AISubs v3.8.2
Here, every time, three members of AKB48 will have a cooking battle!
Which member is good at cooking?
And who is the manager, who makes Hikomaru's tongue growl?
Now, it has started, AKB-class gourmet stadium.
It is the manager's private property.
It is these people who have come to this lively stadium again today.
Please come in!
We are Psyduck-chan, Gramo-chan, Suka-chan and Fujie-no-Ina-chan!
Nice to meet you!
Can you cook?
It's too far from the word 'cooking'.
You don't cook at all!
I don't cook! I don't know anything!
What will you do when you are hungry?
"Mom!"
You will tell your mom, "Mom is not your housewife!"
She will say that!
Girls can't cook, right?
How about you?
I will do that!
If there is a dish I want to cook, I will ask my mom to teach me and we will cook it together.
That's good!
That means you can inherit your mom's taste!
That's right!
And my dad will eat it!
Your dad is a judge!
But my dad will say that anything is delicious!
That's sweet!
How about you, Reina-chan?
I will only help my mom's cooking!
You will say, "Give me a cucumber!"
That's right! I will take it out of the fridge and cut it a little.
You will cut it a little?
Yes!
So, you can help a little and you can't help at all!
Are you OK, Reina-chan?
You can't cook today, can you?
Yes! I am surprised!
You are surprised!
I summarized your image of the world into a ranking!
A ranking?
A food image ranking!
We recruited them on our website.
Among AKB48, you are...
Reina, you are in 5th place!
What? What? What?
Who do you want to have a barbecue with?
Oh, wow!
Do you like this image?
It's cute!
It seems like you want to have fun and you want to move in detail, right?
But in that case, it's a question I want to ask.
So you like this image?
Yes!
Oh, you like it, don't you?
I'm happy!
And in 4th place is Asuka Kuramochi!
Yes!
What is it?
Who has the most delicious sliced cabbage?
Isn't it too plain?
It's plain, but it's quite difficult.
Right? It's in 4th place.
I'm happy! Thank you!
And Acchan is in 1st place!
I did it!
You did it!
I did it!
Acchan, who has the most appetite?
I don't know!
I love eating.
I eat what the members leave for me.
You are like a mother.
It's a waste of food.
It's becoming more efficient.
So that we don't waste food.
Let's be eco-friendly.
I will announce the theme of this dish.
The theme of this dish is...
"Anniversary dish celebrating anniversary with AKB48."
Wow!
Anniversary dish?
Anniversary dish celebrating anniversary with AKB48.
For example, if you make it for me, I will eat it.
As a man, this is a beautiful memory.
I will remember it for the rest of my life.
Really?
If you make a handmade dish for me, I will remember it for the rest of my life.
This is a must-have chance for women.
Is it a handmade dish?
Yes, it is.
I see.
I will make it with that image in mind.
OK.
Asuka Kuramochi is a top batter.
Here are the ingredients for Asuka Kuramochi's dish.
It looks like a pasta using avocado and salmon.
First of all, I will cut the avocado.
I will cut it into strips.
Oh!
She is good at it.
I think she is used to it.
Then, I will cut it.
Wow!
You are good at it, Mochi!
Asuka is a professional.
It's dangerous.
Wow!
I will cut it in half and cut it into bite-sized pieces.
She is good at it.
Do you like avocado?
We like it.
It's good, isn't it?
With soy sauce and wasabi.
Together.
How do you like watching Mochi cooking?
It's my first time seeing it.
You don't have an image of cooking.
I'll move it to the back.
Don't you feel like a lady from a good place?
You don't have an image of it?
No.
Next, we are going to put pasta in boiling water.
Pasta.
And salt.
Salt.
What kind of personality does Mochi have?
Personality... Personality...
Yes.
She is amazing.
She is relaxed. She is relaxed.
Yes, she is relaxed.
She is relaxed.
She speaks like that.
Yes, she speaks like that.
I don't know why, but she touches people's ears and foreheads a lot.
She touches people's ears and foreheads a lot.
Yes, she does.
She touches people's noses and foreheads a lot.
She touches people's arms and foreheads a lot.
Is she a dog?
Put half of the avocado in a bowl and crush it with a fork.
Add fresh cream to crushed avocado.
Add fresh cream to avocado?
Is it cream pasta?
It's cream pasta.
Add garlic.
Add garlic and salt.
What will it be like?
It must be delicious.
Is it a little greenish cream?
Yes, it is.
I think it's good enough to make it thick.
Do you know that avocado is a kind of forest butter?
I know it.
Do you know it?
Yes.
Really, AKI-chan?
I hate it.
Adding avocado makes it rich and rich.
I'm in the same class, but we've been together since the audition.
How many students?
Four students.
So you're a first-year researcher.
That's right.
Team A is a first-year student, Team K is a second-year student, and Team B is a third-year student.
After that, I became a researcher.
So I'm a first-year researcher.
So you've been working hard since you were a researcher.
Yes.
You've been working hard since you were a researcher.
That's right.
So you're really friends.
We'll definitely die together.
You mix it up.
I mix it up a lot.
It's fun.
Salmon.
But it looks delicious.
I'm going to put it in ice water.
It's very fashionable, isn't it?
Calm pasta.
You can't eat it unless you go to a restaurant, can you?
It's a good restaurant.
Do you have any complaints?
I think women who can cook are wonderful.
I think so, too.
Cooled pasta is failed with kitchen paper.
After draining, put it in the cream sauce.
It's delicious.
Serve it on a plate.
Serving is very important.
It's done.
You did it.
The salmon roe...
Could you tell us the title of the video, please?
Okay!
Ta-dah!
"Mocchi's Cool Anniversary Pasta"!
By making it into a cool pasta...
The avocado's creaminess, the salmon roe and the saltiness of the salmon create a unique flavor in your mouth.
Wow, it's so good!
Thank you for the meal!
Is it good?
It's good!
The taste is also stylish.
After all, the cream is elegant.
It's amazing!
It's amazing that such a thing has been invented!
It's amazing! It's so good!
It's so good!
It's really good!
It's easy to cook and it's not tough at all!
You two have to work hard!
It's so hard!
As expected, it's so hard!
Anyway, it was Azuka Kuromochi's cooking!
I'll add water and mix it up!
Oh, onion! Oh, it's pretty thick.
Cut it into small pieces.
Yes!
Wow, Renna-chan, are you okay with your fingers?
Fingers...
I'll mix it up!
I wish I could cook from this young age...
Oh, A-chan!
A-chan, you can do it!
Really?
- What's that? A pig? - Isn't it beef? - No, it's not beef.
It's not beef. It's not steak.
Can you do anything with it?
You can do anything with it.
I want this kind of thing.
I like it. I can use it.
Now, the price is...
Beef and beef tenderloin minced meat, isn't it?
- Maybe... - I see.
- But it's amazing that you make it from here. - Well, this is also...
- I'll wait for you! - You buy it and eat it, don't you?
- Is it minced meat? - Minced meat, minced meat.
- Oh, great! - Wow!
- Wow! - It's great!
- Because it's an anniversary... - Yes.
It's not commercial minced meat.
By making it yourself,
I think it will be even more delicious.
- Oh, I see. - That's why I made it.
Wow! That's why it's special, isn't it?
I'll put it all in.
- Wow! - It looks great!
- It's sticky. - Yes, it's sticky.
- What did you say? - It's sticky!
I'll put it in here.
- Can you cut it that big? - Yes!
I'll mix it up later.
- It sounds good. - Yes!
- It's a hand-kneaded hamburger. - It's good.
Hand-kneaded.
Oh, I like it! I like doing this.
- Kneading? - I used to do it when I was little.
- Oh, you did it when you were little. - I used to do it when I was little.
After mixing it up to some extent,
add nutmeg, salt and pepper.
And mix it up well!
It's very cute, but...
Fujii is a little cold to her dad.
- Yes! - To her own dad?
- But she's the closest to her dad. - She's very close to her dad.
Her dad is very kind.
Her dad loves Elenia very much.
That's what we're telling you, but...
Fujii is surprisingly cold to her.
- That relationship is funny, isn't it? - It's funny!
- Reda, do you like your dad? - Yes!
She laughed.
Why is it like this?
Is it because of the air?
Yes.
It's because of the air.
Reina, what kind of guy do you like?
I like cute guys.
Oh, I see.
So you like cute guys more than cool guys?
Yes, I like cute guys.
But, Hikomura-san, are you correct?
I'm often told that I'm cute, but...
You are cute.
Okay, I'm going to bake it.
I feel like I just landed sideways.
Do your best!
I think I can do it if I grab it with my elbow.
This sauce that I made.
Yes, you can make it right away.
Are you going to make it like a stew?
Like a stewed hamburger.
Stewed?
I see.
Isn't it too thick?
Stewed?
Stewed hamburger.
Stewed?
Yes.
This time, I used home-made seasonings.
I made it with various things like ketchup, sauce and soy sauce.
Yes.
I'll put it on.
Please give me the title of the dish.
It's amazing that you make minced meat at home.
By the way, this sauce smells really good.
I'm happy.
It's a little...
It's about to collapse, but it's fluffy.
This is my first dish.
Pachin Pachin.
Thank you for the meal.
It's delicious.
I'm happy.
The taste of meat is the same, but this taste comes out of the sauce and ketchup.
You can make it at home.
Thank you for the meal.
It's delicious.
It's delicious, isn't it?
I'm glad.
Handmade minced meat is very good.
The texture is good.
Thank you for the meal.
- Sausage. - Sausage.
- Delicious. - I'm glad.
- What is this crunchy thing? - Onion.
- Food processor? - Yes.
- I thought it wouldn't have a good texture. - It's safe.
- The texture is just right. - It's just right.
- Food processor is amazing. - Amazing.
- Delicious. - Delicious.
- Great. - I did it.
- Great. - Delicious.
- Delicious. - I'm glad.
- It's a great success. - Yay!
- Great. - Yay!
- The second dish was made by Fujie Reina. - It was delicious.
- It was delicious. - Yay!
The members will pick up the B-class foods and popular sweets that you've picked up!
Soul that will last for 100 years in Nagasaki Prefecture's Obama Onsen!
Soup! And raw eggs!
So we have prepared for you...
It's Obama Champon!
Wow! Champon!
It's Champon!
Champon is made of Nagasaki Amakusa and Obama Champon.
We thought Nagasaki Champon was one of them, but it's actually three of them.
Does it taste different?
It's slightly different, isn't it?
It looks fun!
Let's start with us.
Please eat in order and leave a comment.
Wow, it's light, but there's a lot of umami from the soup stock.
The noodles are thick!
Look at this! Wow, it's long!
- It's long! - It's long!
It's amazing! Wow, wow, wow, it's amazing!
It's thick and long!
It's Hikomaro's history!
Thank you for the food!
Chewy!
Wow, it's soaked in the noodles!
The noodles are also thick, so it's fun!
It's even more delicious with a lot of ingredients!
It's a total election of ingredients!
Everyone is doing their best!
It's amazing!
Is it really heavy?
I think so!
Really? Do you have a heart?
I think it's amazing!
The soup and the eggs are delicious!
Really?
In the jampon?
In the egg!
I thought it would be hard to eat, but it's very easy for women to eat too.
The noodles are hard and chewy, and I think it's very delicious.
It's like...
Yes, various delicious ingredients gathered together.
-In it... -Yes, in it...
-In the middle of your waist and your waistband... -Yes, in the middle of my waist and my waistband...
-You are fighting... -Yes, yes...
-It's like... -It's like...
-It's like it! -It's like it!
-It's like it! -No, you can do it however you like.
Thank you for the meal.
She doesn't eat it.
She doesn't suck it.
It's thicker than I thought.
I'll have the soup.
It's lighter than a normal Nagasaki Champon.
Why are you laughing like that?
It's lighter.
It's like a Champon world championship!
Thank you! This is crazy! We will win! No matter where we are in Champon world championship!
Please come to Obama, Champon and Otoryosei!
That's all for Otoryosei B.K.Gourmet and Sweets corner!
Thank you for waiting!
Let's eat!
It's started.
I'm going to mince
one-fourth of
an onion.
Good luck!
It's better than I thought, isn't it?
My hands are shaking like this.
I'll cut it.
You're good!
It's good, isn't it?
You're good!
You're getting better at it!
A little more?
Like this, right?
You're good!
I'd like to make it finer,
so I'll cut it with a knife.
Wow!
It's good, isn't it?
It's fresh!
Why is it fresh?
I've only seen you eat it.
It looks good on you!
That's right!
She's sweet.
How is she usually like?
When we're taking a break or sitting down...
She's like this.
She's been like this before.
She's been lying on her knees.
She's like a cat, isn't she?
Yes, she is.
I don't know if she's sleeping or eating.
It's my first time doing it alone like this.
What's your impersonation?
Impersonation?
Eyebrows.
Members?
Everyone can do it.
Maya Watanabe.
Before that, I'd like to put the ground meat in.
I'm going to put the ground meat in.
Before that, I'd like to put the ground meat in.
Before eyebrows.
It's important to put it in.
Ground meat.
Ground meat is in.
That's fast.
It's about time for eyebrows.
That's right.
Here we go.
Eyebrow oil.
Do Hikomaro's impersonation.
Do Hikomaro's impersonation that you like.
I'll do it. Face.
Face.
I'll do it.
One, two, Hikomaro of AKB48.
Their eyes are facing the silver screen.
"Wow!" like that.
That's right. Eyes and mouth.
When it comes off, add pepper, curry powder, salt, sauce, ketchup and mix well.
Now, the meal is ready.
Yes, I like the smell of curry.
I like the smell of curry.
I can't wait to eat it.
The contents are complete.
Oh!
I sang a little.
I like this sound. I feel happy.
I can eat it anywhere.
Use one-third of the beaten egg and make a thin-baked egg.
Put it on a gratin plate with a wrap.
With the remaining egg...
Gather it diagonally at the end and mix it.
It's hot.
I wonder if something of the same shape will be made.
Please watch it.
I really want to eat it, but this is how you do it, isn't it?
It's really amazing.
Then I'd like to eat it.
I'll eat it with the egg.
It's a dry curry.
That's right.
It goes well.
I wrapped it with an egg.
It's like a commemorative video.
I don't like it. It's cute.
I wrap curry with an egg.
Curry.
It means good.
It means good?
I'm getting hungry.
It's good. It's really good.
It's fluffy.
I've learned a lot about eggs.
It's a secret technique.
Cut where you want to cut in front of your boyfriend and say "I did it!"
The third dish was made by Maynazuko.
After this, we will announce the results of the evaluation.
Akari, how was it?
Was it a homemade dish?
I was happy to be able to eat it.
It's fun to cook, but...
I was happy to see people eat it.
This is another opportunity to start cooking.
I think it's going to be a habit.
I can see that you can't stop when you start doing it.
How about you, Bocchi?
I want to make all the recipes we made today at home.
I want to do it again and show it to my family.
How about you, Ren?
It was really fun.
It was fun for the three of you to watch and have fun.
It was fun to eat and cook.
It was fun to cook and it was fun to watch.
High KBK Gourmet Stadium, the fifth most popular stadium is...
Mochi!
It was delicious, and it was easy to make, and the way of choosing ingredients was great.
It was fashionable.
Yes, it was fashionable.
It was also memorable.
Now, it's time for the final announcement.
What?
The final announcement is that you will drink a drink that is said to be very good for you.
No, it's not like that!
Really?
Now, this reunion is...
Both of you have good points and it's delicious.
So, there is no third place.
There is no third place.
I'm happy, but neither of you are in second place and not in third place.
But in this reunion, both of you are in second place.
Please drink it.
One, two, three!