AISubs v3.7
Hello, everyone! We are AKB48 18th grade students!
Please introduce yourselves!
Hi, everyone! I'm Akiyo Moena, and I'm 18th grade student. Nice to meet you!
We are your idols!
We are 18th grade students from Saitama prefecture. Nice to meet you!
I'm 19 years old Kasumin Koto Okudo Kasumi from Saitama prefecture. Nice to meet you!
We are going to host this week's show.
Let's do the title call!
Let's do our best from the first day!
This is a regular program where 18 researchers from the AKB Court of Justice try various characters and convey new charms!
This is how you can participate in the showroom program!
You can use the showroom function to throw items or write comments!
The more points you have, the more characters you will see in front of the line, so please do your best!
Thank you!
To participate in the program ... Oh, I made a mistake!
Let's read some of the comments in the meantime!
Oh! Pathe is coming from Kabu-san! Thank you!
Casmin's MC is stable.
Oh, that's true!
I'm often told that!
That's right!
She's been in charge of the MC for 18 seasons since the beginning.
That's right, from the beginning.
That's why I'm not in charge of the MC at all.
But you've been aiming for the MC role lately, haven't you?
Yeah, I'm aiming for it.
Oh, that's right!
Actually...
There was a performance yesterday, and you always thought about it for me.
So I was afraid of what to do.
Because there wasn't an MC yesterday, right?
Yeah, there wasn't an MC, so I was worried about what to do.
So you're getting used to it?
That's right!
Really?
I think I'm pretty stable now.
I'm glad!
I'm glad, too!
Yes, so let's start the show and see who's in the top three right away!
Yes!
One, two...
Third place!
If you want to participate in the show, you need to register for a free account. If you haven't registered yet, please register and participate in the item or comment.
Now, it's screenshot time for you to scramble. I'll appeal to the camera for 10 seconds, so screenshot and scramble on social media, please.
Kasumi wrote this and sent it to me.
Cat?
Yes, let's do our best in the national flag challenge.
Let's do our best!
If we clear it today, it's a success, so let's do our best.
Shall we count down?
One, two...
Ten! Nine! Eight! Seven! Six! Five!
Please use the hashtag #ippachiroom.
Yes, please!
The second half of the show's "Ippachi Challenge" is the "European flag challenge".
This time's mind change will be based on the number of reposts in the previous announcement post.
We'll make it in time, so please send us your reposts!
Please send us your reposts!
We've had a topic of opening talk since last time, so let's take a look!
Okay!
Let's start with Yui-chan!
Happy New Year! Please tell us what you hope for this year!
I hope you tell us what you hope for "Ippachi Room"!
Before I tell you what I hope for "Ippachi Room", it's my first time this year and I didn't come out last December, so it's been a while since I came back to my parents' house.
It's been a while since I came out, but it feels like I'm starting this month.
Happy New Year!
Did you have fun at New Year's Day?
It was fun, but I don't think we'll be able to come out before New Year's Day.
It's been fun since New Year's Day.
What do you hope for "Ippachi Room"?
I want to be funny a lot.
I'll do my best to make you laugh.
I'll do my best with a smile.
I'm funny.
Didn't you say that earlier?
We're aiming for first place in "Ippachi Room" quiz.
I'll do my best to be able to do a lot of emceeing, too.
I have an image of "Ippachi Room" emceeing from the early days of "Ippachi Room".
That's why I'm aiming for more polishing.
I want to use "Ippachi Room" not only for "Ippachi Room", but also for various places.
That's right, it's nice.
What do you think, Yunachi?
I'll laugh a lot!
That's it, isn't it? The strongest smile in "Ganjitsu Park".
I laugh a lot.
If you laugh a lot, you will be happy and your heart will be happy.
Let's all laugh a lot!
That's right.
Please aim for it.
A smile is important, so let's do our best with a smile.
If you're having fun, it's okay.
If you're having fun, "Ippachi Room" is okay.
That's right.
We will send a picture message at the end of each week.
This is today's plan. Yuna, please.
How many times have you muttered recently?
Yuna's voice has been strange since yesterday's voice over.
No matter how you think about it, it's not your usual voice.
It's cute.
Don't worry about it too much.
Let's check the recent members' "x" posts.
Some of the members' posts that the program has picked up are hidden, so we will guess the hidden posts.
It's an alarm quiz project.
How about you?
"x"?
Are you watching it?
"x" is really famous for not watching it.
I know.
Don't you watch it?
Sometimes I watch it, but I'm not good at social media in the first place, so I don't know how to watch it.
I know.
I see.
So...
I'm worried about it.
I'll do my best.
You can answer anything.
You may know what I answered today, so I'm looking forward to it.
Let's get started.
It's Yuna!
What is this? I don't know!
What is this?
Wait, wait, wait.
It's my answer.
I don't know my answer.
I know it for sure.
I'm sure of it.
You know it for sure.
No way!
I'm sorry, but I'll answer it.
It's 10 o'clock in the morning.
It's January 1st, 2025.
It's 10 o'clock in the morning.
Isn't it a point?
Happy New Year!
Did you sleep?
It's January 1st, isn't it?
It's Gunjitsu Park, isn't it?
I wrote it when I was heading for Gunjitsu Park.
That's right. It's 10 o'clock in the morning.
That's right.
What should I do?
Wait.
I can't think of anything.
I think my answer is the longest.
Isn't it quite long?
That's right.
Yes.
I wrote it.
I tried to make it as long as I thought it would be this long.
It's kind of sad.
You were pulled earlier.
No, I was pulled a little.
It's okay.
I'll go.
Okay.
Are you ready?
I'm ready.
One, two...
Ta-dah!
Let's make it the strongest smile of the year.
That's really good.
Let's make it a year full of smiles.
It's kind of weird.
The letters are weird.
But it looks like there's something about Kasumi.
It looks like it, doesn't it?
It looks like it, but I feel like it, too.
Why does she feel like it?
It's funny. It's like, "Let's make it the best smile I've ever had."
That's true. I didn't notice it.
Cute.
Notice it.
She drew it for Yume Miya, too.
But for everyone, it's the same.
That's right, it's the same.
That's right, if it's completely different, it's a little embarrassing.
Then, please.
Please.
Ina is closest, so it's almost correct.
But you have to guess who it is.
Completely?
It's obvious!
Zero points for everyone.
Why? It's fine, right?
Your post is strawberry...
Strawberry mic?
Okay, I got it.
If it's a smile, it's okay.
Okay, I got it.
Let's go to the second one.
Please.
Who is it?
What is it?
I don't know the kanji.
Me neither.
I don't know the kanji.
What are you doing?
I did it.
Me too.
What are you doing?
If you make a mistake, you can't do it.
Wait.
Are you confident?
I'm confident.
I did it.
I don't know.
I'm excited.
Ready?
Ta-da!
Invincible idol.
What is "invincible"?
I don't know.
Isn't it "invincible idol"?
Why don't you remember?
If it's "invincible idol",
I think the word is strange.
I don't know.
Shall we see the answer?
Please give me the answer.
Mary, you did it!
You are not good at it!
"Dreams" is your song.
"Dreams" is my song.
"Day" is your song?
Yes!
I'm frustrated.
Yes!
But I got the kanji right, so it's OK.
You got it wrong!
I've been watching you for a while now. You've been looking for something, haven't you?
No, I haven't.
You've been exposed.
No, I haven't. I'm not an abandoned idol.
But you wrote "ultimate idol" at first.
That's not it.
But I thought it was like that.
Oh! I remembered that you got "tekino" kanji wrong.
That's right. I got it wrong.
But when I really looked it up, that came up.
What?
That kanji came up.
Oh, really?
Google-sensei got it wrong.
You got it wrong.
I didn't get it wrong.
I see.
But you should have studied it at school.
But you know...
What?
It has nothing to do with it, but...
Don't you get any kanji at all?
Recently, I haven't gotten any kanji at all.
What do you mean by "conversion kanji"?
That's right. You sell a lot of kanji and look for your own kanji.
No, no, you got it wrong.
Why did you get it wrong?
Recently, I haven't had much chance to study it.
That's why you didn't get any kanji, right?
Oh, I see.
I thought you were talking about your cell phone.
It comes up all the time.
But you don't get any kanji at all and you don't change it?
I don't do it at all.
I don't think you do it at all.
No, I don't.
Well, since Yuna got it wrong, let's move on to the next question.
Yes, please give me the next question.
Yes, please.
dream of
What?
dream of
No, I don't like my own kanji.
Why?
Yes.
What is it?
Why?
Wait a minute!
Oh, yes, yes, yes, yes.
It's "person"
Oh, okay, okay, I got it, I got it.
It's "person"
What? What? What?
It's "person"
What is "good good"?
Oh, wait a minute.
It's "person"
I've used "good good" instead of "sentence"
It's become too luxurious.
"2015" is...
It's that, isn't it, everyone?
It's like...
Kasumi hasn't remembered it, so it's pretty bad.
What is it?
It's pretty bad.
I think Yuna is right. I don't know.
I think it's a little bad.
That's right.
What do you mean?
This is the one at Ganjitsu Park.
I don't remember Yumemi's one.
"Guttugut" is a good hint, isn't it?
I don't care about anything else.
OK.
Ready...
Ta-da!
"Genkimi" (Cheer up)
It means "good, good", right?
Then, let's check the correct answer!
We wrote it together!
We wrote it together and you forgot it?
You say "condition of the cow" everywhere, but you don't remember it?
I did say "condition of the cow" on the show.
I did say it, but I forgot it.
She forgot it.
I want to look back on it.
Shall we move on?
Is there another one?
Who is it?
I forgot how to say this word.
I don't know if it's right.
Let's go with something like this.
I think we can go with something like this.
It's embarrassing to put your own picture like this.
I want you to put it on this little screen all the time.
Shall we put it out first?
One, two, ta-da!
Full moon.
Here we go.
The answer is...
Ta-da!
Let's see.
Yes!
I know it!
You know it?
You're wrong!
I know it!
You saw it, didn't you?
Yes, I saw it.
What is Wolfmoon?
Wolfmoon is the first full moon in that temple.
I see, it was full moon.
It was full moon in January.
It was full moon.
It was beautiful.
Yes, it was full moon and it was beautiful.
I saw it, too.
It was amazing, wasn't it?
How many points do you have now?
3...
3 points, 2.5 points and 0 points!
- There's more. - There's more?
- Let's make the last one million points. - Eh?
- It's fine, it's fine.
Please!
- It's fine, it's fine. - Does it have a question mark or something like that?
- No, it doesn't. - It doesn't?
Just draw it as it is.
But I wonder what this length is.
But I saw it.
I don't know.
I suddenly fell in love with clear glasses on that day.
That's right.
So I wore it and made everyone wear it.
I was shooting a video.
Is that so?
Yeah.
It wasn't taken.
Oh, really?
Really?
Yeah.
Maybe it wasn't taken.
Really?
It's perfect now.
Because it's you.
As expected of you.
Right? As expected of you.
I'll ask you two.
Should I shout it out?
Yeah, shout it out.
OK.
Please.
One, two...
Ta-da!
I'm in love with glasses.
Wow!
I hope it's not a bad word.
Here we go.
Ta-da!
I'm in love with glasses.
Huh?
She's getting nervous.
She's nervous.
Huh?
I'm in love with glasses.
Isn't it wrong?
Huh?
It's strawberry milk.
Isn't it wrong?
I made a mistake.
It's totally different.
I made a mistake.
It's totally different.
Wait a minute.
It's embarrassing.
It's not strawberry milk.
It's not katagana.
It doesn't have "ni" in it.
It's embarrassing.
It's totally different.
I was so confident.
Really?
Zero points...
Everyone?
Everyone is different.
It can't be helped.
It's a little frustrating for her.
It's totally different.
Right? I was surprised.
It's okay.
On the contrary, I'm relieved that there are no zero points next to me.
It's a nuance.
I want it all.
Let's guess for sure.
One step at a time.
Is it the last one?
The last one is...
Isn't it the last one?
It's 500 million points.
Wait a minute.
If it doesn't hit Kasumin...
That's right. Minus five points.
On the contrary...
Five points.
Let's do our best.
Please.
Last one.
I don't know.
I just saw it.
It's not like a katakana or something like that, right?
No, it's not.
Words? Do you know how to say words?
How do you say those emojis?
Do you know how to say words?
I do.
I don't know if I'm right or not.
You saw it, right? You saw it, but...
I've seen it many times, but I don't know.
I've only seen it in garakei.
It's a popular emoji recently, but please don't do it.
I don't know.
How can I write this?
This is also a question mark emoji.
There is also a question mark emoji.
It's like a question mark emoji.
It's more like a question mark emoji.
I don't know how to say it.
It's like a question mark emoji, isn't it?
No, it's not.
What should I say?
It's like a consensus emoji.
What is a consensus emoji?
I've deepened the mystery even more.
What?
But it's not one or one, but it's a nuance.
That's no good.
Then you're not good at it.
What was it? It's really no good.
Oh, well, I'm...
I don't know, so I'll go with originality.
Stop it. Go for it.
Go for it.
Then we'll go first.
Go ahead.
One, two, three.
It's cold.
It's cold, isn't it?
Then I'll go.
It's cold, isn't it?
Don't shake me.
It's like Disney.
What is it? Go ahead!
Thank you!
That's all for "What did you say recently?"
I said it wrong.
I'm sorry.
We are the only ones who know that there are only three left.
We have already answered the question about clearing.
Do you know about clearing?
Aim, number six, Germany.
I know about that. What about number three?
I'm sorry.
It was dangerous if you were a student.
It was dangerous if you were an adult.
I see.
Choose one number and draw a national flag.
It's getting harder.
There is only one thing you can do.
It's a one-shot challenge.
This time, the difficulty will change depending on your ability.
The number of reposts announced last time will display the color at 100, and 150 will display the whole.
From 200 to 50, one or more national flags will be displayed.
Yay!
If you are worried about it, you will get all the answers.
It was amazing last time.
Germany and so on.
Are you going to check the number of reposts?
Yes!
Not yet.
It's not enough, everyone!
A little more.
Please!
About 10 more.
I'm sure.
Maybe less than 10.
About 5 more.
Everyone, please reply!
Please!
If you haven't done it yet, please do it now!
Two more?
Two more!
Two more?!
We can do two more!
Yeah, Sae-chan's response to Estonia was amazing.
Kairi-chan's response was really good.
What did you think of that?
It sounded like an Ethiopian song.
It's not like that!
And the letters were all over the place.
Yeah, it was rare.
Yeah, it was rare and really fun.
Then, shall we confirm it?
Yes!
Please!
Yes!
It's 258!
Yay!
Thank you!
Then, we'd like to start the challenge right away.
Yes!
Who wants to go first?
Anyone can go first.
I want to go fourth.
Can I?
I want to go fifth.
Can I?
I don't know.
Can I?
What number?
What number was it?
It was 457.
457.
Then, I'll go fourth.
Can I go this far?
Then, let's start with fourth.
Ah!
Ah! It's finally morning!
Tower is here!
Tower!
Thank you!
We'll do our best at the tower.
Don't say it with such a big finger!
Yes! Fourth, please!
What's this?
Eh? I don't know.
Ah!
It's a memo, isn't it?
Well, number five, please.
The top right is the most dangerous one.
There are so many red ones, aren't there?
Red, white, red...
But this shape itself is...
It's Yuna, isn't it?
Yes, it is.
Suddenly, I feel pressure.
I feel like I'm going to turn into an enemy.
If you don't guess it right now, you may not get a reward.
I'll bet on Yuna.
If you get it wrong, you'll get something.
What?
A microphone!
It's a microphone!
Yuno-chan...
Yes?
What number was it?
Seven! Seven!
I know what it is!
It's this color and it's four letters, right?
But it's the same color as before!
Okay?
Yes, please put it out.
Yes, okay.
Oh! I got it!
Panda?
No no no no!
What are the letters of the head, if it's a panda?
I don't know. Please answer!
Donald Duck!
Thank you for reposting my answer!
If it wasn't for that, I might have answered "chocolate" or "donald" again.
Thank you!
We cleared it!
We've decided on our fifth plan!
We've decided?
We've decided on our fifth plan!
No, it's not!
We have some time, so let's think about what we want to do next!
I want to make and exchange Valentine's Day gifts with everyone.
We want to give those gifts to everyone we met in private.
On Valentine's Day night, I was in the kitchen with my sister.
That's nice!
I don't do that.
You don't?
But we exchanged gifts with our friends.
That was a dream!
Let's do it!
I want to!
Let's do it!
I want to do a pajama party.
That's nice!
I want to do it like an adult party.
I want to go strawberry picking!
That's nice!
I want to go strawberry picking!
But...
You can't?
But I heard you can go strawberry picking now.
Let's go strawberry picking!
You have to put a strawberry in a clip, right?
You can't!
Strawberry picking!
It's a human game!
Strawberry picking!
Why don't we play a human game while picking strawberries?
Why don't we do both? Strawberry picking and human game?
If you say 18th generation, it's a human game, isn't it?
I got an enquiry about what I want to do with the goods.
I was asked to make a human game card for the 18th generation.
I want to do it! I want to do it!
I'd like you to do it.
Then I'll do it as a citizen and wolf.
Why?
I'll do it as a citizen and wolf.
I'm sure you'll say it.
What would you like?
It's a possibility of a citizen.
It's a possibility.
I'll be a cold-hearted wolf.
I like the smell of strawberries.
I'm sure you'll do it.
But...
I'll make a cake...
It's a trend to take pictures of yourself you like.
It's a trend, isn't it?
It's a trend to take pictures of anime and characters you used to like when you were little.
I'd like to do it.
I like it.
I'm sorry for the two of you who aren't in the trend.
I'm sorry I couldn't get in.
I'm sorry I couldn't say goodbye.
But I talked to Sae-chan.
That's rare.
Sae-chan doesn't know that kind of thing.
That's right.
You're losing.
You're late for the trend.
I'd like to do that.
I can't pick strawberries.
I can only pick strawberries in the distance.
I can't pick strawberries.
I'll go far away.
What should we do?
I want to go on a bus tour.
With 18 people.
Don't you have time?
What should we do?
I want to have a fan meeting.
It's a big event and I'm happy about it.
It's almost our second anniversary.
Right.
It's been three years since we noticed it.
It's been two years since April 9th.
It's been two years.
What do you think about our second anniversary?
What do you think about it?
I feel bad about it.
It's been too early.
It's been too early for us to spend a year together.
We haven't been together for two years yet.
What do you mean?
What do you mean you haven't been together for two years?
We've been talking a lot and getting along with each other.
Oh, that's what you mean.
On the contrary.
You haven't been together for two years yet, right?
I want to play a life game.
We have a life game at home.
It's a private life game.
It doesn't matter.
It's a private game.
I have a suggestion.
There's a part of the life game.
Everyone who's watching "Ippachi Room" asks for questions.
I'll write them down and stick them up and make an original board.
Sounds fun.
I'll answer them.
That's great.
For example, "Do you want to pick strawberries in that part?"
Do you want to pick strawberries in that part?
Everyone, please pick strawberries and write them down.
Everyone, please pick strawberries and pick grapes.
I'd like you to do a lot of that.
What do you think?
You want to do a game, right?
I said this in a previous project.
I want to do a game stream.
What kind of game?
I think it's more difficult.
I want to play a horror game with everyone.
The first and second stages.
What if you get stuck on the first stage?
It doesn't end until you clear it all.
You can't play it for hours.
There's a possibility you won't be able to play it anymore.
I'll refer to you.
You definitely won't.
I'm looking forward to it.
I'd like some strawberries.
No, I can't have strawberries.
It's a quick ending.
Do you have any announcements?
Yes, I do.
January 21st, 10:30pm.
You'll be watching "akbfortest special" on musicjapan.
I'm looking forward to it.
It's almost 10.30pm.
Please check the official "x" and "t".
Please do.
Let's check the rankings.
Let's start with the 13th place.
13th place, Kou-chan!
Thank you!
11th place, Fuji-kyo! Thank you!
Thank you, Ui-san!
8th place, Taro-kun! Thank you!
6th place, Takumi-san! Thank you!
5th place, Ohayo-gozaimasu-san! Thank you!
4th place, Rin-san! Thank you!
Mayura-chan, 2nd place!
Isn't it still Valentine's Day?
- It's still different. - That's right, it's still different.
Is it still January?
- It's still January or January? - That's right, it's still January.
Huh? It might be February.
- Oh, it's February. - Ah! Then...
- Oh, no, I made a mistake. - What do you want to do in February?
Then, isn't it that? 5 points...
- Since you have 5 points now, what do you want to do? - Ah, that's good!
- How about it? - Is it okay?
- Okay, let's do that. - Then let's do that.
Okay!
- Stop it! - Okay, I'm Kasumi Okada, and I'm a medical student. - I'm Yumi Sakui. - I'm Mina Akiyo. - Okay, what would you like us to talk about today? - Since we've collected 5 points for the one-shot challenge, please let us know what you'd like us to do or what you'd like us to do in the 18th season! - Please let us know!
- Yuna told us what we'd like to do, but we'd like to hear what you'd like us to do.
- To make sure you don't miss our streams, click on the heart mark on the upper right and subscribe to our channel!
- Okay! - Let's do it!
- 11 minutes?! - 11 minutes?!
- Oh, it was one minute. I messed up.
- Was it one minute? - Congratulations! Thank you!
- That's amazing!
- "Skydiving." - Oh, you're right!
- Everyone wants us to do skydiving and bungee jumping, but in the comments...
- No, I said I wanted to do it before! Yuna wanted to do bungee jumping and someone said skydiving.
- I didn't say I wanted to do it! - Who said it?
- It's Sayo, right? - I want to do it, too!
- I don't want to do it! - What about this?
- I can't do it! - I like cruising!
- Cruising is nice! - No, you can't do it!
- I can't do it! - It doesn't look like you can do it.
- I think you can do it if you have strawberries. - That's true.
- What should we do? - Bungee jumping...
- You can only do bungee jumping. - I want to do bungee jumping, but it's a penalty game for people who can't fly.
- That's right. - I really don't think bungee jumping is good.
- Let's do a game stream! - A game stream is fine.
- But I had fun playing "Momotetsu." - You can only do it with four people.
- I don't know "Momotetsu." - Really?
- I don't know "Momotetsu." - I don't know "Momotetsu."
- It's okay. - I didn't know "Momotetsu."
- But you two won the game, right? - We won the game.
- We were first and second. - Yes, we were first and second.
- I heard about it. - But I think "Zenro" is good.
- I want to play "Zenro." - Let's play all the board games.
- That's a good idea. - Let's do something funny.
- It's like a reward. - Yes, it's like a reward and we should do it together.
- It's a good idea. - Yes.
- Let's end it here. - Yes, please look forward to next week.
- That's all for now. - We are AKB48 18th grade students.