AISubs v3.8.2
We are AKB48 research students.
I am Arai Sae, 18 years old.
I am Yamaguchi Yui, 18 years old.
I am Yagi Azuki, 18 years old.
It's hot!
Today, we came to A-NATION in Haneda Air School.
AKB48 research students' WOW!
This program is brought to you by AKB48 18th and 19th grade researchers...
...such as food reports, trial episodes, city life, and more!
We challenge various projects based on variety shows!
This program trains you for the episodes you watch!
From now on, we will have four consecutive weeks of A.N.A. Special!
The first episode is...
Component Maintenance Building?
That's where we are going.
Maintenance?
Is there a plane?
I don't know how big it is.
I'm looking forward to it.
Let's go!
Welcome. Thank you for coming.
Thank you for having us.
What kind of facility is this?
This facility supports ANA's safety operation and introduces maintenance services.
Here, you can see airplanes up close!
ANA Blue Hanger Tour is held for free!
It's a popular tour visited by 40,000 people a year!
Can we see actual airplanes?
Yes!
We will guide you to the airplanes, so please wear this helmet and follow us!
Thank you!
Cool!
ANA!
Helmet!
Let's go together!
When we saw the airplanes, the three excited people headed for...
Parima!
Yay!
Bye bye!
It's a warehouse where you can save and repair airplanes.
A warehouse!
The name is cool.
We will guide you to the front of the airplane you will visit from now on.
Thank you very much!
Airplanes visited by three people!
This is the airplane under maintenance.
The model is Boeing 777-300er.
Today, we will guide you to this airplane.
I'm happy!
You will visit this airplane from now on.
We have prepared this for you to learn more about it.
Here it is!
Here it is! Thank you very much!
The airplane you will visit from now on is Boeing 777-300er.
Here it is!
When I did a quiz show in "Wow!" before, I became the first quiz queen.
Really?
I did a quiz show in an aquarium.
But an aquarium and an airplane are different.
If it's an airplane, it's us.
If you answer this quiz and become the first quiz queen, you will have an experience.
I will win!
I will do my best!
Here is the first question.
There is a red dome on the back of the airplane.
What is inside of it?
Coal!
No, it's not.
Coal!
No, it's not.
Camera!
No, it's not.
It's in the back.
No, it's in the front.
It's in the back of the red light.
Oh, I know it!
It's in the back of the red light.
It's like a tank.
No, it's not.
GPS!
It's close, but it's different.
Escape!
Escape from high places from above!
Conan and others do it a lot.
But it's like that, isn't it?
I made a mistake!
The idea was too much.
You're updating something, aren't you?
Ah! Updating?
What is it?
It's connected.
Ah! It's connected?
That's it! That's it!
Yes! Yes! Wi-Fi!
- Wi-Fi! - That's right!
If you connect to Wi-Fi on the plane, you can enjoy social media and other things.
You can contact people you want to contact.
- I see! - That's amazing!
- It's important! - It's important!
They struggled, but Yagi-san got the first question right!
She gets one point!
I'm happy!
But we can't let you two get one question right.
- We'll do our best! - No, no, no!
- We'll definitely get it next time. - Let's win!
- Let's do our best! - We'll do our best!
The next place they visited is...
- It's close! - Wow!
- It's amazing! - It's amazing!
It's at the same height as the cockpit!
- Wow! - It's amazing!
- Now for the next question! - Yes!
Did you do your best?
There are two seats in the cockpit of the plane.
Is the captain sitting on the right or the left side of you?
Which one is it?
The right side!
- That's correct! - Yay!
- We won! - We won!
- Why do you think that? - Well...
- I knew it! - You're lying!
- You're lying! - You're lying!
There is a place where the plane is pulled towards you.
The captain is sitting on the right side of the plane.
The captain is called "captain," but we also call the captain "captain."
- That's right. - That's right.
- We call you "captain." - We call you "captain."
- Yui got me. - But honestly...
- you tried it, right? - What?
- You were in a bit of a battle. - You were in a battle.
I was in a battle.
- You looked like it! - I did!
- You looked like it! - I did, but...
You looked like you were about to lose.
- I'm so frustrated! - You looked like you were about to lose.
- I'm so frustrated that Yui got me! - Why?
- Why? - Why?
Say that again.
- Let's move on to the next one. - OK.
- Here? - Yes, here.
- I want to get the next one. - This plane is 777-300.
- Yes. - On domestic flights, 514 passengers can board it.
- Yes. - But this plane is for international flights.
- How many passengers do you think will board it? - Well...
- Yes, Ms. Aki. - A thousand!
- That's not quite right. - That's not quite right.
- That's not quite right. - That's not quite right. - That's not quite right.
- That's not quite right. - Yes, Ms. Arai. - 700!
- Huh? - Huh? - That's not quite right. - How is it possible? - 600!
- That's not quite right. - On international flights... - It's not that many?
- It's not that many? - 254!
- That's so close! - What do you mean? - 300!
- Ms. Iyagi, you're almost right. - What?!
- 210! - That's almost right!
The correct answer is 212.
Yamaguchi-san, let's make it the correct answer!
All right!
It's heavy! It's uncomfortable!
Why? Why?
Since there is a first class and business class,
we carefully provide space.
Only 212 passengers can board.
It's a comfortable environment.
Did you know?
I didn't know!
You didn't know, did you?
I didn't know, but...
It's luxurious.
It's amazing!
It's spacious.
It's comfortable.
Yamaguchi-san got 2 questions right in a row and got 2 points!
It's embarrassing to say that, isn't it?
It's close.
It's high.
It's tall.
It's tall, isn't it?
I can see the chin.
You've never seen it from below, have you?
No, I haven't.
I think it's rare for you to see it from this angle.
Let's move on to the next question.
Do your best.
Do your best! It's still 0 points.
Here's the question!
The flag has a flower on it.
Since it's a dome-shaped flag, it's called a redome.
What do you think is inside of it?
I don't know!
It's a question about what's inside of it.
Wait, wait!
What's inside of it?
Is there something inside of it?
Hmm...
I don't know.
But if it's in the front...
I don't know at all!
When you pilot a plane...
What do you pay attention to?
Hmm...
What do you pay attention to?
Hmm...
What was it?
It's this!
It's the GPS!
GPS?
It's easy to understand.
What is it?
It's a map!
Wait, wait!
You're almost there!
What is it?
What does it mean?
Um...
A map?
No!
I don't know!
It's like a satellite image!
Satellite image? What does it show?
What does it show?
Clouds!
That's right!
It's an electric radar that shows clouds!
It shows the correct cloud!
What is it?
Yay!
It's so cool!
It shakes a lot when it's in the cloud,
so we use this radar while avoiding strong clouds.
Wow!
By the way, this radar can read the weather up to about 500 km away,
so we can read the weather up to Haneda Airport and Osaka.
Wow!
I'm so frustrated!
We fought against each other in the morning, so we finally made it here!
Here's the next question!
OK!
There's a glass screen under the radar.
What's in the glass screen?
A camera!
That's right!
No, it's not!
Wait a minute!
You know, you can see the video of the camera in front of you before you fly in an airplane.
Yay!
You're right!
I'm so frustrated!
This is bad!
Here's the next question!
It's about the side view of the airplane!
The side view of the airplane has various sensors.
OK!
What do you think the sensor at the bottom is for?
Well...
It checks if there are any foreign objects underneath.
No, it's not!
OK!
It checks the speed of the wind or something like that.
That's right!
It's a sensor that measures wind speed!
Yay!
I'm getting better all of a sudden!
I'm learning!
It's a sensor called "vibration sensor".
It's a sensor that takes in air and measures speed.
Wow!
Asanin, you're correct!
Yay!
You got 3 questions right in a row and you're in 1st place!
It's this big!
Yes, it's the biggest engine in the world.
I'm scared!
It's the biggest engine in the world.
We're using GE90.
It's 4.2 meters in diameter from top to bottom.
It's 3 meters in diameter without the engine.
Wow!
Here's another question!
There's a white "ノ" written in the middle of it.
What is it written for?
Yes, Enobi-san!
It's to see if it's turning properly.
You're correct!
It's to see if it's turning properly.
Wow! You're fast!
To see if it's turning properly in the middle of it,
there's a white "ノ" written in the middle of it.
Yes, it's spinning.
Wow! You're fast!
You got 3 points and 3 points and 1 point.
Oh, no! I'm in a pinch!
I'll do my best!
Don't think like Yui!
I'm not thinking!
I'll do my best!
I'll show you the next one!
It's so high up in the airplane!
I know!
It's scary to think you're sitting there!
It's so high up in the airplane!
Wow!
Here we go!
Here's another question!
What's in the wings?
In the wings?
It floats, doesn't it?
Why do you think so?
When you hold a balloon, it floats, doesn't it?
To float, you need a balloon.
Queen of suddenness!
Carbon dioxide.
No, it's not.
Does carbon dioxide float?
Carbon dioxide is light.
Is it in the whole wing?
It's in the whole wing.
What is it?
I'll do it seriously.
Seriously.
Iron plate.
Why is that?
Wings are like this, right?
But if you don't have that inside,
if you don't have the basic one,
I don't think you can fly.
It seems to stick.
But it doesn't.
It doesn't.
I thought I could do it.
I don't know at all.
Yes.
Gas.
What do you call it?
Fuel!
Gasoline?
But if you say that, Yagi is correct.
Is that so?
I was going to say, "What is this fuel?"
But it's fuel inside.
Is it in these wings?
That's right.
I didn't know.
I'm embarrassed to say it with my back to you.
But it's important.
That's right.
The idea is important.
Fuel is heavy.
If you put it in your stomach, it will put a lot of pressure on the base of your wings.
It may break your wings.
So you put it in your wings and distribute the pressure.
I see.
That's amazing.
Yagi, you got the answer you were trying to get.
So I'll give you two points.
That's great!
After this, we'll have a quiz showdown!
Here's the last question!
The person who gets it next is in first place!
Here's the question!
There's a big door here. How many meters is it?
100 meters!
Wrong!
50 meters!
It's not 50 meters!
Please press it!
50 meters!
No way!
It's not!
75 meters!
It's not 75 meters!
1 kilo?
It's 1000 meters!
60 meters!
It's not 60 meters!
Wait, which one is it?
30 meters?
It's getting closer!
- 23! - That's correct!
- Yay! - Yay!
- What do you think 23 meters is? - What is it?
- It's totally different. - What?
- There are 18 doors with 23 meters in them. - What?
- It's about the same size as the 25 meter pool in Daitaisougaikou. - That's right.
- Asahi swam in Kurouro once. - No way!
- In his head. - No way!
- Don't say that! - I'm serious.
And with that, Gyagi was the winner with an amazing chase!
Now, the first place Gyagi will have a special experience!
I'm so happy! A special experience!
Let me tell you about it!
Please do!
The first place Gyagi will have a special experience of...
sitting in this first class seat!
Please come up here!
I'm so happy!
Shall we go?
I'm in the first class, so...
I'm in the first class seat!
Excuse me!
This is the first class seat of ANA's Airbus 380 airplane!
Is it only for one person?
Yes, of course!
If you like, you can press the buttons!
If you press it for a little longer...
You can talk now!
Wow! It's moving!
It's going everywhere!
It will stop here!
I'm so happy!
If you're with your friends...
You can press the upper triangle button up here!
And you can talk!
When you eat something...
You can lower it and talk!
It's like "Let's eat together!"
Wow!
It's nice!
It's really nice!
Wow! It's so comfortable!
Lastly...
There's another question for the first place.
I'm so nervous!
If you're the first place...
I think you can answer it!
Let's answer it properly!
There's a seat belt in the front, too!
What is this seat belt for?
This seat belt in the front...
That's right!
Baby...
Just kidding! Just kidding!
Is it okay?
Fix your feet!
No!
Well...
Yamaguchi-san and Arai-san, do you know?
Can I see it?
Yes, of course.
If you look at it from the back...
There is a belt.
If I answer it here, Oza may reverse the game.
That's dangerous!
Then I will not think about it.
Wait a minute.
Yes!
Well, Arai-san...
It can be a bed and you can fix it even if it rolls over.
No!
This...
Ah!
Luggage!
Fix...
Luggage!
It's not for that!
Ah! I really wanted it!
What is it?
Why is it on the edge like this?
Right?
Is there any meaning...
Right?
On the edge like that?
Wait a minute.
This...
This way...
Yes.
Sitting like this...
Kachari.
Correct!
Yamaguchi-san is correct!
Can I drink it?
Now, can you get off?
Yes!
Here.
Then...
Eh? How do you sit?
Then...
Yamaguchi-san, please get off for a moment.
For example...
Yamaguchi-san, would you like to get on?
Yes!
Wow! Wow! Wow!
Well, I got the "oh".
Eh?
This is also a scenery.
If you sit here...
This way?
Yes! If you sit here...
Yes! Yes!
Like this...
Wow!
You can see the view.
That's right.
Now, Nabi-san...
Eh? I'm lonely!
Show me your face!
I'm lonely!
Show me your face!
Ah!
Eh?
I'm sorry!
It's unfair!
You can sit facing each other...
Eh? Really?
You can drink tea...
You can talk...
That's right!
You can do that, so...
This seat belt is for those who sit on this side.
Wow!
I'm not lonely.
How are you?
I'm fine.
Really?
I'm lonely.
I'm lonely, too.
If it's this wide, it's fine for two people.
It's wide enough for two people.
Can I sit here?
No, it's too narrow.
Can you sit here?
Let's go.
Come on.
We're in first class!
It's perfect.
It's wide enough for two people.
It's true.
I'm in first class, too.
It's wide.
It's really wide.
We can talk and eat here.
I want to go first class when I grow up.
Let's go first class together.
Let's make plans.
What should we do?
It's too early for that.
Wow!
I got angry all of a sudden.
Let's go together.
Let's do our best in first class.
Let's do our best.
This week's seat belt scene is this!
What's in the wings?
What's in it?
It's a balloon!