AISubs v3.8.2
Good evening, everyone!
Today is the gathering of all 18th grade researchers for the first time in a while.
One, two...
AKB48! 18th grade researchers!
Yeah!
Take a breath in your heart. I'm Kohina Narita, 19 years old, born and raised in Notahime, Hokkaido. Nice to meet you.
Yeah!
I'm Akiyo Smile, 17 years old, born and raised in Chiba Prefecture. Nice to meet you. Yeah!
Thank you. I'm Okudo Kasumin, 18 years old, born and raised in Chanpoint, Egao and Ekibo. Nice to meet you.
Yeah!
I'm Yui Yamaguchi, 21 years old. Nice to meet you.
I'm Aisha, 17 years old, from Saitama Prefecture, high school 3rd grade. I'm Yume Minka and Asako Imori. Nice to meet you.
Please subscribe and like us!
It is a regular program in which AKB48 18th generation researchers challenge various projects while conveying new charms.
Do you have any comments or enthusiasm?
I've been an emcee when I was three, but now that I'm eight, it's hard for me to put it all together because everyone is talking so much.
I hope we can all have fun together, so thank you.
It's too early!
But recently, everyone has been coming out and relaxing.
It's pretty crazy, isn't it?
So, me, Kasumi and Hina succeeded in one try.
I couldn't do it. I couldn't do it. I was doing it, but I couldn't do it.
What should I do?
It's a test, isn't it? It's a test, isn't it?
I did it. I did it.
No, it's not.
You're all right, aren't you?
No, we're not.
I'm sure you can do it in one shot.
Let's do our best!
All of us researchers will look back at this night!
If you missed it or want to watch it again, please check it out!
Please watch it!
And for those of you who are watching in the archive, we are live-streaming from 18 o'clock every Tuesday!
Please participate in this as well!
Please participate!
The more points you get, the more your characters will appear in front of you, so please appeal more and more!
Let's check the top 3 rankings as soon as the show starts!
I will appeal to the camera for 10 seconds, so please take a screenshot and spread it on social media.
Let's do it in 10 seconds.
One, two...
It's written at the end of the video, so please check it out.
The first theater performance of AKB48 researchers will be held on July 2nd, and we will look back mainly on that day.
Please look forward to it!
Before the curtain opened, everyone was holding hands with Hina and Asahi.
I was so nervous.
We all helped each other.
As for me, I was shaking like this.
Based on the picture of the theater park, we will look back at the talk show.
First of all, please watch this video.
How did you hide it?
There was no face-covering when we did "Karkon" and we didn't know about it.
So we didn't know how to do it.
And we thought we're going to say our name when the video was uploaded.
But we had many interesting things at the end.
I wonder why there are many interesting videos.
They are doing their own thing.
We did it once before this video.
But we did it yesterday.
What was it?
We did it!
The last person said "Let's go, 18th month!"
It's always different.
It was Anne at first, wasn't it?
Isn't it funny just talking about it?
It says "do it now".
Do it now?
Let's do it.
Who will go first?
Why don't we say it at the end?
Let's start with Yui.
I feel like I've said it before.
Let's put our fingers together.
Let's do it.
Yui will go first.
Next, we will show you photos from the theater.
What are you posing for?
Have you thought about it?
We have to make sure not to overdo it.
We didn't think about it.
But it looks good like this.
The balance is good.
Yui's heart is cute.
In this costume, we performed three songs.
"Tadaima" "Renaichuu" "Kuma no Muigurumi" and "Only Today".
Do you have any memories in those three songs?
Dreams?
"Only Today".
What happened?
The chorus of "Only Today".
It's difficult.
You practiced a lot, didn't you?
I practiced a lot.
I practiced like this and everyone laughed at me.
It was funny.
It's cute that you say something in the middle of it.
We did it in a row, from the end to the count.
But we couldn't do it?
We could do it.
But we couldn't do it.
We couldn't do it.
Hinana-chan who just threw a stuffed animal.
The momentum of throwing the ball was too fast and I was told to do it softly, but I couldn't reach it in the actual performance.
What!?
You couldn't reach it?
I couldn't reach it.
Did you do it too softly?
No, I couldn't do it softly, but I couldn't reach it.
It went back and I couldn't reach it.
We didn't know it at all.
And after picking up the three songs, we did our first MC together.
Since it was the first day, we did it as a topic called enthusiasm.
Is there anything you were worried about?
I saw Sae-chan in the theater.
I was listening in the back.
No, no, no.
Everyone was listening.
It may have been decided.
Yes, it may have been decided.
Oh, yes, yes, yes, yes.
It's decided.
Maybe there are people sitting in the same seat.
Yes, yes.
Isn't it amazing?
I was looking at the audience, but I was standing on the stage.
And it's the same park, isn't it?
That's right.
Certainly.
When I heard we were doing a performance like this in the 18th month, I was still in love at that time.
I was surprised.
We were looking at exactly the same thing, but we were able to perform on exactly the same stage.
It's amazing.
There are five of us in AKB48.
Have you ever done it with all your heart?
Yes, we have done it with all our hearts.
What I thought was amazing was that we were able to do it in public.
We were able to do what we were dancing in public.
It was great.
I was happy.
It was our first time.
It was fun.
It was like our first time.
It might be true for you, but it might be true for us too.
I think I was in love for the first time, and I did like this.
I was careful about my voice.
I was careful about the meaning of the lyrics.
I was careful about my fingertips.
I was singing alone.
Cute.
Let's move on to the next one.
The next one is...
Go ahead.
What is it?
It's like a fantasy.
It's about two adults playing with bees.
It's not a bee.
It's like a group of people spinning like this at 7 o'clock and 12 o'clock.
I heard it's a bee.
You guys are bees?
It's a flower.
I heard it's a flower.
It smells cute.
It's red bean coffee.
I made it with red bean coffee.
A fan said "red bean coffee, red bean coffee" to me.
What is it?
What did you think of it?
I think this song is more about singing than dancing.
We tried hard to create a world view of two people.
Since we decided on this song, we've been together a lot.
She said it.
You guys got closer.
At first, we were like this.
We looked at each other and moved.
I was a little embarrassed at first.
You laughed a lot.
I was embarrassed, but my love for you grew and I could make a good and sad expression.
It's like a picture.
I thought Yuna was the best.
Isn't this picture beautiful?
It is.
I knew we had different finger positions, but it was beautiful when we practiced.
Your singing voice is really good, too.
Thank you.
It's embarrassing.
Let's move on to the next unit.
Please come in.
It suits you all.
This is a question that we picked up among ourselves.
Do you have anything you want us to pay attention to?
Yuichi, you're in the center.
Anyway, I want to be sexy.
That's not right!
I want to show my sexiness.
I can feel your sexiness.
You look like you're about 20 years old.
That's not true.
I'm glad. I'm happy. Thank you.
How about you, Hinano-chan?
Me?
I'd like to hear your thoughts.
I'm not very confident.
It suits you very well.
Yui is good at dancing.
I don't know what to do.
Me, too.
This picture suits you, too.
I practiced a lot.
But you're really good at it.
I'm glad you're good at it.
Your voice is amazing.
I'm glad you're good at it.
Hina, it says it suits you.
No, it doesn't.
Let's move on to the next unit.
I used my upper and lower body to dance.
Your legs are cool.
Hina looks great.
Just looking at this picture makes me feel like I don't have to eat anymore.
The costumes are really cool, too.
I know!
I like it. It suits everyone.
I thought it would look good with a coffee hat.
Really?
I thought it would look good with a coffee hat.
My hair grew out of the wall picture, so I put it back in.
The fans said it looked good on me.
It looks good on you all.
Yuna, do you have any special memories?
What do you mean?
At first, the three of us were supposed to move our arms and legs.
I didn't know what was going to happen.
But I think we did a good job.
When I looked back at my video, I was happy that we did a good job.
You're a dance number, aren't you?
The coffee hat had a good accent.
I felt like I was getting more mature.
I'm happy.
Yuna, do you have a favorite part of the song?
That part.
I love that part.
You said you had a good expression.
The two of you are good dancers, so I was worried at first.
I'm glad you showed me a lot of dance.
I wasn't good at all.
You were good at dancing and waving.
You were all good.
Thank you very much.
Let's move on to the last unit.
What is it?
What are you talking about?
You three are from Tokyo, but you are not from the countryside.
I am from Tokyo and grew up in Tokyo.
I think this song is about the warm scenery of my hometown.
At first, I thought about lyrics.
You are from Tokyo, aren't you?
Yes.
You are the only one.
Yes, I am the only one.
I asked many questions to members from different places and made my imagination work.
I imagined the world beyond the theater.
I thought you were really good at speaking.
I'm glad you like it.
I like your expression.
You are better at speaking than me.
No way!
You are hiding it!
I'm not hiding it!
I'm telling you the truth.
You are better at speaking than me.
I'm not good at speaking.
That's right.
So I asked my dance teacher and she told me to act more and more.
I thought it's been a while.
No!
We were able to see the night view like this. It was so cute!
We were able to see the night view like this, and I was conscious of it.
I want you to look at it.
My overalls are falling off.
You said it!
Are you going to wear school uniforms?
It was AKB48!
Here is the next one!
You performed "Kidari Kanzi" and "Mr. Kissman" and how was it?
It was like what I wore in the video.
It was like "kidari kanzi" and "kissman" at the same time.
It was cute!
It looked good on you with your glasses.
What!?
I thought no one would look good with glasses except you.
Yeah, me too!
I saw a lot of comments like that.
It was good for Sae-chan's eyes.
Yeah, it was good for her eyes.
It was quite unexpected.
She looked serious.
She looked serious, but she sang with a sluggish feeling.
She's strong.
Next is this!
We performed "kimi ga oshiete kureta" and "bingo!" last time, and I'm glad we're back to being students again.
We're students now!
We're students!
We're back to being perfect!
We're students!
AKB48, it has been 30 years since AKB first debuted.
It's like looking at the blue sky with everyone like this.
Wait a minute.
Like looking at the orient?
Yeah, like looking at the orient.
It's imagination, but yeah.
It's imagination, but looking at the orient is imagination.
It's pure.
Let's go to the next one.
Go ahead.
It's our first time doing an encore.
Encore? What do you mean?
It's our 18th anniversary.
We were so moved.
We wanted to go as soon as possible.
We were waiting for you.
We were so happy.
And it's our 18th anniversary.
It's our first time, isn't it?
It's my favorite color.
You said it, didn't you?
It's a different color from yours.
It has my name on it.
And I think it suits you.
It's different from yours.
I hope you'll look at it carefully.
It's pretty big.
Each of you have your own hair accessories.
It's cute.
Yui's ribbon is cute, isn't it?
It suits you.
Thank you for the ribbon.
Some people are crying with this encore.
It's a lie, isn't it?
All of you were crying, weren't you?
Yes, we were.
I was reading the lyrics carefully.
I haven't cried once in practice.
I haven't cried once in practice, but I cried in real life.
There were a lot of people, calls, and fans. I was happy.
I didn't want to go back. I was sad that it would end like this.
There were a lot of people I was connected to.
Even if I remember it, it will be sad.
It seems that there is a solo cut and a solo set, so only one person will appear for the time being.
Who is it?
Solo cut.
Here you go!
I thought light blue didn't suit me.
Let's talk about it one by one.
I'll go first.
I didn't think we'd have a theater performance so soon.
I'm very happy and full of feelings.
I was very moved and had good memories on the first day.
I think we can grow more and more in the future.
I'd like to work with eight of you to show you better performances.
Please come and see us.
Thank you.
Yuna.
Are you okay?
I was happy that all eight of us were welcomed on the first day.
We were able to have a lot of fun and perform thanks to all of you.
Thank you very much, everyone.
I hope we can grow more and more and perform better.
Please continue to support us.
I joined AKB48 after watching "劇場公演" and I'm so happy to stand in such a performance and I think I was able to show various expressions such as units
so I will improve my performance more and do my best to shine more with eight people! Thank you!
Good night!
First of all I'm really happy to have been able to spend my first day with all 18 researchers and eight people
and I'm really grateful that I was able to spend a wonderful time with everyone at "劇場公演" because of you.
We will continue to grow so that we can perform in a way that you want to come again in the future, so please support us!
Next is Yui!
Yes, I'm a first 18th researcher and I'm happy to be able to wear costumes and dance for the first time at "恋愛中公演" and I'm happy to be able to experience new things with everyone.
From now on, I will improve my dancing and do my best to deliver you a better performance! Thank you!
Next is Atsu!
Yes, first of all, thank you for the first day of the show!
It was really fun and when there were fans in front of me, I naturally smiled and it was fun!
From now on, I hope to be able to shine more and shine more as an 18th generation, and I hope to do my best in dancing and singing!
Thank you for your support!
Next is Yumemi!
I'm so happy to celebrate our first anniversary of "Tadaima Reaichu" performance in 8 years.
Once again, I was able to feel that the fans were cheering for us and supporting us.
I was really happy with all the names and calls.
I would like to improve my performance more.
Thank you for your continued support of AKB48.
Finally, Hinano, please.
Once again, thank you for your first anniversary of "Tadaima Reaichu" performance.
It was really fun.
We will do our best so that you can see us as many times as you like in the future.
I hope you will continue to support us and watch over us.
Thank you!
[Applause]
Please tell us about your performance.
On July 16th, "Tadaima Reaichu" performance will be held at 5pm and 12:30pm on Sunday, July 18th.
I hope you all come and watch it!
And thank you for watching our first theater performance!
Thank you!
Is it okay for me to say it?
Yes, it's okay!
On July 14th, Ultra's Festa will be held!
And on July 15th, Spark 2023 in Yamanaka-ko!
And on July 22nd and 23rd, Mini Chikappa Festival...
Chikappa Festival!
Version 4.0!
The song is “Cheer up”.
It's our favorite song.
“Cheer up”
Please listen to it!
Let's check the ranking at the end of the video.
13th place is Xiumin!