AISubs v3.7
How is everyone's research?
Yes, I'm here because I'm watching.
So, I'd like to introduce myself right away.
Yes, I'm Nozomi Takeyama.
Yes, I'm 18th grade research student Hinano Kubo!
Thank you!
Yes, so this time, Oteku-chan, who was scheduled to appear, is on vacation due to health problems,
and 18th grade research student Hinano Kubo will appear!
Thank you!
She's cute!
Thank you!
She's cute, isn't she?
Is it your second time?
Yes, it's my second time. How is it?
It's my second time at the research institute,
but compared to last time, there hasn't been a lot of fans.
It's probably about a week or two ago.
No, it's not that long ago.
It's probably about two weeks ago.
Well, you're a regular, right?
Yes, I'm a regular.
I'll do my best!
Thank you!
Yes, and Yamazaki Tora-chan, who was scheduled to appear,
is on vacation due to health problems and is scheduled to appear in a theater performance,
so everyone at the institute, good night!
Everyone, please be careful of your health!
Please be careful of your health!
Torara, do your best!
Do your best!
With that said, the three of us would like to say goodbye!
Yes!
Everyone, it seems like 12 days have passed since the new performance started. How is it?
It seems like it's been that long.
It's fast!
Right?
There are two of us who haven't appeared yet, so we can't really say "how is it?"
That's right.
We can't really say it.
That's right.
Should we say it?
Oh, really?
What is it?
It's because I'm the only one here, right?
That's right.
No, but I've said it about five times now, but the fans' shouts are getting louder and louder.
Oh, I'm glad!
It's really fun!
Oh, that's great!
That's great.
I'm looking forward to it.
Yeah, it's all paper songs, really.
Yeah, really.
It's fun to dance to them, and everyone...
We've gotten along pretty well in this park.
During lessons and stuff, we've gotten along pretty well, haven't we?
I think so.
And like, in the theater, the stage used to be really high up.
Yeah, yeah, yeah.
Before, we'd be able to climb up really easily, like during rehearsals and stuff.
But now we can't climb up at all.
Yeah, it's about 30cm to 60cm.
But like, before, it was only about 1cm higher.
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, it's pretty high up now.
Like, 1cm doesn't move, but...
2cm, 3cm...
It's gotten a lot higher.
She said you've gotten taller.
I'm glad.
What do you mean you're glad?
What do you mean you're glad?!
But like...
I saw it on MC, and it seems like you've lost some weight.
No I haven't!
Really?!
I've gained a lot recently.
Like, you said you were 150cm tall.
Really?
You're definitely wrong.
Why?!
I'm 163.
I'm 162.
That's weird.
Isn't it weird?
I'm also flat.
Really?
One hundred and sixty...one hundred and sixty...one hundred and fifty-six?
Yeah, there is.
Really?
Our eyes are a little different.
Hey, you know what I'm saying, right?
You two are cute, but your shoes...
- No, it's fine. - It's fine?
- Mama, let's sit down first. - Yeah, let's sit down.
- You two have similar colors and you're cute.
- You two are cute. - Yeah, it's obvious. It's like we're secretly fooling around.
- Yeah. - Yeah.
- So, next Monday is Chanhina's first day? - That's right. Her first day is the 23rd.
- We'll do our best. - We'll do our best.
- What about you, Chanhina? - My first day is the 24th, the day after Chanhina's.
I'll do my best!
- Most of you... - Right? Your first day?
- Most of us... - Yeah, most of us.
- Most of us. - Yeah, most of us.
- There's a limited number of people who haven't come out yet. - Yeah, but...
- The combination is totally different than usual. - Yeah, I'm looking forward to it.
- It's really... good. - Yeah.
- I'm looking forward to it. - Going to different parks one at a time...
- It's fun. - I'm looking forward to it.
- It's fun, isn't it? - Right?
- So... - I'm looking forward to it.
- Please look forward to it. - Please look forward to it.
- It's a little crazy. - Right?
This park will continue from now on, so please look forward to it!
- Yes! - Yes!
Okay, so we'll be inviting that person again this time!
- Chanhina, who do you think it is? - Who do you think it is, Chanhina?
- Who do you think it is? - Isn't it a super special guest or something?
- Oh, it's three of us today, so... - Yeah, it's a special special guest.
- Maybe it's a superstar. - Superstar!
Yeah, I'm looking forward to it!
Then, I'll call them out!
- President! - I'm so excited!
It's hard every time! It's hard every time!
It's hard every time when I'm a researcher!
- I'm sorry I couldn't bring a superstar! - You're a superstar!
- I'm sorry I couldn't bring you here!
- Welcome back, researchers! - Welcome back!
- Thank you!
- Thank you for helping me! - With your height and all.
- Thank you so much! - You're so cute!
It's really...
- It's really popular right now. - It's popular.
It's not just members, it's popular all over the world, so please be careful of your health.
We talked about coins earlier, but...
Before we started talking about coins...
- There was an announcement for the 20th generation. - Yes, we were looking at it.
- Did you make it 22? - Yes, 22.
- How did you three feel about it? - The three of you were looking at it together, right?
- The three of us were looking at it, and in terms of numbers... - Yeah.
- Three people! - Yeah, it was three people!
- It's been increasing since the 17th generation. - It's like, "Is it just one person next?"
- It's a practice. - It's a practice, but...
We were talking about it with Non-chan, and it was completely different from the 17th generation.
- It's like we're still... - It's like we're still...
Let's run! Raise the bus!
It was like that, but...
- Everyone was proud of it. - Yeah!
- It was a cute voice. - Yeah!
- Yeah, it was very proud of it. - Yeah.
Actually, I was there for the 17th and 18th announcements, but...
- We were proud of it. - Yeah, we were really proud of it.
- I wonder why we can introduce ourselves in such a boring way. - And we were like, "Make a bus!"
- We did! - Like, "Okay, I'll go!"
- We did! - And we were like, "Yay! This is new!"
- Yeah, I know. - "She's used to that?"
- We got really mad about it! - Yeah, it was like we had them do it!
- We're trying to think of anything... - Yeah.
- We were also doing it in front of the fans. - Yeah.
- There was no announcement like that. - Yeah, we weren't in front of you guys.
- We were just looking at you... - Yeah.
It should be more nervous in front of fans, but it was amazing.
Yes, there is a video before the announcement.
That's right.
I'm really jealous of you.
I want to say it, too. The quality is getting better and better since the 18th season.
But 18th season is the pioneer, isn't it?
That's right.
It's not here!
There wasn't a 17th season.
There wasn't.
Why is that?
Is it because it's not here?
No, it's not.
When AKB had their first fame in the 17th season, it was normal.
But there wasn't a 17th season.
That's right.
But you did a lot of things in the theater, didn't you?
We did a lot of things.
Like a unit.
We did a lot of things.
Starting with "Mohammo," we did something like a unit.
Nami, you did a lot of things in the theater, didn't you?
I didn't.
You're a first-time actor.
I'm a first-time actor, but I did a lot of things.
There was a concert video, and the theater was a theater.
That's right.
The 19th season wasn't a theater, it was a concert video.
In the 20th season, the theater was renewed and LED was used more and more, and the video came out in the back.
It was before the renewal, so it was a little...
Help me.
It's coming down.
It's coming down for everyone's sake.
We had no choice but to watch it.
But if the 17th season is our 5th anniversary or 10th anniversary, we'd like you to make something crazy.
That's right.
I'd like you to do it at that time.
I'd like Director Eriko Berg to make it and play it on LED.
That's great.
That's nice.
I'm looking forward to it.
But I'd like you to make a video like that.
I'd like you to make a video like that.
I did it.
It's like an unnecessary opening, but it's fashionable.
It's started.
I want to put in a frill.
It's like an opening, but it's fashionable.
It's funny.
I want to do it.
I'm happy.
That's nice.
It was cute.
Even if you're in the 20th season, you'll do your best without losing.
Let's do our best.
Let's do our best today as well.
Thank you for your cooperation.
First of all, let's check the like points.
Like points are points that are added to various places through delivery.
If you collect 17 points, you will receive a reward.
Yay!
Let's take a look at the current points.
Here are the current points.
Isn't it red?
There are a lot of red.
What's wrong?
There are a lot of red.
But it's the first three points.
Because it was submitted to the first one.
That's a voter.
A red voter.
Let's check the current points.
As I announced last time, the bonus points have accumulated to -17 points.
It's funny because it's too much.
I forgot it in one shot and it's out.
Suddenly.
I think it was okay when I was there.
That's right.
It wasn't Maya.
But what?
When I was there, Masai had the most minuses.
And when I said, "Isn't it bad?"
When I saw it the next week, I was like, "Huh?"
It was amazing.
It was no good.
In addition to the like points, Masai researcher received 12 points, Hashimoto researcher received 10 points, and Hatakeyama researcher received 2 points last time.
That's right.
Hatakeyama researcher also received 10 points.
That's amazing.
7 points left.
Yes, 7 points.
You can do it.
I can't do it today.
Today is a point festival.
Today is not a point festival, but for the time being...
We were originally planning to do it, but we are planning to do it.
Yes.
When guests come, we don't move the points.
Today, while being Hina's researcher...
We were originally planning to do it, but we are planning to do it.
Now that we have confirmed the points, let's do it.
Today we will do what Hatakeyama Kenkii wants to do.
We actually discussed it with Hatakeyama Kenkii and decided on it.
What will you do this time?
This time, the game I wanted to do...
My way of doing it?
My way of doing it...
Today, my way of doing it is...
I have prepared two.
First of all, we will all switch and play.
Cute.
Switching.
It's the end of the year.
Right.
It's the end of the year.
It's not switching at first, right?
That's right.
Everyone hasn't heard of it.
One more time.
Slippers. Slippers.
Hey, are you okay with that?!
Senior!
This time, the first one is...
I want to play a card game called "Honey will dance".
Yay!
I felt like I heard a spoiler, but that aside...
This time, it's this.
We played this game during our 23rd stream.
We played Detective Masai Cosplay Show.
Ah, that one!
That's right.
Masai Researcher and Hashimoto Researcher and Oto Researcher.
In that show, a new character, Masai Researcher, appears as a maid.
It's not Oto-san, is it?
It's not Oto-san, but she appears as a maid.
What role did Masai-chan play?
Oto-chan originally played the role of Mrs. Sato's husband.
Ah, that's right.
Cute.
She suddenly became cute.
She played the role of a maid.
We've played this game during our 23rd stream.
Please briefly explain the rules of the game.
The rules of the game are...
While everyone is hiding their cards in their handbags...
There is only one criminal card in each handbag.
If you point out that you have this card...
You're a criminal, right?
Yes.
If you point out that you have this card...
You're a criminal, right?
If you have this criminal card, you can point out who this person is.
If you think you're a criminal, you can say it.
It's difficult.
I hope you can say it.
In turn, each person will put out a card in their own turn.
At that time, there is an effect of secretly exchanging or handing over one card for each person.
With a card called "trading" or "information manipulation", you can use it in various ways.
You can give the criminal's card to Ai-chan or Chan Hina.
You can make yourself not a criminal.
It's a different kind of game from "trading".
Did you understand?
We understood.
I think you can tell by looking at it.
I'd like to demonstrate the effect of the card.
Simply put, it's like "trading".
Moreover, the criminal's card will move.
If you say "trading", you can secretly hand it over.
If you say "information manipulation", Ai-chan will take it and become Ai-chan.
Detectives' cards are also random.
If you remove a detective's card, you're a criminal.
There are various cards and you can play with them.
I forgot!
The person who has 4 cards in their hand and plays the criminal card at the end of the game is the winner.
As long as it's not a big deal, I don't think the person who played the criminal card at the beginning is the criminal.
What's wrong with you guys?
Isn't it cute?
It's cute.
I think it's cute, so I don't know what's wrong with you guys.
Now, after the game is over, I'd like you to vote who you think was the most detective-like.
If you come in first place, we'll give you one point.
So there's a possibility that this will go to the defense researcher as well.
Yay!
It can't be helped, one point.
I hate order.
Let's take a quick look at it as a demonstration.
I'd like you to hand out the cards.
In the case of these three people, first of all, one detective card.
One detective card.
Are you okay?
Alert.
One detective card.
One criminal card.
Two alibi cards.
One first witness card.
Yes, please use this as a standard.
Plus, randomly shuffle the cards and draw seven cards.
Seven?
Well, let's do it.
Yes.
I'll leave it to you.
Thank you.
Why?
Please mix all the cards.
I won't.
I don't need it.
It's dangerous.
I was holding it carefully.
Then, with this...
Yes, I'll distribute four cards each.
This game starts with the first witness.
The first witness will draw a card and explain what happened.
Who is it?
Who?
Who is it?
My omelet has been hidden!
What?! What a big incident!
This is a big incident!
It was an expensive omelet...
An expensive omelet...
So...
We have no choice but to look for the culprit.
We have no choice but to look for him.
Then, please take out the card from the person next to you.
By the way, you can take out the detective card from the second lap, so you can't do it now.
Then...
I...
I want to make a deal.
A deal?
Do you want to make a deal?
You said it so clearly!
A deal...
What is a deal?
I'm sorry, I didn't catch it.
What will you do?
Me?
I want to make a deal!
A deal, right?
Please explain the card of the deal.
This is...
One person and one card of someone else secretly exchange cards.
If you don't have a card in your hand, you don't exchange cards.
Anyone is fine, right?
Anyone is fine.
Who do you want?
I'm innocent.
Me?
Let's exchange cards.
What do you mean by "exchange cards"?
You secretly give me your own card...
Can I give you my own card?
Yes, you can.
I can see it.
You secretly give me your own card and I'll give you my opponent's card.
It can't be helped. Let's exchange cards.
Thank you very much.
I see, I see.
Then, let's move on to the field investigation.
Non-tan is a criminal.
Some of you might know about this.
What is it?
Everyone, from the person next to you and your card, please reveal it one by one.
Okay!
From the person on the right?
Yes, from the person on the right.
It looks like you can see the card, doesn't it?
Yes.
I won't look at it.
I saw it. I saw it.
Someone else's card.
Whose card is this?
My hatred is strong.
Kubohita's.
Yours.
That's fine.
I'm clean.
I see, I see.
Your eyes are crazy!
I thought you were suspicious of me.
What?
I saw it.
You saw it?
Well, you were just watching me, right?
You were suspicious of me, weren't you?
You could see my blackout card, right?
You can't see it anymore.
It's okay. I'm not using my hands.
Thank you.
Because you're blackout, right?
Yes.
Then it's me, right?
I'll be in charge of the information.
Is it the card you showed me earlier?
Oh, you're not in charge of the information yet.
I'm not.
You're not in charge of the information, right?
Everyone secretly hands over one of their hand cards to the person on their left.
Understood.
Now, please secretly hand over one of your cards.
Thank you.
You're welcome.
I'm just an ordinary person, so I don't know who's the criminal.
You're just an ordinary person who doesn't know anything.
I don't know why I was made to come here even though I didn't know the omelet was stolen.
You're suspicious.
The detective filter is reacting a lot.
Because I'm a detective.
You're suspicious.
I'm scared.
Are you scared?
Yes.
Honeymoon.
Go.
Information manipulation.
Go.
I'll do it.
Everyone secretly hands over one of their cards to the person next to you.
There's only one left.
It can't be helped.
Please.
Now, let's start your research.
Yes.
It's difficult.
I'm a detective.
You were a detective?
I'm a detective.
So?
So what?
I found a suspicious person.
Yes.
The criminal is...
Hatagiana Mo...
I will definitely catch you, Tamagoyaki.
Again! Again!
Take two! Take two!
Cut!
Let's go!
3... 2... 1...
I am a detective.
The criminal is...
Hatagiana Nozomi.
I was eating kaiten sushi!
It's good.
I never eat eggs with kaiten sushi.
Do you say you don't like eggs?
Yes.
You don't have to say it.
What?
You don't have to say it.
Next, Hatagiana will say it.
Next, Sato will say it.
I doubt it, but I know it.
Why?
Because I'm an egg detective.
Come here.
I'm a detective.
I've been doubting you since the beginning.
I have an alibi.
What did you say?
What kind of alibi do you have?
You don't have to say "I have an alibi".
I don't have one.
You don't have one.
Next is your turn, Kubo-san.
You have an alibi.
I have an alibi.
What is it?
It's a criminal!
It was researcher Hatakeyama!
I see, it went around.
Yes, it did.
Since Chahiru gave it to me so quickly, I thought she definitely gave it to the criminal.
So I checked the card first and then I thought about whether to give the detective card or the alibi card to Ai-chan, and then I gave her the detective card.
That's Hatakeyama for you.
She was the criminal again.
She was the criminal.
By the way, if you have both the alibi and detective cards, you can just say "no" when you're being caught.
You can say "no" for whatever reason?
Yes, you can say "no" and when you're caught again, you can just give out the card.
Oh...
It's not like you're counting the cards like you're a detective.
If you have them, you can say "no" and if you don't have them, you can say "no" and say "oh, I'm not a criminal."
What if you do?
If you only have the alibi, you can say "no" and if you do, you can say "oh, I'm not a criminal."
Oh...
If you only have the alibi, you can say "no" and say "oh, I'm not a criminal."
I see.
That's smart of you.
Right?
That's how it is.
Please include that demonstration as well.
Okay.
By the way, I eat tamago-yaki.
Okay.
I don't eat sushi, though.
Okay.
What do you eat?
I'm not a witness, but I'm a colonoscopist.
Okay.
Should we mix it up?
Should we?
Should we put this in, too?
You can put it in.
I think you'll lose your detective card if you put it in.
Is that so?
I was a detective twice...
Detective...
You were a doggy, weren't you?
No, I was a teacher.
No, no, no.
You look like a doggy.
No, but I knew you were a detective.
Oh, really?
Yeah, I've known you for a long time, but...
But if you have an alibi, you can say "no" and say "oh, I'm not a criminal."
Oh, I see.
I thought I had it, but I didn't want it to be just one video.
So I quickly deleted it.
From Kubo's point of view, you thought AKB48 could move forward, didn't you?
Yes.
You're Kubo-like!
There were two truths.
So when I thought it was over...
How many videos were there?
Seven.
This is really funny.
I have to turn this.
First you have to take out the seven.
Then you mix it with this.
Seven!
I see.
Ron-chan, you're smart.
It's B4, but I can turn my head.
You're wrong!
It came out.
It's not 4, it's 3.
I bought it in memory of you.
It's B3 now.
B3 is Hotei Research Institute, Hashimoto Research Institute, and Hirata Research Institute.
Hashimoto Eriko, are you stupid?
Hashimoto Eriko can't come out, so she doesn't have the right to come out.
But I had the right either way.
Ron-chan...
Takiyama is dangerous, too.
I've been shopping cards all the time.
Ron-chan, Ron-chan...
This kind of thing makes me laugh, so it's the first time I haven't laughed.
I'm sorry for making you laugh.
I'm sorry.
But during rehearsal you were smiling a lot.
I know, right? I laughed a lot.
But I'm not laughing now.
Who is the first witness?
What's wrong?
What happened?
Could it be...
A private room...
That's not possible.
Could it be...
A private room...
Could it be...
I don't know what happened in the private room, but it's definitely a private room case!
Private room?
It's a private room.
This is...
He's only here.
It's definitely a private room, right?
I don't know what happened in the private room, but it's definitely a private room, right?
I...
I didn't go to the private room.
You're weak! You're weak!
You're suspicious!
You're weak!
You're suspicious!
You're weak!
I didn't go to the private room!
Everyone says that!
Suspicious!
Ron-chan, are you suspicious?
Everyone says that!
Are you the culprit?
Well...
Right now...
It's important to get some fresh air, so...
The private room...
I don't think it's good.
That's true.
But for now, all we know is that it's a private room case.
We only know it's a private room!
That's right.
I...
Well...
I saw it.
It's a private room, but I could see it through the window.
Is that a private room?
I could see it.
The witness saw it all.
She saw it all through the window.
She saw Non-chan's shadow!
She saw it?
Non-chan...
Was I really like that?
Next up is Detective Kubo.
Yes, I'll go.
There's a rumor going around.
What kind of rumor is it?
Actually...
This secret room...
There's a rumor going around.
What kind of rumor is it?
I don't know.
Pull a card from the person next to you.
Pull, right?
Pull.
Me?
Yes.
Which one?
It's on the right, so it's this one!
I don't know!
Pull from the person next to you.
Oh, well...
Pull from the person next to you.
Well!
The next one is Hatagiyama KenKen.
Well...
It's not enough to say that there was an incident in a private room.
Well, the information is...
Well...
Information manipulation!
If you manipulate the information, you're not collecting it, you're manipulating it.
Hahaha!
You don't know why you're doing it.
Well...
To make it easier to understand...
I'd like to do a lot of things.
Information manipulation is...
Yeah.
- Mun-chan, isn't that suspicious? - Suspicious?
- Who? - I said it!
- I had an alibi. - What kind of alibi?
At the time, I was going out with Mizushima Mie-chan.
- Does that mean there's a witness? - There is a witness.
- I'm sorry. - I see.
- But... - Yeah?
- There's a rumor. - Again?!
- You like rumors! - You like rumors!
- What kind of rumors? - Mizushima Mie-chan likes rumors.
- But Mizushima-san... - Yeah?
- I heard she came out of this room once. - Huh?
- She came out of a secret room? - Could it be that Mizushima is the culprit?
- With that said... - Please show me one.
- The rumor is... - Please show me one from the person on your right shoulder.
- Ta-da! - Ta-da!
- Which one?
- This one! - This one!
I don't know what you're talking about.
- Huh? - You're suspicious.
- I'm not suspicious! - You're suspicious!
- It's you! - It's me?!
- It's not me! - It's not?!
- I'm an innocent human being. - I messed up.
- No matter what you say, I...
- Detective... - Oh!
- Detective... Idol... - Oh, you're not a detective.
- I'm not an idol. - You're not an idol.
- I'm a detective.
- Oh. - I...
- What's wrong with you? - I don't know!
- This is always the truth. - I've been smiling all this time.
- Ai-chan was also smiling. - Because there wasn't a criminal in Ai-chan's hand.
- Then it went to Hina-chan and from Hina-chan it went to Non-chan, right? - That's right! I'm looking at all of Non-chan's hand.
- The pieces are aligned. - Oh!
- This was a perfect investigation. - It was a perfect investigation.
- So far, the criminal and detective have won once in a while. - I'm drunk.
- Do you want to pull it out? - I haven't pulled it out yet.
- Do you want to pull it out? - I'm a detective.
- Seven? - Seven.
- And I prepared this. - I'm just a rumor lover.
- You're a rumor lover. - Yes, I'm just a rumor lover.
- You're a neighbor. - You're just saying random things.
- You're a rumor lover. - You're a rumor lover.
- You're a painter. - You're a painter.
- Ah! - Ah!
- A kidnapping case! - A kidnapping case!
- Who? - It's not good.
- Isn't it bad because you're cute? - It's not good.
- It's bad, isn't it? - The investigation begins!
- That's right. - Yes.
- Well, we've only just discovered the case, but... - Well, it's true.
- Well, first of all, it's just a witness's opinion. - Yes.
- It's a little... - It's a little...
- I'm tired of this card. - I know, but...
- That dog... - Yes.
- It seems like you saw it in the neighborhood. - What?!
- It's also said in the neighborhood. - In the neighborhood?
- That much? - Yes.
- Well... - From the right, yes.
- Let's draw a card from the right neighborhood, okay? - What do you mean?
- It has an anti-inflammatory effect.
- By the way, that dog used to be cute, so I'm shocked, too.
- She's a reporter. - She's an interviewer.
- I didn't know that dog could be like this.
- Let me see... - Suspicious.
- I have an alibi. - What is it?
I wasn't there when I went for a walk with my dog.
I'm a owner of a dog, so I don't steal or steal.
- I'm looking for it now. - That's right.
- You too. - Yes.
- You too. - You're blackmailing me.
I'm confused now, so I'll investigate.
- Confused? - Confused?
- You killed her? - You killed her?
- You're the culprit? - I'm confused, so I'll investigate.
Everyone, put your hands up if you're left-handed.
- What's up with you? - Shoo, shoo!
Yes.
Because it solves confusion and confusion...
Someone wants to do transaction with others and...
- What? - What do you transactions with others do?
Um, moves of someone and
- Exchange... - Are you doubting it, Hinano? - Isn't this the one you can choose for the transaction?
- What should we do? - Ah, I see. - Ah, this is the one you can choose for the transaction.
- Let's do this one. - Oh? - You can choose? - Ah, I'm supposed to choose it? - Yes.
- Ah, and if you want to exchange it, you have to choose it. I'll look at it later. - Ah, me? - Yeah.
- Eh, what should I do? Um... - You're worried about it, aren't you?
- Isn't it suspicious that you're worried about it? - That's true.
- I'll give you this. - Thank you very much.
- Now, owner. - I'm the owner. - Are you the owner?
- Owner, I am... - Owner, I am... Owner, I am... Owner, I am...
- I'm a detective! - Oh! - Eh?!
- Owner, I'm a detective! - Owner, I'm a detective! - Owner, I'm a detective! - Yes, I'm a detective.
- That's why I know who the culprit is! - Who is it?
- Hatagiyama Nozomin! - Ahaha!
- You? - I'll be next!
- You're wrong! - Ah! I was wrong! - Why?
- You're wrong, I'm not. - You're wrong? - You're missing "treasure hunter" though.
- I'm a lizard hunter. - Ah, that's right, I missed it. - Ah, that's right, I missed it. - I'm a boar hunter.
- I like boars. - That's right, Non-chan, you weren't a dog hunter. - Then...
- I'm... Actually...
- I'm a detective. - Oh! - Ah! - She was caught!
- I'm... Actually... Sato Airi-san. - Eh?! Why?!
- You're the culprit! - No way!
- I'm a detective, why? - You're the culprit!
- You don't have to do that. - Eh?
- You're the culprit! - No!
- Why did you do that? - Because I want you to know that I'm cute!
- That's right! - Cut! - But judging is not the result of this survey.
- Everyone, we're going to start the survey now. - Who was the most detective-like player?
- Well, it doesn't matter if you're a detective or a criminal, but I hope you'll vote for a player who stood out in this game. - Thank you!
- Then, the survey will start now!
- I'm definitely the main detective!
- Also, what else is there? - A boy and a woman didn't come.
- Ah, that's right! - You wanted a boy, didn't you?
- He had a strong face. - The boy is...
- ...this one.
- Give instructions to everyone and find out who the culprit is! - Eh, I wanted to do this!
- If you had this, you could... - Even if you're the culprit?
- Yeah, you could do it. - I wanted to do it!
- Also, there's a dog in the park. Choose one person's card and show it to everyone. If you're the culprit, you win. - Eh, isn't that strong too?
- It's pretty strong. - The dog is strong too.
- A dog. - Ah, a dog!
- The survey will start now!
- Viewers' comments say "skinned detective" or "dog owner detective" or "field mountain"... - "Field mountain"...
- "Field mountain detective" or...
- "Skinned detective"... - "Skinned detective"...
It was like "I've gone mad!".
"Superllenal journalist"!
- Those eyes were funny. - It's shocking!
If it's not like that, I apologize in advance!
Next, it's like "Hataki and Umazusuba"!
Now, let's look at their results.
- This one, please. - John...
Well, right?!
- You caught me, didn't you?! - You caught me, didn't you?!
This is funny.
- It was fun, wasn't it? - It was fun, wasn't it?
- There's more to come. - Yes.
- This was good. - It was fun.
- It was fun!
- There were a lot of events, right? - Yes.
- Yes, this is a secret room!
- Now, the free part will end soon. - Yes.
- Now, for the paid part, what will you do for the game research?
- After this, I'll play the game I told you about earlier, "Super Bunny Man" on Switch. - Yay!
- Also, I want to play it with the volume up and down buttons! - Yes!
- Now, after this, we'll play "Hong Kong Version" as well.
- Even now, you know that it's going to be exciting, right? - Yes, I know.
- So, there's no doubt that it's going to be even more exciting after this. - Yes.
- So, please look forward to it. - Yes.
- This "Super Bunny Man" isn't bad at all. - Yes.
- Until now, there have been a lot of good games that weren't bad at all. - Yes.
- There was "Human Fall Flat" and "Epico Park", but... - Yes.
- This "Super Bunny Man" is also... - Not bad at all.
- It's not a bad game at all, so please look forward to it. - Yes.
- Now, in order for you to give us your final comments, please go ahead, researcher Hatakeyama. - Yes.
- Yes, so for this time...
- This month, I'll be participating in all of them, right? - Yes!
- They specifically told me that I can participate in all of them. - That's great!
- They brought me these games, so I hope you'll watch them! - Yes!
- I hope you'll watch them. - Yes!
- I used to be a famous detective, but... - Yes.
- I'm a former famous detective, and I'm thinking of becoming a rabbit next time, so please watch them! - Yes!
- This is just a rumor, but... - Yes.
- Apparently, there are good things when you join the I.R.I.N.E. Research Institute! - Wow!
- The I.R.I.N. is Sasuki!
- If this rumor is true, please join the I.R.I.N.E. Research Institute!
- That's all for this episode of "Free Broadcast"! Thank you for watching! - Thank you! Bye-bye!
- Now, we'll continue our broadcast with our viewers who already know about this rumor.
- Next, we'll be playing "Sound Reverse"! - Yay!
- Now, about "Sound Reverse", this game has actually been streamed 52 times.
- Wow, I've played all of it.
- The I.R.I.N. Research Institute saw it with envy. - How cute!
- Right? - I see. - I see.
- I think it was after "Sound Reverse" was streamed a lot. - Yeah.
- I was like, "I'm jealous." - You wanted to play it, right?
- It's a game with a lot of speed. - Yes.
- Please explain the rules briefly, I.R.I. Research Institute.
- Okay, so this game is...
- It's a fun and lively card game where you put in ingredients like bread, noodles, and tea, and serve them to people and make Chinese food.
- It's simple, but it's a game where you can't put in the cards you want to put in, and you have to guess "Was there a menu like this?" to double the fun.
- Now, we'll be playing it with special rules.
- First of all, everyone will distribute cards equally.
- After you distribute them, you'll say "order" and look at the card you were given.
- Like I said earlier, noodles, char siu noodles, shumai, ramen...
- After you distribute the cards, you'll give 3 points to the person who lost their first card.
- What's wrong? - There's no menu.
- Oh, sorry, which way is the menu?
- Oh, you want to see the menu, right? - Yeah.
- Char siu noodles... - If there's no menu...
- I don't know. I'm sorry, what's wrong with the menu?
- Char siu noodles and shumai... - Oh, but there was one here too.
- What was it? - Oshina instruments. - Oh, right.
- And the goods... - Oshina instruments.
- I'm sorry, but... - It's fine.
- Oh, no, I'm sorry. I just...
I just got it for you...
I just got it for you, but it's all messed up.
- It's fine. - Oh, right.
Right, right, right. The red one like that.
The first person who loses their card gets 3 points.
The second person who loses their card gets 2 points.
And the person who has the most points left gets 1 point.
After playing this three times, the person with the most points will get a point.
So it's very important to lose your card quickly and to control your card so you don't lose it.
- I'll do my best. - Everyone, please get together.
- How many cards? - All of them.
- What should I do? - It's better to just take two cards.
- Should we split up? - Let's do that.
- Let's split up and get 3 points. - Yeah, yeah.
Something keeps coming back.
- What's that? - Ramen.
The cards I lost are... Ramen, Salt Ramen, Miso Ramen, Char Siu Ramen, Tanmen, Tantanmen, Fried Rice, Shrimp Fried Rice, Tenshin Rice, Shumai, Shrimp Shumai, Salatan...
- Salatan? - What's Salatan?
- Salatan is like... sour ramen. - Sour ramen.
Huh? I don't know anymore.
- I lost this one too. - You lost this one.
Wait, I don't know if I'm going to win every time.
- I said it, didn't I? Don't look at me. - One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen...
- Isn't it weird? - Twenty-three.
- Thirteen. - Twenty-three.
- Four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twenty-three. - I'm the last one.
- Let's do it again. - Let's do it again!
- Okay, let's divide it into three equal parts. - Let's do it properly, without being lazy.
I'm lazy.
- We didn't do anything. - Yeah, it's 23, 24 and 13.
- It was totally different. - Yeah, it's better than nothing.
- We should have done this in the first place. - Yeah, we should have.
- We can't afford to make things easier. - Yeah, we can't avoid it.
- It's not exactly the same, but it's different. - Yeah, it's different.
- There are some parts that you want more. - Yeah.
- It's like a last-minute department store. - Yeah.
- It's over. - Thank you!
- Everyone, you're going to see the video first! - Yeah.
- You're going to order it first! - Oh no.
- My body is tired. - Then...
- Let's watch it! - Here you go.
- Huh? I'm sorry, I made a mistake again. - You didn't make a mistake this week.
I made a mistake this week.
Three!
We don't have char siu ramen, we don't have char siu ramen, we don't even have char siu. - Nahan! Ebi! Ebi rice! Ebi rice!
Let's say "ready, set, go" together.
Ready, set, go.
Hatakeyama Kenki 2 points, Sato Kenki 1 point!
Oh my...
It seems like we're using it too much.
I thought so.
Can you bring me the yellow one?
Let's keep the middle one.
It's hard for me.
Do your best.
I'll do my best.
Are you okay?
I am.
It's hard because it's round.
Oh, it's open.
You guys put out a lot of ramen.
Ramen! Ramen! Ramen! Ramen!
You put out a lot of noodles.
San-ra-tan.
San-ra-tan is not San-ra-tan.
There's too much to put out. I can't see anything.
Ramen! Ramen!
You put out too much of char-siu.
You're right.
You're not putting out any more of char-siu.
There should only be char-siu and char-siu noodles.
I don't think there's only char-siu.
Ebi... Ebi-char...
There's no Ebi-char-siu.
There's Ebi-char-han.
Ebi-char-han.
Aren't we fighting over the wrong one?
I'm telling you there's no char-siu and you keep saying "char-siu"!
Put out the noodles!
I said I'd put out some, but I didn't.
I put out too much.
I didn't put out anything.
Thank you.
Don't look at it, everyone!
It's an order, after all.
- Jajang? - La. - Men. - Tang. - Mentang? - Tangmen! - Tangmen? - Tangmen! - Tangmen? - La. - Men! - One more time!
- What's "ratan"?! - What's "ratan"?!
- Ratan! Ratan! - Ra! Ra! Men!
- Ra! - Ratan is...
- Ratan only connects to San and Sanni. - Ratan!
- Miso! - Aaaah!
- There's no miso in it! There's no miso in it! - Emi! Emi! Emi!
- Shumai! - Shumai!
- Bread! - Do you want bread? - Yeah, bread.
- Ten cards. - Ten cards?
Can you get more?
- I can get a lot! - A lot?
- A lot of cards! - How about one more?
How about one more?
A lot of cards.
But if you don't put it out one by one, you may be able to put it in in the middle of the game.
It's no good, isn't it? You're fighting, aren't you?
You're fighting, aren't you?
So please look at your opponent's hand when you're playing Bakazoki.
Can you still do it?
There's a lot of them falling!
Oh, but it might be impossible.
Then delete it!
Oh!
What's wrong? Won't you delete it?
Why?
Then delete it!
You can't release it?
No.
If you can release it, you have to release it.
Delete it!
I might not be good at it.
This is the last game.
I'm not good at it.
There are too many cards.
Let's split it in half.
It seems like we won't be able to combine more cards.
That's right.
There is a possibility that we won't be able to combine more cards.
That's right.
Isn't this too serious?
You're right.
Don't change the game all of a sudden.
What should we do?
It's difficult.
Should we change it?
The last one is "tenshinmai".
"Tenshinmai".
It's difficult to use.
It's beautiful.
I'll study the menu.
Ramen, salt ramen, miso ramen, char siu ramen, tantanmen, tanmen, fried rice, shrimp fried rice, "tenshinmai", shrimp shumai, salad...
There's not much.
Have you ever eaten "salad"?
I like it.
Really?
Do you like Chinese food?
I like it very much.
I remember you saying it.
I love it.
I like shrimp fried rice, too.
You haven't eaten it yet, right?
Isn't it good?
It's good.
Let's go.
I'm sure of it.
It's not Chinese, but it's funny.
When we were 17 people in a Korean restaurant, we were talking about opening a restaurant.
A familiar face came up to me and I thought, "Who is it?" and it was you.
You were eating alone.
Have we ever talked about this?
I don't know.
Have we?
I don't know.
But it's obviously a large number of people.
Do you think there are many people who like your face?
I don't know.
I want to eat Korean food.
Let's go together.
When I said that, there were five or six people in a large seat near the entrance.
There were five or six people.
There was Janaki.
She made me sit near her.
Two people.
It was decided.
She made me drink a lot of water.
What do you mean? There are too many stories.
It was a very rainy day and I was about to be late.
And when I ran, the liquid crystal was a little bumpy.
I made a puddle of water in my stomach, so water got in through the gap in the liquid crystal and I couldn't turn it on.
I couldn't reach it.
It was fun.
It's difficult.
Then, the last battle.
Shrimp.
Noodle. Shrimp. Shrimp rice.
Shrimp rice.
Shrimp rice what?
Shrimp rice.
The last one!
Huh?
Trikeshihan, Trikestan...
Um...
Can't you do Trikeshihan?
Oh, you're right!
Oh, Trikestan, Trikeshi... I can't say it out loud, it'll end.
Researcher Masai is 1st place.
What is this?
You've gained 1 point.
Yay! I'm 11th now.
That's right.
Since 1st place is Researcher Masai,
2nd place is me.
And with that,
that's all for today's speed test.
This was fun!
The feeling of speed was amazing.
I couldn't keep up with you.
My palms are about to fall off.
The speed of life may be different.
Now, what will we do next?
Next up is...
You control a mysterious man wearing a rabbit costume and clear various gimmicks in the game.
This time, we'd like to play in party mode where four people can play.
Four people?
This time, there are only three people.
The superstar is...
I will also join you.
Please switch to the game screen.
This is a game called "Super Bunny Man".
This is a game where you control a man in a weird costume.
This time, we will play in party mode.
There are various modes.
Death Match, Basketball, Carrot Club.
Let's start with Death Match.
There are four courses.
Let's start with the standard course.
There are ten Death Match courses.
If you become zero in one of the ten courses, you lose.
If you become the last person, you win.
Let's get started.
Let's check our buttons.
Oh, it's off.
It's purple inside.
Sato Genki is purple.
Who is yellow?
Who is yellow? Who is yellow?
Sato Genki is yellow.
Green is AKB48 Genki, right?
Oh, no, no, no, no.
I'm pink, too.
Green is researcher Gubo.
Purple is researcher Sato.
Sato, KenKen, Gachaka, Yuuri.
You can move it left and right.
You can move and jump at the same time.
The first deathmatch match will be KENKI SATO's victory.
Let's play another deathmatch from another stage.
Oh, I may have drowned. Because I was suddenly swept away by the water.
That's right.
What? There's a huge explosion. What is this?
What should we do about this? What should we do about this?
There's a huge explosion up there.
I don't know how to get up. My neck!
This stage is really difficult.
No! No! No! No!
Put your feet against the floor and jump.
Will I be able to climb up?
The correct answer is to hug and drop it.
Sato's research and Hatakiya's research have become one and the same.
Let's play basketball!
Let's do it!
I'm sorry. Let's do it again.
Did you change the color?
I think it's yellow.
I'm sorry.
Next is basketball.
Let's go this way.
Let's divide into teams.
Shall we say goodbye?
One, two...
So we have two 17th generation members, Kubo, KenKen and me.
Is this correct?
It's green.
Is it correct?
You moved it, didn't you?
I don't know! I don't know!
I want to check which one is mine.
I'm yellow.
Who is it?
I'm purple.
I'm pink.
I'm yellow.
Ai-chan, what color do you want?
Purple.
Ai-chan, I'm this one.
It's green!
Why?
It's changed.
I'm purple.
It's this one.
Please don't move.
I'm purple.
I'm green.
I'm yellow.
Let's go.
This is a basket.
It's easy.
Hit the ball against the other goal.
I'm green.
The researcher should hit the left goal.
No, it's the right goal.
Maybe I'm green.
I'm green.
Ai-chan's color has changed.
I'm green.
What's going on?
Let's start from the beginning.
Let's press it in order.
I'll press it all at once.
The person in yellow first.
It's an A button.
I joined.
Who's next?
I'm green.
Who's next?
I'm purple.
Let's do it like this.
Is it okay like this?
I'm purple.
I'm green.
I'm black.
Pink and green should be together.
So, Kubo KenKen should go to the left.
I'm purple now.
Why?
So, Ai-chan should do it.
Okay.
Why? It changed.
It doesn't matter.
I'm purple.
I'm green and yellow.
My own goal?
Your own goal!
The green one is this way.
No, no!
I'm sitting down.
Yoshi!
What should I do? What should I do?
Get out of my way! Get out of my way!
Get down!
Get out of my way! Get out of my way!
Let's divide up the basketball teams.
Me and Kubo Kenken will play rock-paper-scissors.
Sato Yui and I will play rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
Sato Yui and I will play rock-paper-scissors.
You don't have to buy this, do you?
Shall we change the course?
Is this "three-on-three"?
"Three-on-three" is "two-on-two", isn't it?
No, you're wrong.
It's "three-point-player".
What do you want?
The water was difficult.
The water is difficult, isn't it?
Let's make it "snow man".
Sato Yui was purple, wasn't she?
Hina is...
Oh, I'm purple.
Okay.
Uncle.
Uncle, let's do our best.
Ai-chan is "all-winner".
You're right.
Uncle.
It's a little pressure, isn't it?
It's true, isn't it?
It's better to be red.
Let's make it red.
Oh, my neck...
It's bad. It's bad.
Let's do it with enthusiasm.
Good idea.
There is a set where the previous one was difficult.
That's right.
This one is easy.
Is it close?
Let's do the first course over there.
Yes.
Yukiyama is there.
There is a slide.
Yes, there is a slide.
Yukiyama is over there.
Let's call it here.
Yes.
This is it.
Who is purple?
Yes.
I'm yellow.
Ah, then...
That's right.
Yukiyama's experience is right.
Yes.
Let's go.
Yes!
I won't lose.
I think I'll kick you.
Pink! Pink!
If you're in the way, please kick me anytime.
You can go out from here to the left.
I'm going to bite it.
It's like an old fire alarm system.
Did it go in? No, it didn't go in, it didn't go in.
I should just kick it, right?
On top of it?
It's just 1 vs 1, you know?
It's just 1 vs 1.
Isn't the president in the lead?
You're right.
No, it's not like that.
The president is a coward.
The president is also a head of a man.
No, it's not like that.
If you're serious about it, it'll be boring for everyone.
What?
You're saying it again and again.
I'm just saying it at your level.
Let's enjoy the moment.
The next team will be divided into two teams.
Let's say goodbye with "goodbye".
Oh, I see!
That's right!
Is this okay?
I think this is it, right?
Yes, it's okay.
Director, please be serious.
Director, are you blind?
Can you press "l" and "r" for me?
Huh?
Please put it back to normal.
I'm going to show you my trick.
One, two...
I'm just going to do whatever I want.
Oh, it stopped suddenly.
Next up is...
Carrot Club.
Carrot...
Did something fall?
Okay.
Put the carrot in the basket.
Is this okay?
Yes.
Okay, let's go.
Put the carrot in the basket.
Huh? Again?
Is it a battery?
No, but there was one earlier.
Okay, press L and R all the way.
L.
And R.
R.
Can I keep pressing it all the way?
Huh?
Keep pressing it all the way until it reacts.
One more time, press it all the way like this.
It's going to be a happy face.
I won't forgive you if you say that in 20 languages!
Here we go.
Cute.
Here we go again.
Let's go.
Where should I start from?
Is it okay for me to start from the bottom?
Nice! Nice! Nice!
10 seconds left! 10 seconds left!
10 seconds left!
You dropped all the batteries.
Maybe it's up there.
Does it go up like this?
Does it go up like this when it's vertical?
Control it.
Let's keep the distance.
Let's do it one more time.
This course is too difficult.
Let's buy a course.
Let's buy it.
At first, the DJ dropped everything.
I'm sorry.
I dropped two.
You're the culprit!
You dropped everything.
You didn't let me drop it together.
Is it an easy course?
Anyway, let's keep it up!
Don't come if you don't want it!
I won't let you steal the carrot! I won't let you steal the carrot!
Let's group up here.
Let's change the course to a forest.
I think the easiest course is a forest.
What color do you want?
Green.
Green? Then I'll go this way.
Huh? Then I'll go green.
Oh, right.
Then let's go with this.
This is hard.
I can't eat it well.
I feel bad for the carrot up there.
The carrot up there...
Go!
Go, go, go, go, go!
Are you okay, chief?
I'm fine.
Ouch!
I'm sorry, chief. It didn't work.
No, no, no! I'm stuck!
I'm stuck!
No, I don't want to do it.
I don't want to do it.
You're going up, aren't you?
I'm dead.
Lastly, Hata, Kiana, Kana and Kubo.
I'm sorry, but I can't move.
I'd like some support, too.
It's a local town. Carrot Club.
And the course may be the best here.
Let's play AKB48 Carrot Club.
The last of the last?
I want to win!
Where? What?
Ah! I'm sorry!
Isn't she dead in the middle of the dance?
Why do you like it so much?
What are you doing?
There it is!
You brought it with you?
What if I put it in the opposite direction?
The opposite direction?
It's the same.
And you've been like this all the time.
I haven't forgotten it yet.
Is that so?
Let's do it again.
For example, Sato Kenki.
I'm sorry.
You couldn't get out of it.
That's right. I can't get out of it.
That's the real thing.
Don't steal carrots from me.
I can't hear you.
How did you like it?
Unpredictable.
I felt like we were playing on goal.
We all did.
But it was fun.
It was exciting.
It's been a while since we made such a loud noise.
Stop it!
Games are exciting.
It's fun.
It's been a while since we did 82 streams.
How did you like it?
There were three games I wanted to play.
It was fun.
I haven't been playing games much lately.
I only played smartphone games.
I want to play more games like Switch.
How about you, Sato Genki?
I think I was able to see Hina's unexpected side in the first game.
It was a lot of fun.
I didn't want to play games with Non-chan.
I didn't want to play games with her.
I'm not a coward.
I'm sorry.
Thank you for joining us today, researcher Kubo.
How was it?
I realized I don't have much sense of games.
Really?
Detective Michiko.
But I think I'm good at card games.
Please call me again when we play detective games.
I'll come and tell you about it.
Please come.
Okay.
You're a clean detective.
Yes, I'm a clean detective.
Yes, you're a clean detective.
So, please don't forget that there will be a research report on December 17th.
So, we have an announcement for the next broadcast.
Yes, the next broadcast will be on December 27th, Friday.
Please note that the broadcast will start an hour earlier than usual.
30 minutes.
It will start 30 minutes earlier, at 18:30, so please be careful.
And the members will be...
otayuki-chan, me, hatakeyama nozomi, hateimoka-chan, and masayomi mayu-chan.
Yes, that's right, hatakeyama kenki.
I think it depends on how otakenki is doing, but...
if she's doing well, she'll be able to appear on the show.
These are our opinions, so...
Do you agree?
That's true, but...
Can I say it again?
Well, well, well...
Next time, if you can come, you can do what you want to do.
Yes, that's right.
Do you also appear every week?
Yes, you're also appearing this month.
Yes, yes, yes...
I think we'll do something like this next week, too.
Yay!
Yes.
So, please leave your opinions about the show on the hashtag #akbresearchreport.
Please do!
So, everyone, let's wrap up.
Yes!
Well, then, viewers...
See you in the next "Ina Laboratory"!