AISubs v3.5
There are various skills available, ranging from making shields stronger and gaining 10 points for each 4-card draw you make for one-shot reversal.
In addition, since skills are upgraded from the base parameters, you can use the "golden shot" super powerful parameter to get a lot of points for one-shot reversal!
You can check this skill list by clicking the button on the top right of the stream application's event title.
Make your team win at WAO Live!
The most advanced sports using AR, Hadouken!
In this Hadouken, AKB48 members will have a serious battle!
"World's No. 1 Hadouken Tournament"!
I'm Kasumi Yamano, your host for today! Thank you for coming!
Thank you!
And now...
Hiroyoko Hiroyoko! Thank you for coming!
Thank you for having me!
Without further ado, let's move on to players' entry time!
When you enter, it will be shooting time!
Players will walk around the seats of the assist team,
so make sure you don't miss the shutter chance!
You can also shoot videos here!
Please use the hashtag "#akb48world'sno.1hadouken" and the hashtag "#akb48recentlyheardof"
and spread the word!
Without further ado, let's move on to players' entry!
Is everyone's camera ready?
Okay! Team A is entering!
Team A is having fun!
Ms. Fukuoka, Mr. Komiyama, and Ms. Sayaka Takahashi!
Let's do it!
That's Team A's seat, right?
Yes, Team A's seat is at the back.
Mr. Komiyama, you're in Team A.
Your T-shirt is too strong.
Team Komiyama...
No, Team A.
No, I made a mistake.
I'm in Team A.
You're in Team A.
Fukuoka, you looked like you were doing well.
Are you doing well?
Oh, you looked like you were doing well.
Next up is Team K!
Wow, it's like a press conference.
It's like a press conference, isn't it?
I'm happy.
Team K!
Team K consists of Ms. Erina Oda, Ms. Suzuha Yamane, and Ms. Ayane Takahashi!
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Everyone is taking pictures of me when I enter the venue, so I'll try not to clap.
I'll try not to clap.
I'm looking forward to working with you, all of you.
Usually, people clap the most at regular events.
That's right.
Wow, you're strong.
You're cool.
You're good, Ms. Oda.
Finally!
Ms. Yamane and Ms. Suzuha are doing a good job.
I'll do my best!
Next up is Team B!
Who is Team B today?
Oh, there are three people on the left and three people on the right!
That's nice.
This is Team B's seat.
Is this Team B's seat?
Yes, it is.
There is also Team D's seat on the right.
Team D's seat, right?
Yes.
Thank you!
Is it okay? I'm a little worried because Mr. Omori is here.
Thank you!
It might be dangerous.
Thank you!
Now, and last is Team 4!
Here comes Team 4.
Here is Team 4. Team 4 consists of Miu Oomori, Karen Yoshida, Ayami Nagatomo.
And Team Jewels are in the front.
That's right, Team Jewels.
Nagatomo, you were recording yesterday, but you pressed the record button for two hours and it was past 12 o'clock. You must be worried about your stamina.
Wow! Thank you!
Can you use your stamina well?
Thank you!
I'm worried about my stamina.
Okay, everyone, let's start shooting.
Since we're all here, let's take a picture.
Everyone, please pose for the camera.
Okay, that's it for the shooting.
Thank you!
Everyone at the venue, please put away your cameras and smartphones.
Thank you for your wonderful entrance and shooting time!
Thank you!
Oh, we got a round of applause from the venue!
Thank you!
They're so kind!
Thank you!
If you put away your cameras, everyone will give you a big round of applause.
Thank you!
Now, AKB48 Tenkaichi Hado Showdown, which is held every six teams against each other, will be held on Day 2 today!
First of all, let's take a look at the results of Day 1.
Oh, is it coming out?
Oh, it's out!
Last time, Team A was in the lead and Mukaichi-san got 34 points by himself.
Wow!
That's amazing!
Also, Kurano-san got 26 points and did a great job.
Yes.
Okay, Komiyama-san, what do you think?
Yes, um...
We got a lot of messages from our fans telling us what tips we should learn from Mion.
This morning, Mion taught me some tips!
So, I'd like to share them with everyone in Team A and win by strategy!
Oh, that's great!
Now, unfortunately, Team B is back in the game. What do you think, Omori-san?
Yes, they may have been back in the game last time, but this time it's a different story.
I'd like to aim for a win in Team B this time!
I'll do my best!
Omori-san, you're really good at starting things off!
Now, let's hear about the tournament's plan.
Oh, Oda-san, the president is over there.
Look, there's no one else but you.
Oh, what?
Read out the president's campaign.
Yes, um...
AKB48 World's No. 1 Wave Tournament is a tournament for each of Team A, K, and B.
There are three games in one match, and one game lasts 80 seconds!
Yes! Now, Nagatomo-san, please read out the president's campaign!
Yes! Yes!
The winning team of the tournament will receive a luxurious prize!
From Anna-sama, the winning team of the tournament will receive a trip to Hokkaido, Hakodate, and a hotel with a tour guide!
I want to go! I want to go! I want to go!
Wow! Wow! That's great! You're so bold! Really!
Yes! On the other hand, the losing team has a pretty bad penalty game!
What? What? What? What?
I haven't heard of it! Didn't we have it last time?
We did! We did!
Last time we asked for it on Twitter, but this time we forgot to ask for it and asked what we should do at the venue!
What? What?
We'll do what someone else asked for! Yes, thank you!
In addition, depending on the tournament, each team will receive points from four to one, and the team with the highest points in all six rounds will receive a super, super, super luxurious reward!
Yes! Reaction!
Yes!
Thank you for the reaction! Yes, thank you!
Let's move on to the first match! Today, everyone has something that makes you go "paka paka paka"!
Wow!
I forgot to order this last time!
Wow!
Wow, wow!
Please support me!
Yes! This is 500 yen, everyone! I'll give you for free today! Yes! Thank you!
Wow!
Let's move on to the first match!
The first match is Team A against Team B! From Team A is Seina Fukuoka, Sayaka Takahashi, and from Team B is Maho Omori and Sena Ishiwata!
I'm sorry for the inconvenience!
Komiyama-san?
It's Komiyama-san!
I'm sorry for the inconvenience!
Not at all!
Yes, we will have the first match with these four people!
Everyone! Everyone! Everyone!
Except for those who will play, please come to the MC seat!
Yes! Thank you!
Everyone, please support us!
Wow!
Thank you for waving at me!
Wow!
Thank you!
Everyone, except for those who will play, please come to the MC seat!
Everyone, except for Komiyama-san, Takahashi-san, Omori-san, and Ishiwata-san, please come to the MC seat!
Yes, that's right!
We hope you can enjoy the show with us at the MC seat!
The tournament pattern is now live on Wow Live!
Everyone watching the stream can use Wow Live's function and support us for free!
And of course, the audience can also participate,
so if you haven't downloaded Wow Live yet, you can do it now!
Please download it!
We're still accepting support messages for the first match and first game,
but where do you want us to throw our energy?
Komiyama-san?
Yes?
Komiyama-san, where do you want us to throw our energy?
Can you still say it now?
That's right.
Where do you want us to throw our energy?
Like, what speed?
Parameters?
Ah! Parameters!
Speed?
I'm good at guessing.
I practiced earlier and got quite a lot right,
so I'd like to focus on getting it right.
Speed?
Speed.
I've been doing it for a while, so I'm good at this.
I see!
Fans throw speed energy gifts and their level goes up and up, so which one of the speed, size, and dance shields do you want the most?
Speed!
You want speed!
I do!
What about you, Takao-san?
I want to protect Comi-san with a shield, so I'd like you to throw me a shield that increases the number of tiles.
Thank you!
There's something I'd like to say about Team A.
Seina Fukuoka is back from her sick leave!
That's right!
Welcome back!
How are you?
Oh, there's a microphone. How are you?
I'm fine!
But I'm a little worried about your physical strength, so I'd like you all to help Team A!
Thank you!
I'm sorry!
That's right!
If you're okay with a round of applause, that's fine too!
Either is fine!
Thank you!
Next up is you, Ishiwata-san! What do you want?
Oomori-san, you dropped it, so I'll ask you one last time.
Oh, you don't have a microphone in there.
I...
Oh, nice.
I...
I want size! Size!
Size, right?
Nice!
Yes, please give me size!
What about you, Ishiwata-san?
I like size, too...
You like size?
What kind of...
Well, you're tall, right?
It doesn't matter if you're small or not, right?
Yes, yes, yes.
Right!
And what about energy?
That's right.
You'll be given 100 energy.
So both of you like size and size, right?
Yes.
Understood.
Now, this energy is given 100 energy for each game, so please support us until the end!
Thank you!
Now, players, please prepare for the match.
Thank you!
I've prepared for a serious match...
And for those of you who came here today, I'm sure you have five of these handball-like things in your hands,
and if you vote for your favorite team in the middle of the match, you'll be able to use your special attack skills.
Can you see the text or anything here?
Oh, there it is!
Yes, it looks like this.
Last time, we had quite a fierce battle around this ball, so we're paying attention to it again this time.
By the way, is there anyone who came here last time as well?
Oh!
Wow!
There are quite a lot of people.
I'm sure you know the tips for last time, but if you don't do it strategically enough,
you'll end up giving away five of the balls to each of the members.
So please do it while distributing the balls.
And now...
Yes, everyone, did you be able to throw your energy well?
Now, we'd like to take a break and take a look at the first game's cheering time.
Please watch the video explaining the rules during the break!
TADO RULE
TADO is a cutting-edge techno-sports where players wear HMDs and arm sensors and play 3-on-3 matches.
One match lasts 80 seconds.
When the match is over, the team with the highest score wins.
If it's a draw, one point will be decided in the bonus round.
HOW TO GET POINTS
Players attack with an energy ball released from their hands.
If you destroy four lives in front of your opponent, you gain one point.
Destroyed lives come back in a certain amount of time.
You can also destroy all four with one attack.
HOW TO DEFEND
By moving your body, you can avoid an energy ball.
You can also use your shield to block attacks.
Your energy ball can also be used for attacks to penetrate your shield.
PLAYER'S SKILLS
Players can set up four skills.
Energy ball speed.
Energy ball size.
Energy ball number.
Shield number and strength.
By doing this, you can prevent attacks centered on attackers.
There's a lot of shield players, and many different strategies for each team, such as defenselessness.
The players' teamplay is also something to watch out for!
Enjoy the game!
And now, let's welcome the players who will be playing against each other!
Alright!
Let's do it!
Pull.
Oh, that's good. Thank you, Kaido fans.
Kaido fans, I have a question for you.
How do you usually clap and shake during a match?
Shall we try it? One, two, clap!
Oh, I did it! I like this one better!
I'm sorry for shaking and cheering during a match.
I'm like an annoying musical instrument player. I'm sorry.
Thank you very much.
Thank you.
Now, it seems like we have the result of the cheering time.
Let's announce it.
First of all, let's announce it from Team A.
Here are the parameters of the first game for Team A.
Shield and speed have increased.
Thank you.
Komiyama-san.
Yes?
What do you think about it?
I think you all know it very well and I think you did a good job.
Where do you want us to throw it next? We're going to collect it for the second game.
Is it size next?
It's big, right?
Okay.
Takahashi-san, where do you want us to throw it next?
Well, I want to give you one more shield, so I want you to make it stronger.
Takahashi-san, it's defense, right?
Yes.
Sounds good.
Team A, please prepare for the match.
Yes, please.
Thank you.
Now, let me announce Team B.
Here are the parameters of Team B.
Wow, Omori-san, you got two!
Wow! Thank you so much! I'm so happy!
Is Omori-san popular today?
What?
What do you think of this result?
I think everyone is praising me. Thank you!
Yes, Omori-san has a lot of pressure on his fans.
Yes, yes, yes.
His way of playing. Thank you very much.
So, Ishiwata-san, where do you want Omori-san to throw next?
What?
Where do you want Omori-san to throw next?
Where do you want me to throw next?
What should I do?
But, what do you think I should do?
What should I do?
But, I want the size and speed of Omori-san.
So, I want to attack Omori-san with Omori-san's size and speed.
But, I don't know much about Omori-san.
So, I'd like you to vote for Omori-san even if you don't know much about Omori-san.
Please vote for Omori-san.
Ishiwata-san, you like Omori-san's size and speed, don't you?
Yes, I like Omori-san's size and speed very much.
But, Omori-san's size and speed are not enough for me.
Where do you want Omori-san to throw next?
The next one is...
But, I'd like the size and speed of Omori-san, too.
It'd be nice if you could balance it out.
Then, I'd like the size and speed of Omori-san.
I don't know.
The size and speed of Omori-san.
You want the size and speed of Omori-san, don't you?
Yes.
All right. Team B, please get ready for the match.
Komiyama-san said that Omori-san is cheating.
What did you say?
Team B is stronger than I imagined.
Well...
I'm losing confidence.
But...
You're still fast.
I feel like I'm going to lose.
Don't worry!
But Fukuoka-san, you can do it, right?
Yes, I can do it.
You can do it?
You'll do your best, right?
Yes, I'll do my best.
Today, I'm participating as Olin-chan's temporary assistant.
I'll do my best for Olin-chan.
That's right.
Well then, please prepare for the match.
Yes!
Now, once again, we will resume the cheering time reflected in the second game.
Everyone, in the previous interview, when one of the members said it, please throw an energy gift.
Thank you for your cooperation.
What do you think about this, Nagatomo-san?
Yes.
Isn't "b" a little too strong?
Is it okay? Can you win?
"b"? But both Maho-chan and Senatan are quite calm, so...
At first, when we were talking with the two of you earlier, we were playing around and talking like, "is it okay?"
But it looks surprisingly strong.
Actually, Senatan practiced once and missed four times.
That's amazing.
I'm looking forward to it.
Shirota-san, you haven't done a lot of blocking before.
Yes.
Is it okay for you to exercise?
Eh? But Senatan is quite light, so I think it's easier for me to avoid it.
That's true.
What do you think, Fukuoka-san?
Komiyama-san has the image of being very athletic, doesn't she?
That's right.
She's the type of person who's strong when she's excited, so I'm looking forward to it.
Also, Takashi-san, I only know that you like cooking.
Do you sometimes watch YouTube videos of you cooking?
Yes.
Is it okay for you to exercise, Takashi-san?
I don't know either.
We just changed teams, so I'm looking forward to seeing how you two will work together.
That's true. I don't think I've seen Takashi-san and Komiyama-san together much.
That's right. I haven't seen you two together much, so I'm excited.
Oda-san, who do you think will win?
I think Team A will win.
Team A?
Yes.
Oda-san, you don't look scared when you look at me.
No, I'm not.
You look scary when you're recording.
No, I'm not.
I was recording for ANA the other day.
Yes.
Thank you.
You're welcome.
Masayarin has a loud voice.
Yes.
She has a loud voice, so she might win.
Yes.
Let's do it, Takashi-san.
The field is ready, so let's take a look.
We'll stop the cheering time here.
In the comments, there's a question about whether you can use the energy gift you're throwing for Team K and Team O.
This is reset for each game.
For each match.
First of all, Team A and Team B will have three matches in total, so 300 energy will be given.
This can be accumulated, but when it's Team K against Team O in the second match, it will be reset.
I see.
Let's use up our energy for each match.
Let's start the match.
Is everyone ready?
Yes.
Let's start the match.
Oh no, I made a mistake.
I'm nervous.
I'm nervous too!
Let's do our best!
Let's go!
Oh no, oh no, oh no!
Wait, wait, wait! My shield is gone!
Wait!
Wait for me!
Oh no, oh no!
I'm in trouble!
Oh no!
Their shield level hasn't been raised that much yet, so the energy ball will be broken any second.
The higher their level is, the stronger they will get.
I think they will become stronger in the second and third match.
But we don't know which one will be the final winner.
Wait, wait.
Is 30 seconds okay?
Neither of them are in!
However, with only one card left, it's pretty hard.
It's difficult.
That's right. The score was 1/4 in the beginning!
Way to go, Omori-san!
She's managed to do that well in the first match.
She's the strongest!
Both of them have 2 points.
She's really good.
Now, it's hard to decide the next match.
One point difference.
You're good! Get out of there!
She's making a shield!
Will she be able to get a 2-point lead?
Will she be able to get it back? Team A!
Will she be able to catch up?
Last 10 seconds!
Will she be able to get it back before the match is over?
Team B is really good!
Team B has won the first match in a row!
Omori-san!
Omori-san, you won!
How do you feel?
It's great!
Thank you!
You're amazing!
I'm so happy!
I'm exhausted!
Were you tired, Omori-san?
I'm exhausted!
It's amazing!
Even though you lost, how do you feel, Komiyama- san?
I'm exhausted!
Didn't you hit it?
I didn't hit it.
Let's talk to Red Silo.
I know, right?
What do you think?
I thought you hit it, but you missed it.
I thought you missed it, but you missed it.
Huh? Where were you looking at?
It's difficult.
I was looking at a different place.
But it was good, right?
Yes.
Now, the second game has been collected.
I'd like to announce Team B, who won the previous game.
Here are Team B's parameters.
Wow!
They jumped up at once!
Wow!
They're so fast!
Thank you!
Huh?
Wow!
You're invincible, but where do you want it next?
Huh?
Isn't it amazing?
It's amazing.
Where do you want it?
Where do you want it next?
I'll get it again, right?
Yes, you'll get it again.
What should I do? What's good?
But speed...
Speed...
If you have a fast bullet, you'll feel like you've become a super-saiyan.
So I'd like it.
Say it with a little pressure.
Please give it to me.
Definitely.
Please.
Ishiwata, where do you want it next?
I want it to be big.
Size, right?
Size is important.
I love size.
You love size, right?
It's cute.
Please give it to me, everyone.
Now, in the comments, Moo-san is saying that it's completely different from last time.
Really?
Yay!
Now, let's continue with the second game.
Please prepare for the match.
Yes.
Now, let's announce the parameters for Team A.
The parameter is...
This one!
This one is also a big jump up.
Congratulations.
Komiyama-san, what do you think?
It looks like you're pretty fast.
Thank you.
Where do you want it next?
I don't know.
Huh?
Where do you want it next?
Next is...
Speed and size, of course.
Speed and size.
Yes.
Where do you want it next, Takahashi-san?
Speed. You want speed, don't you, Mike? You want speed, don't you, Takahashi-san?
Thank you very much.
Thank you very much. Now, please get ready for the match.
And now, we will resume the third game's overtime.
Your energy will be reset here, so everyone cheering you on at WoW Live, please use up all of it here. Thank you very much.
How was it, Team B's Tomo-san on the left? Yes.
Tomo-san is really strong, isn't she? I was surprised.
She looks like she's not very athletic, doesn't she? She's so cute and soft.
She did it for us. I'm happy.
Tomo-san is really strong when it comes to money and rewards, isn't she?
I'm looking forward to the second round as well.
What do you think about it, Fukuoka-san?
Comi-san said something wrong, didn't she?
Yes.
She was wearing her phone the other way around.
What?
I'm sorry.
It's Masana's situation.
Which character is Comi-san?
She's missing quite a bit of it.
She's missing quite a bit of it and that's attractive as well.
Can you do it?
I'm looking forward to the second round.
How about you, Yoshida-san? How did you like it?
Well, Sayarin has a loud voice and she was talking a lot during the match.
I thought it would be helpful for you.
I see.
How about you, Zun-chan-san?
Yes.
Zun-chan-san.
I thought you said "Zun-chan" instead of "Sayarin".
Zun-chan-san's "Sayarin's paw movement" was interesting.
It was really cool.
It was cool, wasn't it?
Yes.
It looks like we're ready for the second game. Let's take a look at the field.
We will now stop the cheering session for a moment of silence.
Are you both ready?
Yes!
Let's get started with the second game.
Let's get started with the first game.
Thank you for joining us, Sony.
Hado... Fight!
Oh, no! It's too fast!
First of all, they've deployed their shields.
Both teams are good at using shields.
Yes! Yes! Yes! Yes!
It's hard to use them at first, but they're getting used to it.
Oh, no! It's a bad timing!
Now, Team B is being pushed back.
They have one life left.
They want to hit the one on top of this.
Now, Team B has decided the winner.
They're strong! They're strong!
Now, Team A has taken back their victory.
Now, Team A has lost the first game, so Team A wants to win this one.
There are 40 seconds left in the second half.
Now, Komiyama is using her shield.
I can't use it!
Now, she's using her arm charge.
She's winning.
It's important.
Yes!
Now, it's 3-3.
I'm blinded!
Oh, it's reversed!
That's right! Now, Team A has won a point.
However, they're still in second place, so they can't relax yet.
Now, Team A has decided to protect this point.
They're four times stronger than Team A!
Team A is strong!
They're strong! They're wonderful!
Now, there's only a little bit of time left!
Team A has won by four points six times in a row! Congratulations!
Oh!
I think it might have been a big mistake to put it on earlier, but how about you, Komiyama-san?
No, even if I threw it earlier, it didn't hit at all!
After all, I've been doing it without having any bullets.
I'm really sorry!
You're strong!
I'm glad!
So, Oomori-san, Komiyama-san is strong when she's serious, but how about you?
You're really strong!
And you know, you were able to get a lot of people's support and power from you in your sympathy strategy, so...
Um...
On the other hand, since you're strong when you're serious, Team B is a little weak, so please do your best and support us!
Let's do our best!
Now, we have the results of the third game!
Let's announce them!
First of all, we'll announce Team A, who won!
Here are Team A's parameters!
Wow!
Thank you!
That's amazing!
I'll do my best!
Hey, Komiyama-san, how do you feel about this?
Yes, I'm really happy!
Really! Um, I...
I ended up participating in the skit after the tickets were sold out...
I was thinking, "There might not be any fans here," but...
Um, to DD-seki...
Thank you!
Wow!
Thank you so much, everyone!
Some of you may have seen it on stream, right?
Maybe it's because the fans of Komiyama-san who couldn't come to the venue did their best at home!
That's right!
I'm going to cry!
Thank you!
How about you, Takahashi-san?
Oh, yes!
When I said I wanted speed, my speed increased by two, so...
I'd like to speed up my next game!
Yes!
Thank you!
Yes! How about you, Omori-san?
Oh, I'm sorry!
Next up is Omori-san's parameters, right?
That's right!
Now, let's announce Team B's parameters!
Here are Team B's parameters!
Wow! They're reaching speed level 4!
They're both increasing their speed quite a bit!
Omori-san, you're increasing your speed quite a bit! How is it?
I'm very happy! Thank you very much!
I'll do my best!
What about you, Ishiwata-san?
I increased my size by two!
Wow! That's great! You're big!
Big!
That's great!
I'm glad!
Now, this is the final game, so I'd like you to fight in coordination with the audience!
It's time for the Hadou Ball voting!
Please vote!
Everyone, do you have five Hadou Balls in your hands?
You can put as many as you like in one go, but there are still four matches left.
So you can put in a little at a time, or all at once, or you can put all of them in one team, or you can split them up and give them out to other teams!
Depending on the number of Hadou Balls you put in, you can use a special move that can only be given with Hadou Balls!
Team A, do you have a strategy for starting the match?
Well, I wanted to win in the final match, but Team B has a lot of individual power, so I'm a little worried.
Yeah, I'm starting to get worried.
There's nothing we can do but worry!
What about you, Team B?
Well, I'm going to start with everyone!
Everyone?
I'm going to start with Team A as well!
Yes, please!
In the last tournament, there was a lot of pressure from the hosts to not let other teams win.
If you look at each other, you'll get pressured, so please be careful!
How about you, Team K?
They might betray you and give you up.
That's right. After this, there will only be one person and five people.
If all five are thrown away in the match that follows, the ball will be gone when you stand up.
Where was the team ranking? Is there a team ranking?
It's hard!
You should keep an eye on it. I think there are people who will give it up.
I believe in you!
Don't give it up!
How about you, Team F?
There are people in Team Jewels who have four umbrellas.
Who is it? Please raise your hand!
Earlier, I saw a member who is not in Team Jewels' team name, "Ayane Odaeri".
Thank you!
You can't do that!
Team Jewels is the team that you can keep an eye on the most.
That's right.
Team A is the easiest to betray.
That's right.
You can't see it.
That's right.
By the way, in this match that is currently being played, the team that wins the third game will advance to the finals.
I think it would be good for the fans to think about it as you collect the balls.
The voting time is two minutes.
Are you ready?
Yes!
Let's collect the Hadou Balls!
Collecting!
Let's start!
Thank you!
Thank you, everyone!
There are quite a lot of people.
Can I give you half of it?
Will you give it to me?
Will you give me all of it?
Thank you!
Team 4 has given you each of it!
Thank you!
After this match, there will be the final match andcome weak pointsfishing to you.
Miu Onomori is really impressed.
But Miyu Oomori is...
Miyu Oomori is...
Oh! She's raising it!
Koka-san! Koka-san! Oh! Over there, too!
She's raising it a lot! She's raising it a lot!
She's raising it a lot!
Ah! Ah!
I'm happy!
That's good! That's good!
I'm happy! Thank you, everyone!
I'm happy!
Everyone in Kei's seat!
Everyone in Kei's seat! Please cheer for her!
No! No!
How is it?
About 35 seconds left!
Everyone in Kei's seat! Everyone in Kei's seat!
Thank you!
How is it?
30 seconds left for the ball cheering time!
Don't look over there! Kei! Kei!
Please!
She's so excited!
How is it?
20 seconds left!
20 seconds!
Hey! Hey!
Please don't look over there!
15 seconds!
Hey, Ms. Hitoka! You're receiving a lot of ball from Team 4!
Give me!
10 seconds!
9!
8!
7!
6!
5 seconds left!
4!
3!
2!
1!
Okay! Time's up!
Everyone in Team 4! Please return to the stage!
Okay! Please return!
Thank you!
It's about time!
Is it over?
It's over!
Okay! Return!
Thank you!
Yay!
Thank you!
I'm so happy!
Wow! Ms. Komiyama is trying to get a lot of ball from him in Team 4!
No!
He's doing his best to receive it!
Yes! Yes!
Because I didn't participate, I said I would sit there in the seat of another member of Team 4.
I said I would throw the ball from the seat of Team 4, but I didn't throw it at all!
No! This is also a strategy!
To make Team 4 win!
Yes! Yes!
That's right!
Good!
It was a comment fraud!
Yes! It was a comment fraud!
Then...
It's not like that!
Ms. Komiyama is really depressed!
Yes!
Then, let's collect the ball we collected earlier!
Please put the collected box on the scale!
Let's put it in!
Please put it in!
Let's take off the bag!
First of all, Team A, right?
No! No! No!
It's okay if you put it in together!
Team A, right?
Then, two teams! Two teams! Two teams! Together!
Ah! Together?
Yes! Then... One, two...
One, two...
Go ahead!
This is good!
It's easier to understand than last time.
Oh, no!
Wait!
Oh, no!
Thank you!
I can tell by your eyes!
Let's measure it!
Yes! Let's measure it!
Yes!
We will divide the number of grams into individual numbers.
Oh, no!
Ms. Omori, you just picked up Team A and put it in your pocket, didn't you?
I didn't put it in! I gave it to the commissioner!
Really?
It's fine!
Oh, really?
Yes!
You are collecting it now, right?
Yes!
I can see it from here, but I can't see it yet.
You can't see it yet, can you?
The special move that can be used by individual numbers has changed a lot!
It has changed a lot!
In order for Team A and Team B to advance to the finals,
the team that wins the next match will advance to the finals without conditions.
That's right!
It's a very important match!
This punishment game has been requested by many fans.
What? I'm scared!
Do you know about it?
Yes!
Do you know about it?
No, I don't know about it.
I've only heard about it from a few people.
What?
I'm scared!
I've heard about it from people who came early.
I'm scared!
But this is it, isn't it? Now Team A is one to one.
Yes, it was one to one, wasn't it? The game was one win and one loss.
If you win the game, you'll be in the finals, but now it's one point difference.
It's one point difference, so if you had the same points, you'd win more games.
That's why it's one win and one loss, so the one who wins the next game will be in the finals.
Thank you for waiting. Let me announce the number of balls.
First of all, let me announce from Team A.
Team A's ball is 77. Congratulations!
Thank you!
Lucky seven.
Next up is Team B.
Team B's ball is 127. Congratulations!
Wow!
I'm so happy!
Awesome!
Now we're going to use this ball to decide what special skill you're going to use.
You have to decide what you're going to use in 30 seconds, so let's see what you're going to use.
The 30-second skill setting time starts now!
You have to decide in 30 seconds, right?
That's right.
That's tough.
About 120 against 77, right?
That's right.
For Team B, you can use up to grade B skills.
At first, Team A will use grade C skills.
I see.
Of course, for example, if you equip a grade D skill with two people, I think you can choose around that, so it's quite difficult, but Team A has already decided, and Team B has also decided.
That's it for the skills here. Now, let's take a look at what the fans at the site used for their support. Here are the skills.
Oh! Now, let's ask one by one. Let's start with Team A.
You've been using a tough guy shield, haven't you? Yes, it's me. Did you use it in practice? I used it in practice, because I'm on the defense side, and I'm in charge of defense, so I'd like to use a tough guy shield to protect myself and the commissioner.
Please do your best! Now, let's take a look at Team B's skills. Now, Grade B. You both chose a size boost, didn't you? Yes, it's better if you have a bigger size, and it's me in particular, but you should be able to use a shield, but if you use a shield and it comes out in front of you instead of your own shield, it doesn't make sense, so I gave up protecting you.
You gave up protecting me? That's funny. I'm going to attack you with one blow. I'm going to attack you, Team B. By the way, this time, Ishiwata is using a Grade B size boost. The size level is 3 up for 40 seconds, so you can use a size energy ball with a level 7 size for 40 seconds beyond the limit break level 5.
Isn't it amazing? I can't avoid it at all. It looks strong, doesn't it? Yes. Now, let's move on to the third game.
Members, please get ready!
I'll do my best!
It's pretty, you know, it's all mixed up, isn't it, Tama?
That's right.
It's pretty much like that, isn't it? It changes depending on the strategy, doesn't it?
The order in which the three of us turn around, or maybe we'll turn around first and rob first.
It seems like there are various ways of doing it, doesn't it?
There are various ways of doing it.
How about you? Was there anyone who betrayed that surveillance team? Please, Nagatomo-san.
Well, there may be people who betrayed me, but...
I found someone who had my name on the back seat, so I thought it might be a good idea to go over there.
I see.
By the way, are you a fan of Team Foa?
She was holding it in, Tomiyama-san's pressure.
Yes, she's really cute.
Yes.
Thank you.
I really said it.
Thank you very much.
How about Team Foa... How about you, Zun-chan?
Huh?
How about you, Atsu?
Well, I did put my name on it, but...
There was someone who gave it to me, so...
I think I'll deal with the next online conversation for a lifetime.
I see.
Yes.
How about you, Takahashi-san?
Yes.
Yes, but my fans were holding my back and appealing that they wouldn't give it to me, so...
I think it's really nice.
It's nice.
How about you, Ota-san? You seem like you're good at putting pressure on people.
Yes, I was eye-contacting my fans all the time.
I was trying not to look away and not to look at anyone else.
I was putting pressure on them.
You were putting pressure on them?
Yes, it was okay.
Do your fans of Ota-san want you to put pressure on them?
That's right. They might be do-ems.
That's right. There's that theory.
Do-ems.
You're quite a do-em.
How was it, Yoshida-san? Did you apply pressure properly?
Yes, I did, but there were still some people who were seduced by it.
To make it easier for you to apply pressure, is there anyone who particularly pushes Yoshida-san?
Well, Yoshida-san...
Oh, you don't have to help me.
Oh, there you are!
So you're watching to see if this person will betray you, right?
That's right.
Yes, I'll apply pressure properly.
Properly, right?
Thank you for your cooperation.
I think it's good.
Then...
What about you, Omori-san?
What about you, Miyu-san?
Yes.
Pressure... Rather than pressure, I've been watching from here like this. One by one.
Check, right?
Yes. Was it okay?
Yes, please apply pressure.
Yes.
Now, it looks like we're ready for the final game. Let's take a look at the field.
The one who wins the next match will advance to the finals.
Oh, that's right.
Yes.
This is it. There is currently one point difference in total points.
Now, which team will win next? Is both teams mentally prepared?
Yes!
Now, let's get started.
Yes, let's do our best.
Third game, please!
Team A versus Team B, which team will advance to the finals?
Kado...
Fight!
Oh, no!
They're fast!
They're really fast!
We'll return you back to your MC position for now.
I'm sorry for the inconvenience.
Huh?
I'm sorry for the inconvenience.
Right now...
Yes, I'm sorry for the inconvenience.
There was a mistake in the parameters and skills you set up.
It was really fast, wasn't it?
Yes, well...
First of all, we'll reset the settings and play again.
I'm very sorry for the inconvenience.
It happens a lot.
I'm sorry for the inconvenience.
Yes.
Yay!
So, you can talk in your MC position for a while.
This will take a little more than one minute, won't it?
That's right.
Fukuoka-san.
Yes?
How did you turn around and betray a few people?
Betray?
Yes.
There were a lot of people who didn't look me in the eye.
Were you turned away?
It's amazing.
I was turned away like this.
We stretched the net all the way to the middle of the seats.
If you don't do this, you won't be able to retrieve it.
And for those of you who are sitting near the door, it's easy to betray.
It's easy for those four seats to retrieve it.
How about you, Tomo?
I got it from fans who are not in Team B.
They looked me in the eye and gave it to me.
You're going to be a bad person in the future.
By the way, Tomo, what team are you in?
I don't know.
You were betrayed earlier.
It can't be helped.
If you ask for it at a close distance, you can't give it to you.
That's right.
You look like a puppy, Tomo.
I know you want to give it to you.
This ball relay will be held three more times, so please look forward to it.
Thank you for your patience.
Now that we're ready for the game, let's take a look at the field.
We'll have a rematch from the beginning.
The winner of the next game will advance to the finals.
Is everyone ready again?
Let's get started.
Third game, please.
It's a match between Team A and Team B.
Let's go.
My arms...
Kado...
Kado!
I'm going to win for sure!
Go for it!
She's got a nice size boot.
And Team A, Takahashi, is using a skull shield.
This isn't breaking easily!
It's huge!
This is bad!
Look at Ishiwata's energy ball, everyone!
It's level 7!
It's huge!
Ishiwata's is too big!
But since the opponent was wearing a skull shield,
Team A is doing a very good job.
Ishiwata's energy ball is huge!
It's a one-hit kill!
Ishiwata is strong!
From the moment the shield broke,
Team A has won!
They have 30 seconds left.
Team A is catching up.
Can they catch up? 20 seconds left.
Team B has one point left.
Team A is widening the gap.
Can they catch up?
Who will advance to the finals?
One point difference!
Last five seconds!
Can they catch up?
It's a tie!
There is a time limit. The team with one point first will advance to the finals.
The team with one point next will advance to the finals.
It's a tie!
Team A has one point difference!
It's a tie!
Team A has one point difference!
Congratulations on Team B's victory!
Thank you!
It's a tie!
You caught up with them and they advanced to the finals.
Yes, they did it in a flash!
How did you feel?
I didn't lose my concentration for a second and advanced with all my might.
It was really fun.
You lost a little, but how did you feel, Takahashi-san? You said you wanted to advance with all your might.
Let's ask Team A as well.
I didn't stop even when I was doing this.
You didn't stop! You were like "what?!"
I don't know why...
I wonder why...
So, here is the result.
I'm upset!
So, Team B has advanced to the finals tournament! Congratulations!
Yay!
I'm so sorry!
The ending was really good.
Thank you!
I'm sorry, Sei-chan!
I'm sorry!
Even though it's a close match!
It's okay!
But...
The number of balls with the fans...
Even though it was so close...
Being able to play such a close match means...
You worked hard, right?
That's right!
You worked hard!
Please give a big round of applause for Team A!
Thank you!
Team A and Team B!
Thank you!
Please give a round of applause!
Thank you!
Thank you for your hard work!
Team C and Team K, please come up to the stage!
Now, moving on...
The second match is...
Team K versus Team 4!
Thank you for your support!
Thank you!
Now, the participating members...
From Team K, we have...
Oda Erina-san and...
Yamane Suzuha-san!
And from Team 4...
Nagatomo Ayami-san and...
Yoshida Karen-san will be participating!
Right now...
We're accepting the first game's cheering time.
Looking at Team A and Team B's match so far...
Where would you like your energy to be sent to?
I'd like to say Oda Erina-san, but she's not here yet.
Oh, she's here!
Oda Erina-san, where would you like your energy to be sent to?
Cheering...
Cheering?
Um...
Size!
Where would you like it, Zun-chan-san?
Size!
Everyone wants size!
Size!
Right, right, right!
What about you, Nagatomo-san?
For me...
Size and...
Shield...
I'd like them to look good.
Yes, please!
What about you, Yoshida-san?
For me...
Those two...
Especially...
Size and shield...
Looking at what you said earlier...
Yes!
Then, can you prepare for the match?
Yes!
Let's do our best!
Please do your best!
And now, we have an announcement!
This time, the members will be wearing a design of this T-shirt,
"ACSTER CAN BADGE".
These goods are currently being ordered and received at HADO store.
And now, HADO exclusive products!
The players who participated today's point of view videos will also be sold for a limited period of time!
For more information, please check out HADO's official Twitter!
The point of view of the players is quite...
It means that there are people standing around here, right?
That's right!
The players are looking at the video...
Does it mean that the person the player is talking to is around here?
That's right!
It's pretty close, isn't it?
It's close!
I'm embarrassed, but I'm looking at it.
There are also voices in it,
such as shouting voices during the game,
or the size of the level 7 you mentioned earlier.
What would you do if you were shot with this point of view video?
Oh, like a messy strategy meeting,
or a loud voice like "I'm so sick of you", right?
If you say it...
If you say it, like "MC, I'm sick of you"...
If you say it, I'd like you to join in.
No, I really don't like it.
That's also included in it.
It's like that.
By all means, this is a special bonus that you can only get at HADO,
so please take a look at it!
Now, everyone, are you ready for the first game's energy?
It's about time we wrap up the gathering.
Now, we will stop the gathering here.
Thank you for your cooperation!
Now, are you ready for Team K and Team 4, who will be fighting later?
What do you think?
Will it take a little longer?
Oh, well...
I'll eat it.
Oh, it's coming. It's coming. It's coming.
Oh, you're ready.
You're not flying, are you?
You seem to be ready.
Ms. Zun-chan, please.
Well, let's have the competition members come up to the stage.
Please!
Let's give them a round of applause!
Good luck!
That's good, that's good.
Well, we're still collecting the cheering time, right?
Yes, we're collecting it now.
Yes, until we get the results, let's ask Team K and Team Four about their enthusiasm.
Yes, well, Ms. Tsun-chan!
Ms. Tsun-chan, please tell us about your enthusiasm.
Enthusiasm?
Yes.
Well...
Well, you know...
Ms. Tsun-chan, are you sleepy?
No, I'm not sleepy.
Well, my father used to do boxing...
Wow, that's amazing!
Well, I think he inherited it and has the punch power, so I'd like to punch him as much as I want.
I'm really looking forward to it!
Ms. Oda...
Wow, you're clapping like a politician, but how's your enthusiasm?
Yes, Team K's K is Katsuzo's K, so I'll do my best!
Wow, that's great!
That's cool!
Ms. Oda, you're cool!
Well, you two seem to have a lot of pressure, but how about you, Ms. Nagatomo?
Well, last time we finished in second place, so I think we still have a chance to win the overall championship, so I'd like to win and do my best today!
Wow, that's great!
Ms. Nagatomo, it's going to be difficult!
Huh? Why is that?
Ms. Nagatomo, no matter who you ask, everyone says you have too good of a personality, so you might be in danger!
Not at all!
Thank you for your patience.
Now that we have the results, let's announce them!
Let's start with Team K!
Here are the parameters for Team K's first game!
What?! Wow!
Isn't that strong?!
Eh?
Oda-san!
You suddenly got a 3, but how do you feel?
Wow! Thank you!
Thank you!
Where do you want me to throw you next, Oda-san?
Next... I like speed, so I want to do it quickly.
Speed, right?
Yes.
People who watch this app can do it for free, right?
That's right! You can throw it for free!
It's not like you're paying for it or anything, it's free, so you can keep throwing it.
Oh, it's free.
How about you, Yamane-san?
Eh, I'm satisfied!
That's right!
It's like you're paying for it for free!
That's nice!
I think I'd be happy if you could throw it a little faster.
Yes, yes, I see.
Thank you!
Thank you very much!
Now, please get ready!
Please get ready!
Yes, next up is this one.
Let's hear and announce it.
Here are the parameters for Team K's first game!
Wow!
Nakato-san!
Yes!
Look at the size and shield!
Yoshi!
Wow!
The size and shield you asked for are really useful, so I'd like you to use them often!
The fans were able to see your personality, right?
I'm glad!
Yoshida-san!
Thank you!
Oh, you're clapping!
Yes.
How about you, Yoshida-san?
Yes!
I'm also good-sized, but if you could throw me a little more of the shield...
The shield next, right?
Yes, it'll make me stronger.
Is Yoshida-san personality good?
Yes, it's very...
It's very...
Oh, you're clapping!
Thank you!
Everyone, Yoshida-san seems like you have a good personality.
Thank you!
Now, Team K, please get ready for your match!
Now, we'd like to start the second game's cheering time.
Everyone, please throw your energy where you were just now.
Thank you!
What do you think? Oda-san was pretty strong, but how about you, Taka-san?
No, those two still look strong at first glance, don't they?
So I think it's okay.
They look pretty strong. They look strong at first glance, don't they?
Yes, both of them are amazing.
Eri-chan is also tall and Run-chan is surprisingly calm.
I think their balance is really good, so I think they can win.
I see.
Good luck!
How about you, Niu-san?
Good luck!
Oomori-san over here is different from Oomori-san over there.
You look like you're holding back.
But I still don't know what will happen.
I still feel like I'm hiding my potential.
I want them to explode.
Does this double Oomori have anything in common?
Not really.
I always make mistakes and say "Hi, Oomori-san!"
It happens.
Do you guys have anything in common?
No, we don't.
Oomori-san, what do you think of Niu-san from Maho- san's point of view?
She looks like she's holding back and seems like she's nice.
I want to get along with her, too.
You don't look at each other at all.
I was looking at you.
It's embarrassing to look at each other like this.
Not at all.
Thank you.
Thank you for your patience.
It looks like we're ready for the first game.
Let's take a look at the field.
We're going to stop cheering for a moment.
Let's get started.
Are you both mentally and physically ready?
Yes!
Let's get started.
First game, please!
If I say "hado" with you guys, say "fight" with me.
Let's go!
Hado...
Fight!
Hado...
Fight!
Hado...
Fight!
This time, the players are very good at using shields.
Are they good?
The rain is pouring down.
Odan is fast.
Is she fast?
Is she big?
She's good at aiming.
Is she good?
Yes.
She's climbing up.
But the parameter hasn't increased that much yet, so at this speed, she'll be able to do more.
I see.
But Team T...
3-0! 4-0! 40 seconds left!
This is overwhelming!
As you can see, Team 4's legs aren't moving.
This is extremely rare!
Yoshida-san's...
Both of her legs are firmly attached to the coat!
She'll be targeted!
What's going on?
Wait a minute! Wait a minute!
From the first game to the last game, this is painful!
Is this a love game?
She's getting further and further away!
But she only has 10 seconds left!
She's very quiet!
And 5 seconds!
Is this painful?!
The game is over!
Team K won 9-1! Congratulations!
Congratulations!
This...
What's going on?!
Oda-san, you won!
You won!
I was fighting.
Wait a minute! Nagatomo-san?!
What's going on?!
It's like...
I keep saying "it's over" and stuff like that...
What is it?
I think you explained it in the first lecture, but...
The swing of your arms is too strong.
It's like you're wearing mechanical safety gear.
You were listening to the rehearsal properly!
I'm sorry!
I was waiting for you to look at me like that!
I did my best to dodge it!
You did?
By the way...
The life you're aiming for...
The part of the target...
It reacts to the device in your head...
Yoshida-san, you're moving your waist a lot...
Your head position hasn't changed much!
Ah, I see!
I'll move it more!
The field is bigger than you think...
I think you should move a lot!
Yes!
Let's do our best!
Yes, we'll do our best!
Now, we have our results!
I'd like to announce them!
Let's start with Team K, who won first!
Team K's parameter is this!
Wow!
Amazing!
Oda-san!
I won!
Oda-san!
It's amazing, but...
How is it?
I did it!
You did it, right?
Yes!
Then, for the third game, let's ask for what you want.
What do you want?
The next one?
Dance!
Dance, right?
A lot of dancing!
You want a lot of it, right?
Please do!
How about you, Zucchan-san?
Um...
My speed has increased, so I want a bigger one!
A bigger one, right?
That's good!
Understood!
Now, you two, please prepare for the game!
Yes!
Now, let me announce Team 4!
Their parameter is this!
Wow!
It's increasing a lot!
I'm happy!
How is it? It's increasing a lot, right?
It's increasing a lot!
We have so many people cheering for us!
We'll do our best for the next one!
You know, we didn't do any over-action earlier, so all of the cheering has gone to waste!
Yes!
I'm sorry!
Please do!
Yes!
How about you, Yoshida-san?
What do you want for the next one, Nagato-san?
What should I do?
My shield has increased a lot, so...
What should I do? Size?
I wonder...
Size...
Please!
Nagato-san, what do you want for the next one?
I...
I also want to increase my size!
Ah, I see!
Okay!
Size and shield, okay?
Sounds good!
Understood!
Please do!
Okay, everyone on Team 4, please get ready for the match!
Please do!
That was pretty over-the-top. Takahashi-san, that was boring.
Yeah, it was pretty boring.
I think Team 4 was being bullied at the end.
What did you think about that, Miyu-san?
I can't say anything.
You really don't have any flaws.
I'm fine, I'm fine.
But you know, Nagato-san's personality was so good that it was over-the-top.
But I'm motivated, so I'm fine.
What about you, Omori-san, who was winning earlier?
I thought Team 4 was really strong.
Their combination was really good, and I wanted to steal their match.
I see.
What about you, Kouka-san? Are you close with Oda- san?
I'm close with Oda-san.
You're close? What did you think of that?
It didn't look like they were moving that much, but they kept hitting each other.
If you compare it to the previous match, this one is more of a sexual match, but they kept hitting each other.
I see.
Then who's closest with you, Zun-chan?
Omori-san?
It's a little boring, so we're going to do something Zun-chan will be most upset about.
What?!
Zun-chan...
Zun-chan, you have too many make-up pouches.
What do you have too many?
I have about four make-up pouches.
You have that many make-up pouches?
Yes, but I bought them today.
Thank you, Zun-chan!
It looks like the field is ready, so let's take a look.
The final will be decided by total points, so the team system is expanding quite a bit.
Team 4 will have to do their best in this match. Are you okay with that?
Yes, I'm okay.
And for the sake of the team system, we will stop the cheering time for now.
Now, let's get started with the second match.
It's a match between Team K and Team 4.
Hadouken Fight!
Now, Yoshida-san wanted to draw attention to this match, but...
All of a sudden...
Now, Oda-san has decided to draw four cards.
He's good! And he draws four more cards!
Now, the team can't stop fighting.
And now, he draws four more cards!
Domanda is doing a critical hit with all of his three points!
Now, by the way, Oda-san has already drawn three points.
Oda-san is really strong!
He doesn't need to move anymore. He's good!
He's very calm!
Now, Oda-san's way of staying calm outside of the ring!
The way of winning tea!
That's amazing!
Now, Oda-san managed to catch up to Oda-san, but...
There are a lot of points difference this time as well!
Oda-san should not have matched up with Yoshida- san before Oda-san!
10 seconds left!
Keep aiming!
Go for it, team Go!
Go for it!
I've always wanted to catch up to you, but I've been defeated by Yoshida-san.
Hey, hey, this is...
Hey, Oda-san, Oda-san!
Oda-san, you know...
You pulled me in just before the match and you were like a veteran fisherman.
You were really pulling me in and shooting.
How was it? Wasn't it amazing?
I did it!
By the way, Oda-san is getting these 10 points and 18 points!
Wow!
You pulled me in and you were shooting!
I'm happy!
It's all thanks to everyone's support!
Thank you very much!
Nagato-san!
Yes?
I'm really sorry!
Nagato-san, you were dancing in the middle of the match, weren't you?
What? What? What?
I know you're in a hurry, but Oda-san, you were barely moving!
Why is that?
Can you teach me a trick?
A trick?
Yes, a trick!
Okay, Oda-san, show us!
I think it's important to make good use of your shield.
You're so relaxed!
Thank you!
That's right.
Right now, we have a total of 19 points against 4 points.
That's amazing!
This is a reversal!
Let's do our best!
Okay!
Now that we've collected the parameters, let's announce them!
Let's start with the winning team!
Here are the team parameters!
Oda-san is strong!
Oda-san, you can't do this!
Oda-san, what do you think?
Since it's Tanabata today, I'm really happy that many fireflies are giving me power!
The fireflies are saying everything to Oda!
Yamane-san, what do you think?
Me?
That's right!
Zun-chan, what do you think?
Zun-chan, there's a powerful titan in this team, so I'm sure we'll win!
That's right! You're very reliable!
Now, let's announce the team form!
Here are the parameters!
I'm going to go all out against you!
I'm really sorry!
Nagatomo-san, you're pretty big!
Yes! I'm really sorry! Thank you! I'll do my best!
Yoshida-san, you're also pretty big!
Yes, I have a good balance of size and shield!
Yoshida-san, are you crying? What's wrong?
Your eyes are like this! You can't see?
It's good, right?
Yes!
You have a good balance, right?
Yes!
That's wonderful!
Now, for the third game, let's move on to Oda's fun time!
Before we play this game, let's have some fun!
It's time to vote for Hado Ball!
Team K, do you have a strategy?
Team 4 is being underestimated. What do you think about it?
Can we surpass 15 points difference?
It's possible, isn't it?
Of course, depending on the skills you use in the ball collection, you can use 16 points if you use them well.
We'll have to add 16 points difference in the next match.
So, if everyone at the venue raises a lot of balls...
It's possible.
Let's raise it up here.
Team A, how did you like the results of the match so far?
I didn't put it in the mic. I'm sorry.
It happens a lot, doesn't it?
Yes. Well...
We were hoping we could beat Team B, but we thought it was because the first match was against Team B.
During the rehearsal, we were playing against Team 4 and Team A was winning.
That's right.
That's right!
Team A was winning against Team 4!
They were getting a little carried away.
They were getting carried away, right?
They were saying, "We're good."
Looking at Team A's match so far, I felt bad for Team 4.
Team 4, you can do it!
That's what I felt.
You can do it!
How about you, Team B?
It's ball-collecting time.
We rehearsed against Team A, but Oda wasn't throwing his ball like that.
So I thought he was hiding his weapon.
Wow!
Oda is smart!
Okay.
The voting time is two minutes.
Okay.
Here we go with the Hadou Ball.
Hadou Ball, start collecting!
Huh?
Oh, it's a ball.
Two minutes is quite short, you know.
Team B will definitely lose.
You have to reach all the way to the middle of the seat.
Everyone, look over there!
Can someone do it for me?
Oh, but wait!
Team A members!
We're in a match, too!
What?
Can you do it for me?
If you want to give away the Hadou Ball, raise your hand.
If you want to give it away, raise your hand.
Thank you!
I love you!
Thank you!
Can you do it for me?
Sure, sure.
Thank you!
Can you do it for me?
Sure, sure.
Thank you!
Can you do it for me?
What?
She gave away everything to Nagato!
That's amazing!
She gave away everything!
Thank you!
Can you do it for me?
Thank you!
Can you do it for me?
Thank you!
Can you do it for me? Can you do it for me? Thank you!
Team K is giving out jewels!
Can you do it for me? Can you do it for me? Thank you!
Next!
Thank you!
Can you do it for me? Can you do it for me? Thank you!
7 seconds!
Ms. Yoshida is giving it her all with a cute face.
I'll do my best!
Ms. Yoshida is trying so hard.
We have 10 seconds left.
5 seconds left. 4, 3, 2, 1.
Time's up!
Members, please go up.
That's great.
Ms. Oda is amazing.
Even though you usually have such a scary face, you had a great smile when you were receiving things.
I even got a bag.
Shall we collect them?
Yes.
Everyone, please put the bag in your team's box.
Yes.
You don't have to take off the bag.
You can take it off.
Yes.
We'll measure it by its weight.
Yes, don't make it too heavy.
You have to win the next match with 16 points difference.
I didn't get it!
I got it!
Whose is it?
Oh, but it's still balanced.
Ah, but again, the sympathy level is...
It's the last one!
There's quite a lot!
The sympathy level is pretty...
I'd like to go to the next one.
Yes, yes, yes.
Well, then, staff members, please count the grams and collect them.
Wow, there were people who gave all of them to Nagatomo-san from Team 4.
Thank you very much!
But, was it that? The person who wrote "mahopyon"
Yes.
In order to cover up Shishi Takahashi-san's gaze, she was blocking him like this, rather than opening her eyes.
No, I was like that for two minutes.
You were like that for two minutes.
Yes.
Really.
That's an amazing strategy.
It was amazing. But there were various strategies.
Zun-chan-san, one by one, right?
Yes.
It's like a questioner who's been collecting funds for a long time, right?
Yes, I decided to return the favor with love, so I returned it with a smile.
That's great, that's great. Individual visits are amazing, right?
Thank you!
Thank you for waiting!
We have the results now. Let's announce them.
First, from Team K.
Team K's goal is...
79 goals! Congratulations!
Wow!
Now, Team 4.
Yes.
Let's announce it. Your goal is...
106 goals! Congratulations!
Thank you!
Now, 30 seconds from now...
Let's see what skills and special moves you'll use...
I'd like to hand it over to "thinking time."
Now we have to decide in 30 seconds, don't we?
That's right!
Now, what will you choose?
If you say it now, they'll hear you.
That's how you take measures.
Oh no, I'm not saying anything.
Now, what will you use?
Now, please hand over the tablet.
Now, let's get started.
Skill setting time, start!
Now, when you have to reverse the 16 points difference, what kind of strategy is this?
Is it an attack or defense?
This is an attack.
This difference in points...
It's difficult, but you can overcome it with a skill.
And Team 4 has more than 100 balls, so I think it's a good idea to equip them.
Toka-san, but you can't do it, can you?
What do you think?
It's a little hard for me with 16 points.
But you know, with a little luck, you can do it.
Now, everyone, 30 seconds of "thinking time" is over.
Please put the tablet on the floor.
Now, Team 4 members...
Wow, Team 4 members are very confused.
I'm sorry, I'm sorry.
You put it on the floor, didn't you?
Please put it on the floor, please put it on the floor.
Thank you very much.
Now, let's see what you chose.
Team 4's skill, "do it with that," please!
"Do it with that"?
Here it is!
It's correct!
Is it correct? Is it correct?
Now, first of all, let's ask Team K what you chose earlier.
Yes.
Team K, what do you think?
What do you mean?
K?
Yes, K.
I have a feeling of winning, so I decided to go for it.
You decided to go for it.
That's good, you have a chance.
You have room for it.
Let's take a look at Team Four's skills.
Yes, let's take a look at Team Four's skills.
Here it is, Golden Shot B.
If you shoot four times in the middle of your life for 40 seconds, you will gain four points.
I see.
So it's possible for you to gain four points?
Yes, it's possible.
If you shoot four times in the middle of your life for 40 seconds, you will gain eight points.
Oh, eight points.
So you just need to do it twice, right?
Yes.
And if you do it three times, you will gain 12 points.
You will gain four points more and more points.
I see.
I wanted you to equip this, but...
But...
This time, it's okay for Yoshida-san to equip it, right?
That's right.
What?
It looks like you're the only one who can't choose, right?
Huh?
Oh, really?
You really wanted me to choose you?
Can you do it?
Well...
Maybe Team Four didn't listen to the rehearsal well.
That's right.
We didn't listen to it.
How is it?
Naga-san, are you okay with this?
Do you want to try it?
Or do you want me to claim it?
Huh?
Do you want me to claim it?
If you don't like the skill selection tablet, you can change it.
I'll accept your claim now.
You don't like it?
Wow!
There's a claimer here!
Do you approve of it?
Well...
Do you approve of it?
You can't change the skill you chose, but...
Nagatomo-san, you can equip the golden shot.
Wait, wait, wait!
Let's do it!
Oh!
I don't think I can do it...
Hey!
Nagatomo, Nagatomo!
Which one is it?
Which one is it, Nagatomo-san?
Which one is it?
Nagatomo-san, who do you think you should wear it?
Yoshida-san, who do you think you should wear it?
Nagatomo-san will wear the Golden Shot B and start the match.
Can I wear it behind my back?
Yes, you can wear it behind your back.
Both teams, please prepare for the match.
If the opportunity is bad, it can't be helped.
No, our opportunity was bad.
Ishiwata-san, I want to ask you something.
Nagatomo-san is not a claimer, is he?
No, he is not.
All of the staff say that you have a good personality.
They say you are too good.
Hidaritomo-san, what do you think about what you just saw?
It was very soft and cute.
Who, Nagatomo-san?
The team.
You know what's difficult about this?
If you win, you get a reward.
But if you lose, you have to pay for it.
Right?
If you lose, you have to pay for it.
It's the opposite.
It's the opposite?
I think there is only a difference.
What about you, Omori-san?
I will win.
I love this match.
Takahashi-san, you seem like you don't like arasai.
You have been cooking at home.
That's right.
Before I came here, I made avocado pasta and ate it.
But I came here with the intention of winning.
I see.
Maybe I am not good at cooking.
I have a question for you.
Takahashi-san's YouTube channel.
If you are subscribed to his channel…
Thank you very much!
Okay.
Thank you very much.
How many subscribers do you have now?
If you are subscribed to his channel, you will reach 7,000 subscribers, right?
Yes, I will reach 7,000 subscribers.
By the way, I noticed it earlier.
Some of my fans are not in my team.
I feel lonely.
The scary thing about this event is that it will be overshadowed.
That's right.
Thank you very much.
Komiyama-san!
What do you think about this match?
But you know, when I collect the balls, I want the fans to give me some of their own.
So I'm really sorry for asking you to give me some of your own, but I only have warm feelings for you today.
I see.
So I'm just enjoying the wave.
That's right, there's something like that.
Now, let's take a look at the field as the match preparations are complete.
Now, Team 4...
Everyone in Team 4!
Yes!
16 points difference!
You have to use it!
Nagatomo-san, you have your mouth open, so can you close it up a little?
I'm sorry, which one do you want?
Well...
The difference is a little far apart, so it's not advice, but is it okay?
Of course, it can't be helped.
Nagatomo-san will be using the golden shot!
Nagatomo-san has to draw four life and hit right in the middle!
However, since Nagatomo-san's size is level 4, there is a high possibility that he can draw four life.
On the contrary, when the match begins, you must not aim for four life.
If you hit four life and draw three life, you will have to knock them down and bring them back to four life.
So that's what it is.
So, Yoshida-san will knock down anyone who has drawn life.
Nagatomo-san will aim for all four life.
If you do it like that, it's easy to decide on the golden shot.
You're giving us a lot of advice, aren't you?
I'm sorry!
Team K fans, I'm sorry, but please forgive me for this time!
It can't be helped, it can't be helped.
Thank you very much!
So, if you can use the 16-point golden shot well, you have a chance of winning, so do your best!
Team K fans, if you let your guard down, you may lose, so please be careful!
Yes!
So, let's get started! Third game, please!
Let's see if they can get back their 16 points or not!
Let's go!
Oda-san is strong no matter what!
Here we go! The golden shot!
First of all, Oda-san's...
Oda-san's...
Nakata-san wants to aim for it!
But Viverelle has been avoided!
First of all, she attacks!
She wants to get four lives!
She did it! Next round is...
Four lives!
Right in front of her! So close!
Will she be able to get it? The golden shot!
Only a little bit of time left!
She can't get it at all!
Hang in there! Hang in there, Nakata-san!
The next 40 seconds have come to an end!
Now, Oda-san is aiming for the center line!
Oda-san is licking her!
They're actually hitting each other!
They're hitting each other!
I've never seen anything like it!
Oda-san and Nakata-san are having a good time!
And now...
The golden shot!
12 points!
13 points!
Team K is too strong!
13 points! Team K wins! Congratulations!
That was amazing! Oda-san and Nagato-san were hitting each other, but...
I don't know about Oda-san, but Nagato-san was hitting each other when she couldn't shoot.
It doesn't make sense, does it?
Oda-san, how was it?
What?
Oda-san, how was it?
Ayami and I were fighting each other.
You were fighting each other in the center line, but...
Oda-san was hitting each other, but Nagato-san wasn't hitting each other. She was just standing there.
I see.
It was fun.
Nagato-san!
Yes?
You couldn't shoot four times in a row.
It's hard to hit a goal.
When I tried to hit it, we were deciding who to shoot.
I was deciding to shoot Zun-chan all the time.
I couldn't shoot four times in a row.
I ended up shooting only one goal.
Time went by.
But it was really close.
It was close.
There were a lot of scenes where you could shoot four goals in a little while.
There were.
How about you, Nagato-san?
Looking at the team K's score, it was possible to turn the game around.
It's possible, isn't it?
I just got 13 points.
That's right!
Why?!
Nagato-san, if you have one more chance, you'd like to try it, right?
Yes, I'm really sorry.
Let's turn the game around.
No, no, no.
It was a great game!
Let's give another round of applause!
Team K and Team Four, thank you very much!
Thank you!
Please take a seat.
From now on, we will have an exhibition match for you to enjoy.
Participating in the exhibition match will be all 17 trainees.
As with the opening, when you enter, it will be shooting time for you.
Please prepare your cameras.
#akb48 with Ui Ui Shi trainees, #akb48
Please spread it out.
Everyone, are you ready for the camera?
That's right.
All right, all 17 trainees, come in!
All 17 researchers, come in!
Let's go in.
Now, get ready.
Please wait a moment.
Shall we call you in again?
Yes, please.
All right, all 17 researchers, come in!
Oh, it's here.
Today...
Today, it's nice.
It's nice every time, but it's special.
All 17 researchers...
Oh!
Mizushima Miyu-san, Kotei Moka-san, Hashimoto Eriko-san!
It's nice.
It's shooting time.
I'm a little worried about this.
Mizushima Miyu-san, right?
Mizushima-san...
I saw you at the audition.
You were crying all of a sudden at the audition.
I'm a little worried about whether you can fight.
No, it's because I'm strong that I'm crying.
I see.
It looks like you're having fun.
Yes, it looks like it.
Now, go up to the stage.
Would you like to take a pose?
A 17-point pose!
Yes, please shoot it.
Yes, then the shooting time is over. Then, researchers, please introduce yourselves.
Yes, I'm Miyu Mizumin, a.k.a. Mizushima. Thank you for having me.
Please give her a round of applause.
Yes, I'm Imoka Hotei, a.k.a. Hotei-chan. Thank you for having me.
Thank you for having me.
Yes, I'm Eriko Hashimoto, a.k.a. Eriko. Thank you for having me.
Then, Hotei-chan, would you like to read out the president's speech?
Yes, the X-vision match is 3-on-3 with 80 seconds each.
Then, Mizushima-san.
If you win, you get a reward. If you lose, you have to play a penalty game.
Yes, Hashimoto-san.
Then, contestants, please come forward.
Yes, then, contestants, please come forward. Please give them a round of applause.
Thank you for having me.
Yes, today, 17-kun, for you, 17-kun, I've brought some great people I know.
Thank you for having me.
Yes, then, could you please introduce yourselves?
We are Yamanashi Broadcast.
Thank you for having me.
Yes, this exhibition match is a part of a project to get 17th generation members to appeal to the world more and more.
It's amazing today. If you win, you'll be on a radio show with Housou Yamanashi.
You'll be doing a Cambridge Special Edition once.
With only 17th generation members!
You'll do your best!
It's amazing, isn't it?
Yay!
I don't know if it's expensive for a child to win a radio show, but for adults...
It was expensive.
That's what you usually eat, right?
That's why we're eating.
If you lose, you'll have to play a penalty game.
What will you do for the penalty game?
I've been able to listen to the radio all over the country, but...
I want more people to listen to Housou Yamanashi's radio.
If we win, as a PR ambassador for YBS Radio...
I'd like you to decide a period of time and cooperate with us in PR.
Oh, that's good!
Even if you lose, it looks delicious, but it's a no-gala, right?
Yes!
It's a no-gala, right?
Of course!
It's a penalty game, right?
If we win, it's a no-gala.
Then we'd like to go to the match right away, but please stand by!
Yes, please!
Who said "Yamanashi Hoso" in this show? Has anyone said it in this show?
Yes, I've never been to Yamanashi before.
Wow! Public claim has come!
Yes!
I feel like I've replied to it properly on Twitter!
That's right, that's right!
At the waiting room earlier, I hit Yamanashi Hoso with all my might with my left hand, right?
Yes! If you can't get out of this, I'll hit you hard!
Yes!
No, there is a custom of raising your real name and hitting the producer, isn't there?
Harpyon-san also did something like that.
Oh, that's amazing!
But that's it, right?
If 17-year-old Kanmuri-san can do it this time,
well, Tomo-san on the left will also go, right?
Yes!
I've added "no" earlier, so...
Yes, I've added it!
Yes! Please give him a round of applause!
Let's give Shoso Yamanashi a brief introduction. What do you like about Yamanashi?
Yamanashi's water is delicious, and the restaurants and food are really good.
Yes, it's good.
Please give him a round of applause!
There are places like Fuji Mountain and Ottarakashi Onsen, right?
People in Shizuoka are jealous of Fuji Mountain, right?
Yes, that's right.
That's why I was kind enough to take care of it.
I see. It's everyone's property for fans of Shizuoka.
Yes.
Which do you think will win, Omoi or Maho?
You're an old man and a young man, so it might be a little...
But I think it's going to be really refreshing and exciting.
I see.
I'm looking forward to it.
But Shoso Yamanashi seems like a physical education type of person.
That's true. He looks strong, doesn't he?
He does, doesn't he?
That's true. I wonder what he's like.
That's right.
You know, the exhibition match is a three-on-three match.
You have to do your best.
Don't you think you'll die if you do that three times?
But actually, Shoso Yamanashi has been practicing for more than 40 minutes for this match.
What?!
He's serious!
By the way, the black Hado T-shirt you're wearing right now is on sale at our store for 3,000 yen each.
We hope you'll buy it with your own money.
Thank you very much!
He's serious.
He's serious!
That's amazing!
Today, Yamanashi Broadcast wants the chief, who is the boss's biggest boss, to say that if he loses, he can do whatever he wants to liven up the 17th generation, so I hope he wins.
What do you think, Takahashi-san? Oh, you have two people now. Then, Takahashi and Ayane-san, who do you think will win?
Yes, I also think the 17th generation will win.
They are cute. Well, they are cute, so let's win!
Have you ever worked with Mizushima-san, Takahashi-san and Ayane-san?
No, but we have talked only once.
Mizushima-san is very delicate, isn't she? I wonder if she's okay. She's been shot a lot.
But Mizushima-san is from North Korea, isn't she?
She grew up in a big country, so she might be strong in this kind of field.
Then, let's grow up in North Korea and look forward to it!
Thank you for your patience. It seems like you are ready for the exhibition match. Let's take a look at the field.
Now, this exhibition is an 80-second one-game match. It will be decided by a draw. Are you ready for both teams?
I'm okay.
Are you okay?
Then, let's get started. Please!
Please! Please!
I'm scared.
Let's do it!
Let's do our best!
Let's do it! Let's do it!
Suddenly, it's a four-two attack!
It was really high!
Both teams have one shield player each.
They want to use their shields well and fight.
Shield! Shield!
Right now, it's a two-point lead.
One more point!
Three players are in a row next to each other.
They're in a line of fire and come back to the field.
This is bad! This is bad!
Now, it's a one-point difference!
Will they win? It's 17 points!
They want to protect this one point, but...
This is the last shield they have!
Now, it's a two-point lead, but it's only one point!
Oh, no! Oh, no!
The same broadcast is leading!
Oh, no!
Will they win? It's only one point!
They caught up! They caught up!
Shield! Shield!
They have 10 seconds left!
They left their shield at the end!
This is big!
They want to take this chance, but...
Shield! Shield!
Oh, no!
They're in a line of fire!
Yamanashi Hoso, you're serious!
That's fine!
Just do it, Yasushi!
Now, it's a one-point difference!
It's an overtime match!
Huh?
Yamanashi Hoso doesn't have a shield!
Yamanashi Hoso is tired!
His legs are stuck!
He's tired!
Did you practice?
Yamanashi Hoso is tired!
Oh, that's dangerous!
Now, it's a one-point difference!
It's an overtime match!
Congratulations!
We won!
Now, for the last overtime match,
Ms. Mizushima decided it!
Ms. Mizushima!
Ms. Mizushima won, so...
you'll be on the Kanmuri show!
The 17th Kanmuri Special Show!
It's your first time, right, Ms. Mizushima?
The Kanmuri Special Show!
Ms. Mizushima!
Yes!
You've never been on the Kanmuri Special Show on the radio, right?
No!
You're tired, aren't you?
I'm tired!
Mr. Yamanashi Hoso is...
pretty serious and immature!
I thought I was going to win in the middle of it, but I couldn't stop my momentum anymore.
Wow, but you couldn't stop your momentum, but you couldn't stop your feet at the end, could you?
At the end, we were all old men, so we were exhausted and lost.
Thank you very much!
I'm really exhausted.
Thank you very much!
Please give a big round of applause to 17-year- olds and Shou Yamada who came here!
Thank you very much!
We'll have a little chat with the scheduler after we get a call from Kamburi Tokuban.
Please listen to us.
Thank you very much!
So, it's finally time for the third place!
Please give a big round of applause!
Thank you very much, 17-year-olds!
Thank you very much!
So, it's time for the third place!
If you lose here, you'll have a pretty bad penalty game today.
Yes, it seems like it, so please do your best!
The third place will be a match between Team A and Team 4!
Thank you for coming!
I don't like it.
Let me announce the members who will be participating from Team A!
Fukuoka Seina and Komiyama Haruka will be participating from Team A!
Please do your best!
And from Team 4, Nagatomo Ayami and Oomori Miyu will be participating!
Team 4 is also participating in the first game.
Let's ask them where they want their energy to go.
Should we start with Fukuoka-san?
Yes, I'm a bit sick and can't move much.
I have a bad motor nervous system, so I can't move much.
So, please give me a shield.
I see.
She's a bit sick.
That's right.
Can't be helped.
What about you, Komiyama-san?
I want to attack as much as you do.
So, please give me speed and size.
That's great.
Please.
What about you, Nagatomo-san?
I don't know anymore.
You seem to have lost confidence.
Yes.
What do you think I should give you?
Size...
I think you should give me size first.
Please give me size.
Please give her a round of applause.
She's like someone who's been brainwashed.
What about you, Omori-san?
What should I do?
Well...
I haven't seen the previous game yet.
But you're big, so I think you should give me speed.
I see.
Please give me speed.
It's hard for me to defend against you if you're big.
I see.
Please.
That's great.
Please get ready for the match.
Will it be okay?
I can already see who's going to play the penalty game.
I was scared of Nagatomo-san's eyes.
It was a shocking match.
Yes, it was.
It was a shocking match.
It was fun.
I wonder what's going on in the team.
If, for example, Team K had a golden shot at that time, I think they would have scored 20 points.
I think it was a mistake for Yoshida to switch to Nagatomo.
I see.
But Karen was dancing alone like she did before.
I was the one who was moving the most.
There was one person who was out of breath after the match.
I was going to move a lot, but it didn't work out.
Especially, both legs were firmly attached to the court.
I don't know why, but you were jumping with both legs, weren't you, Yoshida?
I was wondering what you were doing.
It was a strange movement.
That's good.
Now, fans, is it time for you to throw your energy?
For the sake of gathering, I would like you to stop the cheering time here.
Yes.
We're gathering now, so please wait for a while.
And the members of the field are also preparing now, so please wait for a while.
Hey, hey, hey.
How was it watching the 17th generation match, Zunchan?
Yes.
How was it watching it?
It was very young and I was very envious of it.
Wait a minute.
How old are you now, Zunchan?
I'm 21 years old.
If you say that, you'll attract the fans here.
What?
You look like you're about 18 years old.
No way! You're younger than Zunchan!
Oh, wait a minute.
But let's give a round of applause for Zunchan.
Thank you very much, Zunchan.
Thank you.
Now, thank you for waiting.
It looks like we're ready for the third decisive match, so let's have the members who will fight in the third decisive match appear!
Oh!
Please give them a round of applause!
Oh!
Good job!
Mr. Nagatomo!
Ms. Omori!
Are you okay?
We're collecting votes now.
I'd like to ask you about your enthusiasm again.
Speaking of enthusiasm, this is Mr. Nagatomo, isn't it?
Mr. Nagatomo, what do you think?
I was so scared of the fans' eyes that I couldn't do anything.
I heard that there will be a tough penalty game in the final round.
I really want to avoid it in the final round.
But I lost to Team A in the rehearsal.
So... I don't know what will happen, but I'll do my best!
You'll do your best!
Yes!
Then, Team A... Is it Team A?
Team A's Komiyama!
Yes!
What do you think?
I really won in the rehearsal.
But I've been trained a lot.
And I think the support of other fans is also very big.
We will do our best and also cover for you.
We'll do our best!
Let's do our best!
Then, we have the results.
Let's announce it!
First of all, Team A will announce it.
Here are the parameters.
Ah, it's going up.
Thank you!
It's going up pretty well.
Kouka-san, it's good.
It's going up a lot. What do you think?
That's right. It's going up a lot overall.
I said "shield", but I think it's because of you that it's going up in speed and size.
Thank you!
I'll do my best!
What's next? Where do you want it?
Well, I don't think I'll be using "shield" that much in this match.
Last time, Mukaichi-san was using "shield" a lot, so I'd like to use "shield" as well.
That's right, we'd like you to stand up and give us a round of applause.
Now, let's move on to the first... Oh, I'm sorry.
Komiyama-san, what do you think?
Earlier, Takahashi-san said "size", right?
So, I'd like to do my best with "size".
Thank you for saying "size"!
Now, please get ready. Let's look at the parameters of Team Four.
Here are the parameters!
It's correct!
I knew it! How do you like it, Nagatomo-san?
Everyone, please don't hate me!
I'll do my best, so please don't hate me!
I'll do my best!
How about you, Omori-san?
Well, it's my first time participating in a tournament like this, so I feel like I can't say anything right now.
That's right! Even if you suddenly treat me like a senpai, I'd be in trouble!
But I'll do my best!
If Omori-san joins us, things might change! Let's give her a round of applause!
I'll do my best!
Please get ready for the match!
It's about to start!
And now it's time for the cheering time to resume!
The second game is also very important for ENERGY, so please cheer for us!
I'm not sure about this...
Can I win, Yoshida-san?
I don't think I can!
Why not?
What do you think?
But Fupon-san joined us...
I think I can win.
I think I can win by making the best of the previous match.
Can I ask the audience for their opinions?
If you like Team Four, please don't clap!
If you like Team Four and don't like Team Four, please clap if you think Team Four can win!
If you don't think Team Four can win, please clap!
What are you doing?
Everyone thinks Team Four can't win.
I'm sure Team Four can win.
Really?
Yes.
Are you sure?
Yes, I'm sure.
Mahopyon-san!
Yes!
Nagatomo-san's personality is too good for you to win.
Can you teach her how to win?
How to win?
I'll send Ayami a ball of energy.
Try sending it!
I think it's okay now.
It's perfect.
Oda-san, did you know how to make a fence like this?
I didn't know it was like this.
Are you praising me?
Yes, I am.
You look like an entertainer now.
Oh, I see. I asked the person up there, and he said he's good at variety shows, so I'd like you to do it once.
But you're not aiming for that, are you?
No, that's not it. I'm not aiming for it.
You're not aiming for it, are you?
No, I'm not.
Thank you for your patience. It looks like you're ready for the third round. Let's take a look at the field.
Now, for the sake of gathering, we will stop the cheering time.
Now, are you ready for both teams?
Yes.
Let's get started.
Now, for the first game of the final round, please!
It's a match between Team A and Team 4. Let's get started.
Hello, My Town!
Go for it! Go for it!
Now, it's a four-game series!
They've decided it with a showdown at the beginning of the game!
But it's not over yet!
It's not over yet!
And they haven't used up all of their energy yet, so they want to go for more!
If you look at the scoreboard, you can avoid it.
And it's a four-game series!
Wait a minute...
In the first game, the number of bullets hasn't increased that much yet, so it takes a lot of time to shoot one shot and shoot the next shot.
So, if you can't shoot, you can move your legs and avoid it.
But their legs are stopped!
It doesn't mean you should move your legs!
Go for it, Team 4!
Go for it!
They're very happy with just one point, but the score is five points!
Wait, wait!
They have 10 seconds left!
They want to go for it!
It's a one-point advantage, so they want to go for it!
How about this?!
The match is over!
7-2!
Please give them a round of applause!
Yes, yes, yes!
I'll ask the loser first!
Nagato!
Nagato, what's going on?!
I mean...
Why did you run like a horse?
I was told to move my legs...
Yamabe said you shouldn't have done that!
I didn't want you to step on me!
You even forgot to take off your goggles!
I'm too scared to take them off!
All right, the winner! Fukuka, how was it?
I couldn't do it at all!
Komi was always helping me out, and I was like, "Oh no! I made a mistake and used up my shield!"
No, it was good! You were able to sit down at the end!
Thank you!
Now that we have the results, let's announce them!
We'll announce them from Team A, who won!
Here are the parameters!
Wow!
You can use the shield!
Thank you!
Wow! The shield is up!
Fukuoka-san!
Yes!
Where do you want it next? The shield is almost maxed out, right?
Yes! I want the shield maxed out!
Yes!
Yes! And if I had more time...
Let's see... which one would be good?
If you had more time... size?
Size, right?
Size, yes.
If you could give me the size, I'd like the shield maxed out.
OK!
Komiyama-san, what do you want next?
On the contrary, I'm not good at using the shield.
I tend to run away by myself.
So instead of the shield, I'd like the size and speed.
I think I was able to max out the shield several times.
Wow!
You were able to do it, right?
I was able to do it, right?
Wow!
So I'd like to attack and do my best for you, Sei- chan!
OK!
And...
For Team...
Let's announce the parameters!
Here are the parameters!
Wow!
Congratulations for maxing out the shield!
But this is...
This is amazing! It's interesting!
Even if I support Nagatomo-san, it can't be helped.
It's like I'm supporting Omori-san!
Wait! Me too!
Me too!
Wait, Nagatomo!
Me too!
What's wrong?
What...
Nagatomo-san, what do you want next?
You should say it out loud!
Eh? But...
Then, the size!
The size, right?
Yes, please give me the size!
OK!
What about you, Omori-san?
I felt like I couldn't attack at all, so...
I want to protect it!
You want to protect it, right?
I want to protect it!
OK! OK! OK!
Anyway, I'll run away!
Good!
OK!
Now, both teams, please get ready for the match!
Wow, this is really...
You know...
Nagatomo-san, I'd like to support you, but...
What should I do?
Hidari-tomo-san...
Yes?
What should I do to beat you, Nagatomo-san?
Eh?
I have no choice but to make my opponent's team smile and lose.
Make your opponent's team smile?
Yes.
I wonder if my opponent's team will smile at me.
But you have to make your opponent's team smile, right?
Yes.
Good.
What do you think, Takahashi Ayane-san?
Yes. Eh?
Is it for my team to win?
Eh? I don't know.
I really don't know.
You really don't know, do you?
Please give a round of applause for those of you who still believe in Team 4's victory, even after Team 4's defeat.
No, no, no, no.
Everyone is so kind.
But you want to believe in it, don't you?
I see. Will we still win?
Hmm...
Well, since there are people who have died so far, I want you to do your best until the end, right?
Yes, yes.
Now, let's see if you can win. Let's see if you're ready for the field.
For the sake of gathering here, we will stop the cheering time.
Now, for the second game, is everyone ready?
Yes.
Let's get started.
The second game, please.
Eh? No, wait, I don't know. What is it?
It's a match between Team A and Team 4. Let's get started.
Hadou...
Fighter!
Do your best.
First of all, she's put up her own shield.
And now...
Four hits!
Finally, Nagata-san has scored four hits!
Now, and now!
From behind the receiver...
Nagata-san is aiming for the receiver.
Nagata-san is moving well this time.
That's right. If she had stopped her feet behind the shield, she would have been able to aim well.
I see.
And now, Omori-san has also scored points.
That's great! A two-point lead! 40 seconds left!
She dodged it with a press!
She's getting stronger and stronger this time!
However, she's also good at getting the team's shield.
She's spreading it out so that there's no gap.
Now, Omori-san is dodging it with four knees.
Shouka-san is calm.
Now, it's 3-3. We still don't know who will win!
But they still have 3 lives left!
They've defeated two of them, but we still don't know who will win!
They're using up all of their shields!
That was close!
They're using up all of their shields!
Team A wins! Congratulations!
Huh? I used up all of my shields?
Team A, how was it? How about you, Fuka?
Oh, right. We used up 4 shields this time.
I was really happy and used up a lot of my shields.
I see.
It was fun.
I was watching the fans' reactions.
Miyupon-san, your dad, was out of breath in the middle of the game!
He was out of breath! What's up with you, Miyupon- san?
I'm really sorry!
Seriously...
Nagato-san, how was it?
I didn't have enough bullets.
It took me a while to use up all of my bullets.
It was hard for me to attack.
At first, you were really good at moving.
Huh? I used up one of my shields, right?
Yes.
You used up four of them.
You were really good at moving. You started dancing in a hurry.
And then you started dancing again.
But we still have one game left!
Yes!
Who will win?
Let's announce the parameters of the last game.
We'll start with Team A.
Here are the parameters!
Wow!
You've increased in size!
Thank you!
How is it, Fukuoka-san?
Yes!
How is it, Fukuoka-san?
Earlier you said you wanted a little more size, so I'm happy you increased the size.
There's only a little bit of shield left!
I'll do my best!
That's great!
How about you, Komiyama-san?
Did I put on a shield earlier?
Komiyama-san might not have put one on!
Yes! There were two and I tried to put on a lot of shield...
But, Komiyama-san, I'm sorry!
The first one...
When you put on a shield, you have to put down your hand vertically.
Isn't it up?
You have to put it down for 3 seconds and when you have enough charge, you put it up.
By the way, Komiyama-san!
When you put it down, you have to put it down from your elbow.
But, you have to put it down from your wrist.
If you do that, you won't have enough shield energy.
Komiyama-san!
I haven't been able to use a shield even once today.
Komiyama-san, practice it.
Senna, do you want to try it?
You have to put it down vertically.
That's it! That's it!
After 3 seconds...
That's it!
Until now, it was like this.
Try it again!
3, 2, 1...
That's it!
That's right!
That's right! Is this okay?
This is okay!
Try it again, Komiyama-san!
1, 2, 3...
Yes!
Be careful!
During the match, you were so surprised that you couldn't put your hands forward.
It was too much!
Let's put it down!
I see! I see!
It can't be helped!
Yes!
When you put on a device, practice it!
Yes! I'm sorry!
Now, let's announce Team 4!
Yes!
Here are the next parameters!
Wow! Strong!
Wow!
Amazing!
Nagatomo fans still believe in Nagatomo!
Size Max! What do you think, Nagatomo-san?
You're really too kind!
What should I do?
Well... but...
Well...
If you show that you're fighting with all your might,
everyone will say, "That's fine,"
so I'll fight with all my might until the end!
But this is the kind of society we should live in!
If you work hard and do it, you'll be rewarded!
What about you, Omori-san?
Yes! Same here!
Omori-san!
The people at Minpon-san's house are watching you!
Yes!
Please do your best!
I'll do my best!
Let's do it!
Now, before we play the final game,
it's time to vote for your favorite team!
Yay!
Congratulations!
Now, if you lose, it's a penalty game,
so what will you do? Team 4, do you have a strategy?
Do you have one, Minpon-san?
Do you have one?
You're saying you haven't thought of anything, aren't you, Nagatomo-san?
Yes!
Here...
Let's go!
Right?
Please do!
One vote for each, right?
Yes!
What about Team A? Do you have any strategy? Like going around like this?
Team A...
Around Team A are DD stones, but...
I wonder if there are any left...
Are there any left?
Everyone, can you show us how much is left now?
Now...
Ah!
Remember! Remember! That part!
Ah! That's quite a lot!
Team A...
Just now...
There weren't many left, but...
Everyone believed in the final and left some for us!
We have a lot!
Thank you very much!
Now, what will happen?
Thank you very much!
Now, the voting time is 2 minutes, so...
Here we go!
Hardball...
Start!
Yes!
Let's go!
Do your best!
By the way, in order for Team 4 to turn things around and be in 3rd place, they have to win with a 9-point difference in each match.
A 10-point difference!
But Team K has won 13 matches in a row.
13 matches!
So they have a chance.
Thank you!
They're getting quite a lot of points.
Thank you!
Wow, when it's Maho Oomori, she's checking her fingers.
She's checking her fingers.
Oda-san is also standing up!
She's standing up!
Thank you!
Ayane-san is also watching!
Zuccha is glaring!
Thank you!
Hidari-tomo-san is also watching with her eyes open.
Thank you!
But, you know, Oomori-san and Mewpon-san, please turn around at the back seats as well!
At the back seats!
You can't!
Wow, amazing!
She's raising her hand!
Thank you!
Are you alright?
Thank you!
When she raises her hand...
When she raises her hand, we'll have a big party!
You can't!
Hey!
Don't do it!
Don't betray!
She kinda sounds like a rebel!
Don't do it!
Oda-san!
Don't do it!
No, no, no!
Hold it in!
Oh, no, no!
It's like...
Team A was touching the fans' fans from the backstage.
Ah, that's nice!
Now, there's only one minute left!
It's over!
Ah, Tomiyama Smile is amazing!
Thank you!
Will the fans be able to keep the forest until the finals?
It's not allowed.
Yes, it's over. Please go back.
Thank you very much.
That was good.
Team Komiyama's way of recovering from Team Jewels is very connected.
Like, "Who has it?"
Please listen to me. My fans are also in the Jewels quite a bit.
Why? Do you have it?
I've noticed something.
The MC seat here is close, isn't it?
You aimed for it, didn't you?
Is that so?
This time, let's make Team A's fan seat here.
Oh, I see.
That might be a good idea.
Thank you.
I see, I see, I see.
Thank you very much.
Well, let's start collecting.
Yes.
Yes, please put it in the basket.
Don't miss it.
I got a lot of it.
That was close.
In the second half of the game, I said, "I don't need the ball, so just remember my face and go home," and walked around the Jewels.
Oh, that's nice.
Walking around.
Thank you very much.
Thank you for being so kind.
Yes, please watch Sayaka's channel.
Sayaka's famous...
Jocker's boy.
Now, all of the balls are in the basket.
Well then, staff members, please enter the number of balls.
Yes!
Thank you.
Thank you very much.
They are people who really want to improve their skills.
Well, thank you for waiting.
Thank you for waiting.
We are now collecting the number of balls.
Nagatomo.
Yes?
Please stand in this row and vote for Team 4.
Please show your gratitude.
Well, of course, I would like to thank all of you who voted for Team 4, but...
A, B, C...
Huh?
What's wrong with you?
A, B, C...
What's wrong with you?
Everyone in AKB and DD is so kind.
Last time, many of you said you were betraying fans.
But you're so kind. I'm glad I came here today.
Thank you!
You're so kind!
You're betraying fans, though.
Let's announce the number of balls.
Let's start with Team A.
97 balls for Team A! Congratulations!
Thank you!
You're kinder than before.
I'm so happy.
Thank you!
Let's announce Team 4.
66 balls for Team 4! Congratulations!
Thank you!
This is the final game.
What skill do you use?
It's getting more and more important.
You'll use a special skill that lasts for 30 seconds.
Are you ready?
30-second skill.
Time starts now!
What are you doing?
Team 4 is having a lot of trouble.
What are you doing?
They're having a lot of trouble.
Team A is doing well.
Thank you!
15 seconds.
Only 3 seconds left!
2... 1... Time's up!
Please put it down.
I pushed a lot of buttons and something weird happened.
Did you go crazy?
Yes, I did.
Staff, please take care of it for a moment.
Are you okay?
We're doing it right, aren't we?
Are you okay?
Team A is fine.
Team A is okay?
Team A is fine, right?
You can tell the staff what you were going to use.
I see.
I'm sure Maipon will do it.
I'm sure it's okay.
Shall we look at it one by one from Team A?
Shall we wait for a while?
Okay, let's announce it.
Please!
Oh, I see.
Let's look at it one by one.
First, Team A.
What's up, Team A? What's up with this?
Huh?
A lot of shields and size boosts.
What's on your mind?
- What's on my mind? - Yeah.
- What's this? - I want to put shields on!
- Oh, you want to put shields on. - Yes.
- If we had three more, we could have used all of them. - Yeah, we could have.
- Yeah, but I think each and every one of the balls is really important.
- Thank you! - Thank you!
- Wow, yeah, one by one, three by three, right? - Yeah.
- Yes. - Thank you.
- Now, the opponent... - Yes, Team 4.
- Oh, I see. Shield Breaker C. Oh, it's you, Nagato. - Yes.
- Nagato, what's on your mind? - No, it's not like that.
Well, Miyapon-san said we should use it.
I said Miyapon-san should definitely use it.
I said that from Miyapon-san's fans.
But Miyapon-san said Ayami should use it.
You didn't tell me to give it to you even though you lost so badly, did you?
- No, I didn't say that. - You didn't say that, did you?
- I see. - This is...
- You gave it to me. - Yes.
- I think Shield Breaker is a very good choice. - It's a good choice.
- The opponent... - Oh, I'm sorry, but what is this? What is it like?
- Nagato-san! - What?
- Well... - Nagato-san!
Well, it's only 15 seconds... First of all, you can only use it for 15 seconds.
It's a very short skill.
However, you can inflict four damage to your Shield for 15 seconds.
Just by hitting the Energy Ball once, you can inflict four damage to your opponent's Shield.
So, your opponent will put up four Shields.
- Oh, does that mean I should aim for you? - No, aim for your Shield!
- Oh, I see. - Okay, wait a second.
- I used this skill in rehearsal. - Yeah.
- I used it, but why can't I remember it? - Come on, Takashi, you're angry!
- I used it, but why can't I remember it? - Come on!
I think I know how to use this skill.
It's a difficult skill to use, so I'm sure you practiced it a lot in rehearsal.
- I'm counting on you, Nagato-san, for the sake of Team 4's fans. - I'm counting on you, too!
Everyone on the staff, when you equip it, make sure you explain about the Shield Breaker properly!
- Thank you for your cooperation. - Yes, I will.
- Well then, I'd like to move on to the main work. Everyone, please get ready! - Thank you for your cooperation.
- No, no, no, no... - It's dark!
This is amazing!
I wonder... What should I do with this?
- Earlier... - Yes?
There was someone around here who had a shield in his hand.
- Who was it? What kind of shield did you have? - Shield?
- Yes, there was someone who had something in his hand. - I'm curious.
- He had a shield that said "turn it over". - Oh, that's him!
- Karen-chan! - Well then, Omori-san!
One more time! In order for Team A to be disturbed...
- Can you turn over some of Team A's members' gossip? - Team A's gossip?!
Huh? I wonder what it is...
- Eh? It's not gossip... - Earlier... Who said it earlier?
- Who said it earlier? - Zun-chan.
- Zun-chan, yes. - Zun-chan.
It's not gossip...
Seina-san is telling Dora-san's members to call her "Sei-chan",
but she doesn't call me "Sei-chan" at all!
- Poor thing... - She still doesn't!
I knew it! I kind of get it!
- It's sad! - How do you know?
- It's like Omori-san and Fukuoka-san! - Eh?!
- You two are like otakus! - Is that so?
- Yes, yes, yes, yes! - Eh?!
But you don't talk much with Omori-san and Fukuoka-san.
No, we want to, but... And we were on the same team before, so we're good friends,
- but it's hard for him to open the door for me... - So you want him to open the door for you today?
- Yes, I want him to open it for me. - How about you, Tomo-san?
- Do you have any mekler gossip? - Eh? Whose is it?
- Well, we want to give Team Fukuoka a bit of an advantage, so... - Yeah.
Anyway, let's talk about it.
Last time, Mukaitsu-san's bathroom was really dirty.
- Mogi-san was doing it! - Dirty...
- Komi-san? - It doesn't matter who came up with it.
- Ayami-chan, when you're on stage... - Why are you making Ayami get upset?
- I'm sorry, but I want Ayami-san's voice. - I made a mistake!
- Ayami-chan, when you're on stage, your voice goes up about three tones. - It's usually low, isn't it?
- Good, good. Don't make the team even more upset. This is bad.
- Well, it's about time... Oh, but it's fine. Komiyama-san, Komiyama-san, practice putting on the shield.
- Here I go! One, two, three!
- Is it showing? - It might be showing.
- Since you're in front of the gym, you'll probably be able to see it if you go back. - Oh, that's good.
- Thank you for waiting. - Oh, you're right! Wow! It's showing a lot!
- It's showing! It's showing! - That's good!
- Komiyama-san, that's good! - Well, the third place will be decided in the next match.
- In order for Team Four to turn things around and win third place, they have to win this match with a 9-point difference.
- Do you know what a 9-point difference is? Is it okay? - Do you know what a 9-point difference is?
- I think you're elementary school students, but... - It's not about getting 9 points, you have to win with a 9-point difference.
- That's right, you have to win with a 9-point difference. - You have to win with a 9-point difference.
- Nagato-san! Nagato-san! - Yes!
- You're being underestimated by Hado GMC! - I'm sorry!
- Do your best! - Yes! I'll do my best!
- Yes! I'm looking forward to it! - Yes!
- Now, is the medical team ready? - Yes!
- Now, let's start! The final match of the third place will be decided!
- Let's do it!
- Team A versus Team Four, who will win first place?
- Hado GMC! - Hado GMC!
- Do your best! - Do your best!
- They're using boosts now! - Wow!
- Wait, why are they using boosters? - Wait, wait, wait!
- They're putting shields on the enemy, but... - Wait! Wait! Wait!
- They're putting shields on the enemy, but... - The shield isn't working!
- Wait, aren't you putting shields on the enemy? - Isn't it working?
- Now! Here! Here! They should have activated the boosters!
- But the boosters have already been activated! - No way!
- No way!
- Not at all!
- Fifteen seconds have passed!
- This is bad!
- This is only going to get us in trouble! Please do your best!
- First of all, I want to calmly break the shields!
- But we're winning right now! - Are you making shields?
- I'm making them! They're here!
- Now, one point difference! Now, do something! Win at least one game!
- Do your best! - We'll win!
Team 4 hasn't won a single game today!
- Ah! - Can they win at least one game?
- Now, do something! - We'll win!
- Now, do something! - They're catching up! 20 seconds left!
- Now, put your hands up! - Don't put your shields up!
- Put your hands up! - Don't put your shields up!
- I want you to do your best! - Don't put your shields up!
- Oh, nice! - Now, Team 4 is catching up!
- Nice, nice! - Wow, wow, wow!
- Wow, they're winning! - Now, one point difference!
- Oh, wow! - Oh!
- Wow, wow, wow! - Can they win?
- Now, the game is over! - Yay!
- Yay!
- Team 4 didn't put up a shield! - Team 4 hasn't won a single game today!
- Now, Team A is in third place! Congratulations! - Nice to meet you!
- Huh? We didn't put up a shield! - We didn't put up a shield at all!
- Why? - I was so surprised that we didn't put up a shield at all!
- Huh? - There's a claim in there!
- Huh? Really? - Yeah.
- Even if we did it like this... - Yeah.
- We didn't use a single shield! - Huh?
- While we're talking about this, let's have the technical staff in the back take a look at this!
- Yeah, for F.comia-san, when you're trying to avoid getting hit by a bullet, you're hands are shaking all of a sudden.
- And for F.comia-san, you got KO'd just before you put up a shield. - Oh, that's right!
- When you get KO'd, you get your charge gauge back from 0, but you kept swinging it around, so you didn't get hit.
- Wow, you've logically rejected that claim!
- I'm sorry! I'm really sorry! - Wow, you're so logical!
- This customer center is really strong! - I'm sorry!
- However! For Team A, with a total of 18 points, you're in 3rd place!
- Congratulations! - Thank you!
- I'm so glad!
- How was it for Team A?
- Yes!
- And for you, F.comia-san? - Yes!
- Well, last time we won 1st place, so I wanted to somehow avoid getting hit by a bullet, so I'm really glad we're in 3rd place!
- Thank you! - Thank you!
- F.comia-san, you worked hard too! - Yes!
- You know, I got a message from Orin-chan saying, "Please do your best!"
- So I'd like to proudly say that we're in 3rd place!
- And for Team B... But it's your first win! Please give them a round of applause!
- First win! Wow, wow, wow! - Thank you!
- However! When you got it, you used it in the beginning and did something meaningless, right?
- That shield breaker! - Yes!
- You used it before you put it on, right? - Yes!
- It was really good!
- Well, Sei-chan activated it, you know, that shield breaker.
- Ah, that shield breaker. - That shield breaker.
- She activated it, and I thought, "Ah, now's the time!" and pushed it.
- And, you know, you activated it earlier, but you hadn't put it on yet.
- Ah, I see!
- And luckily for you, F.comia-san, you were able to KO it.
- Yay!
- But you hadn't put it on yet!
- Ah, I see!
- So, during that 15-second break, you probably only activated it twice.
- Ah, I see!
- It would have been nice if you activated it 15 seconds later, but it's your first win!
- Yes!
- Thank you!
- It was wonderful!
- Miyunpon-san, say something like, "Miyunpon-san, you're full of energy!"
- No, really, I'm so happy I won!
- That's right! The taste of victory!
- I'm so happy I won!
- Thank you!
- Well, Team 4, you won a wonderful victory!
- Thank you!
- It's going to be a penalty game today, so we hope you enjoy it!
- Huh? Really?
- Yes, yes, yes! It's a reunion, so...
- Yes, there will be a penalty game later, so we hope you enjoy it!
- Yes, then, once again, a big round of applause, please!
- Thank you!
- As an emcee, please!
- Thank you!
- Team A and Team 4!
- Thank you!
- Next up is the final match!
- Every time we have a grand prize.
- First place goes to...
- Hokkaido Trip!
- Hakodate! Hakodate! - I want to go!
- Last time it was Okinawa, this time it's Hakodate! - I want to go!
- The final match will be...
- Team B versus Team K! Congratulations!
- Let's announce the contestants!
- Let's start with Team K!
- Team K's contestants are...
- Erina Oda and Ayane Takahashi!
- Thank you!
- And Team B's contestants are...
- Maho Omori and Ayaka Hidaitomo!
- Thank you!
We're accepting the first game's cheering time right now.
Shall we ask where you want the energy to be thrown?
Yes!
Shall we start with Maho-pyon?
Yes! Energy means... size?
Size and speed and... well, everything!
I really want it!
I think this match will be decided by everyone's votes.
I really want it!
Please vote for me by about 10%.
You used it!
What about you, Hidaitomo-san?
I also want size and speed evenly.
I might want something a little bigger.
A little bigger, right?
Yes, bigger.
Thank you!
Next up is Team K.
Oda-san?
Yes!
I want everything, but...
Please vote for me by size, size and dance!
Everything!
Yes, everything!
That's good, everything!
What about you, Takahashi-san?
Yes! Size, please!
Size and speed, please!
I'm so happy!
Speed, too!
You're so cute!
I wonder if I can do it...
Well then, please get ready for the match!
Yes!
Thank you!
Now, fans, please throw your energy where the members just said.
We'll be closing up soon, so please throw your energy now.
Thank you!
Now, is it okay?
Well then, it's about time for us to close up the cheering time!
Thank you!
Is there any interesting comments from the stream?
There are a lot of them!
Are there any interesting comments?
It's flowing so fast!
It's really fast, isn't it?
That's right!
While we're looking for interesting comments...
Yes!
Zun-chan-san!
Yes!
What's the difference between Oda-san and Omori- san in their sportsmanship?
Huh?
Is Omori-san's sportsmanship good?
Maho-chan's sportsmanship is really good.
Oh, is it?
She's in a great sports club and she used to do a lot of shortcuts when she was in school.
I didn't think about it, but when I was talking with Hiroyuki-san, Omori-san used to do shortcuts as close to a pose as she did in the past.
It was really close.
I saw a picture of it.
She used to do it with her hair like this, about three centimeters long.
Three centimeters? It's like a men's baseball club.
I see.
Oh, Nagatomo-san is apologizing right now.
Yes!
She's apologizing.
Yes.
Nagatomo-san, how was it? It was really hard, wasn't it?
It was really hard and my feelings... Is it recording?
Yes, it is.
I tried my best today, but I got six points in the end, so I'm glad.
I'm glad.
Thank you for supporting me.
Is there anything you want to say?
Well...
The cat is down.
What?
It's an interesting comment.
The cat is down.
If I ask you to write an interesting comment, please say a gag.
I see.
Basically, there are a lot of comments like "Go for it! Cheer for me!"
Oh, but there are a lot of related comments like "Oomori-san, you eat a lot."
Oh, yes.
Oomori-san, you eat a lot.
I eat a lot.
The day before the gravure shooting, I eat a pancake bigger than my face or two hamburgers.
But I eat a lot.
Did you say that?
I went to Nagoya the other day, not Nagoya, but Ibaraki or Shizuoka, and there were a lot of people there, so it was refreshing.
Hamburger?
She ate a hamburger by herself, and some people diet a little, right?
That's right.
She ate it like a mango pudding for dessert.
It's amazing, I eat it a lot.
It's amazing, really.
That person is amazing.
But Ayami-chan's one-time-bang, she was doing it really well until then, but once she got hit, she started dancing like a bubble.
That was really interesting.
I see.
Did you dance like a bubble?
Yes, I did. I was bouncing a lot.
I want you all to do it.
What?
Hado.
Hado? Oh, for you all, right?
I want you all to do it.
You can do it, right? It's pretty cheap, right?
About one coin?
That's right. For those of you who come to the venue, you can experience it for one coin at a limited time.
That's right.
For all of you fans, you can rent a coat and rent one coat.
If you gather enough people like Futsal, you can earn more than 1,000 yen per person.
That's amazing.
That's a good idea.
You can have a lot of fun.
That's right.
If you say, "I did it, I did it," use the hashtag "#Developmentichihadokai"
Yes.
That's right. For you all, please use the hashtag "#Developmentichihadokai" and
if you've heard about AKB48 recently, you can do it with all your might.
Thank you in advance.
You're definitely doing it, right, Sun-chan?
No, I'm not.
You're doing it, right?
No, I'm not.
You're doing it, right?
No, I'm not.
Thank you for waiting.
It looks like the final round members are ready, so let's have them come up on stage.
Thank you in advance.
That's a relaxed way of walking.
It's nice.
Both teams have a good sense of humor.
We're collecting votes now.
Before we announce the results, I'd like to ask you again.
Ms. Oda. Yes!
What do you think?
We'll win for sure!
Ms. Omori.
Yes!
We'll win for sure, too!
We'll win!
Ms. Itomo.
We won't lose!
Ms. Ayame, you're great, too!
Now, let's announce the results.
Let's start with Team B on the red side.
Here are Team B's parameters.
Wow!
I'm so happy!
That's great!
That's amazing!
Thank you!
Both of you are amazing!
There are more sizes now, but...
Ms. Omori, what do you think?
No, I'd like to aim for bigger and bigger sizes.
What do you want next?
Next, I'd like to go all out with the size.
I'd like to go "bang" with speed and number of steps.
"Bang", right?
Yes. I've given up protecting my shield.
You want to go all out with your life.
I'll go all out!
Thank you!
Ms. Itomo, what do you think?
I'd like to increase my size and speed.
Next, right?
Thank you for saying that!
Thank you!
Now, let's move on...
Yes, let's announce the results.
Here are Team K's parameters.
Wow!
That's amazing!
Ms. Oda, you're getting a lot of points.
How do you like it?
I'm happy!
I'm happy, too!
I'd like you to do the same for me next time, too.
She said "go all out" and she's actually going all out!
Yes!
What about you, Ms. Ayane?
Yes, I've also increased my size and speed, so thank you!
What do you want next?
Next, I'd like to increase my speed and size, too.
Oh, that's great!
Certainly!
Now, please prepare for the first game of the final round!
Well, Oda-san was doing pretty well on average, wasn't she?
She was leveling up two by two.
Wow.
Yeah, she's amazing.
But I wonder...
I heard she has a good athleticism,
but Oda-san and me...
I mean, Oda-san seems to be more powerful, but is that wrong?
But she has strong eye power, so maybe that's why she's being praised.
Her eye power?
Yeah, she's probably being praised.
How about you, Yoshida-san? Do you think you'll win?
Yes.
Huh?
Wow!
You know what I'm saying?
Don't be like someone who was off guard at M-State!
But when I fought against you earlier...
Yeah?
You know...
Oda-san's...
Why are you so upset about it?
Yeah, Oda-san's...
Oda-san's power is just too strong.
Even though we were winning,
one of us was just walking around proudly.
Yeah.
She seems strong.
She seems strong, doesn't she?
She seems strong.
Doesn't she, Zun-chan?
Yes.
I think Team K will win.
Will Team K win?
But look at Oomori-san's preparation exercise!
That's true!
That's amazing!
I've seen a documentary about reptiles,
and it seems that gorillas also do exercises like that before they fight.
Gorillas?
Gorillas, yeah.
I just told Maho-chan that she looks like a gorilla.
Like...
It's definitely like...
Maho-chan always does cute exercises.
I told her behind her back that I'd be hated for it,
and she said I looked like a gorilla.
That's funny!
She's trying it out.
She's strong.
Yes.
Thank you for your patience.
We're ready for the first game of the final match.
Let's take a look at the field.
We will now stop the cheering time for the final match.
For the first match of the final match,
are you both ready for it?
Yes!
Then let's get started.
First game, please!
Team B versus Team K.
Kado... Fight!
Takahashi-san's movement is good.
Yes, she's moving sideways well.
But the previous player, Oran-san, has been taken away by Sensei Matsune.
Kado is strong!
Go for it!
The game has just begun and 30 seconds have passed.
The previous player's strength is...
Let's see how strong she is! Three against one!
40 seconds left!
A scream like a roller coaster is coming out of her shield!
But she's dodging it!
30 seconds left!
Will she be able to stop it?
If she can reduce one point, she'll win!
She wants to reduce even one point, but...
Team B has won!
10 seconds left!
They're catching up little by little, but...
The match is over!
Team B won 4-4!
Wow!
I'm so happy!
They won! They won!
How do you feel, Odori? You won!
I'm so happy!
Everyone gave me so much,
so I didn't feel uncomfortable at all.
I was able to do my best, and I was happy.
Oda-san!
Yes?
You lost the first match, didn't you?
Yes.
How was the first match?
Huh?
Don't look at me like you're Hitomi-bara-san!
How was the first match?
It was really strong!
It was too strong!
The attack was fierce, wasn't it?
It was fierce!
Yes.
Well...
But they've gained a lot of points in the second half,
so there are still 4 points difference.
We don't know which team will win yet.
Now that we have the results, let's announce them.
First of all, let me announce the team that won.
Let me announce Team B first.
Let's look at the parameters.
Here are the parameters.
Oh!
It's good!
But it's difficult!
The standing position is reversed.
Oh, I see!
It's good.
That's right.
That's how it is.
Wow!
How about you, Omori-san?
Yes!
I've leveled up,
so it's definitely easier for me to fight.
It's all thanks to you.
Thank you very much!
Wow!
How about you, Tomo-san?
What do you want next?
Well, I've leveled up because I want speed and size,
so I'd like to level up as it is.
Well, Yamanashi, please!
Please!
Yes!
Now, please get ready for the match.
Yes!
Will you stand up?
Yes!
Now, let's look at the team that will stand up.
I'll announce the parameters.
Here are the parameters.
Oh, Oda-san, you're doing pretty well. How about you?
Eh, it's not enough.
Nice!
It's not enough.
Nice, I like people like you.
What do you want next?
Everything.
She wants everything.
How about you, Ayane-san?
Yes, but I think you can still do it.
Please, let's do it!
Let's do it!
Now, please get ready for the match.
Now, we will resume the cheering time. Thank you for your cooperation.
Wow, surprisingly, Team B was pretty strong.
I think Team B was really strong.
Right?
Just now, Kei and Fou... Kei won, didn't she?
Yes.
But Fou was weak.
Kei is weak.
That's true.
I can't deny it.
The difference in skills is too intense.
You should report this to Kurano-san.
Oh no, Naru-san!
I think she'll be really angry.
Yes.
Just now, the match didn't move at all.
But this time, even Necrobo was moving. I was surprised.
That's right.
How about you, Senatan-san?
Yes.
Team B doesn't have much of an image of sports, does it?
But I think you two are really amazing.
I think I'm fine.
But Senatan-san, if you win Team B, you can go to Hakodate without a manager.
Yes! I definitely want to go!
You want to go, don't you? You want me to do my best, don't you?
I'll do my best!
I'm not listening!
How about you, Zun-chan-san? You want to go to Hakodate, don't you?
I do.
I remember eating Hokkaido's soft serve ice cream and it was really good.
I want to win and eat Hokkaido's soft serve ice cream.
You want to eat it, don't you?
Yes!
OK, Zun-chan.
Yes?
In order to win, can you tell us a story that will make either Oomori-san or Hidaritomo-san upset?
OK.
OK, Oomori Maho-chan.
Yes.
Maho-chan wears really pretty clothes for online talks and Instagram.
But when she comes home, she puts all kinds of clothes in her room.
That's a lot of clothes.
Yes.
Will she be upset?
It looks like the field is ready, so let's take a look.
Yes.
We will stop the cheering time for this.
OK, both teams, are you ready for the second game?
Yes!
OK, let's get started.
Second game, please!
OK, Team B currently has four points ahead of them.
Will they be able to turn it around?
Start!
Go for it!
Go for it, B!
Go for it!
Oh, she's strong!
Oh, no!
Has she been defeated?
Team B is really strong!
Oh, no!
Oh, Ayano-san scored!
Oh, nice! Oda-san scored, too!
Oda-san, nice!
Nice!
Nice, Team K!
Oda-san, nice!
Oh, no!
Nice game!
Oh, sorry!
One more stop?
Yes, one more stop.
I'm very sorry!
What did you do this time?
This time, Tomo Hidari's parameters were different.
Everyone, please give her a round of applause!
I'm very sorry!
I'm really sorry!
I'd like to set it up again and play the match.
Yes.
I'm really sorry.
I'm very sorry!
Wow, this is a little...
Well, I'm glad that the audience was kind.
They don't come like a NBA game.
Thank you!
I really apologize!
Please give her a round of applause!
I'm very sorry!
I'm really sorry!
I'd like to set up new parameters and play the match again.
Sorry to change the mood.
I'm really sorry.
I'm really sorry about that.
Please wait a moment until we prepare for the field.
Wait a minute, Omori-san, you're getting a lot of points right now, but you're wearing clothes at home once in a while, so it's okay.
Omori-san, are you really wearing clothes at home and throwing them away?
Yes!
How can you be so confident?
No, but it's okay. I'm alive.
Oh, that's right. Didn't you go to play?
Yes, that's right. I watched it on TV when I made a telephone call.
Yes, I understand.
Now, it's been a lot of work. It looks like you're ready for the second game again, so I'd like to take a look.
Now, it's been a lot of work. I'd like to play the second game again.
Then, please!
It's a match between Team B and Team K. Let's go!
Let's go! Fight!
Now, Team B is leading.
Team K is making a difference here.
If they turn it around, it will lead to the third game.
Four kills here!
If both teams get it, it's like a replay.
The difference doesn't go away.
They're good.
Now, it's a two-to-two tied match.
It's been 30 seconds.
It's a very good match.
Now, one life for each player.
I'd like to aim for a kill for both of them.
Now, it's the second half of the 40-second game.
Team K is back.
They've defeated three people and gained two kills and four kills in total!
Oh, no, no, no, no, no!
Now, is it a win or a loss here?
Now, one life for each of them.
I'd like to aim for a kill for both of them.
Now, we have 20 seconds left.
It's the last spurt.
Team B is catching up.
It's coming. It's coming.
It's amazing.
Now, we're almost out of time.
The last 10 seconds!
Now, I'd like to connect it to the third game.
I'd like to get as many kills as possible.
The difference is important.
Now, the last five seconds!
Can they make it?
The match is over!
Team K has won four games in a row!
Congratulations!
Wow, that was a great match!
Oda-san!
Oda-san, how was it?
I'm glad you won!
Oda-san, Oda-san! Your hair is so messy and cool!
It's really cool!
I thought you were cool!
You really look like you just finished a job!
I was really beaten up.
I thought I had no choice but to win here, so I did it seriously.
Oh, that's nice!
I love you, Omori-san!
Yes!
I'm sorry for the crazy rhythm, but how was it?
It's really frustrating.
And I got hit where I was supposed to dodge.
It's really frustrating, so I'll do my best next time!
That's right!
I'd like to watch it again!
Okay, this is the last game!
Let's look at the parameters for today's last match!
Let's start with Team K, who won first!
Here are the parameters!
Wow!
That's amazing!
Both of you are amazing!
Oda-san, how was it?
It was amazing!
Thank you very much!
That's right!
Ayane-san, how was it?
Yes, but my size has increased a lot!
Thank you very much!
Don't you forget this?
There are a lot of fans who support you on the app over there!
Thank you!
I love you!
Let's move on to Team A!
Here are the parameters for Team B!
Here are the parameters!
Wow!
As expected of Team A!
Maho-pyon, what do you think?
I know that I'm in the lead, but I'm also in second place.
But overall, I'm in second place.
I'll do my best to meet everyone's expectations!
Thank you!
What do you think, Team A?
Yes!
Everyone on the screen, right?
Yes!
I'm happy that my speed and size have increased.
But when I think about what I want the most,
I want the Super Ball that everyone is hiding!
I see!
No doubt!
Please!
That's great! You understand the rules well!
Now, it's time for the prize-giving game!
It's time for you to vote for the HADOU BALL you've been waiting for!
Do you have it?
Let's check it out!
Oh, you have it!
Check where you have it!
Check it out!
You have it a lot!
This is the last ball-collecting time of the day!
Oh, wait!
Some of you have five of them!
Some of you have four of them!
You have a lot of them!
Team B...
No, it's not Team B.
Omori, do you have a strategy?
Our strategy is...
This is the world's first HADOU world,
so we don't say we have seven balls,
we say we want to collect about 700 balls!
And our wish is...
Our wish is to win first place,
so we want to make that wish come true!
We'll do our best!
Don't make me feel like I'm talking to a copyrighted company!
We barely made it!
What's your strategy, Team K?
We didn't get many balls earlier,
so I think there are a lot of them left at Team K's place.
Oh, no!
So we're going to collect them all and win!
We're going to win!
We're going to do our best!
Sounds good!
What should we do?
I think some of you still have some left,
Team K!
Do you have any?
We don't know which one you want.
Is there anyone left at Team K?
Oh, you didn't give it to Team A, but you're still keeping it? What's going on?
Why?
What do you mean "why"?
So, Team A...
Team A, who has it?
Who has it left?
There's still a lot of it.
Team A is...
Team A is so excited about the third place decision, but you're still keeping it.
Why didn't you give it up?
OK, the voting time is 2 minutes.
Here we go.
Hado Ball collection, start!
Good luck!
Thank you!
Amazing!
This is crazy!
Thank you!
We have it!
Ada collected it well.
Thank you!
It's 1 minute left.
Thank you!
Ayame also collected it well too.
Team 4!
A large crowd is bumping Team 4's mountain!
Maho Oomori is speaking!
Team A's Fukuoka-san!
Fukuoka-san! Takahashi Ayame-san is getting a lot of stuff from Team A!
Oh everyone!
Will you hold this?
I want it!
Will you hold this?
I want it, thank you!
Will you hold it?
I want it, thank you!
I want it!
I want it, thank you!
Fukuoka candidates are 10 seconds ahead of time.
I want it!
Someone has it! Someone has it, give us it!
I want it, I want it!
Me, me!
Time's up!
Please come up to the stage, everyone.
Yes, yes, yes, I'm glad you all gave it your all.
Well, I think a lot of fans were saving it up to cheer for you here, weren't they?
Yes, I think a lot of fans saved it up for the final round.
Yes, then I would like to collect the collected balls.
Please put it on top of the box. Thank you.
Wow, that's a nice Super Bowl.
Did you all have it hidden like this?
No, it's strange for me to say that we had it hidden,
but Tomo Hidari, who's in Team 4, probably had it hidden in Team B...
No, in Team K, we had it hidden.
He kept saying, "You have it, don't you?"
It's like he's trying to get rid of it.
Like, "You have it, don't you?"
That was a lot of collecting.
Oh, but it's nice. It seems to be balanced so far.
As expected, this is the last round of the final round, so there are a lot of balls.
There are so many balls that it's hard for the members to put them in.
It's suitable for the final round.
You're going to leave it until the end, aren't you?
How could you leave it up to this point?
If it were me, I'd definitely put it out first.
Are you all right? Did you put it all in?
Thank you. Staff members, please collect the number of balls.
This is going to be tough.
What should we do?
Zun-chan, Zun-chan!
There was Oishi-san who made the location for "Sulgan One Fairy" and appointed me as an ambassador.
That's right.
Oishi-san, you might not know if you haven't seen the show.
Yes, I was appointed as an ambassador.
How many did you give me?
I gave you all of them.
Oishi-san! Oishi-san! Yes, yes, yes!
Are you ready? Oishi-san is really evil.
She said, "I'll give you all of them," and I was told, "Just the bag."
Oishi-san is the worst.
She's terrible.
Yes, I think she's terrible.
Thank you for waiting.
Let's announce the number of balls.
First of all, let's announce the number of balls for Team B.
The number of balls is...
134!
I'm so happy!
If it's over 100, it's pretty good.
Now, let's announce the number of balls for Team K.
The number of balls is...
300!
Wow!
We did it!
Wow!
This time, you can use skills from the 1st class.
Now, let's talk about the 30 skills.
What should we do?
In the skill list, the highest grade is 300 from the 1st class.
Excuse me!
Something's wrong.
It's not 99, but it's amazing even if it goes up to 300, isn't it?
It's amazing that it went up first.
It's amazing that it arrived first.
By the way, we're in the middle of preparing, so if you use "s", for example, if it's a speed boost, the speed level will go up by 50 seconds.
The same kind of boost is "size", "number", and "golden shot".
If you use four of them, you can get 10 points.
That's "s".
So you can combine it with "b" or you can do "s".
Of course, it's okay to divide "b" and "a" to use it together, but it's also okay to leave everything to one person.
Now!
It's starting now.
Thank you for waiting!
The 30-second setting time starts now!
Yes!
I've never seen 300 before, so I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it.
Will they make it "b" or "a"?
"a" or "b"?
And "team b" also has more than 130.
You can also use "b+" now.
Now! Five seconds left!
But let's win with this! Let's win!
Now, "s" tablet is placed on the floor.
Now, let's see what they chose!
Please wait a moment!
Now, "a" is currently preparing skills.
I'm really curious about "team" skills.
I'm most curious about how "team" skills are used.
Now, please wait a moment!
The moment of tension.
Today's last game!
But "team b" also has 178.
It's amazing!
It's hard to find that many.
Now, thank you for waiting!
Let's announce the skills!
Here it is!
Now, "a" and "b" have been divided!
Now, let's listen to each "a" and "b" unit!
Which one should we listen to first? "team b"?
"team b"!
Yes!
What kind of strategy is this?
Well, we're the type of people who try to make the most of our 120km/h.
So we're going to attack with speed and size. We're going to attack with a little bit of quality.
Quality attack. That's a good word. Quality attack!
It's all thanks to you.
Let's do it!
By the way, Mr. Omori's speed level is 7 for 40 seconds.
He looks strong.
What about "team k"?
Yes!
What kind of strategy is this?
Well, I used power at the last minute.
But I only have one life left.
I heard you can level up your power by 3 at the last minute.
That's right!
I'm really good at attacking.
So I chose to use power when I'm being attacked.
I see. That's a good strategy.
If you have one life left out of four, your speed size will level up by 3 in grade "a".
Both speed and size will be level 7.
And since your size boost is "b", your 40-second size will be leveled up by 3.
You can also attack with a level 7 dashball.
Okay, let's move on to the third game of fate.
Everyone, please get ready!
Well, this is going to be a tough battle.
How many points did we lose just now?
Are we even?
Team "b" has 12 points and Team "k" has 11 points.
It's a tie.
If you have the same score as Team "b", you will win a number of games.
You will win one game at a time.
If you win the third game of this final round, you will win.
I see.
I don't want you to forget this, but this time it's a Hakodate trip, but you do it six times in a season, and if you win the last time, you get a really good reward.
Wow!
Because each time is a trip to Okinawa. That sounds amazing.
All over the world?
I don't know what it is. I'm saying it and I haven't thought about it yet.
But there's something really good.
Wow!
Thank you!
Wow!
I'm looking forward to it.
All over the world?
I see.
But teams used to be competition-type teams, didn't they?
Yes, they did.
But they are still active, aren't they?
Yes, I was surprised this time. I thought they could exercise a lot.
Yes, there are a lot of such members.
Yes.
How about you, Senatan?
Yes.
Team B. What kind of team was Team B originally?
Originally...
It was like a team of fluffy girls.
I was really surprised.
Who is the captain of Team B now?
Asai Nanami.
I see. But there are quite a lot of members who can move.
Yes.
That's amazing.
Well, it's a final battle of fate.
Yes.
Thank you for your patience.
It looks like you're ready. Let's take a look at the field.
Once again, members,
the team that wins this third game will be the winner.
Are you ready?
Yes.
Wait a minute. Wait a minute.
Wait a minute.
I think I can take off my mask.
Yes, yes, yes.
You should definitely put it on before you start.
It's important. It's important.
I'm ready. I'm sorry.
You're ready, aren't you?
Yes.
Then let's get started.
Today's final match.
Let's get started.
Team B versus Team K. Who will win?
Let's get started.
Hadou...Fighter!
Go for it!
Look at this!
The parameters are getting higher and higher! Team B has decided to go four steps ahead.
But will they be able to fight back calmly?
Now, they're using a speed boost!
Mr. Omori's speed is level 7!
This can't be avoided!
He's using it in a way that's too big for him!
Mr. Omori's speed is level 7!
Now, it's a match where they can fight back if they win!
We don't know if they've lost a lot of points yet!
Now, 30 seconds have passed!
Now, Team K is gradually increasing their points!
Oh, Team K is doing it!
Go for it!
Now, 40 seconds remain!
They still have it! They still have it!
They still have it!
It's big! It's big!
No, but it's 300 points already!
300 points is a lot of points!
Was this ball's skill big in the end?!
It's huge!
But still, it's 3 points behind!
If you use this parameter well, you can get it!
Hey! Can you do it, 3 points behind?! 2 points behind!
If you barely make it here...!
The field's pace is high, too!
O'Donnell, you can do it!
Come and get it!
Saki's power is amazing!
This is the end of the experiment!
And so, the winner of "Expansion Wave Championship" is...
Team Tenrette!
Congratulations!
Ms. Oda got all 10 points!
Ms. Oda got all 10 points! Please give her a round of applause!
Yay!
Ms. Oda!
She got 10 points and lost 1 point in this match!
That's amazing!
Ms. Oda's athleticism is amazing!
And so, the winner of "Expansion Wave Championship" is...
Enelic Hokkaido Hakodate Trip!
Without a manager, it's a complete private trip!
Congratulations!
Thank you very much!
And so, here...
Ms. Kanpera...
I did it!
Ms. Zun, you're glad you made it, too, right?
Yes, I'm happy!
Okay, everyone line up...
Okay, please come to the center...
And so, the winner of "Expansion Wave Championship" is...
Ms. Kanpera...
No, it's not you, Ms. AD...
It's Ms. Kuda!
Ms. Kuda created "Expansion Wave Championship"!
That's right!
Ms. Kuda created "Expansion Wave Championship", and...
Ms. AD will be handing out the trophy!
Thank you very much!
Ms. Kuda, thank you very much!
Thank you very much!
Thank you!
Yay!
Who was the president?
It was Mr. Hiroshi.
Everyone, please follow him on Twitter!
Thank you very much!
Thank you!
How did you feel about winning?
Ms. Oda, you also won an award. How did you feel about it?
I always had the image of losing in my team.
So I thought I would win this time for sure!
I told my team members that I would win and I won today, so I'm really happy!
Thank you!
Let's talk about it one by one.
Ms. Ayane, how was it?
Yes! I'm really sweating right now.
I did my best and I got along with you two.
I'm really happy!
Yay!
How about you, Zun-chan?
I thought only two people in the final would win a trip to Hokkaido.
I didn't do anything special in the final, but I'm happy I won!
Thank you!
Yay!
Unfortunately, you came in second.
How about you, Ms. Omori?
I'm really frustrated.
But there aren't many events where you can get really frustrated like this.
It's been a while since I remembered when I was a student.
I had a lot of fun getting to know you.
I hope Team B wins the next time we meet!
Thank you for your support!
How about you, Ms. Senatan?
I've only played in the first round, but you two did a great job in the finals.
I'm really glad we were able to do this as a team. Thank you!
How about you, Ms. Hidoritomo? Ms. Shosa Yamana is also here with us today, so say a few words!
In the last match, I thought I scored 7 points, but when I looked at the score at the end of the match, I scored 0 points!
I've only been punching all this time, and I think my juniors did a great job.
If I get another chance like this, I'll win for sure! Thank you!
How about you, Ms. Shosa Yamana?
But 17 machines won, right? So I'll be playing with you on the radio!
Team "T" lost, but thank you for your support!
And now, we're back together!
Team "P" received their punishment game from the people who came early today!
Do a one-shot game that will make you laugh or make your fans happy!
One-shot game?!
You can't slip or anything like that!
Who wants to go first?
Who wants to go first? Wait!
It's not the same for three people?
No, it's one person at a time. But there's a difference, so let's do a short one.
Okay, so...
Ms. Nagatomo will go first.
Then, let's go like this?
Okay, okay. Ms. Yoshida will go first.
Thank you!
It doesn't matter if it's funny or cute, right?
A cute one-shot game.
A cute one-shot game that will make your fans happy.
One-shot game?
Where should we put the camera? Ms. Nagatomo, can you hold up the camera for a second?
Which camera?
That one, right?
Okay, let's go. Are you okay? Let's start with Ms. Yoshida.
Oh, but I'm sorry. Isn't it me? This penalty game. It's people around here.
Yeah, it's not my fault.
Let's go, Ms. Yoshida.
Let's go.
I'm going.
Okay.
Well, over there...
It's okay, Ms. Yoshida.
Even if you're 17 years old,
if you're not a researcher in the future, you'll be beaten like this, so be careful, really.
Really.
Is it okay? Is it decided?
Ms. Yoshida, are you going?
Hey, Director Oomori! Director Oomori, you can direct it.
Are you okay?
Okay.
Let's give Ms. Yoshida the microphone.
Okay, so let's give Ms. Yoshida the microphone.
That's right. If you're hated like this, you deserve a penalty game, really.
Okay, let's go.
Okay, over there...
Ms. Yoshida, do you want me to turn it on for you?
Wow, why?
Okay, let's go.
I think I can do it.
Let's go.
Ms. Nagatomo, you can think about it first.
Okay.
Ms. Nagatomo, look over there at the camera.
Okay, I'll turn it off five seconds before you do it.
Please wait.
Okay.
Let's go, everyone in the audience.
A penalty game? A penalty game?
Even if you slip, please give me a warm applause.
Okay, Ms. Nagatomo's penalty game will start in five seconds.
Four, three, two, one...
What you can get by waves is a huge bowl!
Cute!
That's how it is.
I want to go home now.
If you think it's okay, please give her a big hand.
- That's how it is. - Okay, she forgave you.
I'm sorry.
Okay, next up...
Ms. Yoshida...
Ms. Omori, you want to go?
Ms. Miyupon, you want to go?
Wow, this is hard.
Okay, let's go.
Ms. Miyupon's penalty game will start in five seconds.
Okay.
Four, three, two, one...
Your heart will...
Boom!
Wow, that's cute!
Cute!
That's cute, isn't it? Yes, yes, yes!
Please give her a big round of applause!
Thank you!
Now, it's the most troubled Yoshida-san!
Here we go!
You're funny, Yoshida-san!
Yoshida-san! I'm about to cry!
Here we go!
We'll start five seconds ago!
That camera over there!
And that one over there!
Five seconds ago!
Four!
Three!
Two!
One!
Please give her a big hand!
Ms. Yoshida, what does this mean?
Good, good. What does it mean?
What was that just now?
Um... I don't know myself.
Please give her a big hand! Thank you!
Good, good.
I'm sorry.
No problem.
Thank you for today's wonderful match, Day 2.
Now, I'd like to announce the scheduled date of future tournaments.
Day 3 is Thursday, July 21st.
And Day 4 is Wednesday, August 10th.
And Day 5 is Thursday, August 25th.
And next week's Day 3 tickets will be on sale from today, February 1st!
I'm looking forward to it!
Every time we do this, we get a lot of votes.
That's right!
We should do it quickly.
Now, I'd like to announce the team members.
Here they are!
From Team A, we have Eiri Chiba, Jiori Nakanishi, Yuzuka Yoshihashi, and Team K.
Momoka Onishi, Manami Yoshikawa, and Ran Kobayashi.
And now for Team B.
Yui Oguri, Kurumi Suzuki, and Rei Fujizo.
And Team C is Yui Murayama, Kiara Sato, and Nanase Yoshikawa.
And now, I'd like to announce Team 17.
From Team 17, we have Mayu Masai, Airi Saito, and Nozomi Hatakeyama.
Those three will be participating in this tournament.
Can't we mix up Team 4 with someone who's more balanced and athletic?
They look really strong next time, don't they?
Yeah, they do.
Aren't they mostly experienced players?
There's someone who looks like a Sasuke participant.
He looks really strong.
For more information about this tournament, please check out the official AKB48 website.
Also, we are currently accepting goods with the design of the T-shirt and this T-shirt you're wearing right now at the Hado Store.
And as I mentioned earlier, products exclusive to Hado.
We will also be selling exclusive videos featuring players participating in this tournament.
For more information, please check out Hado's official Twitter.
And now, we'd like to move on to the photo session.
We will now have the winning team members stand in the center.
So, please don't worry about it until the photo session is over.
Now, members, please stand in the center of the winning team.
Thank you very much. Now, let's have the audience look at you.
First of all, members, please look towards the left side of the stage.
Team A, please take a seat.
Thank you very much. Everyone, now is your chance.
Thank you very much.
Is the trophy okay? Is it okay?
The trophy is in the center.
It depends on the angle.
Now, please look towards the center of the stage.
Staff, can you put the trophy in between Oda-san and Takahashi-san?
It depends on the angle. Yes, I think that's a good idea.
Thank you very much.
Now, we're ready for the video.
Please use the hashtag #akb48, #Development1Hadoukai, and the hashtag #akb48Please tweet with what you heard recently.
Now, lastly, please look at the audience with your paper hands.
The audience with paper hands.
Is everyone in the back taking pictures? I'm sorry.
Okay, everyone, did you get a picture?
Okay, we're done shooting. Thank you very much.
Thank you very much.
It looks like we can get a lot of pictures from the audience.
Okay, we're done shooting. Thank you very much.
Thank you very much.
Thank you for joining us today.
When you leave the venue, there will be members who will keep hitting you.
Please don't go home after getting hit! Thank you for today!
Thank you very much!
Thank you for watching "WOW LIFE"!
Thank you very much, everyone! Goodbye!