AISubs v3.5
One month, one day, in Grand Prince Hotel Akasaka in Tokyo, the members are invited to Felix Cafe.
So cute!
Can we eat today?
Of course we can!
But it's Mousse, so we don't know what to do.
I see.
I've heard rumors about Mousse.
But even for the second time, the motivation is intense.
Who do you think it is?
It's all "b", isn't it?
It's not "b", is it?
What is it?
Something is coming!
It's here!
I don't like it!
What did you order?
This is different from what we ordered.
I'll show you.
It's fast!
It's refreshing.
This is the usual flow, right?
She'll come, right?
Hari-chan!
Team "b" members, congratulations!
Thank you!
What made you the happiest this year?
Me?
Meeting Kasuga-san in Mousse.
Are you kidding me?
It's not like that!
What is it?
So...
What is it?
So...
There's Kashiwagi in Akasaka.
She's always healed by the weather forecast.
She's so kind!
So, Kashiwagi-san...
What made you the happiest this year?
For me...
Eating three watermelons for the first time this year.
You're laughing!
That's right!
That's Kashiwagi!
In the live fan vote held in January...
No, it's not like that!
You were shining brightly!
Thank you!
Rather than the names "Team A" being stupid and "Team K" being crap,
it's proof that you care about your fans and are loved by them.
As a commemoration of your winning first place in the fan vote,
Team B's original anime will be made!
"Team K" won first place in the fan vote!
Okay, everyone...
Do you recognize this?
Nonno's psychological test.
Nonno's?
There's no way Nonno-san would pick you up, right?
Look closely.
This is Nonno's.
There's an "m" at the end.
It's not "nonno", it's "nonnon".
That's right!
Actually, this was a test to test your drawing skills.
So, today's project is...
Team B! Draw an anime!
No way! I can't do it!
You will make an anime in one day.
In one day?!
Yes, yes. I'm a little noisy for anime, too.
This time, it's a hard crazy V that will surprise you.
Once it's done, we'll show it to you right away.
Now, hurry up!
What are you doing?! You're getting really excited!
It's about to start, isn't it?
Now's the time for attention!
Which one?!
You're laughing so much!
You're kidding me, right?!
That's terrible!
Don't talk to me!
Are you watching it somewhere else?
Are you watching it online?
Are you going to make a book?
Isn't it?
And you're going to make it today, right?
You're going to make it today, right?
Isn't it amazing?!
I'm so excited!
Cute
Today's 1st day, all the members are working on creating anime.
They're headed to an anime school.
Here?!
It's here!
It's cold!
- Something's up! - It's like a C.
- A C? - It's red!
- It's designed like a C. - It's red!
- It's really red. - It's gold.
- Is it okay if I open it normally? - No, no!
- Don't open it! - You'll say it again!
The person waiting for the red door, which was suspiciously closed...
- What will you do? - I'll open it!
- Wait, wait! - Are you okay?
- Ready, go! - No!
- It's nothing. - Really?
- Hey! - Wow!
- What is it? - It's a real one!
- It's like Harry Potter. - I don't think we can make it if it's this real.
- There's something written on it. - Oh no! Do you know what that paper is?
- No, we don't know. - What is it?
- That paper is an order book! - No way!
- Please read it. - "Order book"
Make your own funny and original anime where you can make your fans laugh for about 30 seconds by making your team B's mascot character the main character.
By the way, the time limit is 9 PM today, so please do your best.
Of course, we'll show it to our fans even if we don't finish it in time.
- No way! - Wait!
- No way! - Wow!
- Really? - Really?
- But... - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
- 10 hours! - 10 hours!
This time, the team B will make their own original anime for about 30 seconds.
By the way, it takes about 2 months to make an anime for 30 minutes.
However, the time limit for this time is 10 hours.
As expected, it's tough.
- Leader! - What do you say?
- Leader! - Here!
- Please say it. - Here?
- No, I can't rely on you!
- I said it myself!
Okay! Then, for the first time, we'll start the planning meeting of 'Team B' on hand-held television.
Thank you for your cooperation.
- Thank you for your cooperation! - Thank you for your cooperation!
30 seconds of... ga... uh...
Anime.
- No, no, no! - No, no, no!
Anime. Let's calm down. Let's calm down, everyone.
You're the one who should calm down, Urano.
Team B's mascot character will be the protagonist.
Yes, yes.
Thinking of a mascot character...
I made a mistake. I'm sorry.
Thinking of Team B's original mascot character...
What kind of mascot character will be born?
- A pocket? - Yeah.
Okay, Haachan, please show us.
- Ta-da! - Here!
- A side profile! - No way!
It's a side profile now, but when I saw it in the anime, I didn't think it was three-dimensional, but it's actually three-dimensional.
Katayama Gark's work is a character with only "b" letters. It's not three-dimensional at all.
No way! I can't feel any ego at all! Who's next?
- Show me! - This is dazzling!
- Ta-da! - Ta-da!
- Cute! - Thank you!
- Cute! - Cute!
- It doesn't look like you! - It's cute!
- It's cute no matter what! - It looks like Rojapin!
- It doesn't look like you! - It looks like Shizuku-chan from Gachapin!
- Oh! - It really does!
- It's cute! - It's cute!
- Don't make it look like a fake! - I want it to look like a cute one!
- It's cute! - It is!
Although it looks like a fake, it seems like these soothing-type characters have gained quite a lot of sympathy.
Who's next?
- Ta-da! - Ta-da!
- Oh! It's cute! - It's cute!
It's similar to mine.
No, it's not!
It's not!
It's similar.
The quality is different.
It's amazing!
It's amazing, isn't it?
It's a little bit like a beak.
It's amazing.
Is it a tarago lipstick?
No, it's not a lipstick.
It's a lipstick inside.
Oh, I see.
It's a lipstick inside of a beak.
It's like this.
It's amazing.
Watanabe, a girl who likes drawing and drawing all day long, is drawing very well!
The other members are so beautiful, and I've seen Urano's character somewhere.
And last but not least, Gorin!
I'll say it for sure!
Say it!
Out of all of you, I'm most confident that I'll be chosen.
What?!
Then, Rino-chan, please say it.
Ta-da!
Why?!
Why did you say it?!
No, no, no...
Ringo-san!
You're so cute!
This is the most difficult one!
Is that a lip?
No, it's a lipstick.
No, no, no...
How do you speak?
Eh... Here... Here... Everything... Everything...
But... But... But...
It's disgusting!
What's with you?!
It's just disgusting.
What?!
The characters all have their voices together saying "it's disgusting."
It seems like it's coming out of a dream...
Now, which character from the original anime will you choose?!
Didn't you decide only on the protagonist first?
Yeah.
I thought you'd decide only on the protagonist.
I really thought you'd decide only on the protagonist.
I thought you'd decide only on the protagonist.
Eh?!
Who?!
Which one?!
Who?!
Is it a person with muscle disorder?
A teacher...
A teacher?!
I'm glad!
There was definitely someone in danger just now!
Excuse me!
Hey, hey!
This person who looks good in this outfit is Tadashi Ozawa-sensei.
He is an anime specialist who has worked on many famous works at Studio Ghibli and Madhouse.
Today...
I'm going to have you do everything from here to here.
What?!
So you're going to give me something?
Of course!
Of course, I'm going to have the members do all of the animation production processes.
We'll start with planning the plot and making the storyboard.
"Plot" is a short sentence that summarizes the setting and composition of a story.
The basis of the "plot", which is the backbone of making an anime, is basically "metaphor".
Let's think about this "plot" and this "metaphor" in four lines.
Four lines?
Four lines.
Even if you're a professional, you can do this in four lines.
For example, a hero of justice meets and fights against an evil demon king.
He loses once, but in the end, he wins.
That kind of "metaphor".
First, you'll use 30 minutes to think up a plot for each of you.
Lastly, you'll all do a little presentation for each of you.
Let's start!
For the first time in their lives, the members are involved in making an anime plot.
What kind of stories will they tell?
Who wants to go first?
Me!
First, Kashiwagi will give away her present, a lipstick.
Lipstick!
Ta-da!
Next!
Team B's characters fight against bad guys and almost lose.
Then, Team B's characters team up and defeat them in the end.
What I'm thinking of is, like Mayu said earlier, changing B's hair or hairstyle.
Or even dyeing his hair.
And this "bad guy" is Sassy's character.
What do you think of that?
It's definitely bad.
It's bad!
It's like, "Come at me, everyone!"
It's not like Sentai, but it's like a hero-type.
Next up is Watanabe.
One day, Team B's mascot character is going to do a manzai performance on TV.
And Team B's members help out and think up a plot for it.
The mascot character can't do it well and his heart is about to break.
But!
Somehow, Team B's help makes it a huge success!
Bang, bang, bang!
The members use love stories and theatres to tell their stories.
Auditions to grab their dreams, and so on.
They present their plots with all their hearts.
And lastly, Urano's presentation.
Yes, Shingi's presentation.
Ta-da!
Ki
Eh, it's small, right?
I'm not confident.
It's getting smaller and smaller!
I can't see it! I can't see it!
Yes, "ki"!
One girl was eating ice cream.
Yes, ice cream.
She dropped the ice cream and was crying,
and that weird...
Yay!
That creepy guy from "Kashihara" came out...
Creepy guy?
Well, like a creepy man.
He came out and was led...
Like, "Eh, this is creepy!"
He was led like, "Eh, this is scary!" and brought to the theatre.
Oh!
And then, those characters were dancing on the first day.
Oh!
And the girl who didn't know anything was like, "What's up with these characters?"
That's what I thought, but for some reason, they were dancing on the first day.
Ah!
Magic!
And then, before you know it, the fans would shake their bodies and say, "Wah!"
And then, they'd go like, "Ke-chan!"
Thank you!
How was it?
It was pretty good!
It was fun!
Which one did you like the most?
Shin-chan
Shin-rin-na
Oh, you're not saying it yourself?
I was pulled this way.
Really?
Yes.
I thought "Shin-rin-na" was better.
Yes!
Yay!
Alright!
Then, "Shin-rin-na"
Thank you!
Yay!
Yay! It's New Year's Eve!
And with that, Team B's original anime has been decided as Urano's plot!
And now, based on this, they'll be making "econtes"!
What I want to do is like...
Like, I'll take it, drop it, and from the ice cream,
"du-du-du-dun!" and it'll become this character!
Something like that!
Oh!
I'm curious about that kind of thing.
There, like, "Uwaaah!"
A scary face of a girl like that comes out.
A girl...
Just now, Love-tan said...
"Fighter", right?
That's what she said.
A woman.
That's cute, isn't it?
A girl like that comes out in a candy store.
It's nice.
It has a sense of privacy.
For elementary school students.
It's sunny and nice.
A woman.
A girl like that comes out in a candy store.
It's nice.
A girl like that comes out in a candy store.
It's nice.
This is Team B's original anime's memorable first cut!
Let's get excited!
The story that Miyano came up with...
The girl character that Love-tan came up with...
And the creepy mascot that Sashihara came up with...
It looks like an anime where Team B's feelings have been injected!
Now...
Let's have you decide on your roles.
To be honest, I'm sorry.
I didn't know either.
They showed me.
The girls will be divided into three teams and distribute their work.
Ms. Ozawa was given a picture of a future robot drawn by a member of a fake magazine project.
She checked its drawing skills and gave it to me.
Who drew this?
Mayu!
As expected, you're good at drawing.
If you tell me how to draw wrinkles...
My drawing will look weird.
Then, could you be my animator?
Yes!
Wow!
Amazing!
OK, next!
Who is it?
Do you usually draw?
No, I've never done it at all.
No, you've drawn the draft properly and drawn it.
You've drawn something very serious.
OK, the drawing is decided!
What?!
Seriously?!
For the remaining drawing teams, Nakaya and Urano were chosen.
By the way, here is the "future robot" drawn by the two of them.
Urano was selected because of his teacher's love for drawing people like this.
Urano, you've worked harder today!
And for the background team, Otato and Sasha, who drew the picture you see here.
For the sound effects team, Kashiwagi and Katayama will be selected.
Well, if you're bad at drawing, you should work hard outside.
So, first of all, let's sort out the backgrounds needed for the anime.
First of all, I want a picture of a park or something like that.
Yes, a park.
A park or something like that, and maybe a shop would be good.
Well, it'd be great if there was a heavy-handed candy store or something like that.
And...
Number two?
Number two.
Stumbling.
Concrete or something like that.
That's right.
Like rocks.
Um, can you find me something like a small amount of rice?
Something suitable.
Based on the picture content, they sort out the backgrounds needed for the anime and expand the image of the work.
Next is the request for the sound effects team.
First of all, I'd like some children's voices in it.
Ah, there's no one around you.
There's no one around you.
It's like you're playing.
Is there a fallen man?
A thud and a rustle.
A rustle and a rustle.
There's no voice of a man, so...
Would you like a voice of a man?
What?
A man from the city...
Could you shout it out for me?
What?
Could you shout it out for me?
What?
Could you say, "Alright, let's go!"
Ah, sure, sure, sure.
The sound effects are an important essence for improving the quality of the anime.
Make sure you do it well!
And the anime's title will be "thank you for..."!
Let's get to work!
Yes!
Go, Aida!
Take it with you.
Should we take it with us?
For now, let's go and do something.
See you later!
Awesome!
Good luck!
Keep up the good work, Eva!
I will!
Have fun!
See you!
Ah, it's gone...
Now, the tough animation production starts!
For example, how many seconds does it take you to walk?
Think about it.
The three teams split up and start work.
If you miss even one of them, it's impossible to complete the anime.
There are only seven hours left until the time limit.
Good luck, Otohan.
Good luck, Taikeihan.
Good luck, Otohan.
Bye-bye.
You can do it. It's just a picture.
I'm so nervous I can't do it.
What should I do?
It's almost time for this kind of thing, but I think the word "give it to me quickly" will be perfect.
Hey, are you okay?
What should we do?
First of all, what should we do?
But shouldn't we definitely take it from what we need?
School?
What shop?
I'm worried about where to start.
What should we do?
I don't know even if I look at the map.
Oh, there it is.
Let's take a commemorative picture.
Where?
Here, in front of the house.
It's a good location.
Let's take it.
It's a short day.
Okay, here's the map.
That's good!
- We can use it! - We can use it for the anime!
- Let's use it for the background. - That's a good style.
- Good, good, good! - That's a good style.
- It makes you feel like you're having fun. - It makes you feel like you're having fun.
- We're doing it right. - We're doing it right. - It's not a joke.
- We're doing it right. - We're doing it right.
What happened to your background?
This, this, the forest.
Okay, now that we've completed everything,
this will appear there.
- A stopwatch? - Oh!
- It's a stopwatch. - This is important for the angle of animation.
- What? - A stopwatch?
Okay, we have to decide how many seconds it will take to walk.
We have to decide how many seconds it will take to walk.
Okay, let's see someone walk.
- Oh! - Oh! - Oh!
The animation team measures the time required by actually playing the character's movements.
Scene 1
A girl comes out of a candy store while eating ice cream.
Don't forget the nose singing, too!
- Here we go. - Okay.
- Ready, go! - Okay.
- The ice cream is so good! - Take it!
- Three seconds. - Three seconds.
Scene 2
A girl trips and drops the ice cream.
- I'll say "three seconds", so you trip and fall. - Okay.
Here we go, one, two, three...
- Oh! - Oh!
Oh, it's two seconds for the original time.
- It's quite short. I thought it would take longer. - I don't need it.
Scene 3
A girl turns into a gross man when she drops an ice cream.
- Here we go. - It hurts! - It's shocking!
- The ice cream... - Five seconds.
- That's too long! - That's too long!
- Huh? - That's too long.
In this way, the animation team measures the time required by each action.
- Don't you want a leaf rustling sound? - Oh, that might be good!
- Don't you think this is good? - Shake the leaf.
- What's this? Can we use it? - Shall we take it for now?
- We don't have much time. - Why don't we take as much as we can and use it?
- We can't find it now. - But we can hear the sound of a car.
- We can hear the sound of water. - Shall we take it?
This time, they prepare equipment for professionals. They learn how to use it and are ready for action.
- Shall we try it? - Oh, it's good!
- Can you hear it? - Yes, I think it's good.
- Let's take it with this. - Yes.
- Can you hear the sound of crows? - Really?
- Is it good? - It's picking up sound.
- It's picking up a lot of sound. - Is it okay?
- It might be good. - Let's take it.
- Let's do it.
- OK. - Did you get it?
- I think I did. - OK.
- Then, this... - We might be able to use it for the first background sound.
- Oh, right. - Yeah.
- Should we? - Yeah.
- Don't we have enough time? - Is it OK?
- I don't know what it is, but... - Huh?
- It sounds like someone is clapping. - Oh, I can hear it!
- Wow! - It's amazing!
- The sound is amazing! - It's amazing!
- Clap... - Clap...
- The sound of leaves rubbing against each other and people clapping...
- It's quite impressive!
- Good job! - OK, good!
- OK, one more.
- However, the members are not moving forward as Sanyo expected.
- What should we do?
- It's very... - It's very bad.
- It's bad.
- Let's do it! - Let's do it!
- The next "NIMOS TV Season 2" is...
- Draw a beautiful scene and draw an anime and perform it!
- Not only drawing a large number of pictures...
- But also recording sounds...
- Looking for background music...
- It's a crazy project where you can do it all by yourself!
- Will the members of "TEAM V" be able to combine their strength...
- And complete an original anime?
- "TEAM V" will be released next week!
- It's amazing!
- It's fun!
- It's crazy!
- Thank you for watching until the end!
- It's time for a present!
- This time's present is amazing!
- In the opening of the show...
- There were members of "TEAM V"...
- Grand Prince Hotel Akasaka...
- And Felix Cafe's lunch...
- You were invited as a pair!
- Now, this week's quiz is...
- Who adopted the plot of the anime?
- The deadline is August 3rd, Monday afternoon at 11 o'clock!
- Answer the quiz and enjoy delicious lunch!
- We're waiting for many applications!