AISubs v3.8.2
One, two… We are AKB48 18th grade researchers!
Let's introduce ourselves, starting with Kasumin.
When you hear my name, please say "Kasumin"!
I'm Kasumin from Oite prefecture and I'm in my third year of high school and I'm 18 years old.
When I ask you a question, please say "Azuki"!
Do you like custard or chocolate?
As I thought, you all like...
Azuki!
Thank you!
I'm Azukoto Yagi, 18 years old and I'm from Tokyo.
Nice to meet you!
I'm Anato no Hikari. I'm 18 years old and I'm from Chiba Prefecture. Nice to meet you!
It's a bit late but we have a special guest for you.
It's my third time.
It's my second time.
I've been doing this for 3 weeks in a row.
You've always been cute.
Thank you.
Let's call out the title.
It is a regular program that challenges various projects and conveys new charms.
It is being distributed on the official live channel of AKB48.
If you missed it, please take a look!
And everyone watching on the archive!
We are live streaming in the showroom from 18 o'clock every Wednesday and Friday.
Please join us!
Thank you!
This is how you can join us in the showroom.
Yes!
Oh, it's Az.
It's me, Az.
You can use the showroom feature to throw items or read comments.
The more points you get, the higher your rank will be.
So please let us know!
Please!
So let's read the comments.
Yes!
It's streaming, right?
It's streaming.
Wow!
Everyone, did you listen to it?
Yes!
The new song came out, right?
Yes!
It's good, isn't it?
Everyone, please listen to it!
Yes, the music video too!
It's cute!
Please!
It's a really nice music video.
It's a really nice music video with a lot of details.
Please check it out!
Yes!
Let's start the show and check the top three rankings right away!
Yes!
One, two ...
Signed!
Please register a lot and participate in the comment items! Please!
Yes! And this week we are planning a special Valentine's Day!
Well, for the final top three people in the ranking, we will give you a check by the three of us in the classroom!
The order you read in the ending will be the final result!
Then, I will have you split up here! It's time to withdraw cheaply!
Yes!
We will appeal to the camera every week, so please withdraw a lot and participate in the comment items!
Yes! Yes! Today is ... heart?
Heart! I made it a heart!
Cute!
I like the name too!
I like the name!
Then do you make it a heart?
Yes! Let's make it a heart!
Yes! Then with a heart!
Let's take a look at what's been happening recently!
Recently...
I've been on the show for three weeks in a row.
That's right!
I'm a regular guest.
That's right!
I'm a regular guest.
I feel like other members of Kasumin are changing.
That's right! I'm a guest.
You're a guest!
I'm happy. Thank you very much.
Kasumin? Kasumin Doom.
Oh, it's Kasumin Doom!
Kasumin Doom.
Thank you very much.
I'm happy. Please support us.
Please.
I've been there a few times.
I don't know.
Is it a park?
A park in the middle of a live show.
It's a park in the middle of a live show.
That's right!
Everyone...
Everyone was crying.
In the middle of the show, the whole park in February came out.
Wow!
Help me!
The park is also a regular.
Wow!
That's amazing.
It's a fun February.
It's a lot of fun.
It's a lot of fun. Thank you very much.
It's fulfilling.
Yes.
Is there any news in the future?
There is!
We will tell you later.
That's all for today. Kasumi, please announce the title song.
"Hitokoto" by AKB48.
Today's song is...
After this song, please write your lines that you want AKB48 members to say in the comments.
Among them, four staff members will pick up lines.
This time, we will decide how to do it later.
First of all, please write your lines.
Time limit is one minute.
One minute!
OK, then...
Ready...
Start!
Please say it more and more.
She wrote "it's a phone call".
I thought it was a phone call, too.
The lines will begin like this.
Yes, it will!
Yes, it will.
Will it begin?
It's a train.
Everyone, it's a train.
It's not a phone call.
Everyone, please write your lines that you want AKB48 members to say in the comments.
Please write them!
Please.
I have to write it down or I won't be able to do it.
Right?
I can't do it if I can't do it.
What?
Isn't it good?
Is there a good one?
There is a good one.
What?
What is it?
Wow, everyone is good at thinking.
Good!
Isn't it amazing every time?
I think so, too.
Everyone is very...
It's amazing that you think of me.
I'm grateful.
What are you talking about?
Your thinking ability is excellent.
Yes.
It's very godly.
Azumushi is godly.
I don't like it!
It's nice and stable.
Azu is Azu.
That's for sure.
It's godly.
God.
It's godly.
God?
God.
That one?
Was it that one?
Who was that?
What's wrong?
I'm the only one who can do that.
I'm the only one who can do it.
Except for Kasumi, everyone can do it.
I'm the only one who can do it.
Isn't it funny?
I don't know what you're talking about.
It's funny.
It's cool.
I like it.
I'm talking about the person who was on COUNTDOWN TV.
How was it?
It was fun.
It was really cute.
Was it fun?
It was fun.
You winked a lot.
This song has a lot of places to wink.
It's also in the title.
They told me to wink everywhere.
When you're on camera, you wink.
That's the song.
The first wink.
They told me to wink everywhere.
I winked all the way through.
That's a miracle, isn't it?
It's an emirate.
I didn't blink at all, but I winked.
That's amazing.
It's amazing, isn't it?
I heard the behind-the-scenes stories.
It looks like you're ready.
Thank you for your comments.
That's all for today.
Let's look at the comments.
This time, it's Trump.
He'll say what's on the card.
Today is Trump.
That's right.
Rock, paper, scissors.
Let's do rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors.
I won.
Let's do it at the end.
Rock, paper, scissors.
Let's do it from the beginning.
Rock, paper, scissors.
Let's do it at the end.
Rock, paper, scissors.
Let's do it at the end.
Please decide it for me.
I want you to act as if you're asking me for acting skills.
Are you good at it?
I'm good at it.
Wait for me.
Wow.
Maybe you're not good at it.
Azu-chan, please say something.
I thought it was a gun.
You were so cute that you couldn't say anything.
Did you make me say anything?
I'm sorry for being too cute.
Thank you.
Can I go now?
What about you?
Me?
That's good.
But you look like me.
Most of you look like Kasumi.
Really?
I can be cute, too.
Wait, what are you doing?
OK.
OK?
OK.
OK. Then I'll draw.
OK. Please.
This is it, isn't it?
Yes.
What? There are only two cards.
OK. Here we go.
Ta-dah!
King!
Who is it? Ta-dah! It's AKB48!
Yuna-chan, please say a few words!
It says "let's spend one more day together".
I say "one more"!
But we often say "one more"!
We usually talk and go home.
Then we usually get off late.
We do!
Yes, like this.
I don't like it!
These two have been excited.
I don't like it!
We say "let's spend one more day together".
We say "is it OK like this"?
It's not OK like this.
We can't end like this.
We can't end like this!
We still have one more video.
We want you to listen to it.
We want you to do it again.
Thank you for your cooperation.
We all know how to do it.
Let's get excited for the next one.
This is the last one.
It's "Q"!
It's going to be long, isn't it?
I don't know.
It's not going to end until we get excited.
I don't know.
That's scary!
It's not going to end until we get excited.
We all know how to do it.
We want you to get excited.
OK.
You can't say "honest" for the third time.
This is not good.
OK.
Be honest for the third time.
OK.
OK. Go ahead.
What kind of request was it?
A comment you want us to say.
We will say one of them.
Which one do you want us to say?
OK. Which one?
Go ahead.
I have been doing this for three weeks in a row.
But you are cute today.
Do you want me to say it?
No.
Isn't it opposite?
Is it opposite?
It's opposite, isn't it?
I don't know.
It's opposite, isn't it?
OK.
It's embarrassing.
Yes.
I have been doing this for three years in a row.
So I...
Don't you want us to say it?
Kasumi, do you want us to say it?
I want you to say it, Kasumi.
Yuna also wants us to say it.
Atsu also wants us to say it.
No.
She has already said it three times.
I have said it four times.
Four times?
You have said it four times, Atsu.
Really?
I like you, Atsu.
You say "Atsu" a lot.
No.
I knew it.
Akiyama, you often say "joker".
I...
Do you want me to say "joker"?
"Joker"?
Is it the second time?
Oh, no.
It's a bit...
A bit...
Joker...
It's the first time you say "joker" for me.
Stop it.
Joker...
I have been doing it for a moment.
Why? Why?
It's the first time you say "joker".
Why? Why?
I often say "joker".
You're lying.
You say "joker" a lot.
"Joker"...
It may be used for broadcasting.
No, it's not!
Be careful.
No, it's not!
It's difficult for me too.
No, it's not!
My name is...
Can I say it?
Yes, please.
What was it?
Can I say it? Do you remember it?
Yes.
Is it okay?
Then, Yuna-chan, please say a word!
Miyu-san, please cheer up us!
Please!
That's all for October 18th!
We are waiting for your requests for the future!
Please post on # full room!
Please!
Full of Challenges!
By getting 5 points, a reward plan will be held.
Currently, we are in the middle of a challenge for new rewards.
Last time we cleared "Asia Flag" and now we have 3 points.
And this time's challenge is "smartphone input challenge"!
The winner is Gaki!
I was in the video!
Me too!
We were in it!
It was fun!
Sae was the most active.
And the first place was Hinano.
I wonder how it will be.
I think I'll be in the third place.
Really?
I think I'll be in the middle.
Like that, please vote whether you'll be in the middle or not!
The average of modern girls and middle school girls is about 75 characters per person in 30 seconds.
If you can input 150 characters on your smartphone, you'll win!
Here's the sentence we'll input!
I wonder what it is.
Huh? It's hiragana!
It's definitely hiragana!
It's "douyo no donkeri korokoro" lyrics!
We'll do this until the end and it's 224 characters!
You don't need to change the kanji!
Please input it in hiragana!
And for the next person, please start from the continuation!
If you say it until the end, you'll go back to the beginning!
And with everyone's support, we'll get closer to clearing!
This time you can reduce one character per 50 high ratings of YouTube archive videos!
Let's see how many characters we can reduce this time!
Even in one word?
Last week!
Huh? I thought the same!
"douguri korokuro" is "donguri"
I thought it was "donguri" too!
Everyone here said "donguri"
I thought it was "donguri"
I was surprised...
But you know, I've always wondered what "dongri-ko" means.
Like, is it a kid's dongri or a little kid's dongri?
Here it is.
Did you get it?
334!
That means 6 letters!
We did it!
Let's do rock-paper-scissors.
Who will go first?
Rock-paper-scissors!
It's Aika, isn't it?
I'm getting nervous.
Calm down.
The first one might be the advantage.
That's all I know.
Hello. Let's play together.
I don't know the first one.
I don't know, either.
The second one?
The second one.
It means we can do rock-paper-scissors.
6 letters?
6 letters.
Do you want me to do a lot of it?
Oh, I see.
At first...
You want me to do 6 letters?
Yes.
You want me to do 6 letters?
At first...
Let's start with "donburi".
It's hard to say 6 letters.
We don't need an opening, do we?
Can we practice?
Let's practice.
It might be different for you.
Isn't it fast?
It's "donburi".
Can you help me?
Like reading the lyrics?
Maybe.
Isn't it better to read it?
It doesn't matter.
Can you help me?
"donburi korokoro".
"donburi ko".
It's good.
"donburi ko".
"konnichi ni hamatte".
"saa taihen".
"saa taihen dayo".
"dojo ga dete kite konnichiwa".
"konnichiwa".
"de... de... kite konnichiwa".
"konnichiwa".
"konnichiwa desu".
"dojo... ga dete kite saa taihen".
It's hot!
Let's play together.
Isn't it fast?
Is it one-handed?
I don't know about this.
I don't know about this either.
But we can play together.
That's right.
Let's play together.
Anyway, let's start with "az".
Are you ready?
Yes.
Until "az"'s challenge.
Are you ready?
Yes.
Are you ready?
Yes.
Are you ready?
Yes.
Okay.
Are you ready?
Yes!
I can't rush.
Was I right-handed or left-handed?
It says "serious".
I didn't say anything, but it's serious.
It says "excited".
Isn't it amazing?
I like it.
I don't know which one is which.
Are you ready?
Yes!
It's 71 letters.
It's usually 75 letters.
It's not good if you don't know the lyrics.
It's not good.
It's okay for middle school students.
Stop it.
7.5 is amazing.
It was very fast.
It was "yoroko yudei".
It was "yudei".
It means 70, right?
That's right.
It's almost 70.
But "yudei" is "yudei".
"yudei" is wrong, so it's 70.
I don't have confidence in myself.
But did you practice?
Did you?
Wow!
Do you have something like that?
Wow!
But I don't think you can do it.
Who is next?
Me.
Wow!
You can do it!
Can you do it?
Can I do it?
Can I do it right away?
"yorokonde kara"
"de kara"
"shibara to issho ni asomou"
What? Really?
I'm really sorry.
Read it next to you.
I'll read it.
"ashindaga"
Wow!
I don't know.
"kore sa natte"
Oh, I see.
It's the same.
Oh, you're right.
Oh, I see.
"ichiban" and "niban" are different.
Oh, I see.
So it's the same here.
Oh, I see.
So it's "ichiban" and "niban" again.
Oh, I see.
I just found out.
Did you practice?
Did you know?
I knew it.
Didn't you know it?
I didn't know it.
I can't do it.
I'm sweating.
I make a lot of mistakes.
I know.
It's okay if you make a mistake.
Really?
Yes.
You can practice.
Please support me.
You can do it!
Really?
You can only do it.
It's only for a while, right?
Yes, it's only for a while.
So...
Is it okay?
Okay.
It's fast.
It's from here, right?
Yes.
It's only for a while.
Then...
Yes.
Kasumi's challenge!
Ready...
"As I thought, you miss Oyama"
"You cried and troubled the queen"
"Then you ate a bowl of korokoro"
"A bowl of korokoro"
That's fast!
That's really fast!
"Then you ate a bowl of korokoro"
"Then you played together for a while"
Wow!
Wait! That's so fast!
But you got it wrong!
But that's only a minus point.
That's okay!
Can I read it?
Uh, can't you just read it?
Isn't it awesome?!
"You played together for a while"
"As I thought you miss Oyama"
"You cried and troubled the queen"
"Then you ate a bowl of korokoro"
"And then you said 'let's play together!'"
Mongolian coroco.
Did you get 3 wrong?
Yes, I did.
Can you erase it?
Wow!
Isn't it amazing?
103!
Wow!
Isn't it amazing?
Wow!
I don't have confidence in myself.
How do you do it?
Like this?
Oh, you do it with one hand.
I see.
I like it.
I can only do it with both hands.
I can't do it with both hands.
Right?
One hand?
Yes, I do it like this with one hand.
Wow!
I think you can do both hands.
Wow!
With both hands!
You are fast!
I used to do it like that.
Can I practice?
Yes, you can.
But I can't reach it.
I can't reach it.
Thank you.
130!
That's great!
We did it!
That's really fast!
I don't have confidence.
I don't have much confidence in things like this.
I'm happy.
Wait, where did it come from?
Until "Asumimashou".
Did it go that far?
Until "donguri korokoro"?
Did it go "donguri korokoro"?
But it's a letter number.
That's right.
It went from "donguri" to "donguri korokoro".
Wait.
I didn't have confidence, but I'm glad it went this far.
Wait.
Where did it go?
"donguri korokoro"?
It went from "donguri" to "donguri korokoro".
Then, let's just do the first one.
That's good.
We can do it.
Let's just do the first one.
"donguri korokoro".
Not "oyama"?
That's right.
Let's do the second one in "tochiyama".
From the second one?
That's right.
From the second one?
That's right.
The first one.
It's okay.
Everyone is cheering for you.
Kasumi was fast.
She got faster and faster.
Really?
She was really fast.
Maybe I'm not good at it.
It's okay.
Maybe I'm not good at it.
Let's just do it.
Kasumi said it 100 times, so we can count on her.
Kasumi said it 20, 30 times.
I'm a high school student.
Wait.
I'm a junior high school student.
Junior high school student.
It's okay.
I'm really nervous.
What should we do?
I'm nervous.
My hands are sweating.
Are you ready?
Let's do it.
Are you ready?
Let's do it.
As I thought, Oyama made me miss you and cry in the dojo.
She fell in love with you.
How is it?
Are you okay?
As I thought, Oyama made me miss you and cry in the dojo.
She fell in love with you.
Can you say it in small letters?
Okay, I'll say it in small letters.
What is it?
There is one that doesn't have numbers in it, but 76?
That's good.
I don't know if it's true or not.
I'm glad you said that.
It was '76.
I don't know the lyrics of the first verse, either.
But I'm glad you said that.
Because the average is over 100.
The total average is over 100.
Kazumi, nice!
Because it's a revenge.
Yagi is 70.
Kudou is 103.
Akihama is 76.
The total is 249.
How was it?
How much was it in total?
It's 650.
Isn't it amazing?
There are three more times to go.
It's going well.
If we keep up with this pace, we'll be in second place.
There are still people in first place.
Hinano is still there.
Sachi is there, too.
You said you were good at it.
Maybe I'm good at it.
But Kohina seems to be good at it.
I'll leave the rest to you.
That's all for today's challenge.
Do you have any announcement?
No, I don't.
You don't, do you?
I'll be on "Soko ni Mirai wa Arukou" on the first day of February 25th.
That's about it.
It's fun.
It's big.
I'm sure you've all been waiting for it.
Everyone, please watch it.
Please watch it.
For more information, please check the official site of AKB48.
It's time for next year's gift giveaway.
Until the end!
There's also a lucky draw.
It's in the morning, right?
Tickets are still on sale, right?
I wonder what it is.
Everyone, please check it out.
I'm looking forward to it.
You're rehearsing, right?
Rehearsal, right?
How is it like?
It's hard!
How is it like?
There are a lot of songs we've never done before.
That's right.
You've never done it, right?
I've never done it!
Like this!
Everyone loves it!
Everyone loves it, so please check it out.
Is that okay?
Yes!
Let's start with 13 people.
One, two...
13 people!
Shizuka-san, thank you!
That's it for today's program! How was it?
It was fun!
My heart was always nervous today.
Why?
My heart was pounding.
Why?
I don't want to hear about that train anymore.
Let's do it again next month.
Kasumi is good at this.
I'm used to it!
I can't turn my hand!
Leave it to me!
Please call us again!
It's Kasumin time!
Please call us again!
We'll be back soon!
Thank you for joining us for the first time in a while!
It was fun thanks to you!
How did you like it?
Shall we read some comments?
It's Kasumin's fourth week!
See you next week!
No, it's not!
I'll keep that in mind.
Will there be no winner or loser from next time?
Yes! Premium shark!
Everyone, screenshot it!
Screenshot it!
See you next week!