AISubs v3.8.2
Everyone!
Everyone, good evening!
Haru, what is it? What are you wearing?
Well, I'm wearing a fluffy matryoshka.
It's a baby! It's cute!
I'm wearing cat ears, too.
Let's call out the title with us, who are cute today.
It's a regular show where we try new things and tell you about our charms.
If you missed it or want to watch it again, please check the archive!
And for those of you who watch the archive, we stream live every Tuesday from 6pm, so please check it out!
Next is how you can participate in the showroom.
You can use the showroom feature to throw items or write comments.
The more points you get, the more your characters will appear in front of you, so please throw items and appeal to us!
Come on!
Let's read the comments!
"Everyone is cute"
It's true!
"Yumemi is a baby"
"Azu-san, it's been a while"
It's been a while!
"It's my first time in April, I'm so happy"
"Finally, my home!"
As always, let's check the top 3 as soon as the show starts!
Ready...
"Sign"!
If you haven't watched it yet, please leave a comment or give us an item.
Now, we will have a screenshot time.
We will show you on camera for 10 seconds, so please screenshot and share it on social media.
Cute.
Yume Mia. Definitely Yume Mia.
Good job.
I don't like it.
Yume Mia is not my favorite.
Thank you.
Let's count 10 seconds.
One, two...
Ten! Nine!
Yumemi and Azu are debuting as a band for the first time.
Really? Congratulations!
I don't know what we were doing a year ago.
But we had fans.
Yeah, we had fans.
It was fun.
We did a lot of things.
Azu went to Korea.
Yeah, she did.
She just came back.
It was really fun.
But even if it's not Korean you can understand it.
Really?
Everyone knew Japanese.
Really?
I was scared that I couldn't understand Korean because it was my first time abroad.
Really?
It was fine. It was fun.
I'm glad.
Thank you for your hard work.
Thank you.
Yeah, like that.
We'll tell you more about it at the end of the show.
We'll be back.
This week we have a special showroom project.
Azu, title call please.
Okay.
Haru!
It will be one chorus for convenience of time.
Okay.
Actually, I sang AKB48's song 3 weeks ago.
But it's first time for you two.
Yes, it's first time for me.
I'm a little nervous.
I didn't think it would come so soon.
It's true, it's first time for me.
It's true, I'm a little nervous.
Yes, so this time, we will use DAM's karaoke sound source.
First prize is 3 million yen. Thank you for your cooperation.
Thank you very much.
Okay, let's get started.
Who will go first?
Let's do rock-paper-scissors.
The winner will go first?
Okay.
Rock-paper-scissors.
Oh, you won.
Number one.
Rock-paper-scissors.
Oh, you lost.
I lost?
No, you lost.
Oh, you lost.
It was funny.
I will sing first.
I will sing "Red Sithpio" by Matsuda Sancho.
I'm a little worried if I can shoot it.
Okay, let's move to the stage.
Ah, ah.
What is it?
Ah ah ah ah.
It's a microphone.
Please.
Next is...
She looked like an idol. She looked like a dreamer.
She looked great in it.
Thank you.
She was cute and shiny.
She's embarrassed, but she says she's cute.
She's a little embarrassed.
Why are you touching me?
She's cute.
Because you're cute.
My dream!
It's coming soon.
Please look forward to it!
However, due to the program, the time limit is 18:28 and it will be forced to end.
First of all, more and more...
I haven't seen it yet, so I'm curious about how it will be developed.
Let me show you.
Shinaoka.
Kohiga.
Yuna.
Yashi.
Azu.
Yunyazu is a dance rival.
Maybe.
Hinana often talks with her.
Yui's part is heart-shaped.
Was I there?
It says "babies".
Who wrote this?
Kudo-san.
Kasumi, you are a baby, too.
Go ahead.
Kasumi, you go first.
Go first?
Why me?
Green.
Green?
What should I do?
Brown.
Heavy.
Can I cut it horizontally?
Yes, you can.
Here I go.
I'll do my best.
What should I do?
It's a little funny.
Everyone, please let me know.
Everyone, please tell me.
I'll write it if I adopt it.
I want you all to tell me what it is.
Tell me what it is.
I don't know what it is.
There are a lot of three lines.
If it's too far away, it's hard to connect.
It's a little far away.
It's a little annoying, but I'll draw it.
What should I do?
Do you want me to show you one by one?
That's right.
There's still time.
I've only drawn one yet.
Can you show me one by one?
I only draw people close to me.
Light blue is Sae-chan.
Yes, light blue is Sae.
Sae and Yumemi go home together.
We always go home together.
I wrote "interesting woman".
That's right.
It's funny, isn't it?
First of all, I wrote "coffee" and "earth" at the bottom.
The brown one?
Yes, "earth".
"coffee" and "earth" at the bottom.
It is true.
"earth" at the bottom, I feel like "ajju ajju ajju ajju ajju ajju".
I think there are a lot of cool images, but in fact I'm a lazy woman.
But that man is cute.
It's a gap.
"earth" is blue?
Yes, "coffee" and "earth" at the bottom are "earth" and "earth".
I'm happy.
"coffee" and "earth" are "earth" and "earth".
I often play with "earth" recently, so I wrote "play".
"earth" and "earth" are the youngest among the 18 members.
What do you mean?
Among the 18 members of the 18 members, "earth" is the youngest among the two of us.
We are a little youngest.
We are a little youngest group.
Did you miss the kanji?
No, I didn't.
Then we still have time, so we will write it.
What should we do? It's difficult.
It's difficult.
It's hard to decide what to write first.
What is it? It's difficult, isn't it?
Eh, what should I do?
(giggle)
It's difficult.
Oh, what is it?
(giggle)
It's amazing.
Oh, but it's almost time? Oh no, oh no, is it okay yet? What should we do?
What should we do?
It's going well.
Everyone is drawing well.
There are a lot of lines.
That's right.
A lot?
It's getting lively.
It's cute.
I wrote a lot of things.
I'm going to connect everything.
Do you like it?
I don't know.
What else did she write?
She said it's like a subway crossing.
That's true.
There's a lot of snow.
Where did Asai write?
Here?
Hinano wrote, "Do you talk a lot with Hinano?"
I wrote, "We debate a lot."
We debate a lot.
We talk a lot.
She said she got along with Yuna for the first time.
Asai and Yumemi made their debut today.
But Asai and Yuna were together for the first time.
There were a lot of seats next to the bus.
We got along well.
Where else did she write?
Yui wrote, "Partner."
Yui is a partner.
Lastly, Kohi wrote, "I want to date someday."
Kohi said he wanted to sing with Asai someday.
Do you want to date? I don't know.
I wrote, "I want to sing with Asai someday."
That's nice.
What about Azu?
What is this?
I made a mistake.
I wrote it wrong.
Azu...
Where did she write?
Hinano and Azu.
The long arrow.
Hinano looks at me.
She looks at me.
That's right.
At Yuna and Azu's place...
I wrote it because it's far away.
I wrote, "You've been there a lot lately."
That's right.
"Kasumi" and "Az" are "(wara)".
What does "(wara)" mean?
"Kasumi" and "Az" are "(wara)".
I know what you mean.
Their stories are interesting.
"Kasumi" is interesting.
"Az" and "Kasumi" are "(wara)".
"Kasumi" and "Az" are "(wara)".
"Yui" and "Kohi" are "mama".
"Kohi" is "Yui"'s mama, right?
I know that.
That's about it.
Yes.
Yumemin wrote it for me in the morning.
That's right.
This summary is about to be completed next week.
I'll leave the rest to the members next time.
Thank you for your hard work.
I think we've improved a lot this week, haven't we?
We're going to give you a prize for each win you win.
Currently, we're trying to come up with a new prize.
There are four points in total.
If you two get it right, you'll get five points and get a reward plan, right?
I can't let it go.
And this week's challenge is a quiz about world heritage in Japan.
First of all, please take a look at what happened last week.
Yes, there was. So I will try to be first place.
Quick Say Oh art museum.
Wow!
It says "architecture museum" on it.
And last but not least, it's Itsukushima Shrine!
What?
That's right.
I want it.
Nick, are you okay?
Nick, Tasha, go.
Go.
Dreamers will do the last challenge today.
How do you feel?
Are you OK?
I hope you will do your best.
There are only two questions left this time.
Do you have a picture?
It says "dangerous" on the back.
Well...
Thank you for your picture.
You will answer questions 6 and 8.
You will get more hints depending on the number of likes in the archive.
You will get one picture and one word hint for each question.
The answer is "one shot challenge".
Go ahead and answer.
Let's see how many likes we got.
Can we do it?
We can do it.
If you haven't done it yet, please do it now.
Ten seconds left.
One, two...
Ten!
Can you do it?
Which one will go first?
Who will go first?
Ah, that's right.
Wait, there is an image...
What number do you want?
Six and eight.
That's right.
Which one should we do?
By the way, I don't know about number six.
Eight!
Then number six...
Oh!
That's good, isn't it?
Eight!
Eight.
Then which one will go first?
Are you confident?
Then...
Shall we go with number six?
Then we will go with number six.
Yes!
Please!
But the hint is important.
Wow!
She is teaching us!
How will it be like?
Hint one...
Oh!
Three, three, three...
Have you ever seen it?
No, I haven't.
How about you?
A little...
I don't know a little.
It's a little difficult.
A little difficult? But it's pretty difficult.
It's difficult, isn't it?
I don't know.
But I've seen more than 20 of them.
Oh, really?
Yes.
Japanese heritage.
Japanese world heritage.
That's good.
Yes, so it's really an elimination method.
Oh, I know. Me too.
Yes.
But it's an elimination method.
Because there are eight of them.
Yes, because there are eight of them.
I don't know.
I'll write it down.
I think I know what it means.
Really? Really?
I think I know what it means.
But isn't the fourth picture different?
I don't know.
Isn't the fourth picture different?
Isn't it about AKB48?
AKB48?
I don't know.
This is not it.
It's pretty up.
What should we do?
I know the first and second are the same, but the third and fourth are suddenly different.
Which one should we believe in?
No, that one is also genius.
Because it's above.
I know. I know.
Let's write it down.
I heard it's cultural heritage.
Because it's natural.
I think so.
I think so, too.
Is it natural or not?
I don't know.
It's natural.
That's all.
That's all?
What?
I'm sorry, I'll do it in 10 seconds.
Maybe it's a trick.
I don't know.
You're good at it.
I'm good at it, so I'll do it.
Ta-da!
If you answer it correctly, you'll get 2 points.
That's right.
I'm sorry.
If you answer it quickly, you'll win.
What is it?
Ah!
This is different.
But...
There is.
But...
Are they all the same?
Why are there two of them?
That's right.
It's difficult.
No. 8.
Is there another one?
No. 8 is difficult.
It's impossible.
Wait.
It's totally different.
It was different.
I don't know.
It's definitely SANCHI.
It's weird.
It's BUNKAI.
SANCHI.
They were aiming for SANCHI.
SANCHI did his best.
That's right.
SANCHI did his best.
Because the first picture is SANCHI.
That's right. The first one is SANCHI.
That's right.
It's difficult.
Wait.
But...
It's difficult.
It's not like this.
Have you ever seen it? No. 4.
No. 4 is famous, isn't it?
That's right.
It's No. 4.
It's difficult.
Have you ever been there?
No.
OK. Let's write what we want to say.
OK.
What?
OK.
Because 8 is the most difficult.
What is it? What is it? What is it? What is it?
But it is 100% different.
But there is a god.
Because there is a god.
This is not Sanchi...
Sanchi...
Give me your phone.
OK.
One, two...
Shirokami Sanchi.