AISubs v3.7
AKB48 research students'
Wow!
Yeah!
I'm Kubo Hinano, 18th grade research student.
I'm Kawamura Yui, 19th grade research student.
I'm Yagi Azuki, 18th grade research student.
Yeah!
These three are here again this week.
Yeah!
I'm happy.
What are we doing today?
Today, we'd like you to learn
Wait!
how to act.
Why?
How to act?
What about Yokohan?
Huh? Acting?
Wait!
I'm worried about you three.
Is there anyone who is confident?
By the way, I'll ask you.
Just in case?
Just in case.
How about you?
No.
First?
First.
How did you feel when you did it before?
Before...
But really...
I only talked about two words.
I don't know at all.
But...
I'm thinking of doing my best.
I was thinking of doing my best from now on.
I'm a little happy.
But I'm a little anxious.
What should I do?
I've done it a little bit before.
But...
I'm really anxious.
I haven't felt it yet.
Among the works that have been released.
Then, today...
The three of us...
Let's do our best.
I think we'll get it.
It's important.
Then, let's go!
Let's go!
AKB48, 18th and 19th grade researchers!
They came here to improve their acting skills, and they are CASSISTATES!
What are we going to do today? Acting?
What are we going to do?
We are going to tell you old stories.
What do you think it is?
Momotaro
Have you done "Momotaro"?
Have you done "kiji"?
"kiji"?
I've done "kiji".
It's an old story, isn't it?
Yes.
If you touch "kiji" with one of your feet, you will be scolded.
What?
Yes.
Hey, goat!
You will be scolded like that.
This...
This was pretty scary, so I remember it.
Do you have any lines?
I don't have any lines.
Wow!
I can keep up with you.
Momotaro
Yes, I did that.
This time, you three will play "kobuta" which means "little pig".
"Kobuta"?
"Kobuta"? Wait!
"Sanbiki"? (Three pigs)
"Kobuta"? (Little pig)
Kobuta
I will do my best.
What is "kobuta" like?
It's like...
Three people live together...
A wolf attacks you...
You run away...
You build a big house...
From a shabby house...
And you run away at the last minute.
Now, I will explain the synopsis of "sanbiki" and "kobuta".
Once upon a time, there were three poor little pigs.
Each of them built their own house...
And lived alone.
The first little pig built a straw house.
The second little pig built a wooden house.
And the third little pig built a brick house.
That's where the bad wolf came from!
The bad wolf wanted to destroy the house and eat the pigs!
And straw houses and wooden houses can be destroyed easily!
Furthermore, the wolf tries to destroy the straw house, but...
The straw house is strong, so it's easy!
The three little pigs decided to take down the wolf with their wisdom in their hands.
Will the wolf extermination go well?
I'm sure you're all nervous, so I'd like you to meet the teacher who will teach you how to act.
Thank you.
Please come in, teacher.
Thank you for having me.
The three people who will teach us how to act are...
Kaori Motoyama, an actress who acts, teaches others how to act, and performs on stage herself.
Today, I'd like you to decide which little pigs you're going to act as.
Please start.
I feel like we're brothers.
Yes, we are.
What will you do?
I'll do my best.
I think you'll do your best.
I'll do my best.
Yes.
What about you, sister?
I'm Azu.
That's right, you're Azu.
If I'm one of you, I'd be at the top.
Do you think you can do it? Do you think you can count on me?
Can you count on me?
You're so cute, Azu.
Can you look away for a second?
You're so cute, Azu.
Can you count on me?
Always.
Let's not do it.
Can you count on me?
Yes.
The one at the bottom is more reliable.
What?
That's right.
But...
You're cute.
I'm a little worried.
I see.
But that's good.
That's good.
On the contrary, I'd like you to do it.
I'd like you to do it.
Shall we go by age order?
I see.
I'll do it.
As a result of the discussion...
Azuki Yagia will play the role of the eldest son, Buta.
Buurou Jinan will play the role of Hinano Kubo.
And the youngest son, Bukichi, will play the role of Yui Kawamura!
The main story will be as it is, and you will play the role of the original three little pigs who have changed their sizes!
This brick is wrapped around here.
AKB48 researchers have decided to play three little pigs.
The roles are...
Yagiyazuki as the eldest son, Piggy.
Kubohinano as the second son, Buuro.
And Kawamura Yui as the youngest daughter, Kubohinano.
Wow, you got it right.
Thank you.
Kizuna Kichi as the pig.
Thank you.
Buuro as the pig.
Kizuna Kichi as the pig.
Thank you.
By the way, you said you were worried about your acting skills.
Does anyone remember it?
Well...
It's...
It's really...
The letters...
It's hard.
I can't even read the first letter.
The first...
This...
What is it?
Isn't it "wara"?
"Wara"?
The kanji is difficult.
"Wara"...
I don't know the first letter.
You must be anxious.
I'm anxious.
Extremely.
First of all...
Put an ax in your head.
Yes.
Wow, that's bad.
I'm pretty anxious.
What is it?
Oh, my!
She's going to remember what she's going to act!
While taking a picture...
A picture?
This is bad.
It's pretty solid.
"Kansei", "yappa"?
"Ieya", "makusosha"?
Oh, no! I can't remember!
I can't remember.
"Dakedo", "tarimaki", "kitou ni oitokya", "ikka"?
Oh, no!
Wait a minute.
She said "maji", "yappa"?
Is this right?
She's pretty young.
She's a little young, but...
She's pretty young.
No, no.
And...
Wait a minute.
She might be a YouTuber.
Look at this.
I'm making a video in a hurry right now.
Isn't she a YouTuber?
Are you anxious?
Yes.
Anxious?
What makes you anxious?
Do you have any tips for remembering?
Tips for remembering?
Tips for remembering...
In your own feelings,
things that trigger it.
For example, if it's you, Rukichi,
you make a house for Reika, and everyone gathers at the end.
If you remember what happens when everyone gathers,
it might be easier to remember what happened first and then say the lines later.
Even if you make a mistake, you can remember that you have to protect everyone next,
so if you remember it like that, you might be able to do it better.
Thank you very much.
20 minutes to remember it.
Yes, everyone, did you remember it?
Yes, we did.
Well, first of all, Buuta-kun, "house of roses", right?
Yes.
Well, first of all, Buuta-kun, "house of roses", right?
Yes.
Yes, thank you very much.
Wow, it's a one-person scene.
It's a one-person scene.
Just what kind of acting will Yagi-san show us?!
I just got used to the stage.
I'll do it one more time.
It's so light and easy to make a house of straw.
I've already done it.
What should I do?
Have you already done it?
But it's a hassle to go and see it.
Oh well, I'll take a nap.
So, let's start with a standard BOOTA-kun.
As long as you can do this much, you can rest assured.
Is there anything you want to do with BOOTA-kun?
Is there anything you're similar to him in any way?
Yes, there's quite a bit.
Like what?
Like being a pain in the ass.
Being a pain in the ass! That's a good one.
Then, in order to make you look like you're a pain in the ass,
like how you should move, or how you should talk.
How you should talk.
Or, like, "Let's take a nap" or "Make me sleepy"
If you could understand that it's a pain in the ass, what would you do?
That's true.
Wow.
Thank you for your advice.
Yes, please.
Yes.
Then, before that, let's practice again.
Yes!
Yes.
Next up, we have Kubo-san, who plays Jinan Oolong,
and his acting of building a house of fire!
As I thought, houses are made of wood!
By the way, I still have some parts left, but I'll just leave it for now! I have to post it on social media!
Thank you!
Since you have already got the basic character of a B-rock singer,
you should decide what you want to do with it.
You can make it more for girls, or make it less for girls.
You can decide what you want to do with it and do it accordingly.
If you want it to be really cute, you can make it more for girls.
Do you have any ideas in your mind?
Well, I think it's very similar to me.
Oh, to you?
Yes.
Oh, I see.
I like it when it's very random.
I'll do my best.
Thank you!
I'll do my best!
Next up is Ms. Kawamura, playing the role of Suekko Bukichi!
Maybe. Maybe. Maybe. Maybe.
The brick is stuck here and it takes time, but it's
but I want to make a strong house, so I'll do my best.
Oh, I'm sorry.
This brick is stuck here and it takes time, but I want to make a strong house, so I'll do my best.
I'm glad you're here.
You're cute.
I'm embarrassed.
Are you embarrassed?
I'm a little embarrassed, but Bukichi is working very hard.
You said you were doing push-ups earlier, right?
Yes.
That means you've been working hard for a long time, right?
Yes.
Then you'll know that she's been working for a long time, and you'll know that she's been working hard for a long time.
I think it will be better if you think about how you can convey Bukichi's hard work for the rest of your life.
Yes.
Thank you very much.
Good luck.
I'll do my best.
Yes.
Thank you very much.
Practice acting with the teacher's advice.
Now you're practicing push-ups with the house you built.
But people who usually dance and sing have a good expression, so I think it will get better even if you don't worry so much about it.
Do you understand?
Yes.
Good luck.
Yes.
After that, the teacher's guidance continued and the actor's acting skills improved dramatically.
Let's go to the AKB48 Research Center!
At first, it's all about memorizing lines!
They make progress with the teacher's guidance!
But, there's one thing they're curious about!
You've been saying "wolf" for a while now, but who is "wolf"?
- Who is "wolf"? - You said "wolf", didn't you?
- Who is "wolf"? - You are "wolf", teacher!
- Wow! - Wow!
- You're right! - You're right!
- You're "wolf", teacher! - Nice to meet you!
- I'm a "wolf", too!
- Nice to meet you! - Nice to meet you, teacher!
Nice to meet you!
- Shall we start with number one? - Yes!
- Yes!
What kind of acting will the three of them show us?
By AKB48 researchers!
Pigs build their own houses and live there!
Son-in-law Buta is "the woman of traps"!
They are going to build a house of manga!
AKB48's house was so easy!
It's done in a blink of an eye!
What should I do?
Is everyone finished?
Should I go and drink with everyone?
But...
It's too much work!
Should I take a nap?
It's done!
As I thought,
it's a wooden house!
By the way,
should I just leave it like this?
Oh, I have to post it on social media!
Yay!
This brick will
fly here...
It will take some time,
but I want to build a strong house,
so I'll do my best!
Around here,
three delicious-looking pigs have moved in!
Looking forward to a new life!
Young little pigs!
I'll eat you all!
Wow!
My house is full of flowers,
so I can't see anyone coming!
I'll blow this thing away in one breath!
This brick house is safe because we measured and built it according to the size of the house.
This time it's Rekka's house?
Ah, I'll do something about this too!
That's right! Let's heat up the door knob of the front door.
Let's take a video of it.
OK, it's done.
How can I eat it? Excuse me!
It was hard work, but I'm glad I made it well.
I have to live seriously.
I'll do it.
Happily ever after.
Thank you for your hard work.
How was it?
For now...
It was fun, but...
I'm looking forward to it.
Are you looking forward to it?
I'm looking forward to it.
It looks like fun.
But it was fun.
The acting was...
But it was really...
Even with three little pigs...
It's a modern version...
I don't know what to do...
It's a modern version...
I thought it would be difficult...
I don't know what to do...
I think I did better than I did at first.
I knew it was difficult.
But when I did it...
I learned it was more difficult.
Don't do it yourself!
I still have some parts left in my hand.
Oops, I made a mistake.
I dropped it again.
What should I do with this house?
First of all, it's Buddha, isn't it? Buddha! Buddha! Buddha!