AISubs v3.5
The total distance traveled is about 3,500 kilometers.
Why is it Hokkaido?
This time, Nemoth TV has traveled from Hokkaido in the north to Fukuoka in the south for seven years in total.
It is the second part of the "Gachinko PR" journey, which is held every two days and three nights.
- What's wrong with this? - It's flying!
After a series of more reckless orders, the weak girls' screams are heard.
- Hurry up! - It's flying!
If you give up, the game is over there. Anyway, run!
I want you to know about me.
The second day of PR journey is Osaka, Nagoya, Hiroshima and Fukuoka where Sendai is next to the river.
It is the most difficult stage in three days to cross the main city in one day.
Let's start the second half!
AKB48 in Nagoya!
Shachihoko!
I have a different job for you.
What is it?
All of a sudden?
Why? Do you really want it?
Do you have your own trunk?
Yes.
No! No! No!
I will work in Nagoya for a while.
All of a sudden, Noro, who has supported them on the first half of the journey, leaves for a while.
The three people who are left have a serious problem.
Who will be in charge of it?
It's MaiMai!
Nice to meet you, MaiMai!
Nice to meet you, too!
What will happen if these two are in charge of it?
That's right! What do you think will happen?
Let's have Yukari be in charge of it!
Let's do it!
I want to see it!
I will be in charge of it from today!
Yukari Sato will be in charge of it in the second half of the journey.
Can Yukari be in charge of it?
Yes!
For now...
I'm in charge of it!
I'm really in charge of it!
I'm in charge of it!
For now...
There is a live broadcast in Nagoya today!
That's right!
I'm looking forward to it!
Let's go!
Sato is in charge of it with a strange tension.
Immediately, the three people head for the live broadcast site.
Then...
Starcat...
Kabure Network...
Kabure?!
The live broadcast in Nagoya is broadcasted on Starcat and Kabure Network.
The local Chun-si Dragons' supporting program, Moedora Stadium.
Immediately, contact the person in charge of the program and have a meeting in the waiting room.
It's been a while since I've been here.
This is Nagoya.
Welcome to Nagoya.
Thank you for having me.
During the show, we will give you a quiz about the Dragons.
If you can answer it correctly, you can promote the show.
That's difficult.
That's what we're thinking about.
In order to promote Nemos on the show,
we have to answer the quiz about the Dragons correctly.
The members were given a two-month sports newspaper and a magazine.
If you get it wrong, you won't be able to promote all of your fans in Nagoya.
Don't get it wrong!
Shaorong.
How many do you have?
Twelve.
Thirteen.
Twelve Dragons, right?
Shibarose.
Oh, we have all of them!
We have 47 of them.
Really?
I didn't know that.
We have soccer, too!
What was it? 48 of them.
That's soccer, right?
47.
47 of them.
We have 47 of them, right?
The members don't know much about baseball.
Is this an A.K.A. "Nagoya No Entry Prohibited"?
Let's write our logos.
Cindy.
You're right.
Let's remember her as Cindy.
Maho is amazing.
Look at her.
She's amazing.
Don't we have to know their last name?
There are definitely a few of them in "Star of Japan".
How many of them are there?
I want to eat Paula's round pudding.
Round pudding?
It's cute.
Sorry for keeping you waiting.
Yes!
It's here!
Please!
I wonder what it is.
It's amazing!
It's perfect, so please give me a question.
What is it?
The director's name is...
Coach Ochiai!
What about me?
Pitcher.
Coach, coach...
Coach!
Masa!
But I don't know his real name.
It seems like their studies are going well.
It's finally time for the live performance.
Well, it seems like we can say goodbye to the store again.
Thank you for your hard work!
AKB48!
Thank you for your hard work!
After a cheerful self-introduction,
the Dragon's Quiz of Fate will be presented.
First of all, if you could say one of your coaches' name...
Yes!
One, two...
Doublesato!
That's close!
One, two...
Uno-san!
Yes!
With the legendary team play "God Descends",
they got a wonderful PR time!
Yes! We, AKB48, will be appearing in a family theater!
AKB48 NEMOS TV!
Everyone, please watch it!
Thank you!
Like this, somehow, the PR in Nagoya is over.
The members are about to rest and go to their next destination, Hiroshima.
The distance from Nagoya to Hiroshima is 528km.
As expected, you can't hide your fatigue.
Thank you!
Excuse me!
Today, I'd like you all to take comments for the PR of two songs of Hiroshima's cable TV stations.
So, first of all, we'll record the PR comments broadcasted on the first cable station, Fureai Channel.
Here are the ones that were actually broadcasted.
Everyone watching Fureai Channel!
We, AKB48, are doing our best!
NEMOS TV, we love you!
Finally, recording of the PR comments for two stations is over.
However...
Only one!
The PR comments will be broadcasted one by one.
Only the comments of the best members will be used for the actual PR.
What about that one?
That one will also be broadcasted, but...
From now on...
Yes, yes, yes!
It's like a gift.
What about that one?
The "muchaburi" (crazy) order in Hiroshima is supported by the Hiroshima Cable TV Station.
Each member will record a monoboke PR using Hiroshima's famous items.
Only the most interesting PR comments will be broadcasted.
Do we have to use all of them?
One of each!
One of each...
Let's say we can do this one.
If it's only one...
If it's only one, it'll be difficult.
Let's start with Oshima-san.
Do your best!
This is bad!
Seriously?
What should we do?
Seriously, what should we do?!
Is it easier to understand if we write it down?
Soy sauce?
Then I'll have okonomiyaki!
Okonomiyaki!
Yes!
Uoshima chose Hiroshima-style okonomiyaki.
Did she come up with a bold PR comment?
Wow! Okonomiyaki that looks delicious in a place like this!
Worcester sauce and mayonnaise!
Thank you for the food!
It looks delicious.
Mmm! It's delicious!
While you're eating, please watch Nemos TV!
It's delicious, isn't it?
Then, Urano slowly chose a monster item.
Cindy! I'm sorry you're working so hard, but I'm stingy!
Somehow, Ushima also left for a while.
Sato and Urano went on a PR trip.
Ushima and Urano went on a trip together.
They went away! Just the two of them!
I feel sad!
Urano chose Hiroshima-style okonomiyaki.
What kind of PR will Akaeru Cindy come up with?
One, two...
Hiroshima-style okonomiyaki!
While Hiroshima-style okonomiyaki is working hard,
Nemos TV's "AKB48" is also working hard!
Everyone, please watch Nemos TV!
So cute!
Cindy, where did that "dragon's eye" go?
It's Sato!
Sato-san, please!
What should I use it for?
Can I ask you a question?
Of course!
Shall we sit down?
The last letter Sato chose is "shamoji".
Hello! I'm Sato Yukari of "AKB48"!
I have a question for you, Sato-san!
What is the most interesting TV show right now?
Ping-pong!
It's "AKB48"'s "Nemos TV"!
"Nemos TV" is an interesting show, so please watch it!
Please watch it!
Thank you!
How was it?
All of them were great PR!
They were cute!
Which PR did "only one" choose?
Here is the result!
Ping-pong!
It's "AKB48"'s "Nemos TV"!
Thank you!
And so, Sato Yukari's PR was used!
PR in Hiroshima was also successfully completed, and the two headed for their final destination, Fukuoka.
While exhausted, it was already late at night when they arrived in Fukuoka.
Then, Nono, who was worried about them, joined them again.
Did you guys have a good shooting?
It was so tough that I felt like I had no children.
Oh, really?
You can't say that without me, can you?
No, I can't.
Really?
The last night of their PR journey.
The forbidden "segirara" pajamas and clothes are handed out in hotel rooms at midnight.
Ariyoshi-san, does it make sense?
It's completely distant.
I thought so.
Does it make sense?
I think it's completely distant these days.
Ariyoshi-san?
I've only seen it once.
Completely distant...
It was pretty popular on TV when I was in first grade.
I bought a CD.
I said it on the tape.
When did you buy a CD? I didn't think you'd do something like this.
Do you know?
When I go out for a drink, I make my senpai drink first.
Then, Ariyoshi-san says he'll give me about 20,000 yen when I'm free.
Because you don't have work.
Isn't it amazing?
It's sad.
It's like watching AKB 5 years from now.
No!
If I say 5 years from now, it's already 30, right?
I'm 25 years old!
At that time, I'd like you to come to Nemos TV again.
I'm sure you have skills.
I'm confident of that.
I think you're amazing.
I know you're good at making and variety shows.
But you know, compared to when you first started...
When I first started, you had a different character.
What kind of character?
Your first character was terrible!
It was terrible! I was surprised!
What kind of character was it?
You know, you were like "ufufufu" all the time.
Oho! Ufufufu! No! Ufufufu! Stop it!
Stop it!
That's what I thought of you as an idol.
But you have this side of you.
But you're not like me, right?
You're not like me.
Because you showed up like Nonti...
I thought, "Oh, is this okay?"
I thought it was okay.
I love you, Nonti.
So thank you so much for joining us, Nonti.
I wanted you to be an AKB member.
I'm an AKB member now!
Not here.
Not in the triangular zone.
Not here!
Stop with the triangular zone.
After this, the talk became even more heated.
Forty minutes have passed since the beginning of the pajama talk.
On my blog, Mii-chan said yesterday...no, today...
that it was really hard for me to post about my journey of becoming a middle-aged woman.
But Mii-chan was really great.
It was hard for me, but I wrote that I learned a lot.
I thought I was great.
It must have been hard for you.
It must have been really hard for me.
I think it must have been really hard for you to write that much.
But you know...
I'm having a lot of fun.
You became a naturalized person in the middle of it.
I'm having a lot of fun.
Your tension is too high.
It's a totally different kind of tension than usual.
I was surprised.
Shindi and Mogi were really relaxed.
I was really relaxed.
Are you always like this?
I'm always nervous.
But when I work with Nonti or with Team A or Team K, I'm always nervous.
It was fun.
But it's thanks to that tension that I was able to loosen up.
It was fun.
Thank you.
Today was really...
But you're going home tomorrow.
It was fun.
Nonti, are you crying?
Nonti, you're going home tomorrow, so are you crying?
I'm breaking up with everyone.
But you were able to do the girls' talk, so it's fine.
It's the last one tomorrow, too.
Yeah, we have no choice but to do it.
The pajama talk doesn't end.
Good morning!
It's finally the last day of the third morning.
The members are tired for two days, but...
This day, too, after the PR in Fukuoka...
Soon, the TV appearance in Tokyo will be resumed in Kyoto.
The first destination for the three is the local cable station, Jacob Fukuoka.
Arriving at the site where the live broadcast will be held...
Jacob Fukuoka!
One, two...
Koncha!
Hello!
Koncha!
Nice to meet you!
What kind of welcome mood is it?
It's a welcome mood!
This is the first time I've had such a welcome mood!
I'm a little confused!
I'm a little happy!
Excuse me!
The local staff's warm welcome heals the tiredness of the three on the journey.
The program that takes place in Jacob Fukuoka...
...introduces the latest information for local housewives.
It's a local-friendly program, Gochi-Tere.
The members are in a welcome mood and their expressions are clear.
The instructions arrive there.
I can't see it!
What?
Nemosu...ren...
Renko battle?
During the program, say Nemosu as many times as you can.
Gochi-Tere!
In Fukuoka, they say "nemosu" as many times as you can during the live broadcast.
Let's start the Nemosu Renko battle!
From 48, there are three of you!
Welcome!
Kazumi Urano!
Yutori Sato!
Happy New Year!
The members who appear in the program or not, and the members who continue to play Nemoth all at once.
Who is the most Nemoth-like member?
After this, the battle will be even more heated up!
I would be happy if you could remember everyone's names.
If you say Nemoth-like, it will be like this.
Is there a problem with being in the first place?
That's right.
Nemoth-like!
It's a code-like Nemoth-like band title.
Nemoth-like!
The title is this.
Well, let's take a look.
PR in Fukuoka is also safely completed.
Thank you!
Since the flight time is approaching, they hurriedly leave the site and move to the airport by bus.
I'm thrilled!
Happy New Year!
Wow! Everyone is waving their hands!
All that's left is to leave the PR in Tokyo.
And before that...
Result announcement!
We will announce the results now.
Announcing from 2nd place, 14 times!
2nd place is 14 times for Nemosu Renko, Satou Yukari.
The number of times is increasing day by day.
Nemosu is a band's title, isn't it?
Let's take a look.
Satou knew the 650 yen chicken soboro bento and...
1st place!
This is bad.
24 times!
1, 2, 3...
We did it!
1st place is Nemosu Renko's 24 times.
Let's go!
She skipped from the beginning and added points.
Get ready!
It's time for promotion!
Let's get Nemosu points!
Yes, yes, yes!
And the prize too!
Unfortunately for Cindy, Nemosu Renko is in 10th place.
The number of times they were overwhelmed is not increasing.
I'm Cindy aka Kazumi Urano.
I'm here to advertise Nemosu TV!
Congratulations!
1st place is a 5,000 yen luxury bento.
On the other hand, Urano received a 100 yen salt bun.
He said "congratulations".
This is cold and delicious.
What is this?
It's just delicious.
After all, I like rice balls the most.
It's a little similar.
When Rurano transformed into a horror painter who likes rice balls,
The members move to Tokyo, their final destination.
At the park where the location is located, there is a person waiting for the members.
We're here!
Hey!
We're here, Tokyo!
Hey you guys!
Good morning!
What's up with this crowd?
The reunion with Moshima was also quite emotional, and they immediately went to the person in charge.
I'm sorry for being late!
You're really late.
I'm sorry, thank you!
In fact, on this day, the record-breaking "gayra go-un" and the heavyweight "apnin" met, and they were one and a half hours late at the scene.
I'd like you all to do an "awaodori" together in the back.
Wait a minute, you said "in the back"?
If you don't have a gorgeous background, you won't be able to do the show.
Background?
Yes, yes, yes.
Background?
Like a mikire?
The last "muchaburi" order is an "awaodori" and a "mikire" PR that adds color to the background of the location.
So, you put your right foot in front of your left foot, and now you put your foot forward.
When you put your foot forward, it's like this.
Right foot, left foot, right foot, left foot.
I'm a DJ!
The background dancers are rehearsing hard.
Which one should I start with?
The program in which such members will play their talents is "Koenji Awaodori" where three girls who are active dancers will advance.
"Koenji Awaodori" student volunteer team, Koenjin's Usui here.
We are from last year's 51st competition...
...and we are in charge of what we said earlier.
Now, we are about to start the ending.
So, please stand behind the three girls in yukata.
Please stand behind the three girls in yukata.
Please shake your yukata a little bit.
They were praised for their hard work as background dancers and got a chance to promote the program.
Next, we have a special guest.
As you can see, they were able to promote the program well.
Yukata! OK!
Thank you!
With this, all of their plans for promoting "Koenji Awaodori" are over.
OK, everyone!
We are going back to Tokyo!
Please calm down!
Thank you for your hard work!
Thank you!
Walk on the sidewalk!
Tokyo!
Thank you!
After this, their treasure photos were released.
Can I love you?
Can I really protect you?
Looking at the sky, I was thinking
For you, what can I do now?
Forget it, no matter what happens
On the second day in Shinjuku at night, the P.E. Eight took to the streets.
This is an incident.