AISubs v3.8.2
Good evening, everyone! We are AKB48 18th grade students!
Please introduce yourselves.
I'm Hottohitoiki, 20 years old, Hokkaido's singer, Kohiko and Narita Kohina. Nice to meet you.
If I say something, please say "Azuki"!
Do you like custard? Do you like chocolate? As I thought, you like...
Azuki!
Thank you! I'm Azuki, 20 years old, Azukotooyagi.
I'm Yuna Akiyama, 18 years old, from Chiba Prefecture. Thank you for having me!
So, we're going to host this week!
How do you like it, everyone?
It's different from last week, but...
It hasn't changed much from last week, has it?
I feel like I'm stuck in something. I feel like I'm stuck in an animal.
It's just a coincidence, but...
We haven't put it together yet, but...
This is what happened.
But it's nice. It's like a demon and a blue demon.
What are you talking about?
It's a red demon and a blue demon.
We'll send you a red demon and a blue demon today.
So, let's call out the title right away!
Let's do our best!
In this program, AKB48 18 researchers will try various challenges and will be challenged in a new and regular program!
It is being distributed on AKB48 OFFICIAL LIVE CHANNEL.
If you missed it and want to see it again, please take a look at the archive!
And everyone watching in the archive!
We usually do live streaming in the showroom every Tuesday at 18 o'clock!
Please join us here as well!
You can use the showroom function to throw items or write comments!
The more points you have, the higher your ranking will go up!
Everyone, please appeal to us a lot!
Yes! So, let's read the comments right away!
Yes! Everyone, please write comments right now!
Yes!
Oh, it's cute! Thank you!
Thank you!
What is it?
Thank you!
Yes, it's almost Halloween!
It's Halloween!
It's the closest to Halloween!
Yes, it's the last time!
It's the last time until Halloween!
Do you know how to introduce cosplay?
Do you do it?
I do it every week!
That's right!
Shall we introduce cosplay?
That's right!
Shall we introduce cosplay?
Shall we stand up?
This is the second week!
That's right!
It's nice!
Look at all kinds of Kohinami Rangers!
Isn't it rare?
It's very rare!
But it suits you very well!
It suits you very well!
I like black clothes, but foxes are rare.
I like foxes because I'm in Hokkaido, so I chose a fox-like one.
It's like Hokkaido.
And I always say foxes when I compare it with animals.
It suits you very well.
Good.
Good, good.
Are you going out with me?
Are you okay?
I'm sorry.
Ta-dah!
Oh, it's nice.
Tetsu, you don't like Tteokbokki, do you?
It has bats on its head.
Oh, you're right. Bats.
Maybe.
She didn't notice it.
That's it. Thank you.
Why did you choose this one?
Isn't it good?
It's cute.
It suits you.
I haven't worn it much.
Maid?
Isn't it too much? Maid?
I thought it was good.
It suits you.
You're a chic maid.
Yes, I'm chic and I like it.
You like that one.
I like that one.
I'm happy.
Thank you.
You chose the right one.
It's cute.
It's your first time.
This is the last one.
Here we go.
It's purple.
Oh, it's purple.
Don't say it.
It's good.
Why did you choose this one?
It's because this is the only light blue I had.
There were so many light blue ones.
There were two choices.
There was a rabbit one.
I was wondering whether I should choose the rabbit one or this one.
Light blue?
I thought I was light blue.
It suits you.
I chose light blue.
It's cute.
This is popular.
Isn't it cute?
It's popular.
It suits you.
We were given photos one by one and it stood out.
Yes, it did.
With a cute person.
It's good.
It suits you.
With a cute person.
As soon as we start the show, let's check the top three rankings.
Shall we start with the third place?
Yes.
One, two, three!
The third place is ELACHI!
And today, we will give out autographed tickets to three people in the top three rankings.
The ranking in the ending will be the target.
Now, let's make it easy for everyone to spread it out. It's a ten-second screenshot time.
So, everyone, please use the hashtag "One Room" and leave a lot of comments.
- Today is Halloween, isn't it? - Yes, it's Halloween.
- I see, it's pumpkin. - Yes, it's pumpkin.
When I saw it earlier, it only said "red circle".
- It was said that it was a national flag-shaped red circle. - Yes, yes.
- It was Halloween. - It was Halloween.
- Now, let's count the ten seconds. - Let's count it.
One, two...
Ten, nine, eight, seven, six...
Don't forget to post "x" here!
Today's "ippai" challenge is "autumn" "○○ three hundred rooms Vitaco challenge"!
We will get closer to clearing it with the high evaluation of the archive of last week's show on YouTube!
If you haven't done it yet, please give us a high rating!
Let's check the topic of last week's opening talk!
It's the same color!
The middle color is different.
The barbecue is over! It was fun!
Please tell us your impressions of the barbecue!
It was fun!
Everyone is cute today, too!
What are you doing?
It's summer!
Yesterday!
It's rare for us to do "ippai" for two consecutive days.
It's our first time!
It hasn't been like that before, has it?
It was our first time.
How was it? It was a lot of fun!
To tell you the truth, I'm good at cooking, but I'm not good at grilling meat.
Is that so?
I thought you were bad at it.
I'm not good at grilling meat, but I'm sure my friends will grill it for me.
I'm really bad at grilling meat.
So I did my best to cook vegetables for the 18th season yesterday.
We did our best together!
We were in the same team!
We made vegetables with red bean coffee!
I didn't make it!
I grew vegetables!
How was it?
On the contrary, I was in charge of meat.
It was really good. The last one was really good, too.
The meat was too good. It was so good that it wasn't enough.
Everyone said, "I'm hungry," even though it was over.
When I ate it with everyone, it was so delicious that I could eat it for the rest of my life.
It was really delicious and fun. I'm glad I had a good time with all 18 of us.
It was short, wasn't it? It was short, wasn't it?
I was the MC, but there were a lot of cameras and it was hard to progress at the same time.
I was a little kid and I was like, "What should I do?"
I tried my best, but I hope you all enjoyed it.
What did you think of it? It was fun, wasn't it?
I'm glad you said you had a lot of fun.
Actually, I've been thinking about the script all the time, but at the end of it, we were supposed to have a yakisoba confrontation.
That's why there's still some yakisoba left.
How many times are you going to give me?
Yakisoba and cabbage!
You told me not to eat it. I wanted to eat it.
Everyone told me to eat yakisoba.
I bought it for once.
I didn't have time.
Everyone asked me if I could eat yakisoba even though it was over, but I didn't have time, so I couldn't.
I had too much yakisoba in my dream, so I bought more yakisoba and ate it.
It was a lot of fun.
I'll do my best for the next reward.
How many points did you get now?
It's already three points.
There are two more, so let's succeed today and get closer and do our best.
Let's do our best! I will take the message for next week at the ending.
From now on, this week is also a special project for the Halloween showroom.
Halloween is fun at karaoke!
The members selected one song and it's a special plan to make Halloween fun!
The chorus will be one chorus for convenience of time.
Yes, Naita-san is...
I was surprised!
Me too!
I was surprised!
I never thought you'd call me Naita-san.
Naita-san is...
It's the second song, right?
What do you mean?
The one we sang last week.
Last time we sang "Touch".
It's a good choice.
I wanted to hear it live.
You can see it in the archive, so please check it out.
Please check it out!
It's good.
Did you see it?
I saw it.
Really?
I saw it.
That song.
I see.
The sound source we'll be using for this song is DUM's karaoke sound source.
First, Kousho-san, thank you for your cooperation!
Thank you!
Okay, let's get started!
Okay!
Who wants to go first?
Rock-paper-scissors?
One, two...
Rock-paper-scissors!
Should we decide who goes first?
Which number do you want?
Number two.
Rock-paper-scissors!
I'll go first.
Right?
You're always last.
I'm used to it.
I'm looking forward to Naita-san's song.
You're last.
Okay, then...
The song...
Did you decide?
I did.
That's good.
It's Nishi no Kana's "If there's someone with fate"
That's good.
It's cute.
I'm looking forward to it.
I was really confused.
“The Destiny Man...”
Okay, I'll sing it.
What's up with you?
I'm nervous.
Me, too.
KABU-san gave us Kuma Buffet.
Thank you!
It's Halloween, so maybe it's the work of a ghost.
Good, good. Let's play.
Oh, oh, oh!
Here it comes!
Somewhere in the world, someone will surely fall in love and be bound together
They are taller than me and have a nice smile
Ah, in the end, people who fall in love tend to end up breaking up
I don't like it, and I think it's nice
If the fate
“You’re doing it”
Stop saying "dosun"!
"Kimono dosun" is...
Did you ask her "why did you choose this song"?
No, I didn't.
Why?
I like "Niniji no Kana-san" and I like listening to love songs.
When I was thinking about what song to sing, I realized I sang this song a lot in karaoke.
It's been a few years since I sang it, so I think the pitch was a little off in the middle of it.
It was cute and good.
Thank you very much.
Azu-chan?
I'm also "Niniji no Kana-san", but I'd like to sing "Torisetsu".
It's been a while since I sang it, so I thought it would go well with my clothes.
You sing like this in music videos, don't you?
I'll sing "Torisetsu"!
Are you okay?
Do you know how loud it is?
I'm only singing "kitsune" right now.
No, it's "kitsune".
The microphone is here!
Are you sure you're okay?
Yes, I'm okay.
Thank you for choosing me this time.
Before you use it, I'd like to explain how to use it.
Treat it correctly and kindly, okay?
You can't exchange or exchange it for anything. Please understand.
Sometimes you're suddenly in a bad mood.
Even if you ask me why, even if you don't answer me, I'll be angry if you leave me alone.
I'm always sorry.
But in such a case, let's not get angry and go out with me.
If you praise me regularly, I'll last a long time.
If you say my nails are beautiful, I'll notice even small changes.
But you don't have to notice that I'm fat or anything else.
If you're getting a little old and you look away,
Let's go out together.
From now on...
I said it earlier, didn't I?
Did you say it?
I'm going to sing South Sea Dog's "Ima Sara Datte Boku Wa Iu Uka Na?"
That's the best!
I love it!
It's definitely good!
I want to hear it.
I'm looking forward to it.
Tsune-chan is... cute, Tsune-chan.
Tsune-san!
What kind of singing voice is it?
I don't know if I can say it with my mouth.
Oh, is that so?
Can you do it?
I'll do it with my mouth.
I'm looking forward to it.
It's cute, though.
Maybe it's too early for us to keep our dream story and promised wedding road.
We can't change our words until the end.
I'm sure no one can protect me like this.
I don't want you to say "see you again" when you're crying.
I knew you wanted it, but...
"goodbye"
I'm not lying, I'm selfish and angry, so I was really stupid, I'm sorry, you must have found a new place, you don't have to say "I'm sorry"
I haven't sung a lot of band songs, but I sang a band song in the practice room for the first time in a while.
That's right, it's really good. I'm glad I wanted to hear it.
I've been thinking about it a lot, but recently I've been singing it because I'm addicted to C-dog.
It's all good songs, isn't it?
I'm glad you asked me. Thank you.
I heard it.
You all thought it was good, didn't you?
I'm glad.
I'm glad you all said "sing princess" a lot.
I'm glad, really.
It's the best.
It's fun, isn't it?
It's nice.
It's nice to hear it.
Who will be in the next one-shot room?
Oh, that's right.
Oh, that's right, it's up to this time.
Halloween is up to this time.
That's right.
That's why.
It was fun, wasn't it?
It was fun.
I definitely want to do it again.
I want to hear it.
Sing it.
I'm nervous.
Yes.
That's all for Halloween. Let's get excited in karaoke.
Let's go next! From here is this project!
I will go! Trick or Treat! Who is the one-shot liar?
We will send you a talk game plan.
You have to lie about the theme of the talk shown on the screen.
Lastly, you have to guess who played the Joker.
Okay!
We only have one question, so please guess.
That one!
It's been a while.
I'm looking forward to it.
Where is it?
Here.
I see.
Is there a theme?
A theme!
Please give us a theme!
A child's dream for the future!
It's like going to kindergarten or something like that, isn't it?
Did you have one when you were in kindergarten?
I have one, but I only wrote one.
Oh, well, that's fine.
Kindergarten?
I'm curious about it, but it's kindergarten, isn't it?
Okay, okay.
Let's talk about it one by one.
Let's go like this.
I'm thinking about it now.
Which one was it?
Oh, well, I'll go first.
I...
Well...
I wrote that I wanted to be an AKB48 idol.
Oh!
Oh, well, I'll say it once.
I'm a florist.
Oh! A florist.
A florist!
It's pretty popular, isn't it?
I think I was a nurse.
Oh! In kindergarten!
No way, wait, isn't it suspicious?
Really? Really? A nurse?
Did you know that?
I don't remember if it said "nurse" or not, but it said something like that.
I wrote that when I was in elementary school.
Hinano, I want you to ask me a question when you were in elementary school.
What is it?
It said "florist."
Oh!
It suits you!
Isn't it too old-fashioned?
Are you mistaken in age?
Maybe you've been around for two weeks in your life.
Maybe you didn't know what "florist" was.
And kindergarten was the cause of it.
Wow!
You're an adult.
Maybe it was older than kindergarten.
Who could be lying?
But I'm also an athlete.
That's right.
And a florist.
A florist.
I've been saying this all the time.
Really?
When I was in kindergarten, I learned about AKB.
We talked about how we wanted to be idols and how we wanted to write songs.
It's been a dream come true since then.
You're right.
I often clap my hands while laughing.
It's because you're amazing.
I've been saying it all over my mouth since earlier.
I've been saying it all over my mouth.
Stop it.
It's hot in here.
We went to a flower shop and remembered a nurse.
Which one was it?
It was a hospital.
But we went to a flower shop.
But you write songs, don't you?
I write songs in kindergarten.
If I hadn't been in kindergarten, I would have written a lot of songs.
If I hadn't been lying, I would have written a lot of songs in my life.
It's tough.
What should we do?
It's difficult.
Yuna will go first.
Everyone, what do you think?
If you think it's Yuna's AKB, please vote first.
If you think it's a flower shop, please vote second.
If you think it's a hospital, please vote third.
Please vote.
Let's start voting.
Is it bad if there are a lot of people?
If there are a lot of people, it's not good.
It's hard.
Is everyone okay?
Isn't the frequency too low?
Is everyone okay?
It's starting.
First of all, it's true.
I like flowers.
Azu likes flowers.
I like flowers.
Who do you think it is?
Hina.
It's not Hina.
Really?
It's difficult.
Why did you write this?
This is number one.
What?
What do you mean?
A.
4, 3, 2, 1...
Time's up!
Let's see the results.
Please show us the results.
A.
You guys always do this to me!
Is it true?
If I can't choose one, I'll put it in A.
You guys do this to me!
Yuna and Yui do this a lot.
Kasumi and I do this a lot.
Let's see the results.
1, 2, 3...
It was "laughing boys and girls".
It's A.
It was "laughing boys and girls".
It's A.
I've never heard of it.
I've heard Yuna's voice a lot, so I think it's A.
I've heard A's voice a lot, too.
I don't know about Yuna's voice.
But I think it may be Yuna's voice.
I don't know about Yuna's voice.
If you're in trouble, you may get it right.
The answer is "balloon store".
That's a lie.
I've always thought "balloon store" is cute.
It's cute, isn't it? Balloon shop.
I wanted to do it because I thought it would be nice.
But it's the first time I've said it in my future life. Balloon shop.
It's cute. Balloon shop.
It's time for us to say goodbye.
That's it for "Trick or Treat".
Who was the liar?
It was AZ.
Please give us the next title call.
In order to deepen the unity of AKB48 members, we will set up a theme every time and do various challenges.
Every time you get 5 points, you will be rewarded with a reward.
Yes! Currently, yo-yo fishing, silhouette challenge, watermelon game, and 3 points!
This challenge is an autumn 300g pitaco challenge!
Yes!
Hmm? Have you heard of it somewhere?
What? What is it?
It's nothing.
This time, the two of us are done, right?
Huh? Yuna is also doing it, right?
Yes, I'm also done.
Huh? Wow!
Really, seven of us are done, so it's decided whether we will succeed or not as a result of that.
Today, we have prepared...
Until now, it was something like autumn ingredients and stuff,
Today, we have prepared something that looks really, really delicious...
What is it? What is it?
Chocolate chips!
Let's eat it! I love it!
Let's eat it when it's sold out!
Chocolate? Chocolate! It's really famous!
It's really delicious!
Hina, you don't know about it? I don't know about it.
Maybe you don't care about it.
Then, let's eat it!
I'm sure it's delicious!
It looks delicious!
Let's eat it!
Can we open it?
Yes, you can open it.
Oh, I see.
If it's a bowl, it's already decided.
There are a lot of them in this box.
Let's open it first.
Let's watch last week's video.
Let's watch it!
Ta-da!
It's fried sweet potato!
It looks delicious!
It looks heavy!
It's too heavy!
It's really good!
Let's eat about 20 more!
More?
I don't know about it!
Let's eat it!
Ta-da!
Let's eat it!
It's not much!
It's 240 yen.
There's no hint anymore.
OK, that's it.
Can I open it?
Can you open it?
I'm going to open it.
What's this?
It's smaller than I thought.
But I think this is enough, so I'm going to put it on.
Here we go!
One, two!
No, no, no! Let's go!
Let's go to Izakiya!
Let's go!
This time it's 96th place.
I'll put it for sure.
Isn't it 96th place?
I'll put it for sure.
I don't know.
This is 380 yen.
Please!
Let's see.
One, two...
Open!
Maybe three?
Three?
50 pieces?
No, 50 grams.
No, I lied.
Grams?
37 grams!
So now we have...
2,330 grams.
So if 8 people eat 2,400 grams in total, it's clear.
Each of us ate 3/100 grams of food.
But most of us ate too much.
So we have to adjust the amount of food we eat.
About 3/100 grams?
If we eat 3/100 grams of food, it's a failure.
I see.
So each of us should eat 70 grams of food.
We have 70 grams of food left, but if we eat too much, it's 45 grams of food.
So we should eat less than 3/100 grams of food.
I see.
That's what we'll do.
Yes.
And about the number of likes we got...
We'll announce it at the end of the video.
It might be easier if we announce it at the end of the video.
So we'll announce it at the end of the video.
I see.
We'll announce it at the end of the video.
Each of us ate 3/100 grams of food.
But we'll announce it at the end of the video.
I see.
We'll announce it at the end of the video.
I see.
So...
Let's do it.
So we should aim for 70 grams of food?
Yes, we should aim for 70 grams of food.
I see.
Please do your best.
You can do it!
Which one?
Is there a start button?
No.
Is everything in it?
As long as there is a human in it...
It's not in it yet.
We didn't make it in time.
So, shall we start?
It's Azu's challenge.
Start!
Go!
But I feel like it's about 20.
So, 8 for Cini.
4? 4 is good, isn't it?
Isn't it 4?
Is it okay?
Is it a little sexy?
It's sexy.
As expected.
But, first of all...
Pumpkin and...
But, it might be different depending on the taste.
That's right!
So, it's like today's us.
Pumpkin and...
Today's...
Akata.
Did you weigh it properly?
Was it the same?
This is 70.
70.
This is 70.
It's decided.
It's really 70.
Really? Is it okay?
Is it okay?
Then...
Please check it.
This...
Take off your clothes and...
Go!
Wait, wait, wait.
Please open it.
Really?
Yes, all 45g. Can we do it?
Let's add it.
Yes, once.
No, four.
Huh? How much is it?
Less.
50g.
This is lighter than I thought.
It became 2380g in total.
Let's check today's high rating number.
Ta-da!
Oh, 443g.
Plus 20g is OK.
That means...
65g.
What does it mean?
49g?
Huh?
It's 49g.
I don't know at all.
It's 50g.
It's a success!
Oh, it's a success?
Yes!
Why? Why?
Because it's 65g in total.
Oh, it's a complete success!
What does it mean?
I don't know at all.
It's 65g in total, so...
5g...
If we have it, it's OK.
Yes, it is.
We did it!
Azu, you did a good job!
I know, right?
Let's eat it.
Let's do it after this.
Your teeth will turn brown.
It's good.
It's like chocolate.
We did it.
I'm happy.
We did it!
Let's go!
Thank you very much.
The next challenge will be announced next week.
The difficulty of the challenge will change depending on the number of reposts in the specified post of X.
Please repost "la" which was published in this archive.
It's a quick ending.
It's always quick.
Today, we have a seasonal gift for the top three.
The ranking will close soon.
We will give you a gift for the top three.
Before that, we don't have any announcements, do we?
No, we don't.
We don't have any announcements.
It's Halloween the day after tomorrow.
Is it already October?
It's the day after tomorrow, right?
It's the day after tomorrow.
It's Halloween the day after tomorrow.
We have an announcement for you.
If you notice it, it will be Halloween.
Stop nodding.
It's the end of the gift.
Let's count down.
One, two...
Five!
Four!
Three!
The host did her best.
Thank you!
I like this blue one. It's a little bitter.
What's this?
It's normal milk.
I love it!
It's really good!
What's this?
It's Halloween.
I don't like it!
Let's rank them one by one.
Let's start with 13th place.
1, 2, 3! 13th place!
We just did it, but we can do it!
Let's do our best!
Let's do it!
Let's do our best!
How was it, everyone?
It's been two days in a row.
It's all-you-can-eat beefsteak.
It was really fun.
It's all-you-can-eat beefsteak.
It is 18th time.
Do you want to add “surprising”?
No, we don't.
Until “Hey!”
Until “When”
This is the official hashtag of "18期".
We were born in "Dream Showroom" and it's official now!
Please post it!
Oh, right!
What should we do about the comments?
For now, next week's members are...
Me and...
Az!
Are you drinking?
No, I'm not.
And Yamaguchi Mi-chan!
We have to talk about ourselves next week too.
So for us and Yui-chan next week, we're going to talk about what we want you to talk about in our opening talk.
What should we do about this?
What did you do for Halloween? Or memories of Halloween?
Memories of Halloween!
We won't do it this time.
You can talk about the past.
You can talk about Halloween.
This is good too.
Do you want me to say it at the end?
Do you want me to say "dossun" at the end?
Do "dossun" at the end.
The three of you can talk about this year's or past Halloween, but please tell us about your memories of Halloween.
And Yui Yamaguchi! Yui! Yui!
Do it!