AISubs v3.8.2
Good evening, everyone! We are AKB48 18th grade students!
Please introduce yourself, Yumimi-chan!
I'm one of your idols!
I'm 19-year-old Yumimi from Saitama Prefecture. Nice to meet you!
Yay, Yumimi!
I want to color your hearts! Leave it to me if you're smiling!
Thank you!
I'm 19-year-old Arai Sae from Tokyo. Nice to meet you!
Good luck with your play "Chokon-e" next time!
Thank you!
It is a regular show that challenges various projects and conveys new charms!
And it is a showroom program participation method!
Using the showroom function, you can throw items or write comments!
The more points you have, the more your characters will appear in front of you, so please appeal!
It's a little early, but let's read the comments!
"I found a princess!"
I wonder who it is.
Everyone is princess-specific today.
Yes, yes, yes. It's luxurious today.
How is it?
Sae-chan is like that, isn't it?
Like a guest when visiting.
You're a guest princess.
Yes, but please listen to this too.
The two of you took it first, and Sae-chan said, "This is it!", and brought it.
What do you think about this?
Because Sae-chan doesn't go by herself.
Right?
Hmm?
But this has a LINE form.
Oh, nice.
Fashionable.
I'm really interested in it.
Really?
Cute!
Really?
Cute!
You were interviewed, so there's news.
Yes, yes, it's a little special.
Cute!
It feels good.
She said you look like an adult!
Sae-chan is cute too!
Really? Thank you!
Cute!
Today, as princesses, let's make it luxurious.
Let's go!
Yes!
Let's check the top three right away!
Okay!
Shall we go?
One, two...
SINE! KENJI! Thank you!
Thank you!
To participate in the program, you need to register for a free account.
If you haven't registered yet, please register and participate in the comments and items.
We will appeal to the camera, so please spread it on social media by screenshotting it.
Today is the 18th anniversary of SAKURA and AKB48.
With love...
Thank you.
Let's count down.
One, two...
Ten! Nine! Eight!
Let's check it out!
So, what day is it today?
It's October 18th!
So, I'd like you to talk about your favorite parts and episodes of October 18th one by one.
Please!
I've been watching you all the time!
It's nice to talk about the memories of the 18th season because it has an 18th season in the video.
I think we were able to have a one-shot room with eight people in the 18th season.
It's a good memory.
It was the first time we had a one-shot room with eight people since the beginning.
It's quite memorable.
When we got together in the 18th season, we all talked too much and we didn't know what we were talking about.
I like that part.
You like it.
I like it.
It's fun and we get along well, and I think it's nice.
That's right.
In the 18th season, we always play a werewolf game on the move or at night.
That's right. We always play a werewolf game.
We don't just play a werewolf game, we talk about a lot of things.
We can't stop talking.
I don't know what we're talking about.
It's so loud that all eight of us are talking.
So it's not like we're talking here and there, but we can have a one-shot room with eight people.
I think that's a good thing about the 18th season.
It's like a circle, isn't it?
That's right.
That's a good thing about the season.
Let's move on to the next segment of the plan.
Yes!
Yumi, please give us the title call.
Ranking of 18 machines!
One member will decide a topic for AKB48 Ranking.
The other two members will decide what kind of Ranking it is.
Let's decide who will do it first.
Raise your fists!
One, two...
Rock, paper, scissors!
- Let's start with Sae-chan. - We have to show it first, right?
Yes, we have to show it first.
- Ta-da! - What was the title again?
- You can't! - You have to show it first.
- We have to guess it first. - You can't show it.
- This is difficult. - OK?
- OK! - Not yet?
No, no, no!
- OK! - Shall we start? - Go ahead. - Go ahead. - What should we do? It's embarrassing. - I saw you doing it a year ago, by chance.
- And you were all so happy. - Your faces... - Hacking... - Your faces were happy, too.
Right? You were all so cute.
- Right? When I saw the videos, you were all different. - You've changed, right?
- You've become cuter, everyone. - Right? Like Yayoi and Aka-chan.
- Really? - You haven't changed. - I haven't changed, but...
- You've really changed. - You've changed. - What should we do?
- It's hard to listen to this ranking, right? - Right. - It's pretty hard, isn't it, everyone?
Wait a minute. I'll think about it.
It's quite difficult.
I can't imagine it.
It's hard to understand.
It's difficult, but...
Which way do you think about it?
Certainly.
It's here.
It's okay.
The first place is...
Larita Kohina.
What?
Why?
I'll write it down.
It's said that the first and eighth place are decided.
The eighth place?
The third place is also decided.
The eighth place is not decided.
It's not decided.
The eighth place is...
I made a mistake.
You didn't make a mistake.
Eighth place is...
Me? Eighth place?
I'm sad.
Why?
Eighth place is...
Kubohina's...
What should we do?
From now love...
"Colored cat meeting"
It's cute!
It's so cute!
Me?
What should we do?
You like cats, don't you?
Huh? No way!
The next one is "yagiazu".
No way! "Yagiazu"?
"Yagiazu".
"Yagiazu" is "azu", right?
"Yagiazu" is "ki".
I have no idea!
I can't think of anything.
What should we do?
I can't think of anything.
What?
What is it?
It's about time we do it.
I really don't know. Do you have any hints?
Do we need to do it ourselves?
Can I...
Can I choose 7th place?
Can I do it myself?
It's hard for me.
Can you do it?
7th place...
Huh?
We did it!
It's hard!
1st place is...
I don't know anything.
It's important to be "gyarumi".
If it's just "kudo kasumi", it's about 7th place.
If it's "gyarumi"...
"Gyarumi"?
What is it?
It's bright.
The brightness is strong.
Give me a hint.
I know.
Do you know?
I don't think it's easy.
It's different from what I expected.
She had a lot of friends when she was a student.
I think I can understand that.
That's right.
It's different from what Yuna expected.
It's the opposite of what Yui expected.
It's not realistic.
It's realistic.
The first place is realistic.
I chose it because of my feelings.
Feelings?
I think it's good for people with strong hearts and bright minds.
The second place is a little dark.
Dark?
I don't know.
If you think realistically, it's hard.
You're dissing me a lot.
It's not like that.
It's bright.
It's not bright like a fool.
It's not like that.
I think it's brighter than that.
Coffee is realistic.
What do you mean?
To be honest, I didn't know other than coffee, so I chose it because it was good for me.
What do you mean?
It's like that.
I want you to say it a lot.
It's like that.
The situation is...
I'm happy to be in the same class as you.
It's not like that.
I think "travel" is closer.
Travel?
Is it a deserted island?
It's like that.
Is it a deserted island?
It's like a deserted island.
It's almost correct.
Let's go together tomorrow.
What?
Class.
Yes, this time. What is it?
Ta-da! It was a ranking of members I want you to be with when touring in Yukiyama.
I want you to be with me.
Yukiyama seems to be the most reliable, but it's a matter of feelings from now on.
It's hard for me to talk to you in Yukiyama, but you say it's okay.
Yuichi is also a warm-hearted girl and doesn't always wear a jacket.
I've never seen you with an umbrella or anything like that, so I think you'll be positive and calm even if you talk to me.
I don't like it if it's foggy, but I'm excited about it.
Yuna seems to be serious and realistic, so I think she'll help me.
Yumimi seems to be worried about what to do.
Hina seems to be worried about either getting dark or realistic.
Hina seems to be worried about whether it's possible or not.
Maybe it doesn't go well with snow.
It's been a while since Hina was in Nagano, so maybe it was a little higher.
I'm the type of person who can be replaced by a chance in a pinch.
What do you mean?
I'm the type of person who can give you a chance in a pinch.
Really? But you have the lowest IQ, so...
Oh, I see. I'm sorry, but you have a high IQ.
That's why I chose a bright person.
But it's hard.
To be honest, I don't want to get in trouble with anyone, and I'll live alone.
I don't want to involve everyone in trouble.
Kindness?
Yes, kindness.
Rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors!
Yay!
From now on, it's only me.
It's only me!
Everyone, close your eyes.
Oh, you don't have to close your eyes.
I'll close my eyes.
Shall we go home?
Go home?
I can't help it!
I'm sorry, Hina.
You're the one I want to protect the most, so I don't want you to get involved in trouble.
I don't know if you're happy or not.
That's right.
I made it!
Oh, I made a mistake!
It's important to you, Hina.
I confirmed it!
Can I open my eyes?
Not yet?
Can I open my eyes?
Isn't it on the monitor?
Does it have anything to do with the monitor?
Oh, I see!
Idiot!
Oh! She called me an idiot!
She said I was an idiot.
Hey, this topic may be too personal.
What do you think?
Do you like it?
I don't like it when we meet again!
But I'm usually 8th. This may not be related to me.
This is difficult this time, but please help me.
It's like a yuru character.
Are you okay, Yumemi-chan?
This is difficult.
Please do your best.
I will do my best.
Don't you call yourself "tappetsu"?
Isn't it "mina"?
That's right, but it tickles me.
It's embarrassing!
It's an embarrassing "tappetsu".
It's like "sakai-mami-sakko"!
1st place is "narita-kosuna-chan".
Again?!
"kotomi-kura".
"kotomi-kura" is difficult.
1st place is "otonana-hito".
Don't look at me.
I don't know.
I don't know, either.
You're slow.
Wait, wait. I made a mistake. I'm sorry.
Why? Why?
I want to be chosen.
Your face is terrible.
Wait, I made a big mistake.
Hina, I'm really sorry. I made a big mistake.
My name...
Oh, no! You made a mistake in your name!
I'm sorry. I'm sorry. I made a big mistake.
You should rewrite it.
You're right.
You're Hina.
No, I'm not.
I'll rewrite it.
Like, "I don't like it, so I'll rewrite it."
You're right.
Yeah.
I'm sorry.
But you like strawberries, don't you?
No, I don't.
No, you don't.
But you like Narita and Hina, don't you?
Koki-chan likes them, too.
"Na" is difficult, isn't it?
There are many kinds of "na," isn't it?
Yes, yes, yes.
There are many kinds of "hime," too.
"Hime" is only one, isn't it?
"Hime"?
Yes, "hime" is also used for "kisaki."
"Kisaki" is "kisaki."
"Hime" is also used for "hime no no hi."
I read "hime" as "hime."
What are you saying?
I'm sorry.
No, you're wrong.
I don't think you use it much with Koki-chan.
You're right.
Yes.
You're a princess, aren't you, Hina-chan?
You're right.
This ranking is very difficult.
Wait a minute.
It's okay.
Is it okay?
Yes.
Well...
Let's start from the middle.
One, two...
The seventh place is...
Your eyes are weird.
Kubo Hina's...
"ga"
Hina's face...
One, two...
The seventh place is...
Yui-chan's...
"yui-chan."
Is that so?
It's kind of a mess.
But Yui is a kid, so...
Is it a kid's ranking?
Isn't it the opposite?
Isn't it a ranking that's not for kids?
No, no, no.
Kira-chan is also not good.
What?
Girl power or something.
Yui-chan is expensive.
That's not true.
"sai-chan" is below.
You don't like it?
It's not like that.
"sara-e"
Okay, it's done!
Thank you for waiting!
First place is Narita Kohino-chan!
Second place is Kobuhinano-chan!
Third place is Kuroo Kasumi-chan!
Fourth place is Yagi Azuki-chan!
Fifth place is Arai Sai-chan!
Sixth place is Akiyama Yuna-chan!
Seventh place is Yamakuchi Yui-chan!
I have nothing to do with it at all!
Oh, you don't.
Then, what is it?
It's like what you said earlier.
It's like "someone who wants to do something about their dream."
Yes, yes, yes!
It's like that.
That's why it was difficult.
But like I said earlier...
What?
I just said it like that.
Like I said earlier...
Um...
What?
Age might be related to it.
It might be.
It might not be.
"Someone you want to be your sister with."
It's a little different, but...
"Someone you can lean on when you need it."
No, you can't.
"Someone you want to live with."
It's like that.
"Someone you want to live with."
It's like that.
"Someone you want to live with."
It's so good!
It's not bad, but it's not good.
Together...
Together?
Yes, together!
Not together, but...
Together...
It's difficult.
Yes, it's difficult!
Living alone is difficult!
"Someone you want to eat with."
Everyone wants to eat together, but it's not.
"Someone you want to go for a drive with."
It's not!
I don't know...
There's one in the comments...
There's something like that in the comments, but it's a little different.
"If you get married."
It's like that, but it's different.
What is it?
"If you become a family member."
"If you make her your pet."
No way!
It's different!
What is it?
It's different.
"If you make her your girlfriend."
Correct!
Yay!
Wait, why...
Where did it go?
Didn't you get it wrong?
Ah, there it is! Sorry!
There it is!
I'm sorry.
You must be happy.
Yay!
"Thinking from a guy's perspective, who you want to make your girlfriend."
Yay!
That's what I thought about it.
Right? This question was difficult!
Right?
What's the reason?
Well, Kohi has this...
amazing...
sense of a girlfriend.
She's like an adult.
She's always depending on me.
So I care about her.
And Hina-chan is like...
Huh? Why do you care about Hina-chan?
She makes me snacks...
Right.
And her clothes are sweet and cute.
She's like an adult.
Right, right.
So I feel like she's my girlfriend.
Right.
Yay!
And Kasumi is funny...
funny...
She's funny, so it's fun to talk to her.
Right, we don't get tired of talking to her.
We like to talk together.
And Azo has good reactions.
And she doesn't say anything.
She is mature.
She likes mature things.
I see.
She is reliable.
It can't be helped.
Sana is like a baby.
I don't like it.
You don't like it.
She is cute.
But she has a strong impression like that.
Really?
Yuna may have a strong impression like a friend.
I can't think of it.
I don't know.
I don't think so.
I know.
I thought she was a friend.
But we talked about it.
She is delusional.
So I don't know.
And Yuichi?
I don't know about Yuichi.
I think she likes mature things.
Yuichi has a lower jaw.
She has a lower cheek.
I don't think she is a girlfriend.
She is a grandchild.
Really?
She is a grandchild.
We got it right.
But it's not difficult.
It's not difficult.
Do you have time, Kohia?
I want to say something.
Don't look at it.
Is it easy?
Is it difficult?
I feel like I'm going to say it.
It's easy to understand.
It's either you or me.
That's right.
Are you both babies?
No, I'm not.
We're all the same age.
That's right.
I'm the oldest sister on my birthday.
Next is Sina.
Next is Saina and me.
Sakuya Mimi is...
Sakuya Mimi is seventh place.
I don't know.
It's not bad.
It's not bad at all.
Who else was there?
Everyone's words don't come out.
That's terrible.
No, it's not like that.
First place is...
Yay, yay, yay.
First place is...
Arai Sae-chan.
Me?
First place is Arai Sae-chan.
You did it.
But you said seventh place wasn't bad, so first place isn't bad either.
That's not true.
It's not?
Right?
I wonder what it is.
It might be difficult.
Give me a pen.
No, no.
I don't know.
Why? You'll know when you see it.
I'm sorry.
What should I do?
It's difficult, isn't it?
Even if first or eighth place is decided first, it's difficult in the middle, isn't it?
I want to change it.
But honestly, other than this, I don't feel anything.
What?
I don't like it. I'm the only one who's different.
But it's really like that.
Why?
What do you mean?
What should I do? Wait, it's difficult.
What should I do?
What do you mean?
What should I do?
What is it?
I don't know at all.
The number of driving...
Which one is which?
Are you okay?
Are you okay, Hina?
Hina!
Please do it properly.
I'm doing it.
Is it okay?
Hina's voice is terrible.
Isn't it terrible?
It was terrible.
Why?
It's fire.
Fire is like this, isn't it?
Isn't it terrible?
Isn't it like this?
It's terrible, isn't it?
It's Tuesday.
"Ippachi Room" is on Tuesday, isn't it?
It's one, two, three, four.
But...
I did it all.
She did it.
Please do it.
1. Arai Sae.
2. Akiyama Yuna.
3. Yamaguchi Yui.
4. Narita Kohina.
5. Kudo Kasumi.
6. Yumi Kondo.
Kudo Kasumi.
Why am I 7th?
Yumi is 7th.
To be honest, I don't know.
It's not bad. I'm 7th, so it's not bad at all.
Then why am I 7th?
I don't know.
Yumi is just as she is.
Just as she is?
Yes.
That's right.
Of course it is.
Can you give me a hint?
What?
I don't know at all.
It's like...
I was surprised.
You were surprised?
It's like I'm angry all the time.
You're angry all the time?
It's like I'm angry and I'm scared.
No, no.
You're angry and you're scared.
I'm not scared.
Okay.
Then...
What is it?
It's different from what we've done so far.
It's not like "for a moment" or "like that".
It's not like "let's do it".
It's like "concept".
Concept?
It's like "people who had a lot of gaps".
It's close.
Is it close?
It's like "people who had a lot of gaps".
It's close like that.
Like that?
I think it's close.
It's changed from amacies image.
You're correct.
She said it last week too but...
She said the member who changed affections ranking.
Is Sayo as No.1 among girls?
Why?
We haven't talked about it at all.
That's right!
We were sitting in a corner and it was dark.
I don't like it. It was dark.
We haven't talked about it at all.
That's right.
I thought we were the type of girls who sing alone.
It was like that.
Many people said you were weird last week.
Are you still weird?
I'm curious about last week's ranking.
Last week, you said you were weird.
Many people said you were weird.
I don't know about Yumemi.
We got along well at first.
We haven't changed our impression of each other.
We haven't changed our image of each other.
We haven't changed our impression of each other.
We have the same impression of each other.
I'm sorry. I didn't like it.
We haven't changed our impression of each other.
I'm sorry for Kasumi.
I thought she was noisy.
We haven't changed our impression of each other.
I don't remember much about Kofi.
I don't remember much about everyone.
Do you remember?
I don't remember exactly, but I feel like my impression has changed a little recently.
Yui was small, but I thought she was quite mature.
I know! At first I thought she was more like a child, but her impression has changed a lot in that she seems to be quite mature.
Yuna too. Yuna has changed?
Yuna seems to be more mature. I know!
Yuna seems to be more mature and serious!
She is serious but...
She laughs a lot!
She is serious but she laughs a lot.
I think she has changed.
That's why I chose her.
Maybe she is different from last time.
It depends on the person.
Maybe she was friendly at first.
That's right.
At first, I couldn't tell who is Kasumi and who is Yuna.
Really?
Yuna is a dancer.
I thought she is a dancer.
I couldn't tell who is who.
I remember I asked Kasumi, "What is dancing?"
I thought Kasumi is a dancer.
I thought Kasumi is Yuna.
I asked Kasumi, "What kind of clothes do you wear when you dance?"
But now I remember it wasn't Yuna.
I was going to ask Yuna.
But I was wrong.
Some of us thought Yuna and Kasumi are similar.
That's right.
Especially at first.
That's what I remember.
"Nekojanmai"
I made a mistake.
"Nekojanmai" is from "oooo".
Thank you.
She is cute.
"Nekojanmai" is also cute.
It's "Nekorange".
That's right.
Are you done?
We are done.
It was difficult, wasn't it?
But it was fun.
It was fun.
That's all for the ranking of 18 songs.
Thank you very much.
You took it.
I'm sorry.
First of all, we are preparing a reward for you.
Good night. Today we will continue with this project.
One shot derby! Can you do that one shot challenge now?
This time, we will gradually increase the difficulty and challenge until we fail.
One point for Oozama Oozara. Two points for Kozara. Three points for Chuzara. Four points for Kensaki.
Please vote and guess how many points you can get in total of three people.
The maximum is 12 points.
First of all, everyone, please vote until 12.
Everyone will do derby?
Everyone will do derby.
If we don't have much time, let's do it together.
Let's vote!
Ten!
Nine!
That fast?
You can do it, Saitama.
Thank you.
Unexpectedly, a year ago...
Here!
We did it here a while ago.
That's amazing.
That's why we said "oh".
It was amazing when we did it.
A year ago...
We did it when we were sitting.
It's nostalgic.
It's different from that time.
Everyone got along well.
Shall we count?
Ten!
Nine!
Seven!
Six!
Five!
Four!
Five points!
Twelve points!
Eight points!
Three, two...
Sae can do four.
Then two, two.
Two, two or three, two, two.
Let's start with Sina.
Sina?
Where should I do it?
Stand up and do it.
Where should I stand up and do it?
Where you can do it.
The smallest one.
But can't you do it?
Can you do it?
You can do it!
You can do it twice.
You are strong in a pinch.
You should do it thinking it is the real one.
OK, I will do it.
If you succeed, it is the real one.
I will do it.
You can do it!
One, two...
I will do it.
Three, four...
Let's do it one last time.
I will do ozara.
Is that how you hold it?
That's the only way I can do it.
I'll go next.
Maybe you should change the order.
What do you mean?
It's 0 points.
What do you mean?
I made a mistake.
Why don't you do what you can do?
I did it roughly, but I don't know if I can do it.
I'll do it roughly, too.
Can you say it?
I'll pretend it didn't happen.
That's too bad.
Is it okay?
Aren't you two bumping into each other?
It's like "kenda morning go!"
Why are you bumping into each other?
Let's get started.
Really?
It's true.
Go ahead.
I think I can only do this.
You look cool.
Sorry. Can I do it?
You were standing in front of me, right?
Sorry. I can't stand up.
Can you do it? If you can't do it in the end, you'll be in trouble.
The song will fall down.
The point is to make it and turn it.
Sae-chan, please.
I'm practicing.
You're practicing, right?
Huh?
It's okay.
I'm practicing now.
Are you serious?
I'm still practicing.
You're practicing, right?
You were practicing.
I'm serious.
Okay, Arai Sae-chan's challenge!
The point is to make it and turn it.
Here we go.
I didn't know about it at first, but I love this atmosphere.
It was fun.
We were able to do it in a great room.
I thought it was wonderful.
Thank you.
How was it, everyone?
We have an announcement from Ippachi Room.
Next week's Ippachi Room is a one-hour special for Ippachi Challenge.
Next week will be the last episode of Ippachi Room's regular broadcast!
It's going to be a 17 hour broadcast, so don't forget to click the heart mark on the top right to make sure you don't miss it!
It's sad, isn't it?
But we want you guys to watch it too, so let's make Ippachi Room a great broadcast!
- It went by so quickly. - It's sad, isn't it?
It was sad, but let's say goodbye for the last episode of Ippachi Room's regular broadcast!
That's all for now!
This has been AKB48's 18th grade students!