...
No Japanese!
So...
Since we're here, let's practice English!
Shino!
Repeat what I say now!
Repeat?
Let's see...
I love you, Ariyoshi!
I want you, Ariyoshi!
Mariko!
I love you!
I'm scared!
Now...
The reason why Japanese is banned is...
You still don't work in the world!
Japan-limited Super Stupid Idol!
So today's order is...
Become an idol who works in the world!
That's what we were aiming for!
So this time...
In an international school...
Study abroad in Japan for one day!
Wow!
I'll say it again and again, but you're not allowed to speak Japanese!
Ready... Start!
Oh! She caught up!
This is bad...
No one knows English, right?
International school...
Speak slowly...
I want to use it as little as possible...
Like practicing English...
Hey! Hey! Hey!
Oops!
I think you can do it!
That's not all!
When I asked her, she answered me in English!
Oh! Me too! Me too!
Oh!
Girl!
Oh!
Oh no! When you come back, you'll be back home girls, right?
Back home girls?
Yes!
Back home girls?
Let's go!
The colors are so cute!
No! No!
No! Collaboration! Nice!
Don't give up!
Wow!
Now, if you want to travel around the world...
Study Japanese-only international language and improve your communication skills!
This time, we're going to study international language...
...at Guitach Kids International School.
English is spoken in English...
...for classes and Sunday conversations.
Look! Look!
It's a big word!
Look! Look!
I found it!
Oh!
Good morning!
Good morning! Nice to meet you! My name is Grace!
My name is Mariko! Hello! Hello! How are you?
My name is Grace!
Oh! I'm Atsuko! Hi! Nice to meet you, Atsuko!
I'm Yuko! Nice to meet you, Yuko!
Hi! I'm Kana! Kana! I'm Sarah! Nice to meet you!
You, too!
And again, this warning from the teacher!
No Japanese! Absolutely no Japanese!
Japanese is prohibited in Japan.
Maeda and Shinoda are studying hard.
Oshima and Kobayashi are naughty four-year-olds.
Be careful!
Oh! Good morning!
This is Yuko! Hi! Nice to meet you!
This is Kana! Hello! Kana!
Yes!
Oshima starts talking to them. Is everything okay?
Lunch! Lunch! Lunch!
Cooking? Lunch!
Ah, this is no good!
Thank you! Cooking!
One step ahead of the five-year-old class!
Look who's here!
Hello!
I would like to introduce them. This is Mariko and this is Atsuko. Can you give them a hand, please?
So we're going to start our regular day daily routine. Pay attention if it's possible.
Guys!
Monday!
Monday? Are you sure?
I wasn't here yesterday.
I don't know how to do it. The chair is too small and it's hard to sit in.
Lucas, can you please take one and pass it together? Pass the rest together.
Can I ask Atsuko and Mariko, help me draw a sunny day? Mariko and Atsuko, together.
Yes, please!
Today's weather is... What's the weather?! Sunny!
They were told to draw a sunny day. Do you understand?
Can you please color?
Yes, please!
Hi Children! Today is...
Sun!
She is outgoing and positive.
On the other hand, the four-year-old class is...
Anything is fine.
Hello, I'm Katie!
In the five-year-old class, children think of nicknames for two people.
First is Maeda.
Next is Shinoda's nickname, but...
When the nickname was decided, in the four-year- old class...
English virgin Kobayashi is in trouble.
Yuko, what did you have for breakfast this morning?
What did you have for breakfast this morning?
Breakfast?
Rice ball.
Rice ball? Wow, nice!
Okay, it's Kana here today.
What is your favorite sea animal?
Rice ball!
No! No! No! No! No!
Fish! Fish! Fish!
What kind of fish do you like?
Do you like an octopus? Do you like the starfish?
Do you like tuna?
Tuna! Tuna!
Maguro? Is that Japanese, right?
No Japanese!
The scary, scary world is far away.
In English, it's "tuna"!
Good job! Good job!
Thank you!
Okay, it's Kana.
Do you know where the octopus lives?
Octopus...
Onion...
Can I?
Smile!
You have to smile in the class!
Everybody smile!
Kobayashi, the basics of communication is a smile!
There are so many things I don't know.
I don't know what to do.
I'm writing my own dictionary but it's not coming up.
Everybody teaches me so well.
It's so cute!
I want to eat it.
Before, when they were in class, they played a picture game.
The teacher told them to write down the meaning of the word but...
No showing! OK! Are you ready?
Yes!
Alright! Jump and squit!
I got it!
No looking! No looking!
One more! One more!
Jump and squit!
What? What? Anything! Anything!
Keep your dance moves secret!
Keep it secret!
Hint! It looks like a triangle. Triangle head. Hint! Triangle head.
And it's a rectangle body.
Are you ready? Five, four, three, two, one, zero!
Stop your pencils!
OK, Belle, can I see your giant squid, please?
Giant squid. Giant squid!
OK, let's see. Ariel, can we see your giant squid?
Is that a giant squid? No!
Jumping?
It's a triangle head. It's amazing.
Is that OK? Yes!
All right, next ocean animal. A sea turtle!
Sea turtle.
Sea turtle?
Hint! Hint! Small head.
Small head. Four legs. Four small legs, big shell.
Done! Done! Done? Done!
Done? If you're ready!
Five, four, three, two, one, done!
OK!
Sea turtle!
Does that knockout sea turtle look like a sea turtle?
[Laughter]
Once again, an amazing achievement
This is Maeda's sea turtle look like a sea turtle
After this, she'll change into a swimsuit and swim in the pool
Of course, Japanese is prohibited
[Applause]
The five-year-old class is in the pool class
I'm in the pool
I'm in the pool, I've changed
I've changed a little
I can't talk
I can't talk, I don't know how to talk
Both of them reflect on their mistakes and prepare for the game
Yes, their motivation is a step towards becoming a world-class idol
It's in the pool, so it's cold
Cold
And "ashai"
Ashai
"Ashai" is "shallow"
Shallow
"Ashai" is "shallow"
Shallow
Oh, "shallow"
By the way, what do you say when you drink water?
Oops!
Once again
Oops!
This is a reaction
Oops!
Isn't it good? This is enough
On the other hand, the four-year-old class is exercising in the gym
OK, this is our gymnastics class and this is Ms. Rebecca
Rebecca
Rebecca?
Rebecca
Ah, OK, Rebecca
Kent?
Interesting
Oshima is already playing with children
But what about Kobayashi?
Eh?
Let's start with Sensei's example.
Oshima, are you OK?
Oshima, very good! Next, Kobayashi!
Under and...
Kobayashi, too bad!
On the other hand, class in the pool has started.
Ah! It's cold! It's cold!
Everybody, please stop! Ah! It's cold! Ah!
Ah! It's cold! Ah! It's cold!
Oh, it's cold!
Thank you, sir! Thank you, sir!
Thank you!
Even in school and in the pool, they're having fun with English.
This is a game where they pronounce their own cards correctly.
Are they OK?
Ariel's turn?
Yellow!
OK!
Brown!
Brown! Very good!
Yes, good!
On the other hand, the four-year-old class has moved to the ground.
OK, who knows the game "duck, duck, goose"?
Me!
Duck, duck, duck...
Duck, duck, goose!
First, they'll show us a sample of the game "duck, duck, goose".
Duck, duck, duck...
Duck, duck...
Goose!
Goose! Goose! Run! Run!
I'm sorry!
Kubayashi is not good at games, but can he say "goose" properly?
Duck, duck...
Goose! Duck...
Goose! Goose! Goose! Run! Come back! Run!
What? What do you mean?
What do you mean?
Looks like Woshimama's communication has improved little by little in sports.
How about you, Kubayashi?
I still don't understand English at all.
I don't know even a word.
I was just watching everyone.
But I think I'm getting into everyone little by little.
I think it would be good if I could get in with this condition.
And the pool team also looks like having fun.
Both of them are smiling shyly.
What? What do you mean?
English is not yet, but by playing together, it seems that communication has come out little by little.
Yes, that smile is important.
I feel like I know all the words I know.
I lost.
Next is lunchtime. Today's menu is...
Children also actively communicate.
Kobayashi, who is not good at English, was also there.
Kobayashi is not good at English and is really depressed.
But she wants to talk with children.
English is not yet. Kobayashi became active.
On the other hand, Shiro is always there.
Look at this.
Oh, you are good friends.
Cute.
Who is your favorite person?
It's a secret.
Who do you like?
I love.
But I like Hina Hana.
Ask Hina Hana.
Is there someone you like in class?
She is dancing.
What do you say "cute"?
Cute, cute, cute.
As expected, there is no border between love and love.
They managed to deceive her with just a smile.
It seems that they were finally able to get along with the children.
On the other hand, it's time for Kobayashi and Shiro to finish their lunch.
No, no, finish.
Fighting!
And you gnocchi, too.
Yes.
We can.
Yes, we can.
After this, the members are in a big pinch for the first time in a long time.
The next Memos TV Season 2 aims to change global idols to study abroad in Japan for one day.
In the midst of a mess that Japanese is prohibited, the members who have finally come to communicate with each other have a further mess from Do-es and Ariushi.
What will happen to the "mission impossible" given to the members?
♪ Birthday, I remembered it ♪
♪ What kind of birthday is it? ♪
Next time, a touching finale in Japan and abroad.
♪ Three, two, one, go! ♪
Thank you for watching until the end today, too!
I have a gift for you.
Please answer the quiz and apply for it.
Now, this quiz is...
Who became the nickname "Ariel" at the International School?
The deadline is August 14th, Monday at 11pm.
Wear a Memos T-shirt and go to the theater!