AISubs v3.7
Good evening, everyone! We are AKB48, the 18th grade researchers!
The regular program of the 18th grade researchers has started!
I'm Mayuna Akiyo, from Chiba Prefecture, 17 years old. Thank you for having me!
I'm Kasumi Okudo, from Oita Prefecture, 17 years old. Thank you for having me!
I'm Hinano Kubo, from Oita Prefecture, 3rd year high school student, 17 years old. Thank you for having me!
I'm Narita Kohina, from Saitama Prefecture, 3rd year high school student, 17 years old. Thank you for having me!
I'm Yume Minko and Sako Yumemi, from Saitama Prefecture, 3rd year high school student, 17 years old. Thank you for having me!
You can leave a comment or throw an item.
Many characters will appear in front of you, so throw an item and appeal more and more.
Please apply a lot.
Thank you in advance.
Well, from now on is today's project.
AKB48's 10th research student showroom program (temporarily)
It's still a temporary title.
It's "ZU-NO-WA" (ZU-NO-WA is a Japanese word meaning "always")
I searched for "research student" in Japanese and it said "research student" in English, so I chose "research school" because I wanted to do some research with you.
I searched for it in English and it said something like "research student" in English.
I think "landau" is used a lot in English.
Everyone can enjoy it, so I thought it would be fun for us and everyone to enjoy this showroom program in that sense, so I chose it. Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
Thank you for the meal.
Next, the fourth one.
Choco-chan.
Choco-chan, Yumemi-chan, please.
We would like to connect and liven up AKB48 and the fans through this program.
What do you think?
Yes, I think it's a good idea.
I think it's a good idea.
You guys are cute.
Thank you.
Yuna.
Yes.
Please use it.
Thank you.
It's about time for the fifth one.
Yagi Azuki-chan, please.
I'm going.
Good luck.
It's a one-shot room with feelings of "let's do it".
Knock on the door of 18th grade researchers.
Knock on the door means knocking on the door.
When we saw this showroom, we thought that our goodness would be transmitted very much.
In the sense of knocking on the door and coming in, we chose knock on the door.
It's fashionable.
I think it has a great meaning.
Please vote for us.
It's stylish. The meaning is stylish, too.
You look smart.
Next, Kudo Kasumi. Please vote for us.
I'm looking forward to it.
I've been saying it for a long time.
I'm looking forward to it.
Did you enjoy it?
Ta-dah! Octet of the 18th century.
What are you doing?
The song is called "Hachirugi ni Hachiruto".
As you may know, each member has a different personality and shines brightly.
We decided to make "Hachirugi ni Hachiruto" so that everyone in Hachirugi can shine more and more.
I was particular about Hachirugi, so I chose it.
Thank you in advance.
That's all.
It's deep.
I always think about it from Kasumin.
It's fashionable.
Thank you very much.
Next is the last one.
It's Yui Yamane.
She has over 200,000 subscribers.
Over 200,000!
You can't tell who you are while you're planning, so you have to change.
It's time for a change, so you have to set a time.
You have to add "oh" to fashion.
Don't you think everyone's image will change?
I agree.
I think we should add "oh" to fashion.
We should change it.
Yes, we should change it.
I think we should add "oh" to fashion.
Anything else?
Yes, Naito.
It's fashionable, isn't it?
Yes, it is.
It's globalized now.
Yes, it is.
I think many people abroad are watching this video.
I think it's good to add proper English in the video.
Please add proper English in the video.
Can I say something else?
Yes, you can.
I really want you to add "offset" in the video.
It's globalized now.
Yes, it's globalized now.
Please add "offset" in the video.
Can I say something else?
I didn't say anything about my logo.
But I really like the logo.
It's cute.
It's good.
I like it, too.
It's my first time to say "start" in a show like this.
I like it.
Can I say it?
Yes, you can say it.
You can say "one" or "two".
Don't you want to say it?
I want to say it.
It's a difficult language.
You can say it.
I'll say it.
It's the last one.
For example, when I introduce myself, I say "I'm Iyashi Danchou's something."
I wanted to give people who saw me for the first time a certain impression, so I came to this cheering stand.
I see.
But I can't say it all.
I can't say it all.
Global. Global.
That's all for AKB48's video!
You can vote by throwing the ball with the number displayed in the item box.
Please!
Are you writing the numbers?
Yes, I'm writing the numbers.
Starting with number one.
Yes, I'm number one.
Yes, I'm number two.
I'm number ten.
I'm number five.
I'm number six.
I'm number seven.
I'm number eight.
That's it for today.
Let's start voting!
Who should we vote for?
I forgot who voted for who.
Should we write numbers?
Numbers?
I don't know.
What should we do?
Let's vote for all of them.
It's appealing.
I'm scared.
I'm looking forward to it.
If you comment, we'll vote for you.
If you comment...
I can't comment.
Let's vote for all of them.
What should we do?
I can't decide.
What should we do?
Let's vote for something we won't regret later.
That's right.
We have to vote for it.
That's right.
What should we do?
I'm not sure.
It's confusing, isn't it?
Yes, it is.
What about global voting?
Global voting...
What should we do?
One minute left for voting!
One minute!
Go for it!
Let's go back to America.
What are you looking at?
Wait a minute.
One minute is too long.
Who is confident?
Everyone is confident.
Isn't it good to be late?
Yuna is a robot.
You look fashionable.
The winner will get one vote from me.
No way!
It's important.
Let's see the votes of members.
4th place is...
Let's watch it!
There is only one vote for Aizu, so it's different, isn't it?
In any case, there were a lot of people voting for Aizu.
Which one is it?
This one, right?
It's the one that pops out like this.
Wow!
It's the one that pops out like this.
Doesn't it look like it?
I want a stomach that I can eat a lot of food at once.
I want to fly in the sky just once.
I want to talk with KARUMA.
I want to be with AKB48 forever.
My first name is "jinryoku"
The good or bad of a thing depends on the person's single decision.
I would rather regret doing something than regret not doing it.
"Don't give up" (akiramenai)
Live your life as you are and go with the flow.
Hard work always pays off
Many steps
"Tower" (tawa)
I'm Chiba Irisa.
I'm Chiba Nohosa.
I have a small face.
I have a big smile and love hole.
I'm 18 years old and my hand is small.
Yuna is the tallest.
I'm Kira Kira.
Yuna.
Yes, Yuna.
I went to an event.
I see.
I went to a cafe.
I wore pajamas and drank coffee on the balcony.
I went to a cafe called "Cocoa".
I went to a small private room and watched anime in my spare time.
I went to collect water bottles and had an afternoon tea.
I have a dog, so I go out with my family and dog.
I went to a cafe at about 10 o'clock in the morning and ate my favorite sweets.
That's it.
It's limited time until 10 minutes.
Let's do it together.
Let's do it.
Let's start.
If you can't do it, we'll do it again.
Don't do it.
Write it down.
Yes.
1, 8.
Make one of the members' dreams come true.
What is this? I can't see it.
It looks delicious.
It's the best one I've ever had.
It was fast.
It's too fast.
Here is an announcement.
From May 3rd tomorrow, 18th grade researchers' showroom's personal stream will start.
I'm looking forward to it.
Please watch it.
Next week's members have just been decided, so I will announce them.
Akiyama-san, Yagi-san, Yamazuki-san.
Everyone and the rest of us will do our best to have fun with all three of us!
Do your best!