AISubs v3.8.2
Everyone!
Merry Christmas!
We are AKB48 18th grade researchers!
Let's introduce ourselves, starting with Sae-chan.
I want to color everyone's hearts! Leave your smiles to me!
I'm 19-year-old Sae Arai from Tokyo!
Sae-chan!
I'm 19-year-old Akiyo Moena from Chiba Prefecture!
Everyone!
Don't say that! I'll be your support!
I'm 19-year-old Akiyo Moena from Chiba Prefecture!
Nice to meet you!
What do you like?
Piano!
I want to be everyone's princess!
I'm 18-year-old Kobo Hina from Chiba Prefecture!
Nice to meet you!
Today, as announced earlier,
Mei-chan, 19-year-old Hanada, was scheduled to appear,
but for her day off, Sae-chan came today!
Yes!
Leave it to me!
Thank you!
The three of us will see you this evening!
Take care of your eyes!
Yes!
Today is Christmas, so we are wearing sandals!
Look!
Cute!
Actually, everyone is an animal.
Like this, they have ears.
It's cute!
It's good!
Then, shall we change our clothes and move on to the title song?
Yes!
Let's go!
"Ichika Pachika de Zenryoku..."
"Ippachi Room!"
Yay!
This show is a regular show in which AKB48 students try various projects and share their new charms!
Yes!
And this is how you can participate in the showroom!
By using the showroom feature, you can throw items or write comments!
The more items you have, the more your characters will appear in front of you, so please support us!
Yay!
Let's read the comments right away!
Oh!
Before that!
Thank you for your Christmas!
Let's watch it!
Good evening! Merry Christmas!
It's Christmas Eve!
Thank you!
Are you cold?
A little bit.
It's getting warmer and warmer, isn't it?
She just warmed me up.
Let's check the top 3 rankings right away!
The top 3 are...
Thank you!
One, two, three!
Fujikyon-san! Thank you!
That's right! Since "state motion" became number one. That's right! Since "state motion" became number one.
For those of you who are in the top three of the Christmas special ranking, we will give you a Christmas tree as a present!
The ranking in the ranking will be the target.
To participate in the program again, you will need a free account registration.
If you haven't subscribed yet, please subscribe and support us with comments and items!
Then, I would like to do a special time for ESSA who will distribute it.
We will appeal to the camera for a while, so please subscribe and distribute it a lot!
Today is YUNA's birthday. Merry Christmas!
Merry Christmas!
Shall we count down?
One, two...
Ten!
Winter!
Nine!
We have a topic for the opening talk, so let's take a look.
I wonder what it is. I'm curious.
- What is it? - It's Christmas for everyone. - Hello! - Hello!
What do you want us to talk about? What is your favorite Christmas food?
- Food? - I like chicken.
- I like cake. - I like cake, too.
- I like cake, too. - I like cake, too.
- I only think about cake and chicken. - I know!
- Anything else? - Anything special? - I only think about cake and chicken.
- Christmas... - I like cake, too.
We always make cake for Christmas.
- Cake? - Yes.
We decided to make cake for Christmas.
We had cake ingredients this year, too.
I think we'll make it today or tomorrow.
- I like cake. - I like it, too.
- Anything else? - Anything else?
- Which one? - Stollen.
- It looks like Christmas. - Yes, it does.
- It has a lot of fruits in it. - Yes, it does.
- It's stylish. - I don't think about it much.
- I like hot soup. - I like it!
- I like hot sauce. - I like clam chowder.
- I like clam chowder. - I like it. - I like it. - I like it.
- "Haru", "mofu neko". - "mofu neko".
- Thank you! - Thank you!
"naarabu", "john", "santa"
- Thank you! - Thank you!
The message for next week...
- We will take it at the ending. - Yes, we will.
From now on...
- This week... - Yes!
- It's a Christmas showroom special project! - Oh!
- Please write it down. - Yes!
This time...
Let's have fun at karaoke for Christmas!
- Yay! - Yes!
- Yay! Karaoke project! - It's karaoke!
It's a special project where we try to have fun at Christmas with one song selected by each member.
- Yes! - Yes!
- The time for singing is one chorus. - Yes!
- Yes! - Yes!
- Got it! - Yes!
Well...
It's another karaoke project after Christmas showroom special project, but the sound source I will use for this time is...
- We will use Dame-san's karaoke sound source! - Yes!
- Dame-shi and Koushou-san, thank you for your cooperation! - Thank you!
Well...
Who wants to go first?
Do you want to go first?
Let's do rock-paper-scissors.
Let's go!
- Ready, go! - Ready, go!
- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!
Oh! Oh!
- Ready, go! - Ready, go!
What should we do?
Let's choose.
Let's choose second one.
Let's choose first one.
Okay.
One, two, three.
Okay.
I'll go first.
Yuna will go first.
My song is famous.
I'm going to sing Misshina Kana's "Ski".
What should we do?
I've sung this song before.
I'm wondering if I've sung this song before.
It's not Christmas yet.
Is it okay?
It's cute.
Then...
What do you think?
I want someone to tell me.
Is it okay?
You can sing it as many times as you like.
Is it okay?
It's okay.
You can sing it as many times as you like.
I'll do it.
Okay.
Here, right?
Yes, please.
Can I stand up? Can I sit down?
Can you stand up?
Sparkling.
Then, Yuna's "Karaoke"...
Here you go!
Can you not do that?
I like this song, so I chose it.
Thank you very much!
This year, we will sing a cool song.
What is it?
"Yap"!
Oh, that's nice!
We will sing Yui's song "Rain".
I want to ride it.
You want to ride it.
What do you mean you want to ride it?
You want to ride it.
What do you mean?
I will do it like a drummer.
Oh, like a drummer?
I'm looking forward to it.
What is it?
My heart is pounding.
I will do my best.
Yes, please.
Finally, Hina.
What did you do?
I sang a song with Muse of Love Live, "Snow Halation".
Oh, good.
You look excited.
Let's get excited.
Love Live.
We sang this song when it was snowing in the anime.
It's a really good song and we wanted to let you know it's a good song.
It's a good song, everyone!
Please listen to it a lot.
It's a good song.
It's good, isn't it?
It's different from the three of us.
It's good.
I'm nervous.
Who will be in the next "Ippachi Room"?
That's it for this time.
That's it for "Let's get excited about Christmas Karaoke"!
Today's Christmas costume is...
Title card, please.
Christmas special project "Say something with a loud voice"!
I've heard of it.
"Say something with a loud voice"
We've done it before.
It's a phrase project where you can show off your acting skills.
Let's listen to this sound.
Please.
"Shantan"
It's short!
It sounds like Santa's bell.
Please write down what you want us to say after this sound.
We've picked up four phrases.
Please write down what you want us to say.
Time limit is one minute!
One minute!
"Shantan"
It gets hot when you sing it.
I know. It's warm.
"Shantan"
Is it hot?
"Shantan"
It's realistic.
"Shantan"
Isn't it cute?
"Shantan"
It's a dry disease.
"Shantan"
It's important.
"Shantan"
We need to give you our impressions.
It's realistic.
"Shantan"
It's a Christmas costume.
"Shantan"
I'm excited.
"Shantan"
It's been a while.
"Shantan"
I'm excited.
Please make it nice.
"Shantan"
Can we cut it?
"Shantan"
Do you have any plan for a big party?
No, we don't.
What is it?
It's a proper plan.
It's a confession plan.
Yes.
What?
Did you have a big party?
Yes, we did.
It's good.
What do you mean?
It's like...
Some people say it's funny.
I wonder what it is.
Oh, it's here!
It looks like it's here!
Yes!
Let's look at the lines!
Yes!
What is it?
Oh, I see. Can I read it out loud?
You can't read it out loud.
Oh, okay. I can't read it out loud.
Oh!
Huh?
Yeah.
Yeah!
It's pretty well-written.
It's very Christmas-like.
What's that one at the bottom?
I'm not sure about the last one.
Yeah, I don't know.
I wonder what it's about at the end.
Oh, I see.
Oh, I see!
It's like a part-time job.
Oh, I see.
Part-time job?
Oh, I see.
But I'm not sure about it.
Okay.
So we're going to play with trumps, right?
Yes!
Then we'll play to see who gets which.
Mix it up?
Let's do it.
Oh, I'm nervous.
Yes.
Oh!
But shouldn't we use three?
Yeah, then...
Let's do it the other way around.
Okay.
It doesn't matter.
Let's do it the other way around.
Okay.
One, two...
Ta-da!
Oh!
Are you going to show me?
Yes, I'll show you.
I don't know.
I wonder what it is.
What was it again?
Joker!
Oh, no.
What is it?
It's at the bottom.
Joker.
Q?
Joker.
Q?
Is it "Queen"?
"Queen"?
Joker!
It's Joker!
"J" is Jack.
"J" is...
It's "Queen"!
"Queen"?
"J" is...
Okay.
Who's going to do it?
Who's going to decide?
Let's decide by rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors!
Oh, I won!
Oh!
Rock-paper-scissors!
I lost.
Then...
Should I do it?
Yes.
Like this?
Anything is fine.
Then I'll go first.
Okay.
Then I'll go first.
Okay.
It's decided.
Then I'll go first.
One more time.
Let me see.
How should I say it?
How should you set it up?
It's cold.
Hina's acting guidance.
It's cold.
Why is it cold in the store?
Why?
My image is going outside.
Did you drink too much drama?
Are you asking someone out?
Is the cake okay?
Did you drink too much drama? It's sold outside, right?
Is that so?
How about chicken?
It's sold outside.
I'm looking forward to it.
I'll go.
I'm embarrassed.
I thought it was cold even though it wasn't a line.
I'll make it short again.
I'll buy it.
Everyone, please buy it.
Right?
Hina said something about it.
Hina said it's cold.
Right?
What?
It's cute.
I'll buy it.
I think it's good.
Hina will do it.
What? Hina?
It's like that.
It's like that?
I'll do it.
Hina will do it.
What was it again?
I'll buy it.
OK.
It's good.
OK.
Be my only Santa Claus.
Yes!
That's the loudest voice today.
It's hot.
It's really hot.
Wow, it's going to start.
Please start.
Okay, read it out loud.
Here we go.
Go ahead.
I'm your only Santa Claus.
What would you like as a gift?
Wow!
What?
I'm trying to deliver it to you properly now.
I was waiting for you to say it earlier.
Did you like it?
It was good.
It was cute.
Great!
Look, she said it's great.
Do you like it?
Yes.
Can you show me yours?
That's right, senior.
She said it was different from what I thought.
It's cold, isn't it?
It's okay.
Please, Hina-chan.
Hina-chan.
Can you buy me the last cake?
What?
I'm right, aren't I?
I think it's good.
I think it's good, but...
I thought you were a girl with a round face.
A little bit.
But you have a round face.
But it's right, isn't it?
It's like this, isn't it?
My image is like this.
What kind of setting did the person who drew this draw?
The person who drew it.
I think Saa-chan's was better.
But it's not different from Saa-chan's.
What?
But some people said it's right.
It's right, isn't it?
So, from Kumati-san...
Santa-san sent us three presents!
Thank you!
Thank you for giving us presents!
Let's do it in a different way.
Do we have time for one more?
One more?
Yes!
No, it's fine.
Let's do it one more time!
Okay!
My wound...
What?
My wound?
It's not that bad.
It's itchy.
Why?
Where? Who did it?
You guys!
It's this kind of atmosphere!
You guys, everyone here, it's this kind of atmosphere!
You guys too!
You have to praise us more!
That's it for today!
That's it!
Okay, that's it for today!
Okay, Hina-chan, please close it!
That's it for today's Christmas special project "My Wound"!
That was good!
Good work, everyone!
Good work!
That's it for today!
Wait! That's important!
That's it for today's "My Wound"!
Let's talk while playing the theme song!
Talk?
Yes!
Is it okay?
It's okay!
Oh! From Maul-san!
What?
Mofuneko!
Oh! Thank you!
What is it?
Nematalk.
What did I do my best in 2024?
What did you do your best in?
I did my best in riding a bicycle.
Why bicycle?
I ride a bicycle everyday.
I practiced how to ride a bicycle safely and quickly.
I learned how to change gears and where to shift gears.
I learned how to check the timing of the traffic light change and where to attack.
I think my bicycle skills have improved a lot this year.
That's good.
I'll do my best next year, too.
What about you two?
I learned how to do makeup and dance.
I like makeup, so I watched a lot of videos.
I think it's changed a lot.
I think it's quite different from what I saw at the beginning of "Ippachi Room" in 2020.
I've been practicing dancing a lot lately, and I'm glad that many people say they like it.
I have an image of being particular about my makeup.
I'm often told that I have a lot of processes.
I thought it was complete, but I didn't do it yet.
Thank you very much.
What about you, Hinazuya?
This year, I did my best on social media.
You posted a lot of cute photos.
I posted a lot of photos on Instagram and TikTok.
You posted a lot of photos on TikTok.
I posted a lot of photos and tried to send them myself.
If you look at TikTok recently, you can see me a lot.
I have a research student's account.
You're taking over it.
I was thinking of making it official.
Then you all started doing it.
It's a positive effect for me.
Thank you.
I'm glad you did it.
Thank you very much.
Thank you for the coffee.
Thank you very much.
Let's do it more and more.
That's right.
Can I do it?
I'll do it.
What is it?
Oh! One-shot room reflection meeting in 2024!
Oh! Reflection meeting!
It's about one-shot room.
I have one.
What is it?
You did a barbecue, didn't you?
That's right.
Looking at that, I'm 18 years old and I talk too much at once.
Oh, that's right.
This is a serious reflection meeting.
This has nothing to do with one-shot meetings.
18-year-olds are often called "young cats" by their seniors.
That's right.
But when we all get together, we naturally start talking.
That's right.
I don't talk at once.
That's right.
But you're talking all the time, aren't you?
No, I'm not.
You're not?
No, I'm not.
You're not?
I'm talking to myself.
I'm talking to myself too much.
Yeah, yeah, yeah.
I always wonder if I'm talking to myself, but when I react, I'm like, "Huh? What?"
On the contrary, that's a different attitude.
Yumemi is the same, isn't she?
Recently, a senior saw Yumemi and said, "Huh? She's talking all the time."
I thought Yumemi was talking all the time, and we're the same type.
That's probably only Yuna and me.
But I'm not talking to myself.
Yuna is talking to me.
I feel like I'm talking to someone.
Especially when I'm in front of the camera.
Especially.
Let's talk slowly.
That's how I reacted.
And there are a lot of people who talk fast when they're 18 years old.
Oh, yeah, yeah, yeah.
I talk fast, too.
That's true, but sometimes I talk fast, too.
Right?
It's like I'm going crazy.
Slowly, slowly.
I'm getting excited faster and faster.
Then let's be a little more gentle.
Let's be gentle.
Let's go.
Wow!
From now love, thank you for the Santa present!
Thank you!
There are a lot of gifts today.
Thank you!
Should I close it?
What do you think?
Repentance!
A little repentance!
But I'm glad...
I'm glad!
Please watch it next year, too!
Oh, that's nice.
Oh, I closed it.
Let's move on.
Okay.
Let's go.
Oh, what is it?
Okay.
Oh, you read it!
What is the 18th episode that you will never forget in 2024?
Oh!
If you haven't forgotten it, you have it, right?
We all go to Disney!
But you've said it a few times, haven't you?
I've said it before, but it's true.
We all had a day off for a moment, so I wanted to go on that day.
But it's not my fault.
There was a first day of the new park.
So I was wondering if Yuna and Yui were tired.
Kasumi took care of it and said, "No, I'll stop it. Maybe there will be another time."
It's like Yuna and Azu went out.
You went out, didn't you?
Let me talk about it.
First of all, Azu and Yui wanted to go on the first day of the park.
We wanted to go so much that we talked about it.
Yui said, "I want to go."
Kasumi took care of it and said, "No, I won't do it again."
We woke up the next day and there was an interesting photo on the first day of the park.
Azu was late.
So we talked about it.
I said, "What should I do? It's a day off."
And we decided to go.
Why?
Why did you invite us?
I didn't feel like going tomorrow.
I didn't know you were going.
But we went there at 5 o'clock.
You're too excited.
We wanted to go so much that we decided to go.
But we really wanted to go with you.
So let's go!
Let's go!
But this is...
Kasumi can't go!
Kasumi can't go because she's too nice!
I'm sure we were thinking of each other.
It was a misunderstanding.
We really want to go, too.
Let's go to the hot springs.
Let's go in the middle of the year.
Let's go!
It's been two years since we went there.
Didn't we have to go until June?
It's been more than a year since we went there.
That's right.
Tickets were valid until June.
Let's go together!
Please!
Let me go!
It was an episode I didn't want to say.
You're so nice.
Let's go together!
I'm looking forward to it.
Is that it?
Let's go!
This is the last one!
Let's go!
Ta-da!
What is it?
What is the most memorable moment in 2024?
It's hard!
What is it?
Recently...
I think of it now.
What is it?
Memorable moment...
What is it?
Moment...
I don't know what it is, but can I think of it now?
Yes!
Um...
There was a tour, a tour, a first anniversary live, a first anniversary live of 17 hectares, and at the end of Yokohama, there was a song that distinguished us.
Yeah, we did.
That's right. At that time, we all danced the "beetle dance", self-defense force.
At that time, lessons and stuff were pretty exciting, weren't they?
Yeah, yeah, yeah.
So, at that performance, everyone was so excited at that moment, and even after it was over, it was like, "Yay!" It was fun.
That's right.
I just remembered it now.
Oh, that's right.
That's why I remember it so much.
That's right.
The tour was pretty big, wasn't it?
Yeah!
Besides, "beetle dance" was really...
After all, "call" and "self-defense force" were amazing at once.
It was amazing.
It was fun.
It was really fun.
Yeah.
I don't know... At that moment... I don't really remember it.
What?
2020.
You were alive in 2020.
No, I really don't remember it.
I only remember it since around November.
You can remember it since November.
Since November?
Yeah.
What should I do? I'm thinking of something.
Then I'll tell you what I remember.
Go ahead.
I remember playing the piano at the spring concert!
Yay!
That was this year!
I remember it! It was this year!
This year!
It was March.
You really don't remember it, do you?
That's right.
It was nice.
You were really good.
Thank you for that.
I just remembered about the concert.
It wasn't easy to play the piano alone at such a big venue.
Besides, it was right before the concert.
Oh, really?
Yeah, yeah.
So I just remembered that scene.
That's true.
You were really close, but you looked really cool playing the piano.
Oh, I'm so happy!
I want to see it again!
Yes, again!
I definitely want to play the piano again.
It was really hard.
I just remembered it.
This year is Shokoni Miraiwaru Park's first year anniversary.
I just remembered it when it started.
I was so nervous.
It's the first time for 16 people to perform.
Who's Love?
Who's Love hasn't come out yet?
It was before Who's Love.
It's the first time for 16 people to perform.
It's probably the first 16 people to perform again.
It's the first time since special performances.
There are a lot of songs that are popular.
When we did the first day of 17th and 18th songs that everyone knows,
I was so nervous.
I just remembered it and I thought it was good.
It started this year, too.
It's so deep.
I can't believe it's this year.
There are a lot of things that make you wonder if it's this year.
From Kumarti, Love and Harsha.
Thank you for your presents.
There are a lot of Christmas gifts.
Thank you, Mofuneko.
We had a lot of things this year.
Thank you very much.
Please look forward to next year.
Please look forward to 2025 as well.
That's all.
Please wrap up.
It was a one-shot talk at the end of the year.
Thank you.
Thank you for being with us for 25 years.
Check-in present ranking will end soon.
Countdown 5 seconds.
Announcement.
Tomorrow, AKB48's first album will be released.
Our first cover album.
I'm looking forward to it.
I'm sure you're looking forward to it, too.
We're looking forward to it, too.
Please look forward to it.
There will be a live broadcast starting at 20:30 tomorrow.
I don't know what kind of song will be broadcast.
I'm excited and looking forward to it.
We will also hold events at CD shops and movie theaters.
I would be happy if you could come and play.
I'm looking forward to it.
Shall we close the ranking?
Yes.
5
4
3
2
1
End.
I think you've already got it on the album release day.
This time, each of us always has different styles of selection and selection.
This time, it's a pretty separate unit.
All three of us are in different things.
Everyone is different, isn't it?
It's a different generation.
Please look forward to it.
Let's announce the rankings.
"chotto jyusai" is 13th place.
"fujikyo" is 13th place.
Thank you.
"yunaka" is 12th place.
Thank you.
"shinya" is 11th place.
Thank you.
"yukio" is 10th place.
Thank you.
8th place is "shokupan-san". Thank you.
How was it?
It was fun.
I felt like I had a lot of energy.
It was fun. How about you?
Was it fun?
It was fun.
Thank you.
That's it for "1024 one shot room".
Next year is January 7th.
The cast will be Narita Kohina-chan, Yagi Azuki-chan, and me.
We will be back with the New Year's Day Challenge!
Next time will be...
Natsukyo's National Flag Challenge in Europe!
Wow! New Year!
I want to use my brain!
Study hard!
I will do my best!
We will take a video of what each member wants us to say in the opening talk.
What did you do?
It's New Year's Day...
What did you do for New Year's Day?
Yeah, that's possible.
I'm here, too!
Don't miss it while it's on air! Click the heart mark in the upper right and subscribe to our channel!