AISubs v3.8.2
Happy New Year!
We are AKB48 18th grade students!
If I say "what do you like about me?", please say "Hinano"!
What do you like about me?
Hinano!
I want to be everyone's princess! I'm Hinako Chan from Nagano prefecture and I'm 17 years old. Nice to meet you!
I'm 19 years old and I'm from Hokkaido. I'm Kohina Narita and I'm 19 years old and I'm Kohiko.
I'm Kohina Narita and I'm 19 years old and I'm Kohiko. Nice to meet you!
Since it's our first time, we'll do our best!
From now, please call me "Yuichi" to the rhythm!
Let's go! From the beginning to the end!
It is a regular program where researchers from all over the world challenge themselves with various songs and convey their new charms!
Yes! It is being distributed in the archive on the akb48 official live channel!
If you missed it or want to see it again, please check it in the archive!
Yes! And everyone watching in the archive!
We are live streaming in the showroom from 18 o'clock every Tuesday!
Please join us here as well!
Thank you!
Yes! And this is how you can participate in the program in the showroom!
Yes! You can throw items or write comments using the showroom's function!
The more points you have, the more your characters will appear in front of the line, so please throw items and appeal more and more!
Roger!
Then let's read some comments right away!
Yes!
Good evening!
Yes!
It's my first time in the showroom, isn't it?
Yes!
Thank you for your support in 2024!
Yes! There is a comment that says "I'm looking forward to it", but is it true?
Can you make a loud voice?
Thank you!
Yes!
They say you're an adult!
Yes! I'm an adult, of course!
I'm still 19 years old, though!
How was Nagasaki?
It was the best!
I really like it!
Hello!
What?
What do you mean?
Did you eat something?
Yes!
I ate a lot of things, but I don't remember because I ate too much.
How many did you eat?
Didn't you eat?
I remember eating three cups of ramen and a lot of kazunoko, but I ate more than ten, so please try it too!
It's really delicious!
Is that so?
Yes!
Then let's look at the rankings from first to third!
Here we go!
Are you ready? One, two, three!
Yay! Aiai!
Please subscribe, leave comments and participate in the event!
Please!
Let's have a screenshot time!
We'll show you on camera for 10 seconds, so please post it on social media with the hashtag #Full Room!
Please!
What's this?
Okay, let's do a standing pose.
Okay.
Let's do a cute standing pose.
Cute?
Let's do a cute standing pose.
Okay.
One, two, three!
Nine!
Today's "one-shot challenge" is a challenge where the difficulty changes depending on the number of likes of the YouTube archive of "one-shot room" that was distributed at the end of last year .
Everyone, if you haven't liked the archive last week yet, please do so!
Yes, it's the first "one-shot room" of the year, but wouldn't you like to talk about your aspirations for this year?
This year's aspirations! It's difficult, isn't it?
What do you do? Do you do this activity or do you do it for your life?
Let's make it a life! Let's make it a life!
Let's make it big!
You've decided it, haven't you? As Nari and Kohina, you've decided it, haven't you?
Yes, Nari and Kohina and Yamaguchi.
I want to ask you once, but what is your aspiration?
Like a goal, like "I want to do this", "I want to be like this"
Have you decided?
I've been talking about it on emails and various sites, but I'll do it after I do what I do seriously and honestly.
What do you mean?
Do you do it after you do it?
Yes.
Can you explain it in detail?
I want to be a little more serious.
Of course, I've been serious so far, but I want to overcome what I wasn't good at.
I want to trust myself and be honest and serious.
Also, I want to do it after I do what I should do rather than what I want to do.
I've decided a serious goal.
It's really serious, isn't it?
It's really serious.
You're very serious.
You can make fun of me.
No, it's okay.
Because I was serious.
Have you decided it?
I don't know my ambition, so I can't say anything.
Goal, goal, goal.
This year's goal.
I want to do this.
I want to do my best.
I want to do my best in dancing.
I have a good idea.
My prediction is...
I want to make the most of dancing.
We are planning to dance for 10 steps a day.
Yui is good at dancing, so we will practice dancing and dance for 10 steps a day.
It's better to dance for 10 steps than one step.
I think there is one step a day, but I want to make it ten times as much as that.
It's like you just decided to do your best.
I'm still 19 years old, but I'm turning 20 in March of this year, and I want to be a more mature woman than last year.
It's the same on the outside and inside, but I want to be chosen.
Until now, I've been spoiled by the environment, but this year I want to be spoiled by the environment and move forward on my own.
I want to be a mature woman this year.
You're serious!
You're good at Japanese, but you're really good at coffee.
Were you surprised?
I wasn't listening.
You were listening!
I was listening, but my Japanese got into my ears.
You're serious.
I'm going to fix it.
A tower is coming from NARMO.
Thank you for your support for AKB48.
Let's look back on AKB48.
AKB48 was released with 8 members on 26th.
We haven't seen each other for a long time.
We met each other on 18th.
We haven't seen each other for a long time.
We met each other on 3rd.
We haven't seen each other for a long time.
We met each other on 9th.
I was in Hokkaido.
I was able to go to my hometown for my birthday party.
I had to give up one of my planes.
The airport helped me a lot.
It was a good start of my new year.
My house is in Kohi.
I moved to Nagasaki.
Kohi is in Hokkaido.
My house is in Kohi.
I promised Kohi that I would call him.
I couldn't call him.
I took back my sadness with Kazunoko.
My friends in my hometown told me that I grew up.
It was fun.
What did you do when you got older?
I was sleeping by the way.
I was dancing.
Did you notice you got older?
I grew up before I knew it.
I was dancing in Mizushima.
I grew up.
I was relieved.
It was the first time for me.
I think you were the one who jumped the most in Japan.
You jumped so high that you were about to hit the ceiling.
I jumped with my family and got older.
You were the one who jumped the most in Japan.
It was the first time for me.
I jumped so high that I was about to hit the ceiling.
I was sleeping.
You were sleepy this year.
I will tell you about it later.
Thank you for joining us.
You said you were 19 years old.
Do you feel like you are about to be born?
I don't feel like it.
I joined you yesterday.
I'm not 20 years old, so I don't know if I can stay here.
You're still 19 years old.
But everyone here was born early.
You experience it, don't you?
I'm still 19 years old on my birthday.
Yui will be 19 years old when she grows up someday.
That's right.
Even when I go back to my hometown, everyone is 20 years old, but I'm the only one who is 19 years old.
I still feel like I want to be a child, but I also want to grow taller.
That's why I feel like I want to be a child.
It's touching for you to grow up.
Who?
Relatives?
I've been watching you for a long time.
It hasn't been a year yet, but I'm already used to it.
When I was in the bath, I suddenly thought that you would grow up.
I thought it was fun and I almost cried.
Who is it?
What kind of character is it?
Who is it?
I came to see you next door for coffee.
Yui gave me presents when I was growing up.
You always used it.
That's right. I just used it.
That's right.
Yui will definitely grow up someday.
Maybe you'll grow up faster than Hina.
I don't know.
You don't know, do you?
I'm going to be an adult next February.
Already?
Will you be 18 years old?
I'm 18 years old.
It's early.
I'm going to be an adult in a month.
I'm frustrated. I can't lose now.
Are you 14 years old now?
I'm 14 years old, so I'm going to be an adult soon.
But you're 15 years old next year, right?
Yes.
There are three years left.
It's still a long way off.
I'm frustrated, but I don't know.
I may be able to catch up.
I don't know.
Hina will be an adult in two or three years.
I can't do it.
Please look forward to seeing me as an adult.
Please.
By the way, we picked up some news about 2004 20 years ago.
Yes.
Please.
There are a lot of things.
What is it?
Can I say it?
It's a big hit that screams love around the world.
I don't know it at all.
I only know the title.
Did you see it as soon as you were born?
No, I wasn't born.
It says you weren't born.
Is it true that you were born?
How old are you?
I was born in 2004.
Oh, I see.
I really like it.
I thought it was that long ago.
That's true.
I don't know it at all.
It says you'll be an adult in 10 years.
What does it mean?
I don't know it.
You don't know it?
I'm still zero years old, so I don't recognize this news.
I don't know any of the terms.
What is it?
I don't know it either.
What is "inner power"?
Inner power is...
I know it.
I know "inner power".
It's a skill that cuts back.
It was amazing at the time.
What is it?
It says you were born in 2004.
I don't know it.
It says you won a gold medal.
Oh, I see.
It says you won an Olympic medal.
That's right.
I know it.
Oh, I see.
I wasn't born yet.
I don't know anything.
I don't know if I was born yet.
I'm zero years old, so I don't know if I was born yet.
You were born soon, so I wanted you to know.
Five more years.
That's right.
Not at all.
Yes.
Yesterday was also a day of development.
How was it, Kohi?
That's right. I came back to Tokyo around yesterday morning.
I joined without sleeping.
It's too developed.
I heard it was very difficult.
Early morning?
We met at three o'clock in the morning.
That early?
It was dark and I didn't know if I was awake or not.
But I wasn't sleepy at all.
It was cold and I was looking forward to it.
And it was cold in Tokyo.
It was really cold.
There is a video of the day's design, so I'd like you to see it.
Here you go.
It's beautiful here, too.
The hair accessories are beautiful.
Self-portrait video.
It's the first self-portrait video for AKB48.
We all talked about it, but there is no one who looks like AKB48.
We talk a lot about how strong we are.
Cute.
Are you nervous?
Are you cold?
Are you really cold?
You look cold.
It's so cold that my face is frozen.
You look cold.
I'm cold.
You look cold.
You look warm.
It's so cold.
I couldn't feel my hands.
At that time, I was wearing a goki.
You look white.
You look cute.
You look cold.
I chose my own hairstyle.
I chose the hairstyle of Takahashi Juri, a graduate student.
It's a hairstyle I've never had before.
Doesn't it look good on me?
It looks good on you.
Doesn't it look good on me?
You look like an adult.
You look cute in that hairstyle.
Thank you.
You all look cute.
You look cute.
You look warm.
You look cold.
You look warm.
You look beautiful.
Most of the fans came to see us.
They are admiring us.
They are cute.
It's hot.
It's cold in the morning, so I'll show you my hand.
Wait a minute.
We are all seniors.
Yes, we are all seniors.
She is drawing Emma.
This is displayed in Canada.
I've heard about it, so please go and see it.
It should be displayed in Canada.
It's cute.
It's white and red. It's cute.
It's like a documentary.
It's cute.
It looks good on you.
You look like an adult.
It's cute.
It's shiny.
It's cute.
Thank you.
I'm scared.
I'm scared all the time.
I'm nervous.
Left, right?
This?
Yes.
Look at the amount of cameras.
Wow!
They are coming out one by one.
One by one?
Yes, one by one.
They will definitely fall down.
Moreover, it was late, so there were no models.
It was a shame.
Yes.
I'm going to be riled up.
This shutter is probably...
turning.
But...
When I turned back, I was like "what is this?" and "what should I do?", but I forgot.
This is going to be shot twice, so...
Twice?
Yes.
How did you feel when you shot it?
I thought I was on earth, but...
Do your best, okay?
Yes.
I'm so nervous for this.
Coffee!
I shot AKB48 twice, so...
I wanted to go there in the afternoon, too, but...
I can't drink alcohol at all
and I live with a young man like me who doesn't drink or eat at all
so I don't know if I can drink good alcohol.
From now on, I'd like to focus on eating and not standing in particular.
I was very nervous to participate in the gathering of the 20s, and I think it's rare for fans to do so much in advance.
Now that I'm in my 20s, I'd like to show a more mature side of me in the waiting room, and I'd like to be able to pull more 18-year-olds.
Then I will return to the studio.
I'm back!
The monochrome kimono looked good on you.
Thank you.
You looked beautiful and mature.
I love you.
You were so cute.
I was so moved.
Thank you.
How was it?
The number of followers on social media has increased a lot.
A lot of people have seen it.
I'm pretty egoistic, but when I looked it up, I didn't know her, but she was cute.
I'm glad to hear that.
I saw X's coffee post with my mom.
She said, "Coffee is beautiful."
I looked at her cell phone for about a minute.
It looked good on you.
I'm glad to hear that.
You were so cute.
Thank you.
Did you have a meeting for a dragon pose?
Chiba decided that I should stand in the top position, but I don't remember if I was sleepy or not.
I don't remember much, but I think we all did it because we were all together.
Is this a standing pose?
Yes, it is.
By the way, what did you write to Emma?
I wrote to Emma that I would be an independent adult woman.
You're an adult woman now.
Really?
As I said earlier, I'm independent not only in appearance but also internally.
I've always wanted to be able to live alone.
I don't want to go abroad alone.
I wrote this song with the dream of being independent and mentally independent.
As expected of you.
I'll be 20 years old in a few years.
Do you have any advice?
Advice?
Please.
Let's eat.
Of course.
Let's sleep.
It's cold, so let's bring an air conditioner.
Please.
Please give me these three points.
Do you want a remote air conditioner or a mochi air conditioner?
I want a remote air conditioner.
Also, the person who made me wear the kimono told me that I cut my kimono very well.
I've been wearing it for a long time.
I've been wearing it since 3 o'clock in the middle of the night, so it looks like it's falling apart.
I never fixed it.
Everyone was good at it.
I had to take off my obi again.
I'm not the type of person who falls apart easily.
I don't know about you, but is there anyone who is worried about you?
No, I'm fine.
I'm fine.
Yukata is a tight kimono.
I often wear it in hotels.
Yukata?
Is that a different kimono?
I wear that kind of kimono.
I'm the kind of person who wants to go crazy as soon as I get home.
I'm calm because I'm wearing a kimono.
Are you calm?
My eyebrows open too much.
I'm scared.
Is it tighter?
It's a stocker, isn't it?
We couldn't stay in this position for a long time.
Mizushima-san and I were the first to enter, but we were eating like this for a long time.
It's impossible.
I feel like I can't be 20 years old.
It's okay. You have a lot of time now.
That's right.
I'll take advantage of the advice I gave you six years later.
There may be a lot of fans who are turning 20 years old in the future, so I hope you can refer to my hairstyle and kimono.
That's right. It was cute.
It was cute.
Let's refer to the color.
I borrowed the kimono from Yumekirara-san. Thank you very much.
You're welcome.
Now that you're 20 years old, please send a message to everyone.
To tell you the truth, I promised my mother that I would give up if I couldn't make my music dream come true until I was 20 years old.
It's a miracle that I'm in this place like this.
I joined AKB48 as my last challenge and gained a lot of experience.
As I said earlier, I want to work hard so that I can stand on my own feet and show myself to the environment.
Thank you for your support.
I'm about to cry.
It's been a while.
It's going to be your birthday soon, so please look forward to it.
Thank you.
I'll be 20 years old on March 3rd.
It's almost over.
It's not over until it's over, is it?
That's right.
It's on the day of the show.
Please come and celebrate.
And next is this corner.
Please say hello to the title corner.
Here we go.
What was it?
One shot challenge!
In this corner, we will do various challenges for each theme to deepen the self-developed members' unity.
Each time you get 5 points, you will have a reward project.
And we are currently in the challenge for a new reward.
There are currently 2 points for failing to clear "azuki tsukami" and "kotobaza wa yaku" and "ping pong ball throw".
And this challenge is "youth mochi-tsukami" challenge.
- So we can't eat mochi? - We can't eat mochi!
Within one minute of the time limit, we will stack mochi and stack 80 mochi in total.
- Have you ever stacked mochi? - No, we haven't.
- We have stacked mochi before, but... - It's hot!
- We have stacked mochi before, but... - We haven't done it before, right?
- No, we haven't. - Yes.
However, the success rate will increase with your cooperation.
The shape of the mochi will change depending on the likes and comments of the archive video of the last broadcast of YouTube.
If it's under 200, it's "kagami mochi".
- "Kagami mochi"? - Do you know it?
- Yes, I know this one. - What is it?
- If it's under 400, it's "maru mochi". - Oh, it's here. "Kagami mochi".
- Oh, it's this! - "Kagami mochi".
- And if it's under 500, it's "maru mochi". - I love "maru mochi".
And if it's over 400, it's "kaku mochi".
- I see this a lot. - I see it a lot, too.
It's this!
By the way, it counts the number of mochi you were able to keep when one minute passed.
- How is it? - It looks like you can stack it.
- If it's like this... - It's easy, right?
- Can you do it? - Can you open it?
- Like this? - Like this...
I think I can do it even if it's a little round.
- But it's easier if it's square. - Yes.
- I think you can stack more than ten of them. - Yes.
- How is it? - It looks good.
Let's check the number of likes.
425 likes!
Let's do a challenge. Who will do it first?
Hinana looks good, so I'll do it last, right?
Sure.
It looks good.
Let's do rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors!
Okay!
Who will do it first?
Yui wants to start first.
Okay, I'll go first.
You can eat it fast, right?
I can't eat it.
I'll do it.
I heard you can put it on the table.
Yes.
It's a mirror.
I heard you can turn it.
Can you turn it?
It's turning!
It's turning a lot!
She told me to make the ingredients even.
I heard you can turn it.
I didn't know.
It's hard.
Can you do it?
It's a little difficult, so I'll do it.
Are you ready?
Yes.
Yui will do it first.
Can I stand up?
Okay, you can sit down.
I hope it's delicious.
Are you ready?
Yes, I am.
Are you ready?
Start!
Is it over if I knock it down?
Yes.
Oh, it's okay.
It's bigger than I thought.
Yes, it's bigger.
It looks like it's going to fall.
It's turning!
You have one minute.
You don't have to eat it.
Can I cut it with my hands?
Wait.
Wait, isn't it difficult?
Wait, I think I can do it.
I think I can do it.
I think you should put it over there.
Oh, no!
I think you have one minute.
You don't have to eat it.
Oh, no!
Wait, I think I can do it.
Isn't it difficult?
It's difficult.
Oh, no!
It's difficult.
80 pieces?
10 pieces per person?
At least.
Then you can do it.
Wait a minute.
Oh, no!
Wait a minute.
Oh, no!
It's quite difficult.
You have 10 seconds.
You can do it.
I think you can do it.
5 seconds left.
Keep it up.
What do we do now?
I fell down, though.
There are three of them.
What? Is this it?
Let's do it.
It doesn't say how we should stack it, does it?
Should we put it on the table?
The bag is...
This is not good.
It's difficult.
It's moving because it's spinning.
I can't decide.
Let's do it ourselves.
Let's practice.
Is it going to stop if we drop it?
Are you ready, Hina?
Do you think we should stand up?
We can't open the bag, right?
I think we should stand up.
Are you ready?
Yes.
It's your turn, Hina.
Here we go.
Ready...
Start!
Should we stand up?
It's spinning!
I don't like it.
It's more stable than before.
It's hard to spin.
You think so, too, don't you?
But...
It's well-balanced.
It's hard to spin.
I can't do it.
It's hard.
You can do it.
It's spinning.
It's shaking, isn't it?
Yes, it is.
Hey, don't open it.
I can't do it. It's shaking.
Can I keep it like this?
Yes, you can.
It's difficult.
Six. I can't do it at all.
It's tough.
It's tough. It spins.
Where?
Do you think you can do it?
It spins.
Why does it spin?
I don't like it.
Stop it.
We can do it by ourselves.
That's right.
If you open it, the bag will be bumpy.
We can only count on Hinano.
Hinano, you can do it.
Yes.
Are you ready?
Yes.
It's Hinano's challenge.
Are you ready?
Start!
It's fast.
The bag is about to fall off.
It's hard to balance.
You're serious.
Isn't it too fast?
I want to keep it.
It can't be helped.
Right?
You can't do it, Hina-chan.
Ah! It's spinning!
5 seconds left.
You can't do it. It's slanted.
You can't do it!
It's difficult.
Is it locked or unlocked?
It's unlocked!
It was difficult to move and do it.
Can I try it here for a moment?
If I do it here, will it be locked?
It seems to be related to spinning, doesn't it?
Certainly.
The balance is...
But it's okay.
Is it easier to balance?
It's pretty good, isn't it?
We can do ten of them.
This task is difficult.
Look at this. Ten of them.
It's a little different.
I was worried about the bag.
I was worried about it, too.
But I couldn't do it.
This table was difficult to use.
That's right.
This week is Hina's birthday.
This week, Yui is...
Three.
Kohi is...
Six.
Yui has seven bags.
How many are there in total?
Sixteen.
Sixteen?
Eight people have eighty bags.
Is it difficult?
It's a little difficult.
It's difficult.
There are sixteen in total.
The next week's challenge will be delivered later.
The number of likes of this archive will change.
If it is less than 200, you will have a mirror.
If it is less than 400, you will have a circle.
If it exceeds 400, you will have a square.
If it exceeds 500, you will stop spinning.
Everyone, thank you.
Spinning is important.
This is not good.
Everyone, please give us a high rating.
That was the first challenge.
I'm frustrated.
I don't like this table.
I agree.
It's over in no time.
It's fast.
How was it?
It was fun to talk about adults.
But because of this table...
Don't be in a good mood.
You might be able to eat it later.
That's right.
I want to have it.
I want a mirror.
It's really good when you cook it in the microwave.
No, you cook it in the microwave.
You cook it in the oven.
Wait.
Can I say something unrelated?
What do you eat mochi with?
Taste?
Soy sauce?
Without soy sauce?
Salt, salt, salt.
Flour?
Have you ever eaten it with sugar and soy sauce?
No.
It's really good, so please try it.
It's like a magazine.
It's like an advertisement for mochi.
I don't know if it's local or not, but I've been eating it with sugar and soy sauce since I was little.
I used to eat it with soy sauce and sugar and soy sauce, but it seems like there are many people who haven't eaten it, so please try it.
If you make it into a bar and eat it, it's delicious.
Please try it.
Thank you for your time.
That's an announcement, isn't it?
We will hold a concert at Tokyo Arena MM.
Please check the ticket information on the official website of AKB48.
If you haven't registered yet, please do so.
We're looking forward to it.
It's fun.
For more information, please check the AKB official website.
Finally, let's check the ranking.
Let's check from 13th to 1st.
13th place is...
Mom! Thank you!
12th place is...
Manami! Thank you!
11th place is...
Yukio! Thank you!
12th place is...
Julie! Thank you!
8th place is...
1st place is...
That's all for today's program. How was it, everyone?
It's not a special edition, but I was really happy to be able to release it as my project.
If you're interested in this and haven't seen it yesterday, I posted a lot of pictures on Instagram and X, so please come and see it.
It's cute.
Please.
Let's be 20 soon!
How was it, everyone?
How was it?
Congratulations again.
Thank you!
I hope you can see it from your parents' point of view.
I'll do my best to be a wonderful 20.
Thank you.
Thank you!
It's going to be difficult.
Right?
Good luck next time, everyone!
Good luck!
Everyone, thank you!
Thank you!
The next week's members are Agaisai, Kudo, Kasumi, and Sako and Yumemi!
Good luck!
I said a lot of things, but I'll do my best!
Let's do our best!
Yes, please!
That's great!
We are AKB48 18th grade researchers!
Bye!
Thank you for your support this year as well!