AISubs v3.8.2
Ready?
We are AKB48 18th grade students!
Please introduce yourself.
I'm 19 years old, Kohina Narita from Hokkaido.
If you hear my name, please say "pass me"!
Your heart, pass me!
My name is...
Kasumin!
Thank you!
Your smile and smile is my charm point!
I'm Kasumin from Oite prefecture, 18 years old.
If I say "what I like about you", please say "Hinano"!
What I like about you is...
Hinano!
My name is Hinano Hinakata from Nagano prefecture, 17 years old.
I'm 18 years old.
Imemi-chan, who was scheduled to appear today, will appear remotely later.
Please look forward to it!
Valentine's Day songs are playing again this week!
I tried a little bit of cosplay.
You did it before, didn't you?
Yes, I did.
I made it a little different today.
What is this?
I wonder what it is.
It's Mento's.
It's cute!
It's purple!
It suits you.
Who is it?
Hinano, is it a sheep?
Isn't it a bear?
It's a bear!
Is it a bear?
It's a bear!
A sheep?
It's a bear!
I'm Kuma-chan.
I am...
I chose a cat. It's pink and cute, so I'm happy.
And I heard there's a nice present today, so please look forward to it!
Let's go with the title call!
"Ichika Bachi kara zenryoku...
...ippachi ruru!"
Yes! This show is a regular show where AKB48 self-proclaimed researchers challenge themselves with various projects and tell you about their charms!
Yes! It's being streamed on AKB48's official live channel!
If you missed it and would like to watch it again, please check out the archive!
It's fun!
And for everyone watching on the archive!
Every Tuesday at 6pm, we'll be streaming live in the showroom!
Please check it out!
Please do!
Please do...
And that's how you can participate in the showroom!
Yes! You can use the showroom feature to throw items or write comments!
The more points you get, the more characters you'll see in front of the line.
Please throw items and appeal to us!
Yes! Please do!
Let's read the comments!
Yes!
Let's read them!
Yes, the archive...
There is!
There's a lot we haven't read yet, so please check it out!
We're chewing a lot today, what's wrong?
We're not chewing!
You're not chewing?
You're not chewing with your hands?
I'm a little full...
We ate a little while ago...
I'm sleepy...
Right?
Let's get excited from now on!
Yes!
Please do!
Yes!
Did you read the comments?
Oh, you're still reading them?
I haven't read a single one!
It's Valentine's Day!
Huh?
I didn't know!
You're kidding!
I'm wearing a lot of hearts...
I have hearts...
Kuma-chan has hearts on her ears!
Isn't that a lie?
Except for Kasumi...
She got rid of it...
After I put on Kasumi's ears, I only had the same color...
I don't know what you're talking about...
You're all sleeping!
You're sleepy!
As a program star, let's do the next Top 3 ranking!
Yes!
Top 3...
Dun dun dun dun dun!
Yes, let's do it!
1, 2...
3rd place, Wakka-san! Thank you!
1, 2...
2nd place, Sekine-san! Thank you!
2nd place, Mitchi-san! Thank you!
If you haven't subscribed yet, please subscribe, leave a comment and participate in the giveaway!
This week's Valentine's special...
Can you read the script?!
This week's Valentine's special is...
Three people will receive a check from the three teachers in the classroom.
Those who read it in the ending will receive the final result.
The check will go to the three teachers in the studio.
To make it easier for you to spread it out...
We'll use screenshot time.
We'll appeal to the camera for 10 seconds, so please spread it out.
Today...
- What did you write? - Kohina wrote it for me.
Thank you very much.
I think it's my first time writing it.
- Eh?! That's cute! - That's true.
- But... - Eh? What is it?
This is...
- I don't know. - Right? What is it?
Pancake.
Why did you write "pancake"?
Because I ate it.
Okay!
- Is it okay? - Is it okay?
- Is it okay? - Kasumi is worried.
- Me?! - Eh?
- But I think it's Hirono. - What is it?
- What is it? - She said it's cool.
- It is cool! - It is!
- Where is it? - Eh? Here? This one?
- It's short. - It's there.
- What do you like? - What do you like?
Valentine's.
- Should we write "heart" or something? - Okay.
Let's write "heart".
One, two...
Ten...
Nine...
Eight...
Seven...
Six...
Five...
Four...
Three...
Two...
One!
- Okay. - Okay!
Okay!
Hirono?
Okay! It's over!
Hirono-chan!
Please use the hashtag for your next post.
Also, for today’s “full room”,
using the hashtag "Full Room" for a week will change the difficulty of your next post.
Please search for "Post Number" on Yahoo! Real-time Search.
What are you saying?
Everything is wrong!
Why?
Today’s “Full Challenge” is...
“I’ll decide by searching in the center!”
“I’m going to search!”
That's what she said.
I'm sorry. I hope you'll read it.
“I’m looking for a decision!”
Everyone, please post a lot of your posts!
Please!
I'd like to look back on our recent posts.
The biggest event that happened
was our new song "Calconwin" which was released yesterday for the first time.
Everyone, did you get to see it?
I'd like to look back on it.
Also, the information has been released.
First of all, we've been announced to be the under-20s.
I'm sure you'll be able to find out more about it, so please look forward to it!
Please look forward to it!
We've also decided on a song for under-18s.
We also released a title song.
It’s called “match bit”.
I'd like to say what kind of song it is.
Can you describe it for us?
Sure.
It's still a bit old, but...
Don't say it!
I won't say it!
She's about to sing it!
I won't sing it, but...
Was it like this?
Everyone, it's like this, so please look forward to it!
It's a song like that!
Please look forward to more news at the ending!
From now on, it's today's project!
Kasami-san, please!
Here we go!
Zuha-tsuki's Valentine's Day Special!
Zuha-tsuki's and members' acting skills are asked about in this heart muscle-type phrase project!
Since it's Valentine's Day, here's the theme song!
Yes, it's a normal chime sound, but it's an image of "Valentine's Day, so call me after school."
After this sound, please write down the lines you want us to say in the comments!
Among them, the program staff will pick up four and the decision method this time will be later?
Yes!
First of all, please write down the lines you want us to say in the comments!
One minute!
Everyone, please write down the lines you want us to say in the comments!
One minute limit!
Ready...
Start!
Today is really bad.
What is?
The "munekyuun" line, right?
I can do it.
Oh, of course.
I'm a professional.
Didn't you do it?
No, no.
It's in the drama, right?
It's in...
Bye.
But, you know...
Have you ever done it?
I heard you two are good at it, too.
I'm good at eating, too.
I heard you two are good at "munekyuun" line.
Really?
Hey, don't make it worse.
I'm pretty good at it, you know?
I know.
You're good at it, aren't you?
I'm pretty good at it, you know?
Isn't it okay for you to say "chamu" instead of "munekyuun"?
Is it okay?
Yeah.
Oh, no, chamu!
Do you want some chocolate, chamu?
I don't like it.
It's kind of annoying.
Do you want some chocolate, chamu? I made it for you, chamu!
I don't like it.
Do you want me to eat it, chamu?
I don't like it, chamu.
Do you like it, chamu?
I don't like it, chamu.
No, chamu.
Do you have any plans for Valentine's Day?
I do.
You do?
I'm going to make "hinano".
You don't have time, do you?
I do.
Where is it?
Valentine's Day is tomorrow.
When is it tomorrow?
It's tomorrow, but...
It's tomorrow, isn't it?
I can't meet everyone on Valentine's Day, so...
Can we meet tomorrow?
Let's meet tomorrow.
I guess we can't.
We can't.
But I feel like making it.
I feel like making it, too.
I wanted to make it.
Did you make it every day?
I did.
I bought the ingredients.
Can we make it now?
Can we not make it today?
Why?
It's going to be hard.
It's going to be hard tomorrow.
I want to make cream puffs.
That takes a lot of time.
You're serious.
Isn't it heavy?
Cream puffs?
What do you mean by heavy?
It's okay.
I like cookies and stuff.
I'm happy.
I'm going to make eight of them.
When?
Tomorrow.
What?
Can we not?
Everyone, please write down the lines.
"Good evening."
Are you sleeping, too?
Did you just wake up?
Didn't you say "good evening"?
"Good evening" surprised me.
"Good evening" is not good.
Everyone, please come up with a line.
Are you awake?
Everyone, please come up with a line.
Is there such a thing?
Isn't it fine like that?
"Take me to Koshien."
It has nothing to do with Valentine's Day.
"Wow, wow, there's a lot of things."
"Good evening" is the only one.
"Yes, there is."
Everyone, please come up with a line.
- What do you think? - I can only see "good evening".
- What should we do? - What do you think?
You can say it now. I'm ready.
Why are you ready?
Didn't you choose it yet?
Why are you ready?
You can say anything you want.
Can I say everything I see?
You're saying it all in your head.
- Is the situation perfect? - It's perfect.
- Let's decide the situation from now on. - Okay.
- What grade are you in? - What grade are you in?
- What grade are you in? - I'm in high school.
You're in high school.
- It's decided. - It's decided.
Please announce it.
- Is it okay to announce it? - We're done collecting lines.
We're done collecting lines.
Okay, let's look at the lines.
I can't see it. Can I read it?
- You can't read it. - I can't read it.
It's decided.
What will we decide this time?
Let's decide it.
How will we decide it?
- It's a number card. - It's a number card.
- Yes. - Okay, let's go.
- Who will go first? - What does it mean?
Rock-paper-scissors.
It's a tie.
- I'll go first. - Let's split up.
- Let's split up. - Let's split up.
Number 2.
- I'll go first. - Kasumin will go first.
- I'll go first. - This is it.
- Number 2. - Number 2.
- No way! - You look like you're doing it a lot.
- The situation is... - You're thinking of it for me.
What should I do for the situation is...
After school, in the classroom...
When you hand it over...
- Okay. - In front of the locker...
- Okay. - Even though you're a teacher...
- I see. - Who was it? Okay, I'm ready.
Amai Choco or me, which one do you like?
Which one should we do?
Hey, this is a classroom!
Look, there's a lot of Kasumin!
Ah!
Then I'll have the chocolate one.
Why?
I want the chocolate one.
Why? Why?
I want the chocolate one.
You said "Kasumin", didn't you?
Then Kasumin.
Ah, thank you.
I like Kasumin.
Since Kasumin was chosen, shall we go to the next one?
Yes, let's go to the next one.
Yes!
Don't look!
I'm sorry.
I saw it.
Yes.
Ah, you can see it quite well.
Eh, which one should we do?
Eh, which one is good?
Is this okay?
Yes!
Number one!
She's chosen number one.
Number one.
What was it again?
Oh!
Then shall we do the cream one?
Eh, is chocolate okay?
Eh, what should we do?
It's a little long.
Do you remember it?
Yes.
Are you going to open it?
Yes.
It's all long.
I might not remember it.
Then let's have Chika and Yuda do it.
Kubohina's...
Yes!
...challenge.
Challenge?
Yes!
Then go ahead!
Hey, I made chocolate for you. Will you eat it?
- Was it like that? - Yes, it was.
- Oh, I see. - Huh?
- I didn't see it. - I saw it, Hina.
- Huh? I saw it. - I saw it.
I think it was really good.
But it's hard for us to react.
- What do you think? - It was good, wasn't it?
- I can only say it was good. - Thank you!
- I was in a mood from the preface. It was really good. - Yay!
But I'm glad it ended well.
I'm not sure if it was good or bad.
As expected of an experienced person.
But I heard that the staff will close it at the end.
What?
I'll ask the staff to do it next time.
I know it's wrong, so I'll do it right or left.
You can do it right or left.
I'm telling you.
Can you hear me?
Left or right?
I don't know which is which.
Left.
Number three.
What's number three's line?
Isn't it like each character?
I feel like it's right.
I won.
Do you remember?
Yes.
Please challenge it.
It's important.
Monobuki?
That's not it.
What?
That's not it.
Did you forget it?
Please challenge it.
It's okay if it's not "strawberry cake", right?
It's okay if it's right.
Please challenge it.
I made this thinking of you, but since I made it, I'm in trouble if you don't eat it.
It felt like you, Kohi.
How was it, Miyako?
How was it? Is it hard to react?
But...
You reacted a lot!
But you were surprisingly good at it.
I was surprised.
Really?
But you were like Kasumi.
What do you mean?
Choco... What was it?
Give me the chocolate.
Which one do you like?
I want to say "kasumi" (foggy)
Thank you very much.
What is it?
Isn't it good?
I will keep it.
I may use it in the future.
In the future?
Yes.
Then...
Yes.
That's all.
That was "one word valentine special" with Juhatsuki.
Thank you very much.
We are waiting for your requests for the future.
Please post it on # full room.
Please.
Then...
It's this corner.
Here we go.
One, two...
One-shot challenge (one-shot challenge)
In this corner, in order to deepen the unity of Juhatsuki members,
we will think of a theme every time and do various challenges.
Yes.
Each time you get five points, you will have a reward plan.
Yes.
We are currently in the middle of a challenge for a new reward.
We cleared "azuki tsukami" and "kotowazawa" roles,
but we failed in "ping pong ball throw" and "fresh mochi wrap".
So now we have two points.
Wow.
Not bad at all.
So we would like to connect with "reina" here.
"reina"?
Who is it?
Y-u-m-e-n-e!
I'm Yume's... No, I made a mistake.
Yume's?
I'm Yume's idol, Yume's girlfriend. I'm Yume's dream girl, Sako Yumemi.
Sako Yumemi! So cute!
I'm so sorry for bothering you.
You're shining. Are you using ring light?
Oh, I'm sorry.
I'll show you.
You're shining.
Thank you for using it.
You're so cute.
Then...
No.4 is left over.
I know.
So, even Yumi...
It's Yumi's turn.
Cute.
Remember it.
Yumi, No.4.
She may be weak.
It's OK.
Yumi, it will be really expensive.
Cute.
Is it OK?
Cute.
It's crazy, isn't it?
So, Yumi...
Is it OK?
Even at school?
Can you hear me?
Don't tell me you did it.
Is it OK?
Yes.
Then, Yumi...
Go ahead.
I don't know if it's Valentine's Day or not, but I'll give you this.
As cute as possible.
Yumi did her best.
We can react when Yumi does it.
Why is that?
Yumi is special.
But it was good. Sweet chocolate milk.
For me.
Really?
What are you saying?
You're a gal.
For me.
Cute.
It was really good.
Thank you.
Thank you very much.
I'm happy.
Let's go.
It's about time for the real challenge.
Please.
This challenge is about AKB48.
First of all, let's see the players.
I'll see it, too.
You did it.
No one did it.
Two in two.
Cute.
The color was as expected.
Great.
Daikanminkukko.
Great.
I'll do it.
Shall we run? Let's run once.
Is it right?
I'm sure it's right.
Is it right?
Is it okay?
You just looked at the camera, didn't you?
Do you like cameras everywhere?
You're a baby.
I'm not a baby!
Here is the clip.
From 1 to 8, select one and write your national name based on the flag you opened.
The difficulty will increase from 1.
The only thing you can do is one one-shot challenge.
Today's last challenger is Kohina and Yumi.
Good luck!
I easily cleared it.
With your cooperation, the success rate will increase.
In one week, you will measure the number of hashtags you posted to #a shot room x.
The result of Yahoo! Real-time Search will give you more hints.
From 100, the flag will be black and white.
From 200, the flag will show the number of national names.
From 300, the flag will show the number of hashtags you posted to #a shot room x.
The number of hashtags you posted to #a single room x will increase.
I'll give you one minute.
I'll give you one minute, so post it now!
Please!
You're cute!
Please!
How is it?
How do you feel?
Are you okay?
You look like you're in space.
When I stand up like this, fireworks come out of my eyes.
Don't do it!
What?
Don't do it!
When I stand up like this, fireworks come out of my eyes.
It's funny.
Why?
I just discovered it.
Do it!
Don't do it!
Sometimes it takes time.
I just discovered it.
I thought it was a bug.
There is also a balloon.
What are you doing?
There is an interesting function when a balloon comes out.
What are you doing?
Isn't it funny?
It doesn't come out here, does it?
Why?
Are you a magician?
I may be a magician.
You are cute.
Do it a lot.
You can't do it.
It comes out here.
Are you going to post it soon?
Thank you very much.
How many are there?
The number is 163.
It's 165.
Thank you very much.
So, black or black and black and black.
Black and black and black.
Since it's black and black, I think we can relax a little.
Who will do which?
It's not Yumemi for sure.
That's right.
I want to ask a question.
Leave it to me, Yumemi.
I understand.
Did you study?
I studied for about three hours.
Which one will you do, Kohi?
I will do number three.
Yes, please.
What is number three?
Is it from here?
Yes.
Ta-da!
Please leave it to me.
Wow!
It changes my impression.
I understand.
Can I write it?
Yes.
Capital?
Is it capital?
No, it's not.
Capital...
Is "g" okay?
Is "g" okay? I can't write katakana.
But you said it earlier.
It's correct. It's okay.
A little... weird?
It's not weird.
Is it okay? Is it easy?
It's easy. It looks easy.
Is it okay?
Yes! Please!
One, two...
"tai"!
How is it? Please answer.
There is only one question left.
Which one will you choose?
Which number will you choose? Number 5, right?
Isn't number 5 a little difficult?
I know. It's getting harder and harder.
But you can do it, Yuumi-chan.
You can do it!
I'll do my best!
Please show us number 5.
I don't know if you know it or not, but I'll try it.
Oh, you're right.
Wait, is there a number of letters?
You might know it!
Really? I studied it.
You studied it, too?
You might know it, too.
Let's go.
Are you ready?
Eumemi-chan?
Yes, I studied it!
Please show us!
“The Camus”
AKB48 has it, too?
What is “Camomania”?
Today's challenge is...
Daiso!
Was it difficult? Did you get it right away?
It was very unique and easy to remember, so I'm glad I remembered it.
Thank you very much!
With this, the one-shot challenge has gained 3 points.
With the remaining 2 points, the prize is...
Let's have fun and do our best!
Thoughts?
Celebration?
They're celebrating!
Why? What's this?
Thank you!
I'm happy!
Yay!
So, Yumemi...
Yes?
Today, it was only online and remote...
How was it?
It was remote, but I'm glad I was able to participate in one shot like this.
Thank you to everyone who tweeted a lot!
Thank you!
Now that we've cleared it smoothly, we have some time left, so...
So?
Wow! Is it Valentine's Day?
Huh?
Is it me?
It seems like we have some time left, so...
Since you're remotely participating today, I'd like you to do me a favor.
Is that okay?
Yes, it's okay.
Is it okay for me?
What number?
I think it's number 2.
Is it number 2?
We've decided!
Wow!
Then...
Yumemi-chan...
Can you say my line for number 2?
Yes! Leave it to me!
Then...
Please!
Sweet Choco or me, which do you like?
Sweet Choco!
Yumemi is the only one who says that.
I want it, too!
You must be kidding. You said "choco" just now, didn't you?
Yes!
Cute!
Yumemi is cute.
Her red face is cute, too.
I was so excited to see her smile on the screen.
Yes!
Thank you!
Yumemi, thank you for today!
You're welcome.
Thank you, Kasumi.
Thank you!
Take good care of yourself!
Thank you, Yuta and Elec!
We're back.
Since we're gone, we'll send you off from the three of you in the studio.
We'll announce the next challenge.
The next challenge is a smartphone input challenge!
I heard it was ranked in the last stream.
What ranking?
What was it?
I think Sae-chan was at the bottom.
Who was first?
Who was it?
It was me!
That was fast.
It was really fast.
It's true that Sae-chan looks like she's going to be late.
Sae-chan looks like she's going to be late.
Sae-chan always looks like she's going to be late.
That's true.
Let me give you a reference.
The average age of girls in middle school is 30 seconds and can input about 75 words.
If one person can input a total of 650 words in 30 seconds on their smartphone, it's a clear win!
You can reduce one word per 50 likes on this YouTube archive video.
This is a three-time challenge.
What does "three-time challenge" mean?
It's a three-time challenge.
If you can input all the likes you've had so far, you win.
If you can input 500 likes, you win. If you input 10 likes per video, you win.
If you input 500 likes per video, you win. If you input 30 likes per video, you win.
What?
I don't know.
Please like this video.
We're looking forward to your likes.
I think it's easy to practice. Let's practice together.
Practice?
How do you practice in your daily life?
This.
Flick? Isn't it too late for a flick?
I'm a flick... I'm not a flick.
I'm not a flick.
Flick? Flick?
I'm pretty much a two-handed type of flick.
Two-handed?
I'm also a one-handed type of flick.
I see. There's also a difference.
Sae-chan is like...
Sae-chan said "one-handed"
Really?
She said "romantic ability"
It's definitely too late!
It's too late.
Isn't it better in English?
I'm looking forward to it.
I think we can see everyone's potential.
I'm looking forward to it.
That's it for the one-handed challenge!
Yay!
Bye-bye!
We cleared it, didn't we?
Yes!
It ended so quickly.
Any announcements?
No!
Please watch "CHIKI PRESENT" MV!
"CHIKI PRESENT" MV!
Please watch it!
It's time to announce the winner of "CHIKI PRESENT"!
Can we do a countdown until we finish?
Let's do a countdown!
1, 2, 3...
5!
Let's start from 10.
10!
9!
8!
The rest of the gifting will not be reflected in the 10, so please be aware of it!
So, how was it today?
Yes!
How was it today?
Looking back on the day.
Looking back on the day, it was a fun day, wasn't it?
We ate together.
We took a walk.
Yes, we did.
We did a lot of things.
Yes, we did.
And, you know...
There were three of us in one room.
It looks like it.
I can tell by looking at you.
There were three of us in one room.
It was fun.
Do you like me?
Yes.
I don't like you very much.
I like you.
How about this?
Ah, okay.
Let's check the rankings!
Yes!
Can I read it?
Yes!
One, two...
13th! Sayaka!
Thank you!
11th place, Yakisoba-san, thank you!
1, 2...
10th place, Yukio-san, thank you!
Oh wait, 3rd place in the ranking.
That's right, it's decided.
Thank you, Sekire-san!
Thank you, everyone!
Thank you!
The top of the ranking announced...
Are you okay?
The three of you will receive a Valentine's Day present!
Yes!
Showroom will contact you, so please look forward to it!
Yes!
There's a lot!
Shall we read it?
Sekire-san! Thank you!
Thank you!
One, two...
Okihara-san! Tower! Thank you!
Tower! Thank you!
That's it for today's show. How was it, everyone?
How was it?
How was it, everyone?
We got along well.
You sound like you're not on good terms.
We got along really well.
It's been a while since I've seen these guys.
Haven't you done it before?
I don't remember it at all.
I thought it was unusual.
It's nothing like that.
It's been a while since I felt like I was having fun.
I was happy.
At first, I wasn't sure if I could do it.
How was it, everyone?
Koha...
How was it? Can I read the comments?
Please do.
Hina-chan, I heard you did a good job.
Yeah, it was a little messy.
My pronunciation was bad, but that's just for today.
There are days like that.
Maybe it's because I'm a cat.
There are times like that.
Kasumi isn't a real member of AKIHAMA today.
That's right.
But you look like a real member of AKIHAMA, don't you?
You're a skit, aren't you?
I just noticed it in the comments.
I noticed it in the comments.
I noticed it, too.
But it was fun.
The main members of AKIHAMA are Yuna and Yazuki-chan.
I made a mistake.
I might not be able to do it until the end.
Today, Yuna-chan, Yazuki-chan, and Kasumi-chan are here for the third time in a row.
I think everyone is tired of it.
Is it okay?
It's a new record.
Please do it again.
It's been three times in a row.
Please do it again.
Kasumi might say it again.
It's okay.
Don't say it again, everyone.
It's a regular.
It's a regular MC.
Please do it again.
Kasumi and Yazuki-chan are here for the third time in a row.
Please look forward to it.
To make sure you don't miss any of our streams, click the heart mark in the upper right and subscribe to our channel!
- Yes! - Let's do it! - Yes! - Thank you very much!
- Well then... - Hey! - Don't close it! - I don't know which side is which! I can't keep up! I can't match up!
- Well then... - That's it!
- This has been AKB48's 18th research student! - Bye-bye!