AISubs v3.7
Iina Laboratory...
...begins!
This is the 85th episode of Iina Laboratory.
Are you watching?
Let me introduce myself.
I'm Ohta Yuki.
I'm Hida Teki.
I'm Mizushima Miyu.
So...
Let's go back.
You didn't see anything, did you?
I didn't see anything.
In addition to the 17 members of Iina Laboratory...
...we have a wonderful guest.
Who is it?
She is Yui Yamaguchi from Iina Laboratory.
Nice to meet you.
Yui Yamaguchi came from Iina Laboratory.
Nice to meet you.
Today, we will introduce ourselves.
Yamaguchi.
Yes, I'm Yamaguchi.
This is the second episode of Iina Laboratory.
It's still January.
Did you do anything for New Year's Day?
Yes, we did.
New Year's Day.
What did you do for New Year's Day?
For New Year's Day...
My family and I went to Hatsumode.
We drew lots of lottery tickets.
We also wrote our wishes for Emma.
From there, on January 2 and 3...
...we went to Disneyland and DisneySea in a row.
Did you stay there?
No, we didn't stay there.
We went there.
That's nice.
Didn't you go back to your hometown?
We didn't go back to our hometown this year.
Your family...
That's right.
We had fun at Disneyland.
That's nice.
Were you hungry?
We might have been busy.
I see.
You were busy.
Yes, we were busy.
What about you, Mizumi?
I went to Hokkaido for the first time in a year. I met my friends and ate my family's food. I went there for the first time in my life, too.
Did you take pictures of the stars?
Yes, I went to see the stars and drove. I went to see the stars.
I went to Daikichi.
What about you, Yuichi?
I went to Suekichi.
I can't say anything.
It's a little awkward.
What about you, Yuki?
Speaking of New Year's Day, I think it's New Year's day off.
I had a lot of days off, so I took a lot of days off.
What did you do specifically?
I went to my grandmother's house and spent four days off with my family.
I went shopping, watched movies, and relaxed at home.
I ate a lot and slept a lot.
You look happy.
I went to my relative's house and ate New Year's food.
For the first time in my life, I had a lot of Japanese sake.
But it didn't suit my taste.
So I gave it to my family.
What about you, Yuki?
I spent New Year's Day with my family.
What? Really?
We stayed over at my house and spent New Year's Day with you.
Was it your first time spending New Year's Day with your family?
But New Year's Day off was common.
I started putting hot water in a cup of soba about five minutes before New Year's Day.
Yes, I put hot water in a cup of soba and said, "Ah, happy New Year!" on the sofa.
Wow!
Because we cleaned up together.
Yes, we cleaned up Mii's room.
I see.
That's how it was for you during New Year's Day.
Yes.
I guess that's how it is.
Is there anything you'd like to say?
Like you, Yuichi.
Yes.
Didn't you go to the park?
The park?
Yes.
Oh, yes!
That's right!
The park was designated for 18th, 19th, and 20th grade researchers.
Researchers...
It was really exciting from the first shot of the new year.
Yes!
So even now, it hasn't had a big impact.
What? Even now?
It's been a while, hasn't it?
It's been about three weeks.
Yes, it hasn't had a big impact yet, but it was fun.
It was fun.
I think the set list was really good.
Right?
Yes, it was really good.
Yesterday, we did a performance song.
Oh, I remember!
We did that too.
Yes, we did.
It's only been 20 episodes, but there are so many difficult songs.
It's true.
Everyone was dancing so fast.
Really?
I noticed it while we were practicing.
It's like...
I can't lose.
That's nice!
That's what I thought.
But in the back of the New Year's Park, everyone was practicing during their free time.
Yes, it was really hard.
It was hard.
Yes, everyone worked hard.
It was fun.
Yes, it's about time we call him in!
President!
Yes, good work, everyone!
Good work!
Congratulations on your graduation.
Congratulations!
I'll be your host for today, President Inan Kenkiji.
Thank you for having me!
I've heard a lot about you, but...
You're a graduate researcher, aren't you?
Yes, I am.
That's an interesting way of saying it.
Huh?
I mean, if you say "New Year's Day", you'd think it's New Year's Day holiday, but...
It's just like that.
It's not that general.
Huh? Is that so?
If you say "New Year's Day", you'd say "New Year's Day holiday"!
If you say "New Year's Day", you'd say "New Year's Day holiday" or something like that, right?
Like, "New Year's Day holiday" until New Year's Day...
The first thing that comes up is "New Year's Day holiday".
You can only rest on New Year's Day, can't you?
Well, that's true!
Yes, and...
So, no matter how busy you are...
You'd definitely want to rest.
So, for example, if you could rest until the 31st, you'd rest until the 1st or 2nd.
And having a family together is like having New Year's Day or something like that.
So, New Year's Day holiday...
It might be like that, but...
It's kind of funny to say it like that.
I thought it was really interesting.
Well, I'm looking forward to your speech again this year.
So, you know...
Um...
You're the second graduate researcher of Yabuchi Research Institute.
Yes.
When you came to us before, do you remember, graduate researcher?
I do remember!
You were doing the "shiritori" dance.
Um...
Didn't your lower back scream a lot or something like that?
No, you were doing really complicated moves.
You were doing really difficult moves by yourself.
But you're good at dancing, you know.
Yes, I'm good at it.
You were just...
Leaving everything behind around you.
I thought so!
I always had the image of you being mad at Yuichi all the time.
After that performance...
In the dressing room...
Um...
You were really mad at me.
Why did you dance like that?
"Why did you make it so difficult?" I got mad at you, but...
That's also a good memory for me.
A good memory?
Yes, but this...
Yuichi Research Institute is so much fun...
Yeah, it is.
But, you know...
All of you 18th generation girls...
After the performance, you all said "It was so much fun!"
Yeah, we all really like it.
We want to perform again.
We're happy about it.
I think all of you 18th generation girls have performed before.
Oh!
That's right!
Last time...
Um... Yagiya-san and Akiyama-san...
Yagiya-san and Akiyama-san... All of you have performed before.
But this is my first time appearing as a guest.
- Oh, I see. - That's right.
- It's been a while. - I see a lot of guests on "Autumn Experience".
I've been on it 4 or 5 times.
She's done with episode 19.
- She's done with it? - Other than Uso-chan?
- Ito-san hasn't been on it yet. - That's right.
- All four of us were on it together. - When all four of us were on "Autumn Experience"...
- The other "Autumn Experience" was... - Yes.
- Um... that was... - Sae-chan.
- That's right.
- Araya-san, Kono-san, right? - Kina-chan.
- That's right. - Kina-chan.
- It's my first time. - It's my first time.
- What's it like being a junior in a good lab? - It's strange but...
- It's funny. - What do you mean?
- Is it funny? - I don't like it.
- Araya's presence in the lab is funny. - Yes.
- That's true. - But...
- Why? - But recently...
Recently... yesterday...
- I told Yuichi, "Ah, I'm sorry! I was your senior!" - That's crazy!
- You weren't born a senior? - Recently...
- Um... - Recently...
- We've gotten really close and we talk a lot. - That's right.
- Since we've gotten close... - That's right.
- I've forgotten that Mizumi-san is my senior. - You've forgotten?
- Yes. - You've forgotten.
- So let's work hard today with excitement. - Yes.
- That's true. - We're always together so it doesn't feel weird.
- We're always together. - We're always together.
- Recently... - 17 and 18 years old are quite close.
- Today we went out for dinner together. - The three of us went out for dinner.
- Eh? - Is there any researcher in Mitsushima who was born a senior?
- You weren't born a senior? - You weren't born a senior? - No way!
- Eh? Really? - I'm sure you're scared of it, but...
- Why are you saying that? - I'm scared of it. - I'm sure you're scared of it. You're scared of it, right?
- Hmm... - I'm not scared of it. - I'm not scared of it.
- I'm scared of it.
- You're scared of it. - You're kind, aren't you, Mizumi-san?
- I feel awkward.
- You're kind, aren't you? - I'm really careful about things in life.
- You're really careful about things in life. - You're really caring about your position. - Can you tell me what you're really worried about?
- Oh, okay. I'll tell you later. - No, no, no, it's a secret.
- Okay, so... - Okay, so...
- Okay, so, thank you for coming to "Iina Research Institute" today as well. - Thank you for having us.
- Okay, so first of all, let's check out the "Iina Points". - Yes!
"Iina Points" are points that you can earn in various places through streaming.
- If you collect 17 points, you'll receive a reward! - Give it to me!
- Okay, so... - Give it to me!
- You said "give it to me" a lot, but let's check out the points right away. - Give it to me!
- Here you go. - Okay.
- Okay, so this is what we have right now. - Huh? What is it? It's so negative!
- That's right.
- Well, I think it's a fact that the regular researchers have lost 17 points, but... - Huh? What is it? It's so negative!
- Well, Masai researcher is... - 5? - ...out of - 3 points.
- And Sato researcher completely forgot about it the other day... - Huh?
- ...so she gained - 6 points and is now down to - 9 points.
- Okay, and besides that, Mahirada researcher is down to - 6 points.
- Huh? Only once?
- Once is - 6, right? - Once.
- Once is - 6. - It's not "once", you know. - Does - 6 count for once?
- It counts! - It's - 6.
- Huh? It counts for once. - Well, she forgot about it.
- In other words, she forgot about it. If you forget about it, you're out of points.
- If you don't forget about it, you're down to - 6 points. - Scary!
- So you didn't forget about it? - But Mahirada researcher probably...
- She forgot about it! - She forgot about it, but she's probably down to - 6 points because she was late.
- You only have 5 eyebrows left. You're fast! You always have short eyebrows. - They're not 5. They're 3.
- Oh, it's that one! - Yes.
- 17 points. - The head one, the good one. - The good one is this one. That's right, it's 5 points.
- And Mahirada researcher is down to 6 points. - Wow, you're fast!
- Hashimoto researcher is down to 7 points. - You're fast!
- Huh? What did you do, Hotei-chan? - Did you forget about it?
- I usually forget about it. - Did you forget about it?
- When you were down to - 11 points... - Huh? Did you already do it, Hotei-chan?
- Not yet. - Not yet. - Not yet?
- Yes, right now, I'm thinking about what Hotei researcher might not like.
- Wow! - Wow!
- It's dark. - At that time, what Mahirada researcher came up with was...
- Walking around Shibuya in full body tights. - That's what I want to do the most.
- That's what you want to do? - Yes, I want to do it. - You want to do it? - Yes.
- Are you going to make me do it someday? - Yes, I want to do it.
- When it gets warmer, let's plan it right away. - Yes.
- Is it okay, Madeshita-san? - Yes. - Okay, you said it.
- Let's put Instagram QR codes on our backs. - Yes, let's do it.
- Let's do it. - Let's do it. - I want to do it. - Let's do a sandwichman full body tights.
- Sandwichman? - I don't know what that is. - Sandwichman? - Sandwich...
- It's different. - It's like you put something over your head and... - Oh, that's right.
- Like a signboard... - A square signboard on both sides. - Oh, I see.
- But you don't want it? - Oh, I see. - Oh, you don't want it? - I want to do a QR code.
- I want to do a full body tights. - Yes. - Is it dark or gold?
- Is it light gold? - Gold? - Gold? - Of course the full body...like a limestone...
- Shaking... - You can't say that, limestone will fall all over the city and destroy the environment.
- Sparkling. - Sparkling? - Sparkling. - Sparkling? - It stands out in a room.
- That is the goal? - Yes. - You don't need a full body tights for that but a full body tights is okay, right?
- No, it's good if it stands out. - I see. - I see. - Is it okay if you do flashlights or sparkles? - Yes.
I want to do it! I want to do it! Electricity!
I want to be in charge of electricity!
Electricity?
It's strange, isn't it?
Amazing!
It stands out all over the city.
Ah, I see.
Is it okay?
One day, someone said, "There's a weird guy."
The first thing you can post on social media is 'who are you?'
Ah, that's true.
We all have to do it.
No!
I want to do it! I want to do it!
I want to do it!
Toru-chan will do it, too!
I really want to do it!
Ah, that's right.
Um...
The other day, when we talked about it...
Um... was it last time?
Electricity!
Yagi-san was here, right? And Yagi-san said things like this and that, and I said, "Huh? Are you going to do it?"
If you want to do it, we'll do it!
I don't like it.
Me too! I've said it before!
It's like you're doing it with Azu.
Shibuya's in charge, Shinjuku's in charge, Ikebukuro's in charge...
In all places.
That's true, I want to do it.
Then let's all join in.
"Let's all join in"? There's definitely not enough staff.
Let's promote the Seventeenth Kinko.
That's good!
It might be good for YouTube.
Let's have fun doing it on YouTube.
Let's do it!
It's going to be scary.
It's going to get popular.
And people who became fans will perform there.
No!
That's too crazy!
Wow! It's possible, it's possible, it's possible!
It's more than possible!
That's right, like you said...
How are you going to introduce it?
On TikTok...
I'll post a link of how to do it.
You'll post it?
You'll post it from there too?
It's amazing.
I see.
But I think there's a lot of things you can do.
I think it'd be good if we could do fun things.
But this isn't a punishment game.
So, for those of you who have experience...
Instead of going all out, let's do something you don't like.
Do you have any information about something you don't like?
No, basically...
I like stairs and I can eat really spicy food.
You like stairs too?
I was surprised, you said you don't like stairs.
No, I don't like scary stairs.
I think I like sweets.
Oh, you can't eat sweets.
Oh, but physically...
Even though you say macaroons...
That's bad! That's bad!
Even though you say macaroons are sweeter than macaroons...
Even though you say that, I don't like sweets.
I only eat things like crepes, sugar butter, and things that don't have any fresh cream in them.
I only eat things like sweets.
Isn't it easier to say things like stairs in Tokyo Tower?
But I like walking a lot.
That's true.
I like walking a lot.
I'm told I can walk this much.
She says she doesn't like what she wants to do and tries to make you do it.
I know you really don't like it.
I don't think she'll say it.
She's really good at it.
That's why it's so hard.
I wonder if fans know about it.
Fans don't send me any opinions at all.
You have to know about it.
I'm hiding it.
Are you hiding it from fans too?
I'm hiding it from fans too.
It's not good!
It's not good.
Tell me what you don't like about it.
Waking up early.
Waking up early?
Waking up early is true.
Waking up early prank.
I want to do it.
Waking up early prank.
I want to do it.
I heard that you pretend to wake up early and prank people.
Waking up early prank.
I don't actually wake up early.
I wake up early and say "good morning" in front of the camera.
I say "wake up early and do it".
"Okay", I say.
"Wake up early and do it".
Why are you knocking on the door?
I see.
You wake up early and do it.
Excuse me, are you awake?
You don't wake up early and do it.
You are too kind.
You are just helping me.
I just wake you up slowly.
We are looking for people who don't like to talk about their experiences.
But I don't like to talk about it to others.
Because you are shy.
Because I am shy.
That's right.
I don't like it.
That might be the reason.
You don't like it until you do something.
That might be the reason.
Because you are shy.
I am very shy.
I am the most shy with you.
Because you like it.
I like it.
You do have an image.
That might be the reason.
I don't like it.
That might be the reason.
Oh, I forgot to tell you.
It's been a while since you subscribed.
Thank you for subscribing.
If you leave your comments, we will check them out.
Thank you for your comments.
Okay.
So, what we are going to do today is...
First of all, we would like you to talk about your aspirations for this year.
Okay.
First of all, we would like you to talk about your aspirations for this year.
Okay.
First of all, stay healthy.
Second of all, do what you can do with all your strength.
It's important.
It's strange, but...
First of all, stay healthy.
That's the most important.
That's for sure.
That's true.
You tend to get sick easily.
So, my goal for this year is not to get sick easily.
That's right.
I think I got sick about four times last year.
Oh, no.
I want to sleep and wake up properly so that I don't get sick again this year.
I also want to live a regular life.
That's important.
Yes.
That's for sure.
Your health is important.
Yes.
Also, I want to do what I can.
For example, I want to be in the first row of Reset Park.
Also, I want to rehearse for a concert.
That's soon.
I have a lot of things I have to do.
I want to do my best in everything I do in my life.
That's a good goal, isn't it?
That's a good goal.
Let's move on.
Ta-da!
"Lose Waste"!
There's a lot of waste.
There's a lot of useless things.
Wait, wait, wait. It's not useless.
Of course it's useless.
I won't waste this space.
This is really not useless. There's a reason for it.
"Lose Waste" means...
I can't eat too much sweets.
I can't buy clothes without thinking about it.
It's useless, isn't it?
It's useless.
I'll lose it.
I won't waste my time, either.
When I have time, I'll go to bed.
I want to spend my time properly at home.
This is useless, too.
I won't waste my time, clothes and sweets.
What's under that?
This is a snowman.
Oh, I'm sorry. It's on the top right.
Isn't it a skirt?
Is it a skirt?
It's a skirt.
Isn't it short?
It's a mini skirt.
It's a super mini skirt.
It's cute.
It's cute, isn't it?
It's connected to your clothes.
What about ice cream?
It's ice cream.
Why? It's cute.
I eat too much ice cream.
Sometimes I don't have to eat it.
I'll lose what's useless in a year.
Can you do it?
I can do it.
What do you think is most useless now?
I've wasted a lot of my time.
I spend a lot of time playing with my cell phone at home and going to bed.
I want to cherish my time.
Do you have a digital detox plan?
No, I don't.
Yuki's punishment game has been decided.
Digital detox.
I really can't do it.
If it's gone, there's nothing to do.
You're wasting your time.
Even if you don't have it, you can look for something you can do.
You can read a book or memorize a song.
I have a smartphone even though I can memorize a song.
I like bread.
Bread is good for you.
Cooking is important for me.
You're good at cooking.
Do you exercise?
If I have time.
You're wasting your time.
Yes.
Next.
Mizushi, how are you?
I'm...
Ta-dah!
I'm healthy both mentally and physically.
Yeah!
I'm a little like Yuki.
I tend to get sick.
What?
Are you okay?
I tend to get sick.
It's okay.
Do you think too much?
Yeah.
I cry easily.
Yeah.
I'm a crybaby, so I take care of my heart.
And I'm healthy.
I often fall asleep.
And I have a cold.
I've been sick since I joined this year.
I got injured.
What?
I had a cold for two weeks.
Two weeks?
That's a long time.
That's not what I meant.
That's a long time.
I thought two weeks was a long time.
That's right.
So this year...
I slept around 10 and got up around 8.
I'll do my best to continue.
It's early in the morning. I hope you have a happy life and good health.
I want to enjoy various things. I want to find hobbies and have fun.
I want to find hobbies and have fun.
What do you want to do?
I want to train my mentality.
You look like you can't sleep at all.
If you train your mentality, you won't catch a cold.
When you're sick, your immune system goes down and you can't catch a cold.
If you're in a good mood, you might be able to do it.
I thought I wouldn't catch a cold, but I didn't lose weight last year.
I'm in a good mood and won't catch a cold.
Let's be strong.
You're strong.
You're right. Thank you for saying that.
Lastly, Yamachi and Kinzi. Please show us your hobbies.
This one!
"Bishibashi".
It's very simple.
What's that picture?
It's me.
What's this?
It's a turntable. No, it's a rubber band.
It's a rubber band.
No, it's a cheek.
No, it's a cheek. What's on the upper right and upper left of your eyes?
Which one is it?
It's my ear.
Your ear?
But...
Your ear is here.
No, it's on the side.
It's on my eye.
Your ear is on your eye.
Isn't it too big?
That's enough!
The important thing is not the picture.
It's "bishibashi".
"Bishibashi".
I thought it was "kobuka".
No, it's not "kobuka".
But you have a cute face.
Your eyes are cute.
So, that's it for now.
You have three bangs.
No, not yet.
You have three bangs.
That's enough.
Please forget about it.
So, I'm going to be strict with myself this year.
I'm going to keep doing everything until I'm perfect.
I'm going to be strict with myself.
I'm happy.
Especially, what do you want to do?
Even at midnight, when I'm about to eat something, I eat it right away.
So, I'm going to be strict with myself.
I'm not going to lose.
I'm not going to eat.
You're not going to lose.
I'm not going to lose.
I'm going to get you a bento like this anytime.
That's a different story.
I happened to bring some sweets with me today.
I brought some sweets with me.
When I asked if you were there, you said you were okay.
That's right.
That's unusual of you.
It's starting now.
But you're not going to lose your hair for three days.
Yes.
But you're not going to lose your hair for three days.
Yes.
What?
You're crazy.
I don't know.
Lose my hair for three days?
What?
You're going to lose your hair for three days, right?
What?
Your head?
Yes.
Your hair?
Okay.
You're going to lose it for three days?
Why am I going bald?
[?]
Right, I'm afraid you won't.
[?]
You're scared!?
That means you're trying to make me evil.
Right, right.
That's why, be careful.
Wow, this is bad!
This is bad!
So that's how it is?
So, how about the right side?
"Lose hair for three days" means...
I'll gradually lose my hair and if I become bald in three days, I'll be a genius.
I'll be a genius.
That's a good meaning.
I want to try it.
What should I do?
Are you serious?
No, I'm not serious.
What's serious about this?
We're trying to do the same thing every day.
We've been doing it for three days,
but since the fourth day,
we've been saying not to give up.
I see.
I understand.
I understand. Thank you.
So, in order not to lose hair for only three days...
If I eat snacks next week,
I'll be a genius.
I see.
So, if you eat snacks next week,
you'll be a genius.
I see.
I'll be careful.
I'll live my life with care.
Thank you for your time.
You've talked about your ambitions.
Thank you for your time.
Now,
I'm going to give out
these signed notebooks
to everyone.
These signed notebooks have
original summary checks.
Put these original checks on,
and one note for each member of each team.
Like the last time,
since you're going to write it,
we're going to give you some of it.
Yay!
We got it earlier.
We mentioned it earlier, didn't we?
Yes, we did.
Then could you tell us about it in detail?
Ah, yes!
Yes, as for the application conditions...
The condition is that you get it from IIDA Laboratory.
And as for this one...
The delivery in January...
Hm? The delivery in January...
It will be a present project that will be done through this.
The present that will be given right now is...
Sato Airi-chan, Yamazaki Sora-chan, Akiyama Yuna-chan, Yagi Azuki-chan, and me, Oota Yuki, Hirota Yuki-chan, Mizushima Miyu-chan, Yamaguchi Yui-chan and original Cheki will appear.
We will announce the details of the present project at the end of January's stream, so please watch the whole January's stream and wait for it!
- Yes! - Yes! - Yes!
We will announce it in the last stream, so please watch it to the end.
One member for each member of Cheki and Shikishi.
- Shikishi and Cheki, one for each and one for Cheki and Shikishi together. - Wow!
- So cool! - So professional!
- Yes!
In addition, the application for the office-only park we announced last time is until tomorrow at 23:59.
Ms. Hirate, please explain.
Yes, we are currently in the application period for office-only parks.
It will be held from January 31st at 18:30.
The cast members are Sato Airi-chan, Hatakeyama Nozomi- chan, Hashimoto Eriko-chan, me, Hirate...
...Hoteimoka-chan, Masai Mayu-chan, Mizushima Miyu- chan, and Yamazaki Sara-chan.
- The application period is... - Why are you laughing?
- It was funny. - I didn't think it was you.
The application period is until tomorrow, January 22nd at 23:59.
Please apply for the first and first office-only park in the new year!
- Yes! - Yes!
For more details, please check out the news at the research institute.
This time, we can't be at the research institute due to business reasons, but how is it, everyone?
It's been a while since we had an office-only park. How is it?
- I'm really looking forward to it. - It's been a while. - When was the last time?
- Wasn't it quite a while ago? - More than half a year ago.
Yes, there was cyber-terrorism and everything stopped since then.
- We couldn't have an office-only park. - It's been a while since we had an office-only park.
- And office-only parks are really exciting. - They make you laugh no matter what you say.
Yes, it's really fun.
- And it's the first office-only park in a new theater. - It's definitely fun.
- It's been a while since we had an office-only park during 2017. - Yes, and it's been a while since we had an office-only park too.
Everything is new and huge.
- It's a lot of fun. - It's the most fun park in Akihabara.
- It's a park which is No.1 in Akihabara. - That's amazing.
- It will be No.1 in Akihabara starting from 6.30 PM on January 30th. - It's not Japan.
It's not Nihon, is it?
It's Akihabara.
Akihabara.
Nihon might be more excited.
I'm a little humble.
Humble, humble, humble.
Akihabara, let's have fun for a year.
By the way, did you know about this existence?
Yes, I've heard of it once.
Oh, that's right! You've heard of it?
Yes, Daikyu?
Daida?
Daida.
Daikyu is a river.
It's a river.
Daida, Daida.
Is there such a thing?
Daida, Daida.
Oh, sorry, sorry, Daida.
The first impression is that it's really exciting.
Oh, of course.
This too.
I thought the amount of heat was amazing.
That's right.
Yes.
So someday...
Not someday, but someday...
Please let me appear.
Someday...
Let's appear together.
Yes, I want to appear.
Yes, what the members often say is...
They laugh no matter what you say.
They really laugh at me no matter what I say.
Also, MCs...
Yes.
Also, MCs...
It's not slippery anymore.
It's slippery, but it looks like it's slippery.
I think so, too.
The members are in a hurry, but the fans don't let them feel it.
I'm very grateful for that.
It's warm.
Sometimes I get too used to it and get nervous.
If you get too used to it, you can't feel the warmth.
That's true.
You'll be like, "Huh?"
It was amazing.
This warmth is not common.
You'll realize it.
It's a good realization.
Tomorrow at 11:59 p.m.
I've been talking about it in the comments for a while.
"Daikyu". Yabasaki Research Institute's "daikyu".
I don't know what "rest" means in Yabasaki Research Institute's place.
It's a big hit.
Thank you for your interesting statement.
We look forward to your application.
Don't forget to apply.
The free part will end soon.
What will you do in the paid part?
We are adult members over 20 years old.
Do you have anything to say about that?
Why?
Huh?
I'm being looked at with great eyes.
You look like a kid.
I look like a kid.
Adult?
What's wrong?
I'm an adult.
That's it.
It doesn't change much.
How old are you?
I'm 15 years old now.
What about you, Mizumi?
I'm 21 years old.
Are you 6 years old?
I'm 5 years old.
It doesn't change much.
Can I say I'm an adult too?
No, you can't say that today.
You can't say that today.
You can't say that today?
No, you can't say that today.
I'm a kid.
1st and 6th grade.
You and Yuki are in middle school.
No, Yuki didn't go back to elementary school.
What was your senior like in 1st and 2nd grade?
He was a kid.
He's an adult now.
You surprised me.
Is it impossible?
I'm serious.
Did you realize it now?
We're quite far apart.
I don't know.
We're quite far apart.
You're an adult now.
You're not making fun of me, are you?
How old were you?
I was 1 year older than you.
That's bad.
I was in 1st grade.
2nd grade?
I looked like a high school student.
It's understandable.
Are you happy about it?
I'm happy about it.
Are you saying you're a kid?
No, I'm not.
I'm young.
No, I'm not.
I'm young.
I'm young in a good way.
Thank you.
You're a kid.
You're a baby.
You were born in 1st grade.
That's bad.
You were born in 1st grade.
You're different.
Were you born in 1st grade when you were in 6th grade?
Yes, I was.
I see.
Did you grow up?
Did you say you weren't born when you were in 1st grade?
No, I didn't.
Were you born in 1st grade?
Oh, I see.
Were you born in 1st grade?
Wow.
We're that far apart.
I'm getting nervous.
You might feel our age difference.
Please join us and get a seat and a driver's license.
Please join us!
Please join us and get a seat and a driver's license!
Dun-dun!
Oh!
Wait a minute!
Wait!
Okay, Yamachi, is it okay if we ask you for a favor?
I'd like to see you grow up through this research institute, so please come and see me!
She's growing up!
Don't say it!
Your way of talking may have been the most mature.
Thank you!
I'm happy!
I like you two next to me.
What?
You two?
The two of you looking good together.
Okay!
Okay, next up is AKB48's 20th anniversary event "Uragawa"... "Uragaes" that took place the other day.
Yay!
I want to go!
Yes!
Starting this fall, Sato Airi-chan...
Kotei Moka-chan, Masai Mayu-chan, Yamazaki Sora-chan participated.
Wow!
All four of you participated!
Wow!
That's a lot of people.
As for this time...
It's been three years in a row!
From the Hirata Research Institute...
Last year's Hirata Research Institute...
Hirata Research Institute...
Yes, we participated at the Hirata Research Institute...
By the way, how do you feel about your 20th anniversary?
But I've always admired and admired AKB's 20th anniversary on TV...
I'm happy. I was able to participate just in time.
That's right! It's been quite a while since you joined...
About three years.
Yeah, it's been a while, hasn't it?
Yes, it's a good memory.
But...
Hirata Research Institute was completely graduate school...
You two were graduate school students...
Yes, we were graduate school students.
When you graduated...
I see, you were graduate school students...
That's why I was able to graduate school after graduating from this unit...
That's right!
There were four out of six people around me who were 17 years old...
That's amazing!
That's a lot of people!
That's right!
And then there's Suzuki Kurumi-san, who's 16 years old...
And Yagi-san, who's 18 years old...
That's right!
Most of them are 17-year-olds...
They're all adults...
I'm sure you'll be curious about it, so let's take a look at it right away!
Yes!
Hirata Research Institute's VTR play, please!
VTR start!
Good morning!
Congratulations!
That's a good idea!
I thought you weren't here today...
I thought you were skipping school...
No, I'm not skipping school.
Oh, no!
I'm glad you're here!
How do you feel now?
Now?
Now...
Wait a minute.
You looked like you were about to fall asleep.
Oh, no! I'm not sleeping.
You were sleeping, weren't you?
I was sleeping, but I fell asleep.
Oh, no!
Is this what you say every year?
Is it bad?
You say it every year.
Well, I feel like I should congratulate you, but I'm checking if you're not sleeping while you're singing.
You know that, don't you?
I won't lose to Yuki.
You were very energetic when you came.
I'm getting more and more sleepy.
I'm sleeping now.
But I'm wearing a kimono, so I feel like I can't go to bed yet.
How about your attire?
I changed my attire to red.
How is it?
Even though it's red, it's a little dark red.
It's like an adult, but my hair style is cute, so I think I'm looking like an adult.
So again, are you going to sleep today?
I'll write my name here.
Usapyon!
Congratulations!
I didn't know you were there.
Congratulations!
Thank you. I'm only 19 years old.
But you're still young.
Yes, I'm like an adult.
Good morning!
Thank you!
Good morning!
Are you sleepy?
No, I'm not sleepy.
But I worked out a lot yesterday, so my legs are full.
That's good.
I'm worried that you won't be able to sleep at 17 every year.
Four of you are entering this year.
I'm sleepy.
I think I'm going to sleep.
But still, congratulations.
Thank you.
I'm really bad at love.
The story goes back to when I was five years old.
At the funeral I went for the first time, when I hit the woodchip, I had a heart attack.
I'm glad that I was able to welcome this day safely like this, and I think I'm happy, but when I think about it now, no one would have thought that I would be 20 years old like this with AKB48, which I had been watching since I was a child.
First of all, we are members of AKB48, and I think everyone is saying this from now on, and we ourselves think so, but I think it is our stage and tree that will pull us from now on, so I would like to keep this in my heart and become a mature adult.
First of all, as an ordinary woman, I would like to grow up and become a mature woman.
Thank you very much.
Yes!
I don't have much of a sense of reality, but I'm very happy to be welcomed by six people.
In my image, there are a lot of people and there are many stages.
After all, there are many people who have various personalities, and even though there are a large number of people, everyone has their own personality.
I also wanted to bring out my own color, so I was quite particular about it.
Do you have any points of exchange?
After all, I chose red and white clothes, and I also have a penlight color, and I also want to have my own feelings like red heat, and I want to feel like I'm not dyed with anything white, so I chose red and white, so I put on a red ribbon and made it look like an ear, and I think it's really cute, so I made it quite simple.
I would like to challenge with a happy feeling.
It's long.
Bye-bye!
Congratulations! Congratulations on your promotion!
I have a report from the board of directors, but I would like to introduce you to Kanda Myoujin, who will be reporting on the promotion today, and I will also give you a brief briefing, so I will also give you a brief introduction.
Kanda Myoujin is a member of AKB48. He is a member of AKB48.
Myou is doing her makeup with a serious face.
I know.
I thought she would do it with a serious face, but she is doing it seriously.
I'm asking questions now. Please look at the camera in front of you.
[It's cold, but the music is also good.]
Have we ever taken a picture together?
[It's not cold, it's not cold, it's not cold, it's not cold, it's not cold, it's not cold, it's hot!]
How was it?
I couldn't open my eyes at all.
On the contrary, it is impossible for me to sleep.
How about you?
I couldn't sleep at all.
Is there any information that you are sleeping?
Me?
It seems you are sleeping.
No, I am not.
Then you are not sleeping.
I was in pain and was bouncing all the time.
I didn't know if I should open my eyes or close them when I was in bed.
I closed my eyes for now.
When I was told my name, I opened my eyes.
Bye-bye.
How was it?
Bye-bye.
Can I say one thing?
Yes.
I think it was dangerous for the people next to me.
They are here.
Moka said she was out of breath.
But I think she did her best.
Yamazaki felt it in her right and left.
She is a monster, but she is not sleepy.
Thank you.
Wakame.
You fixed it for me.
I made a mistake.
As usual.
You are still an elementary school student.
When I turn 20, I suddenly become an adult.
I'm nervous.
Isn't it nostalgic?
It's nostalgic.
Are you sure you're doing this?
Yes.
I'm so nervous.
Could you take a video of me?
Yes.
It's like you're turning around.
Yes, I can't remember it well.
I'll ask you to teach me.
I'm so nervous.
I'm Airi Sato of AKB48.
Thank you for coming today.
I love you, AKB48.
I cherish you one by one.
I hope you have a fruitful year.
Thank you very much.
I hope you have a fruitful year.
I'm nervous.
Yes.
A snake?
Isn't it different?
What's a snake?
Isn't it a snake?
It's a snake.
It's back.
But I did it.
That's...
Isn't that snake saying "sya"?
Sya...
As expected of a senior.
Do you think you can do it?
If we work hard, we can do it.
You two are juniors.
You are juniors.
This is amazing.
It can't be human.
You are so small.
That's all.
I didn't know AKB48 was such a big group.
There are a lot of members.
Sato and Yami, do you think you can be popular?
Yes!
Wow!
This is really funny.
It's getting fun.
Non-chan was really jealous of AKB48.
Because she likes AKB48.
It's all tangled up, is it okay?
It's cold!
My hand is being wrapped up!
Are my nails okay?
I feel like a snake.
It's all tangled up.
But you're doing it, aren't you?
I'm doing it!
How do you like it?
Why do you always face that way?
Good reaction!
Your acting is good!
You won, didn't you?
I won.
You're still winning?
Yes, there are a few of them.
I like my brother.
My brother wins and takes it normally.
You took it!
It's a wild video.
It's cute!
It's amazing!
It's amazing in the zoo.
There's a tail and a turtle and a lot of things.
Thank you for your hard work!
It's all over now.
Yes, it's all over.
That's good.
How was it?
I was really nervous after I put it on, but now I'm here.
We talked a lot and it was a lot of fun.
I was able to listen to you and hear your grateful words and your heart became beautiful.
Is it beautiful?
Yes!
You're getting closer and closer.
Who is it?
I think it's you.
You're getting closer and closer.
First of all, I didn't expect to turn 20 as a member of AKB48.
I was surprised.
When I was young, I watched the election on TV and screamed.
I didn't expect to be in that position.
That's right.
It's amazing.
You're the only one who came to me.
It's not natural for me to be able to broadcast like this, so I'm grateful for it.
It was a day full of emotions.
That's right.
That's right, that's right.
Isn't that right, Ikuchi?
I didn't think I'd be AKB48, so I spent a day like a dream, and it's over.
That's right.
I'm sad, but it was a lot of fun and I was happy to be able to meet the four of us who are always active and Azu, who has been with us for a long time.
I was really happy to be able to celebrate my birthday with these six people, and I was about to cry in the morning.
I didn't know that.
I didn't know either.
I'm happy.
I'm about to cry.
Let's share those feelings.
I told you.
It's limited time.
I told you.
I told you, didn't I?
I was about to cry.
It was a good day.
The president is in trouble.
Congratulations.
Thank you very much.
So, how was it?
It brings back memories.
It does, doesn't it?
I saw a snake on social media, and when I saw the picture, I was like "what?!"
I was so surprised.
But I can't call you two dragons.
Dragons...
What are you two?
You're a sword and I'm a rabbit.
Rabbit!
You could have said "rabbit".
If you said "rabbit", I would have touched you.
I would have touched you.
I'm scared of snakes.
I think it brings back memories.
How about you, Yamashin-kun?
There was a scene where each of us had to take pictures of our kimonos and sleeveless shirts.
I felt like I was going to get nervous.
It makes you nervous, doesn't it?
Is everything decided?
Yes, like the right turn.
How many steps are decided?
It's not decided, but we have to go all the way.
Wow!
Then you turn around and show me your back.
You show me first and then...
Then you run around again.
It looks like fun.
I've been practicing for five years.
You don't have to practice.
I've been practicing too much.
I'm surprised.
Yamashin-kun suddenly runs around like this and practices.
I'll start from today.
You're fast.
I'll look forward to it.
Perfect.
By the way, it's not decided, but I think Sato was the most dangerous.
I have an image of Ai-chan sleeping.
Ai-chan often sleeps alone.
It's a little dangerous.
In the theater, there was a security guard like that.
He was next to me and said, "Ai-chan?"
Sato Kenkiri said, "No, no, no," and at the end, he said, "I don't remember it."
Oh, my God.
Yamazaki Kenkiri had enough time to feel this next to him.
Security guard Kenkiri said, "Is this how you do it?"
But he was in pain and was bouncing.
I don't know if it's true or not.
You must have seen it.
I don't know the truth.
In terms of ranking, is it about the same as Yuki and Ai-chan?
Yuki is...
Hirota Kenkiri is...
Didn't you remember that?
Yes, I did.
I heard you chanting.
Yes, I did.
But I was completely...
I was completely on board.
I heard you.
Really?
So it's Yuki, Ai-chan, Hose-chan and Mayiwatari, right?
That's right.
You two were okay, weren't you?
It was surprisingly okay.
I like to hear that.
I like to hear what you're talking about.
I was told it was a long time, so I was holding back.
It ended unexpectedly quickly.
You finished it in no time.
I was listening to everything.
But I wonder if the person chanting is a god.
The way you call people's names is a traditional way of calling people.
Like "Mizushima Miyu".
There's someone who doesn't like that way of saying it.
Why?
That's true.
It's like when you read "Hyakunisshu".
Oh, that's right.
It's hard for me to be called like that, so I'm just like "oh, you say it like that?"
I don't really say things like "AKB48" or "Yokomoji"
I don't really say things like that.
But it's nice to be able to put your name in words like that.
Yeah, that's true.
When we woke up, it was really early, so we all worked hard.
It's early in the morning.
We're already up at 2 or 3 in the morning.
That's why! That's why we're so excited!
That's right.
That's right!
It looks like it!
And also, hair and makeup and other things take a lot of time.
Oh, I see.
We took photos and videos for our goods.
We bought a lot of things.
Yeah, we bought a lot of things.
We bought a lot of things and went back to our hotel.
That's right.
This time, we also had a live stream, so we all spent a lot of time.
I went to bed at 8 the day before.
That's early!
I thought I could go to bed early.
But I couldn't go to bed at all and it ended up being 11 or 11.
That's early.
It's really early in the morning.
I was worried about waking up early, but I didn't go to bed.
I woke up at 1 a.m. and started getting ready.
Right?
That's right.
That must have been hard.
No way.
I could imagine it.
I've never done it before.
You could imagine it.
I could imagine it.
But now, I've heard various experiences of seniors.
It sounds like a lot of work, but there's something you can feel.
I want to do it as soon as possible.
I'm in the lead with "sleepy" and such, but it's really amazing that you're celebrating like that.
It's really great that you're able to participate in an AKB48 with a history of its own.
It's really amazing.
I feel like I'm going to fall asleep.
Even in school classes...
Is it dangerous?
That's right.
I almost fall asleep like this.
What? You can't do that!
She can't stand it, so she's completely asleep.
Please don't make me do it.
It's dangerous, but I'll try to sleep earlier every day.
Good luck.
Four years from now, right?
Four years from now!
Four years!
We just talked about four years from now, but in the 17th generation, 97% of people have become adults.
Also, Hata Keima Research Institute has only become Hashimoto Research Institute in four years.
Wow.
I can't act like a kid anymore.
I didn't mean to throw it away.
You're the one who threw it away.
No, I didn't mean to throw it away.
That's the most dangerous thing.
People start doing things that humans don't usually do.
What?
They start doing things that humans can't even imagine and then they show it to everyone.
If you don't see it, you'll get angry.
What kind of things?
There was a song that was playing before the theater started.
I started doing things that I didn't know the meaning of.
I have it saved in my smartphone.
Someday!
But humans do that.
No, we don't!
No, it's not like that.
A lot of people do things that make you excited during a live show.
No, it's not like that!
I did it.
I do that, too.
I sometimes shake it.
You do it in a weird way.
Shake it!
No, I don't!
You're human.
And today, Yuki hid some snacks she didn't want to eat with a tissue.
That's amazing!
I put some snacks on the desk just before the rehearsal.
But I thought if I put it on the desk, it might be taken.
That's what you said!
I hid it with a tissue because I thought it might be taken.
You're curious, aren't you?
She's cute.
She writes her name and stuff like that.
She seems like she wants to hide it.
Why? Do you agree with me?
No, I don't.
She's funny.
So, we've heard a lot about adults.
Lastly, we'd like to do something about adults.
What would you like to do?
Lastly, we'd like to have three members of the 17th generation of adults show off their adulthood to the only member of the 18th generation of young adults.
The title is "This is Adulthood"!
Is it "sexy"?
"Sexy" is a bit of an exaggeration.
So, we'd like you to do some challenges to show off your adulthood.
Since you're here as the first member of the 18th generation of young adults, you want to learn about adulthood, don't you?
I want to learn!
You don't want to learn, do you?
I want to learn! I want to learn!
Do you want me to teach you?
Do you want me to teach you something?
Yes, please.
After we're done with the challenges, we'd like to do a poll.
The poll is "Who had the most adulthood?"
If you're in first place, we'll give you 1 point!
Yay!
This time, we'll ask who was the most mature among the Yamazuchi researchers.
Even if you're chosen, we'll give you 1 point.
You don't have to say it out loud, is that okay?
They're already cute together.
Pink suits you.
Wow, the ribbon looks good on you.
Wait, I'm scared.
You're cute.
Suddenly, you're so easy to understand.
I'm scared.
I don't have time for this.
You two look good together.
Let's do it.
To show how mature you are, we'll start with...
Overreaction normal pen!
Yay!
As you just heard, it's an overreaction normal pen.
There's a "biribiri" pen, right?
Yes.
You press it and it goes "biribiri".
This time, we'll make you act like you got "biribiri" from a normal pen.
So it's acting?
That's right.
Sometimes, it's important for adults to lie and act.
For example...
Even if you're wearing something that doesn't suit you...
Wow, it suits you perfectly!
It's spicy!
It's cute!
It's spicy!
Even if you're eating something that doesn't taste good...
It's delicious!
I love this so much!
Delicious!
Things like this...
"Delicious" is totally different!
That one was a little different.
Things like this...
Sometimes you have to lie or act.
So this time, think of a normal pen as a "biribiri" pen and react.
Yes.
It's important for adults to think of it as a variety show.
Look at Kashiwagi overreacting.
Isn't it amazing?
React like that, overreacting.
Nothing will happen to this pen!
Really?
It's just a normal pen?
It's a normal pen!
Really?
If you do it like that, you might get a tingle.
I don't like it.
I'll do it carefully.
Have you ever felt a tingle?
Yes, I have.
I'm scared.
Who will go first?
Me!
Wow, you're fast!
Hirada KenKen will try it.
It's an overreaction pen.
Let's see how much you'll get a tingle.
It's important to press it.
You don't like it, do you?
Please do it!
I'm scared!
Yuichi is clapping!
Wow, it's "shul"!
She said "shul"!
It hurt! It hurt!
Yes, it hurts when you see it with your own eyes, doesn't it?
It hurts!
Yuichi's eyes are like...
It hurts!
She's appealing herself!
It hurts!
Well, I'd like to see the other two, too.
Who's next?
Well, okay...
They're at the same time.
Let's do rock-paper-scissors.
Okay, Shio-kun, you too.
Okay, Mie.
Rock-paper-scissors.
I'll go first.
Wait! Wait!
Your turn! Your turn!
That was amazing.
I haven't said "please" yet.
I thought you were going to say "please".
Did you get a tingle?
Yes, it hurt a lot.
I'm scared.
Hang in there. It's okay.
What should I do?
I don't like it.
Do you want me to do it?
It's okay.
I'll do it.
I'm really scared! What should I do?
It's really not going to happen, is it?
What's going on?
I'll do it.
I remembered something.
What did you remember?
In "Out of 48", there was a time when I was pranked.
Even when I was asked to act like a zombie in a zombie movie, I reacted like this.
I was like, "Huh? Wow!"
She said "Huh?" a lot.
But...
I really don't like it.
Don't "suri suri" me.
I really don't like it.
It's like you're comparing me to Hirata Kenki.
I'm an adult.
It's "overly", isn't it?
This is...
I had nothing to say.
She was like "Hmm" a lot.
I was waiting for you to say "Hmm".
But you didn't say anything.
Time stopped.
Can you give us some self-reflection?
Yes, it hurts.
I think it's my first time doing a "surprise" movie.
But it's your first time today, isn't it?
It's my first time.
My expectations are high.
And...
My imagination...
Does it hurt?
It hurts, it hurts a lot.
It fucking hurts.
Really?
My hands are going to disappear.
Be careful not to catch a cold.
Be careful.
I'll be careful.
Really.
My heart is beating normally now.
What? Gaya is...
Gaya is here.
What? I'm just scared.
I didn't see it.
People will say you're ugly.
I'm not good at this.
It's important to make a decision.
But you're going to do it, too.
Me, too?
Yes, you are.
What are you talking about?
Me, too?
Yes, you are.
I have to show you how it's done.
Why are you relieved that you're not doing it?
I'm here as a judge.
No, you won't do it.
Why?
Well, I did it once.
You won't do it.
Yes.
It's too much, isn't it?
Yes, it is.
Does it hurt?
It hurts a lot.
My fingers hurt.
Your fingers?
Yes, my fingers.
What should I do? I'm scared.
What?
I'm scared.
I'll do it.
I'm scared.
I danced.
It's not like we do this every time, is it?
That's right.
This is embarrassing.
Oh, my God!
Don't shoot me, please.
I'm embarrassed.
This is a little bit of an adult and a little bit of a child.
I'm growing up, but I don't think anything will change.
Everyone, please make a decision before you do it.
I think you know what you're not right now, so please make a decision before you do it.
That's it for the overreaction.
Next, I'm going to be a little bit more serious.
Which is the wrong business term?
Since we are adults, protection is very important, right?
Yes.
But there are quite a lot of times when we use this term by mistake.
That is the current situation.
However, I think adults will notice that mistake and use the correct term.
Yes, we will do our best.
For that purpose, we will give you one situation and give you two correct and wrong terms.
I hope you will guess which one is correct.
I am confident in this.
Oh, that's good.
Yes.
So, everyone, do you have one?
We do.
Then, let's get started.
Here is the first question.
Which one is correct?
Will you participate in the next meeting?
Which one is correct?
It's easy, right?
It's easy.
We have to choose the correct one, right?
Yes, you have to choose the correct one.
Even if it's not correct, I'll do my best because it's a lesson for me.
Okay.
I did it.
Is everyone okay?
Yes.
Okay, let's see everyone's answers.
Did I get it wrong?
Go ahead.
One, two...
Oh, you got it right!
I got it right!
Wow.
The correct answer is...
One!
Yay!
Do you know why it's one?
"Itashimasuka" is a mixture of "keigo" and "nancharugo" so it's not correct.
Ah, well, well, well...
"Itashimasuka".
"Shareru"?
Is that the only thing you know?
Ah, I made a mistake!
I said "sareru" to someone above me...
Yes.
"Shareruka"?
"Dakara desu"?
That's right.
"Aite ni toikake" (Ask the other person)
That's right.
"sareru" is a respectful word used when speaking with someone you know.
Yes, it's respectful so "saremaska" is the correct answer.
"Itashimasuka" is a formal language in which you speak.
So it's incorrect.
It means "I'll do it".
Yes.
So the correct answer is...
One.
Yay!
I said it three times.
Wow, you look so sad.
Let's move on to the next question.
Here it is.
This is the honorific you use when you want someone to listen to you.
"Uketsuke de, agatte kudasai." "Uketsuke de, okiki kudasai."
"Kantan." "Kantan."
Is it this?
Ah, I know!
I wanted to see it again!
Ah, you want to see it again?
I heard you, I heard you, I heard you.
Ah, it's okay.
I'll do my best!
One, two...
2, 2, 2, 1!
The correct answer is...
2!
Adults and children are different.
Do you know the reason?
"Ukagao" means "when you ask yourself".
Yes, you said it before.
"Ukagao" is a present tense word, so "ni" is correct.
Let's move on to the next question.
Here it is.
Here is the next question.
The chief just said it.
Is it this one?
I'm good at English.
I'm not good at it.
You're not good at it.
You're not different at all.
I'm good at grammar.
You're good at English, too.
Yes.
I think I got this one.
Did you get it?
Is it correct?
I'm worried.
Okay.
Let's see the answer.
Here we go.
1!
The correct answer is...
1!
We did it!
I understand.
As you said, right?
That's right.
Because...
Because?
As you said, right?
That's what it means.
That's right.
Hiata, can you explain it for us?
As you said, right?
I'll ask you.
Is that okay?
Don't you know the reason?
I'll ask you.
"Ask you" is what you say.
Ah!
That's right.
"Ask you"...
That's right.
Did you get it?
I was about to say the same thing.
Yamaguchi.
"Ask you" is what you say when you say something.
So, as you said, the correct answer is...
1!
Let's move on.
I'll do my best.
Let's move on.
Here it is.
It's a form of inviting someone to go with you.
Would you like to come with me?
Wow!
Okay!
Huh?
Wait.
- Is it something you say to your partner? - Yes, it's a phrase you say when you're asked "Let's go together."
Huh? Is it right?
I feel like what Miyuki-tan just said was a good hint.
- Isn't it? - What did you say?
- Alright! - Ah, then is it right?
- I feel like it's right! - Okay!
Okay! I hope it's right!
Then everyone, please give me your answers.
1, 2, 1, 2...
- We've already decided, haven't we?! - Oh!
- The answer is... 1! - Yay!
Huh? "Yay" and "no" are the same.
- Why?! - "No" and "1" are the same.
"No" is dangerous!
- But the reason for that is... - Because you're trying to get rid of it.
That's right. And so...
- The first one is the answer. - That's good.
My brain is getting smarter.
Here is the last question.
This is a form of submitting an answer survey to the person above you.
We have answered the survey, so please have a look at it.
What if we get it wrong?
But this is the last one, isn't it?
I want to decide it last.
I definitely want to decide it last.
OK.
Let's see your answers.
One, two.
Two, two, two, two, two.
The correct answer is...
Two!
We did it!
That's right.
This is easy.
"Background" is a word you use for yourself.
So, the correct answer is "two".
As a result...
Ota Prefecture and Mitsushima Prefecture are perfect!
We did it!
Hirota Prefecture and Mitsushima Prefecture had three points.
Two!
Three!
It's not "two". It's "three".
Two.
Ah, you wrote "two" for me. "Three" you wrote...
How was it? Hiroto Genki was good at it, but I gave you "three" points.
Wow, "three" points.
I didn't know you wrote "three".
"Three" means "wow", so I got "three" points.
Yeah!
Wow, you got "three" points!
I was praised for "wow".
And Yamaguchi Genki gave you "two" points.
"Two" points, huh...
But... I haven't learned a lot of words in class...
Yeah, you haven't.
Yeah, it was too soon.
You're still 15 years old, so you'll learn a lot in the future.
Yeah.
I'll teach you.
Is it correct?
Is it okay? Will it affect your later points?
No, it's pretty...
"Three".
It's correct.
Yeah, it's correct.
"Three" means "three".
"Three" means "three", doesn't it?
"Three"...
Well, whatever.
I don't know what it is.
Let's move on.
Okay.
I don't know.
So, which of them was the wrong business language?
Yeah!
Okay, the last one is...
"Don't say yes" idol interview!
Wow!
What's that?
Since you're idols, I'm sure you've had many interviews during auditions and such.
But since you're college students of the same age as us and you'll be working from now on, I'm sure you'll have many interviews.
So we'd like you to have an interview, but it won't be a normal interview.
For this interview, you can't say "yes" which is the number one word you say in an interview.
But "yes" means...
Yes!
I don't know what it is.
The answer is important.
That's right. That's why you say "yes" a lot.
Yes.
See? Like this.
"Yes" is an important word.
But you can't say "yes".
It's important how you answer without using "yes" which is a useful word.
Yes.
Wow!
Yes.
Something is written.
I hope you can show your mature side by answering such questions.
What is written?
Something...
Side face?
What is this?
Yes!
Oh...
Is there anything written on my hair?
The one who says "yes" the most will be the loser.
Oh, I don't like it.
If you lose, you will have to do "yes" over "no" again.
Oh no!
Is "yes" okay?
It's not "yes".
"Yes".
Is "yes" okay?
Let's interview you.
I'm looking forward to it.
So, please try to win.
"Yes".
Wait.
I said "yes" before.
"Yes".
I'm looking forward to what kind of children will be born.
That's right.
"Yes".
This is bad.
We will do this one by one.
If you say "yes", we will change the person asking the question.
I see.
So, please think that more and more questions will come.
It's a group interview.
That's right.
So, first of all, we will ask your name one by one.
Okay.
Let's do it.
Let's do the interview.
Okay.
It's hot.
If you have something to say, please say it.
Do we all stand up?
Yes.
Do we all stand up for the interview?
That's right.
Let's stand up one by one.
I see.
We all stand up.
Yes.
Hirata, you're -1 and beautiful.
What? No, we're not lined up yet.
Lined up?
Are we lined up?
This is a group interview that you should never say "yes" to.
Start!
Like this?
Everyone, please sit down.
Excuse me.
First of all, please tell me your name, origin, age and first name.
Then, from the person on the left.
I'm sorry to say this.
I'm 20 years old, my name is Yuki Ohta, and my first name is Kenko Daiji.
Where are you from?
I'm from Kanagawa Prefecture. Thank you for your cooperation.
Is this an interview?
The person on the right.
I'm Yuki Hirata. I'm 22 years old and I'm from Saitama Prefecture.
My name is Kenkou Daiji.
Mizushima Miyu, 20 years old.
Excuse me.
Mizushima Miyu, 21 years old. I'm from Hokkaido.
My motto is "effort is power".
Excuse me.
Continuity is power.
Thank you in advance.
Nagasaki.
It's all right now. I'd like to ask another question.
Was it Ota-san?
That's right.
Ota-san, why did you want to be an idol?
When I was thinking of my path as an idol, I started to like it.
Um...
Hmm...
It doesn't come up right away.
You're laughing a lot.
I've been admiring AKB48 since I was young.
I never thought of becoming an idol.
When I was thinking of my path as an idol, I found an audition and applied.
That's why I chose AKB48.
Next, Otani.
What is your favorite song?
My favorite song is...
"Baby, Baby, Baby".
What do you like about it?
It's an old song.
It's a song that cheers you up.
Can you sing it for me?
Okay, I'll sing it for you.
That's your favorite song?
Yes.
Thank you.
Okay, next question.
If you could be better at singing or dancing, which one would you like to be better at?
Singing!
Why?
Even if you're not good at dancing or being an idol, I think you can cheer up if you dance hard.
But you have to sing with all your heart or you won't be able to convey it. So I want to be good at singing.
So you like singing the best?
Look at the camera.
Do you have a favorite song?
I have a lot of favorite songs.
If I had to choose...
Colored contact wink
Why?
It's a song that my senior singer, Yuki Kashiwagi, who I admire, is in charge of.
So it's my favorite song.
Do you admire Yuki Kashiwagi?
What do you admire about her?
I admire her for her style and her gratitude for others.
But I also admire her for her kindness to her seniors and juniors.
I also admire her for her variety ability.
I'm from Nagasaki Prefecture.
I'm a first year high school student.
I'm 15 years old.
My name is Yui Yamaguchi, also known as Yuichi.
Thank you very much.
Ms. Yuichi.
What does "freedom of speech" mean?
"Freedom of speech" means...
a little recklessness
Like a wild boar?
Are you good at English?
What's wrong?
Small, small.
Small?
Small.
Small?
Small.
Can you speak English?
Yes!
Can you speak English?
Oh my god!
You did it!
By the way, can I ask you something?
Can I ask you something?
I want to think about it.
Can I ask you something?
Sure.
By the way, do you have any seniors you admire?
Me?
The senior I admire is...
Yui Oguri.
Oh, Yui Oguri.
I admire Yui Oguri the most.
What do you admire about her?
Well, her personality and...
She's kind to her juniors, and she's enthusiastic about everything.
She's stoic about herself.
I like the smell of Yui Oguri.
I like Yui Oguri's hairstyle.
I like Yui Oguri's phone case.
I like how she's kind to me.
Are you okay?
I can't go in.
I'm afraid of heights.
Are you okay?
You don't do dangerous things, do you?
But I did it in my dream.
I'm sorry to say this, but are you okay?
Isn't it a sword?
You said it in Korean.
Thank you very much.
Next, Ohto.
What is it?
Do you have a hobby?
My hobby is watching anime.
Anime?
That's right.
What kind of anime?
I've been watching Detective Conan a lot since I was little.
Detective Conan? How do you know about it?
I've always liked mystery, drama and anime.
But I also like drawing.
It's an anime that's been around for a long time.
I love it so much that I go watch it every year.
What's your favorite character?
If I had to choose one...
I like Ai Haibara.
Why is that?
She's a character with a bit of a shadow.
I'm really attracted to her.
So you like Ai Haibara the most?
Yes.
Thank you very much.
It's over.
Ms. Hirata, did you like it?
Yes.
Ms. Hirata, if you were to go on a trip, where would you like to go?
I'd like to go on a trip abroad.
Where would you like to go?
I'd like to go to America.
Where in America?
Los Angeles.
Los Angeles is nice, isn't it?
It is, isn't it?
Where in Los Angeles would you like to go?
Los Angeles...
M&M's...
Oh, it's New York.
I forgot where it is.
I'd like to go to the beach.
If it's the beach, you don't have to go to Los Angeles, do you?
M&M's...
M&M's have different colors you can choose from.
There are a lot of M&M's goods, pink M&M's and white M&M's.
I want to go there.
Do you want to go to Los Angeles or M&M's?
No, I want to go to Los Angeles or New York.
I want to shop.
And I want to feel the cityscape.
I want to feel the cityscape.
Even if you just walk, you can say it's a wonderful place.
Aren't you interested in Los Angeles Dodgers?
I am interested in it.
You are interested in it, aren't you?
I am interested in it.
Why are you interested in it?
Los Angeles Dodgers?
Yes.
Is it fashionable?
Isn't it?
Yes, it is.
What part of Los Angeles Dodgers is fashionable?
As I thought...
You can see things you can't see in Japan.
That's for sure.
That's right.
It's fashionable, isn't it?
What was the team color of Los Angeles Dodgers?
Red.
That's right. It's red, isn't it?
That's right.
Wasn't there a famous player in Los Angeles?
Wasn't there a famous player in Los Angeles Dodgers in Japan?
Who was it?
Travis.
Which part of Travis did you protect?
"Forehead"?
Are you okay?
I'm sorry.
Thank you.
I'm sorry.
So you want to go to Los Angeles.
That's right.
Thank you very much.
Next, Mizushima-san, right?
This is funny.
Okay.
My hair is being pulled.
Okay, Mizushima-san.
What do you want to overcome this year?
What I want to overcome this year is...
Falling asleep.
Oh, my.
Why do you fall asleep?
Oh, my.
Why?
You said something.
That's right.
You said something.
Yesterday, I was doing the laundry.
You were doing the laundry.
I was doing the laundry.
And then, while I was waiting...
While I was waiting...
If I lay down on the sofa and relax, I fall asleep.
It happens a lot.
How do you prevent it?
I put mentholatum on my eyes.
Oh, my.
That's the ultimate solution.
Yes.
Oh, my.
Next person.
hysteria
It's not "hysteria."
hysteria
It's not "hysteria."
hysteria
Don't say "history".
"Hysteria" is "hysteria".
Next person.
theater
"Theatre" is "history."
Yonezu-san.
hysteria
Even if you look at me straightly...
Yonezu-san.
"History" and "History" are...
Spring, Summer, Autumn, Winter
Which one do you like?
"Spring/Summer/Autumn/Winter" and "Spring/Summer/Autumn/Winter" are...
Spring, summer, spring, winter?
Did you get it now?
I think it's summer.
Why?
Nature is...
How can I say it?
It's flourishing.
Mathematics?
It's flourishing.
It's nourishing.
Summer?
It's green.
I like that scenery.
That scenery?
I like swimming.
You like it?
I learned it.
How much did you learn?
From grade six to second grade.
For three years?
I don't talk much, so it's okay.
I'm good at crawling.
You're good at crawling?
Can I brag about it?
You can brag about it.
I don't have an English site.
I see.
Fifty meters...
Twenty-five times two.
I know.
That's my highest record.
Forty seconds.
You're good at crawling.
Is it fast?
When I first recorded it, it was one minute and twenty seconds.
After learning for three years, it's forty seconds.
Is it really fast?
It's amazing.
It's amazing, isn't it?
It's forty seconds faster.
Are you a hard worker?
I'm a good hard worker.
I kept swimming in the swimming pool, so I was able to make a good body.
Do you have anything you want to apologize for now?
I don't have anything.
Don't say it so proudly.
Do you like bread or rice?
I like rice.
Why?
Because it fills my stomach.
Bread doesn't fill you up, but rice does.
What?
That's right.
Oh, you're right.
I'm wrong.
Do you like side dishes?
I like dried plums.
Dried plums?
Why dried plums?
I've liked them since I was little.
I only ate dried plums for snacks.
Wow.
You don't know what's going on around you.
Wow.
Do you like bread or rice?
I definitely like rice.
Why?
I love rice so much that I can eat only white rice.
Do you only eat white rice?
That's right.
Why?
Because I like the deliciousness of white rice itself.
That's amazing.
Do you like side dishes or dried plums?
I like them, but sometimes I don't eat them.
What do you eat when you eat them?
When I eat them, I eat natto.
Natto is good for you, isn't it?
Yes, it is.
Isn't it?
Yes, it is.
Thank you.
Do you like bread or rice?
I like rice.
Why?
Rice goes well with any dish.
What is your favorite dish?
Omelet rice.
You cooked a lot of food.
You can't make omelet rice with bread, can you?
No, I can't.
I'm sorry.
I was talking about a side dish that goes well with rice.
I'm sorry.
My favorite side dish goes well with rice.
I like pickled cabbage.
Is it a side dish?
What is it?
Is it a pickled radish?
It's a pickled radish with something like rice bran.
That's right.
It's a side dish, isn't it?
Yes, it is.
Is it good?
Yes, it is.
How much do you like it?
I like it so much that I would buy it if I had it.
You can eat a lot of it, can't you?
How much do you have at home?
I don't have it now.
If you had it, you would buy it, wouldn't you?
I would buy it if I had it.
You would eat it up, wouldn't you?
I see. Thank you very much.
Lastly, do you like rice or bread?
I like bread.
You all like rice.
It's a first for me.
Why do you like bread?
There are various kinds of bread.
For example, you can cut the bread in half and put yakisoba in it.
You don't have to cut it all the way.
There are various round shapes and square breads.
It's fun just to watch it, but there are various kinds of bread.
I like bread.
What is your favorite bread?
Chocolate croissant.
It's delicious.
That's all for today.
As a result, you lost one round each.
Did you say that?
I said it.
Did you say it?
I said it.
As a result, you lost one round each.
You didn't lose.
However, there were many more interesting opinions than that.
What is this?
I've been saying it all the way.
Bear.
Heisei Juji.
Thank you very much.
Let's check the viewers' opinion through this game.
Who was the most mature?
Did you behave like an adult?
Let's do the survey.
Who behaved like an adult the most?
Who was the most mature?
Let's do the survey.
Start.
They were all perfect.
This is not interesting.
It's interesting and important.
It's a variety show.
This is for adults.
They told me to exaggerate it in rehearsal.
I exaggerated it.
You exaggerated it a lot.
But I didn't like all of them.
So, for now, the one who got the "like" point in the poll of the viewers is Oto Research Institute.
And lastly, I would like to announce which members of Yamaguchi Research Institute are adults.
Who do you think is an adult?
Why? Why? Why?
Why? Why? Why? Why?
It's like this...
No, it's not like that.
As you can see, she is the most reliable.
When we were talking about her and when we were planning other things, we could tell that she is the most reliable.
That's why we chose her.
I'm happy.
So, Yamaguchi Research Institute gets 2 points!
I'm happy! I haven't gotten any points for a while, so I'm being manipulated.
Is this your true nature? Is this your true nature?
So, the 85th episode will be airing soon!
It's too early for that.
Wait a minute! Wait a minute! Something terrible just happened! What did you say? What did you say? What did you say?
You didn't put it in, did you?
"You didn't put it in, did you?" She said.
You? I'll cut off unnecessary people.
Scary! Scary!
So cute!
I can't change my teeth!
It's amazing that you have that nature.
Nuichi!
Nuichi, you need it.
Should I put it in? Should I put it in?
Can you put it in?
I'll put it in. I'll put it in next time for sure.
So that's your impression of it.
But how was it actually, Yamaguchi Research Institute?
Well, I think it was a good time because we were able to learn how to become adults through these three projects.
I'm glad!
You're an adult.
I'm learning, so I'll teach you.
The person next to you is...
It's like a face panel.
Was it Mizushiro-san? Who was it?
Mizushiro-san.
Mizushiro-san? Yes, it's Mizushiro-san.
Mizushiro-san, right? Yes.
Then, Mizumi! Not Mizuki, Mizuka GenKenin.
You're amazing! You're all amazing!
Mizuka GenKenin, what's your impression?
My impression? Well, there are a lot of things I can't agree with.
But I think that's how much I'm loved.
What?
That's right.
Then, Hiraka GenKenin.
This one.
It looks cool.
But, as expected, even if you're not an adult,
for example, you're close, and you look like an adult,
I think it's good.
Age is certainly the first thing.
It's not age, it's appearance.
Age is...
Age is no good.
Age is no good?
You can't change it?
No.
You're like an adult, right?
Yes.
Well, I'll do my best to improve myself.
I think growth is important.
I want to be an adult from now on.
Then, Ohta GenKenin.
Yes, I want YUICHI to choose me, and I want the studio staff to choose me,
so I want to be like an adult, like a 20-year-old, and I'll soon be 21 years old,
so I want to do my best.
Let's do our best.
Everyone, don't forget the report.
We'll definitely report it.
YUICHI and GenKen too.
We'll definitely report it.
I'm definitely an adult, so I won't forget it.
I'm an adult, too.
Please look forward to our next broadcast announcement.
Yes, our next broadcast will be on January 30th, Thursday at 7 p.m.
The cast members are Nozomi-chan, Eriko Hashimoto-chan, Moka Hotei-chan, Mayu Masai-chan.
Next time, we'll have 17 people vote against it.
And everyone, tomorrow, February 23rd at 5 p.m., we'll have a vote-only park application.
Don't forget!
Make sure you vote for us!
If you have any comments or opinions about the show, please post them in the #AKB研究所 repost.
We're also looking for books like "Fixed Research" that I mentioned earlier, so please look forward to it!
Now, let's wrap up with otaku research!