AISubs v3.5
Iina Laboratory...
...begins!
This is the 51st episode of Iina Laboratory.
Are you watching us?
Let me introduce myself.
I'm Oota Yuki.
I'm Koumo Kokone.
I'm Hiroto Yuki.
I'm Hatemoka.
Today, we will be your hosts.
November ends today.
What was November like for you?
November...
I ate a lot of food.
What did you eat?
I ate a lot of food.
What did I eat?
You did have a lot of food.
I always eat a lot of food.
I went to a park in the afternoon and in the evening for the first time in a while.
I also went to Hado.
I ate an acai bowl for the first time.
You eat a lot of food.
I also ate a lot of apple candy.
I ate a lot of apple candy in November.
You had apple candy yesterday, didn't you?
I think everyone had food in November.
You always had no appetite.
When I think about what I was doing, I didn't do anything.
I was sleeping.
You ate a lot of food in November, didn't you?
I ate a lot of food after the concert.
I ate a lot of food in November.
It's already the end of the year.
The new year is coming soon.
It's early.
I'm looking forward to December.
What are you going to do?
There's a lot going on.
There is.
I'm looking forward to it.
Someone help me.
What?
Is that all right?
Is there anything else you want to say?
Well, that's about it.
Anyway, I'd like to cheer you up again today!
I'd like to call that person, too! Chief!
Yes, thank you for your hard work!
Thank you for your hard work!
It's a comment, but I think we're running out of free time.
There's a chance we'll be able to deliver more free time than this today.
That's right. I'm really excited about today.
It feels like we've got a lot of Honwa-related members together.
Oh, I'm sorry. I'll proceed with the program.
I'm Ina Kenkizawa, chief. Thank you for having me!
Thank you for having me!
Jun-chan, you were pretty busy, weren't you?
I was busy.
You weren't that busy.
Yes, the concert just ended.
That's right, the concert just ended.
There were a lot of performances.
Oh, performances.
There were a lot of performances.
I wonder what I was doing.
I wonder what you were doing.
But I've been doing AKB48's "Dobon" all the time.
When I was asked what I was doing, I knew it.
That's true. That's all I can remember.
I'm starting to forget other songs.
I don't know if I was performing or "dobon".
But that's it, right?
Oh, I got it wrong.
"OTAKEN-KEI" and "HOTAKEN-KEI" have already decided on a concert, right?
Yes!
Congratulations!
Thank you very much!
I'm sure there are a lot of people who want to cooperate with us.
That's right.
I'm looking forward to the concert.
I'm looking forward to it.
Are you looking forward to the concert?
Yes, I'm looking forward to it.
I'm really looking forward to it.
It's like choosing a song you like.
That's right.
So I'm looking forward to it.
What should we do?
Oh, that's good.
I'm looking forward to it.
Yes.
I'm sure there are a lot of people who want to cooperate with us.
Congratulations again!
Thank you very much!
Thank you for joining us today!
Thank you for having me!
First of all, could you tell us about the project you will cooperate with us on?
Yes!
It's called "If the world were full of managers, what project would it be?"
Yay!
Yes, here it is.
Every time there are more than one channel member of the IINA Laboratory in "nico nico channel plus", various projects are underway.
So, let's check the number of viewers again today!
Here is the number of viewers now.
Wow!
Well, there are 2,262 people now, so...
Well, next week, I guess?
Next week!
Well...
There are quite a few announcements, so...
I'm looking forward to it!
For those of you who haven't subscribed yet, please subscribe and wait for next week!
Please!
Then, let's check the IINA Points!
Yes!
IINA Points are points that are increased in various places through delivery.
If you collect 17 points, you will receive a reward!
Yay! I want it!
Yay!
Then, let's check the current points!
Here it is!
Wow!
Wow! I have only 2 points left!
Yes!
Well, Oguta Genki has 15 points...
Gohan has 30 points...
Hiraga Kenki has 13 points...
Kotomi has 13 points...
That's how it is...
Yes!
That's it!
Well...
Well, today's members...
There are people who are crying...
There are four people on the left...
That's right!
Well...
Today's four people haven't achieved IINA Points... 17 points, right?
That's right...
Yes...
Even though it's the highest number...
I don't get any points at all...
I don't always get points...
If I don't achieve 17 points today, I'll retire!
Retire!
Then, everyone, do you want points?
We want it!
Do you want it?
We want it!
Komukenki, do you want it?
We want it!
Well...
5...
5 points?
If it's 5 points...
It's actually 19 points...
3 points...
We're over...
2 points...
There are still some points...
3 points...
Yes...
So...
This time...
We're going to compete for IINA Points!
Yay!
Are you ready?!
Yes!
We'll do our best!
If you don't do your best, you won't get points!
Yes!
We'll do our best!
I just got here, but tell me you're retiring
I'll do my best...
Let's do our best!
Before we do that...
First, we have some news...
Otakenki, please.
Yes!
To commemorate Mizushima Miyui's birthday...
We're going to give away 5 autographed birthday cards...
We're in the middle of a campaign...
To give away 5 autographed birthday cards...
We're in Mizushima...
Only members of the AKB48 INA Research Institute can apply for this.
To apply for this, you must include this keyword in your application.
The keyword will be announced at the end of last week's show, so don't miss it!
You can apply for this today, November 30th at 11:59 PM!
Make sure you get a check from Mizumin!
- This is the actual check. - Yes, it is.
- This is the name of the winner... - Mizushima - chan.
- And this is the signature of Mizushima-kenken. - Yes.
- This is cute. - We'll be giving this to you as a gift.
- We hope you'll apply for it. - Yes, please do.
- What's wrong, Hokeken-kenken? - I'm sorry.
I thought it was nice.
- It's nice, isn't it? - "It's nice" and "Yes" are kind of loose, but...
Let's get started!
17-point battle plan!
Oh, I made a mistake.
- You said you wanted 17 points, didn't you? - Yes, I did.
Yes! 17-point battle plan "Winter Point Festival"!
- Yay! - Yay!
- So, this time... - I'm going to do my best.
We're going to gather these four people who are about to reach 17 points...
And we're going to do a point-gathering plan that allows you to get as many points as you can.
So, in order to get points...
We're going to have you do five battles.
- Here they are. - Oh!
- Oh! What's this? - "Tonton Voice Sumo"...
- I've never heard of "voice". - "Teoshi Sumo"...
"Sports Stacking"...
- "Boat Battle"... - Oh, no!
- I'm not good at this. - It's a fast-forwarded "AKB48 Quiz".
I can't wait for the quiz!
- Now, then... - Yes!
- For each battle... - "Tonton Voice Sumo"...
For each battle...
- You'll get one like point. - Yay!
- One like point? - Yes.
- Should I win one more time? - You're so kind.
- And in the end... - Shut up!
- You'll make a decision. - Who's this?
- The person who gets the most likes... - I'm mad.
- Will get one like point. - I'm mad.
- Of course, you'll get it. - Huh?
- In other words, today... - I'm nervous.
- You'll get six like points! - Yay!
- Wait, wait, wait. - Okay, then...
- Four?
- So you should win? - Yes.
- I... - Fixed researchers have another four like points, so...
- If you win four... - What? What? What?
- If you win four, you win! - Okay.
- You can win! - Yes.
So, fixed researchers have two, computer scientists have three, and theoretical scientists and fixed researchers have four.
- Okay. - So, maybe...
- You know? Fixed researchers and fixed researchers. - Oh!
For example, if Hirata Research Institute and Ota Research Institute win and divide 2 and 4, both will achieve 17 points.
Can we divide it?
No, it's not like that.
If Hirata Research Institute wins 4 and Ota Research Institute wins 2 and divide 6 points, both will achieve points.
Sounds good.
Of course, if Kohama Research Institute wins 3 points and Ota Research Institute wins 2 points, both will achieve good points.
I want to achieve it.
It's possible for both of you to achieve 17 points today.
I want to achieve it.
But we can't.
We can't divide it.
It's better if we divide it.
If we divide it, we need to win.
Let's increase the number of games.
Let's increase it.
That's right, let's increase the number of games.
Let's increase the number of games.
Let's do rock-paper-scissors.
Wait a minute.
Let's increase the production effort all of a sudden.
Let's do rock-paper-scissors.
Let's go with the flow.
Now, let's get started.
The first match is Tongue-in-cheek.
This is the latest Tongue-in-cheek.
When you say Tongue-in-cheek, it's like Ota Research Institute is hitting and moving.
This time, Tongue-in-cheek uses voice.
What does that mean?
What is it?
Wait a minute.
Let's check it out later.
This match is a tournament format.
The member who wins will receive 1 point.
Now, let's decide who to play with Tongue-in- cheek.
The first person.
Kohama police and Hirata police.
Hirata Yuki.
The second person is this.
Please.
The second person is...
Myself.
The battle between Kohama police and Hirata police.
Each of you wrote your own original history.
Could you please introduce it?
Hirata police, please.
This is it.
What did you write as the theme?
Oh!
It's cute.
Wait a minute, Kohama police.
What?
This...
Hirata police, please.
This mouth is...
To intimidate.
To intimidate?
To intimidate.
Please try it.
Thank you very much.
You caught up with the camera.
Oh, you're wearing clothes.
You don't look like you're not wearing clothes.
I'm not.
Wait a minute, Kohama police.
It's the opposite.
But when Yuki-chan first wrote it, it was the same as this.
There's an eye here.
Why did you write it like that?
It's the opposite.
Fold it up and look at it.
Isn't it the opposite of the mouth?
What?
It's facing this way.
Really?
Isn't it facing the other way?
My hand was facing the other way.
My hand is facing the other way.
It's amazing.
It's facing back like this.
Someone do it.
I'll do it.
It's like this.
Are you sure you know what you're doing?
Yes.
This is it.
Oh, that one. Open it up.
I know it's hard for you, but if you look straight ahead, you'll see it.
Yes.
Well, let's look forward to it.
So, we're going to do this with our voices.
To do this, you have to shout "ton, ton, ton, ton" to the microphone.
If you don't do it, you can't win.
I'm looking forward to it.
More!
Ton!
You'll lose if you don't shout out loud.
That's not actually twirling it.
Okay, let's start it up.
Huh? How do you do this?
I did it!
Yeah, I'm talking.
Press this button and it starts.
Here we go!
Stare at it.
Awesome!
Got it!
Ton!
Ton, ton, ton, ton, ton, ton!
No!
Yes!
That's all you need!
Press it!
- Is that right? - How far will you go?
Huh?
- Self-destruction! - This is funny.
- Self-destruction! - It's funny, isn't it?
- The winner is... - It's funny, isn't it?
- The winner is Kohama Research Institute! - Yay!
- It's too funny. - The second round is over.
- This is definitely... - It's not over.
- This one is probably up. - It's not over.
- Really? - Also, you might want to assemble it properly.
- You separated them, didn't you? - Yes, I did.
- It's a little... - Ah!
- That's right. - Let's start from there.
- That was practice. - Practice.
- It was a little... - It was a little...
- You said "ton", didn't you? - Yes, I did. Let's do it again!
- You can do it! - You can do it!
Let's see, let's see!
You're weak!
Stop right there!
- You were weak! - The winner is...
Ohama Research Institute!
Well, just now she said "put it in the back" so...
The winner is Ohama Research Institute!
Okay...
- Well then, let's switch players! - Okay!
- Let's switch! - Ohta Research Institute vs. Hotei Research Institute.
- They're a little similar! - Well, please introduce yourselves one by one.
- They're cute, right? - How about you, Hotei Research Institute?
- They're too simple. - They're cute.
- They're like this. - Ah, they're pretty simple.
That's right. They have thick bangs and chubby cheeks.
But they fight on this side, right? I messed up on this side!
- You did? - Yeah.
- This side isn't a serious face, though. - It's not a serious face.
- It's not a serious face? - It's not a serious face if you look at it like that.
- How about you, Hotei Research Institute? - They're...
- They're colorful. - Oh!
- They're cute, right? - And their ears!
- They're cute! - They don't have mouths!
- They have hearts on their hands! - Ears!
- They're cute, right? - They don't have mouths!
They don't have mouths!
- They do have cream, though. - Right?
- Right, Hiradaki-kun? With your mouth... - I'm sorry!
- Yeah.
- You messed up. - I messed up because you said "they don't have mouths," but they're cute.
If you get closer... like this?
Like this?
- Like this? - Yeah, like you're holding hands.
- Like you're holding hands? - Like you're holding hands...
- Isn't it like this? - Oh, like this.
Oh, like that.
I'll show you how you hold them.
Like this?
Like this.
- Bar! Bar! - Yes.
- Please do "tonton" again. - I'm rooting for you.
She's rooting for you.
- Kohamaki Enki, you can do it like that. - No, like this.
- You're facing the opposite way. - Like this.
You're facing the bottom.
Okay, let's do it!
- "Tonton" with you two! - "Tonton" with you two!
- You pressed the button and "tonton" with you two! - Huh?
- Let's do it! Let's do it! - "Sakkyun" with you two!
- "Tonton" with you two! - "Tonton" with you two!
- That's it! Press it! - "Tonton" with you two!
- No, you have to press both buttons! - Huh? Really?
- Ah, I pressed the wrong one! - But the winner is...
- "Hotei Gen Gen"! - I hate you.
- You were doing "tonton" properly! - I was.
- I think "tonton" won. - I'm tired.
- But I fell down right after that. - Ah, but "otaki gen" fell down first...
- ...so the winner is "hotei gen gen". Congratulations! - I won! I did it!
- Now, the final round! - "Gohama".
- "Gohama Researcher" with a straight face... - "Gohama Researcher" with a straight face...
- ...and "Hotei Researcher" without a serious face! - Without a serious face...
- Now, which one... I know it, but... Do you know it?
- I think you should win! You can have it! - Oh, no!
- You can have it now! - Can I have it now?
- You can have it now. You can have it now. - Do you still have 5 points? - You can have it now.
- Do you still have it? - Did you put it together? - Is this okay?
- Yeah.
- Is this... okay? - It's okay, right? Then, please!
- So, what do we do? - One, two...
- Help me! - You two, jump and...
- Huh? - You like "gohama", don't you?
- Try it! - Just a little bit...
- Try it! - Okay!
- Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump! - Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump!
- Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump! - Wooooow!
- You're strong! - You're stronger than me!
- The winner is... Kohama Prefecture! - Yay!
- So, the winner of this point-to-point match is... Kohama Prefecture! - Yay! Thank you!
- Thank you very much! - You're welcome!
- It's not like you're going to shake the capsule boomerang! - I'm sorry...
- Okay! - Okay... goodbye! - Bye-bye!
- Goodbye! - Goodbye!
- The first point has been moved, but... - We still have...
- How many points do we have left? - We still have 5 wins left.
- 5 wins, wow! - We're going to win 2 more now.
- Oh, that's right! - If you win 2 more wins, you'll win, too!
- That's right! - You'll be on top of the ranking!
- The winner of this point-to-point match is... Kohama Prefecture! - Yay!
- We still have 2 points left! - Yay!
- Let's move on to the next match! - What?!
- Let's move on to the next match! - What?
- What was it again? - So!
- Before we move on to the next match... - Oh!
- The free part is important here. - Oh, that's right!
- The next match looks interesting, too... - That's right!
- Yes! After this, it will be a limited stream only for paid members!
- If you become a paid member, you can watch this continuation, and...
- You can also see the keyword "past Iiina Research Center" from last time.
- That's right! If you want to apply for a cheque... - Yes! If you want to apply for a cheque...
- Please join us right now! - That's right!
- So... - Yes!
- So, Otokinkii-san! - Yes!
- Well, Otokinkii isn't the only one! - Yes!
- The free part ends here, so let's do the last one!
- Huh? - Comparison?
- Let's do it like sumo wrestling. - Oh, okay! Is it like you usually do?
- Sumo! - Oh, sumo wrestling! I see!
- Well, Otokinkii-kun, please go ahead! - Yes!
- Please watch me getting 17 points for Iiina Points!
- Please join us for the free part! Please!
- Please! - Yes!
- Otokinkii-kun! - Yes!
- Suzuki, please come and watch! Bye-bye! - She's driving you away! Bye-bye!
- Please wait for me! - Yes! Please support me for getting 17 points...no, 4 points!
- Yes! Cyber-otokinkii! - Yes! Please watch over me so that I don't become a burden! Please! - Please! - Please!
- That's all for today's free broadcast! Thank you very much! - Thank you! - Please come again! - We'll be waiting for you!
- And now, we'll continue with our viewers! - Yes!
- The next "Winter Points Festival" will be...
- A hand-push sumo match! - Yay! - Can we win this? - It's real!
- Earlier, we had a voice-only sumo match, but the sumo wrestlers are original wrestlers, right? - Yes!
- The sumo wrestlers will compete in a tournament format! - Wow! - For those of you who win, we'll give you 1 point! - Yes!
- Now, we'll have you mix it up again at 9 o'clock! - Yes!
- It's good! - It's a good mix!
- Wait, I've mixed it up quite a bit!
- Now, we'll have you mix it up again at 9 o'clock! - Yes!
- Now, your opponent is... - Can I open my second eye? Huh?
- Huh? Really? - Why?
- Why? Are you mixing it up? - I just mixed it up with my hands.
- I mixed it up with my hands earlier. - Really?
- Well, since you've asked this question... - Well, since you've asked this question...
Once again, in the first round, it's Hirata KenKen versus Ohama KenKen!
- Good luck! - Good luck!
- Excuse me... - I'll mix it up for someday...
- And now... - Scary!
- Eh, Koko-chan looks strong! - Here I go!
Okay.
- Are you okay? - Yeah.
Look at each other!
Ready!
Go!
- Easy? - Easy for you.
- Eh, Koko's in danger! - No!
- Koko's in danger! - Ah!
Eki's in danger, too!
She looks like she's laughing.
- No! - Ah!
- Scary! - Scary!
Easy?
- Ah! - Scary!
- Ohama KenKen! - I won!
- Even though you lost in the first round! - Scary!
- Even though you won in the first round! - Scary!
- You actually lost! - Scary!
- You won in the first round, Hirata KenKen! - Yay!
- I'm happy! - Scary!
- Are you happy? - I'm happy!
- Now... - Scary, Sensei.
Scary, I'm getting nervous.
Next up is Hotei KenKen versus Ohama KenKen.
Earlier, Hotei KenKen won, but...
- Your legs are too wide apart! - Eh?
- No, it's not that wide apart... - No, it's not that wide apart...
- Why is it so wide apart? - Ah, but I think you should mix it up.
- Should we mix it up? - Let's make it shoulder - width apart.
- Shoulder-width apart. - Your waist is pretty high.
- My waist is sticking out and I'm full of energy. - Isn't your waist high?
- I have it. - Really?
But I also have it.
This is where the 'having it' story begins.
Here I go!
- Look at me! - Look at me!
- Ah!
You're laughing!
- Look at me! - You're cool!
You're still laughing!
You look like you're having fun.
- You're laughing a lot! - You're laughing a lot!
- Your high-touch is crazy!
Your high-touch is crazy!
- Hey, Mocha! - It hurts! It hurts a little!
You're relaxed.
My abs! My abs hurt! It hurts!
- You're laughing all the time! - No!
Can we do it already?
I'm scared!
- Are you going to settle this? - If we don't settle this...
I'll be depressed until morning.
- If we don't settle this, what will happen? - We'll beat you up.
- Why don't you straighten your legs? - That's true.
One more time?
- Now, straighten your legs! - Yes!
You still have some!
You're laughing all the time!
It's so hot! I'm scared!
Even if you say it out loud, it's going to be hot even if you get it!
Shut up!
- You're laughing all the time! - I'm scared!
I'm scared!
- I'm scared! - I want you to help me!
- Let's go one more step closer!
- I'm scared!
- Do we have to go this close? - That's right.
Here we go!
Straighten your legs!
Where are you?!
You're noisy!
Your voice is so loud!
My ears are about to explode!
It hurts!
You're threatening me!
I'm weak.
I can't take it anymore. My abs hurt.
You're strong!
What's going to happen?
We can't fall down at all.
Is it possible for my hands to sink this low?
I can't fall down at all!
It hurts! Wait a minute!
Is there such a thing as laughing like that?
I can't fall down at all!
I'm tired of this!
You have to go forward more.
Can you get that close?
Eki-chan got closer.
We're the same.
It's easy for your strength to change.
Let's do it one more time!
This is the last one!
Go for it!
Don't let go of my hand!
It hurts!
I won!
Ken-Ken won!
I won!
Ken-Ken, is your abs okay?
It hurts!
You laughed a lot!
The final round!
It's better for you to win here!
It's a snow-snow match!
Let's do it!
Go for it!
You can do it!
She's hugging me.
Wait a minute!
Did you fall down?
I didn't fall down!
She's running away.
She's caught!
She's gained one point.
She's in the middle of the road!
I was about to catch you at the end.
I was about to be caught in your eyes and threatened.
Well done!
She's in the middle of the road and has reached the goal.
She's reached the goal in one point.
She's achieved 17 points.
Thank you!
She's not done yet.
You can gain various points.
The next match is...
What's wrong with me?
Were you spaced out?
I lost.
The next match is...
Sports...
Sports stacking match!
I've never heard of it.
This is a sports stacking match.
Sports stacking is...
It is a sport in which 12 plastic cups are stacked in a certain shape or broken down.
This time, we will use 3, 6, 3 mountains and break them down.
This time, we will give 1 point to the member who did it the fastest.
Who will go first?
Shall we decide at 9 o'clock?
Let's decide at 1 o'clock.
Please, Kohama-san.
Ami-chan.
The first one.
Will you go first, Hirata Research Institute?
No, it's me.
Okay, Ohta Research Institute.
The first one will be Ohta Research Institute.
Okay, Zasuki, what will you do?
Oh no, I will be the first one.
That's right.
It is important how you will proceed as the first one.
There is an official timer for today, but since it is original this time, we will start with "ready, set, go".
We will end it at the end and record the time.
I will definitely hit it there.
Gyohama-san.
I will hit it and "bang"!
Okay, Otakengi, are you ready?
Yes!
3rd floor, 363.
Then...
Let's go.
Ready...
Set...
Wow!
You did it!
You did it.
It might not work.
Wow!
Otakengi's record...
11.22 seconds.
I don't know if it is fast or not.
I don't know.
That's right.
It went wild.
It might have been close.
I was trying to hit 3, but I only hit 2.
I hit 4.
This is difficult.
What's wrong?
Who will go next?
Should I?
Let's see your lips.
I will go next.
Ta-dah!
Next...
Oh! Coco!
Gyohama researcher.
What's wrong with your hair?
The desk is dangerous.
The battle to board hasn't started yet.
I don't feel good.
Coco looks fast.
Gyohama researcher, are you ready?
Yes.
Let's get started.
You look strong.
Ready...
Start!
Oh, no!
Wait a minute.
You are weak for real.
Wow!
Gyohama researcher's record...
8.97 seconds!
Wow, that's fast!
She's in first place for now.
Now for the last...no, third place.
It's this person.
researcher Hotei!
Now, researcher Hotei is in third place.
Can I do it?
It's too...
Now, researcher Hotei, please stand where you are comfortable.
Eh, can I do it from this side or from this side?
It's okay if you do it from one side, right?
What should I do?
I can't do it...
You look like you're good at it.
Okay!
Now!
Researcher Hotei...
Here I go!
You look like you're fast.
Ready...
Start!
It's kind of slow.
Researcher Hotei...
Now!
Researcher Hotei's record...
11.47 seconds!
Wow, that was really slow.
You're in third place for now.
Eh, I'm in third place?
Am I the slowest?
You're the slowest.
And finally, researcher Hirata...
If you exceed 8.97 seconds,
you will be researcher Hirata's victory.
Wow, I'm nervous.
And if you don't exceed 8.97 seconds,
you will be researcher Kohama's victory.
Now...
Here I go.
Ready...
Start!
Ah, I messed up!
Ah, I don't like this!
Eh, one more time!
You can't do that!
I'm done!
I don't like this!
The end.
So, who won? Kohana researcher or Hirata researcher?
Of course, I'm a warrior.
So, who won?
The winner is...
Hirata researcher's record...
16 seconds and 19 seconds!
The winner is Kohana researcher!
What do you mean "one more time"?
You did it one more time in training camp, didn't you?
No, I didn't.
No, you didn't!
You did it one more time in "Hanpukuyohan" bath.
I did it one more time!
That's right.
So, if you can do it one more time, is there anyone who wants to do it one more time?
No, I did it really fast in practice.
Everyone did it like that!
Then, I want you to watch it one more time.
I want you to try it one more time.
Are you sure you can do it one more time?
Yes.
Do you want to try it one more time?
I did it really fast just now.
You can't do anything, can you?
I did it really fast, too!
I did it fast, too!
Then, let's try it one more time.
Kohana researcher will get one more point.
Thank you!
Reach!
Okay, here we go, Hirata researcher.
You're already laughing!
You can do it!
Ready...
Start!
[Hirata's record is 6.95 seconds!]
Wait...
6.95 seconds?!
Uwah!
If only I could do it in real life!
But...
Is there anyone else who wants to do it?
Ah, it's fine.
It's fine.
Let's go to the next one.
It's fine.
Ah, it's fine?
Yes.
It's a shame that you couldn't do it.
Kuya...
Let's say it until C.
Kuya...
And with that, Ota Researcher and Kohama Researcher have reached...
Reached!
And so...
The next match is...
A dazed match!
Uwah!
I'm definitely not good at it!
Yes.
I'm sure you're all tired from moving around a lot.
And so, the next match is a dazed match.
Yes.
Can we...
Can we not move?
Eh?!
No, well...
I'll explain the rules later, but...
Actually, about this dazed match...
In 2014, there was an international tournament that started in Korea.
Yes, it's an international tournament.
Korea?
Well, Taiwan, Hong Kong...
It's been popular for a while now.
Since it's in the Netherlands...
It's held in six countries in the world.
In Japan, the tournament was held in September of this year.
Yes.
Normally, the tournament is held for 90 minutes.
But 90 minutes is a long time.
How many minutes is it?
This time, it's five minutes.
Uwah!
Five minutes?!
Five minutes.
Five minutes is a long time.
Everyone will be dazed for five minutes.
Uwah!
I was too sleepy.
Well, I'd like the manager to decide who will win.
From now on, for five minutes...
Uwah!
The members will be dazed for five minutes.
I'd like you to judge who was the most beautiful and dazed.
Okay.
The winner will receive one like or one point.
No matter what I do, I'll be in my head for five minutes.
That's right.
From now on, we will show you a surreal video with no movement at all.
However, for those of you who are tired of modern society,
I'd like you to be dazed for five minutes.
I'd like you all to be dazed while looking at the screen.
Yes.
Beauty is important, isn't it?
Yes.
No matter what I do for five minutes...
Look at me!
This...
Dazed.
Don't move...
Yes.
That's right. I'll be dazed.
I'll be dazed for five minutes.
Wait, are we looking at the same thing for five minutes?
Are we looking at the same thing for five minutes?
I'd like you to decide that.
If you think I'm dazed, you're dazed.
If you move your eyes or smile, you're not dazed.
If you fall asleep, you'll be disqualified.
I hope you'll take care of me.
Is it a drop-out system?
It's a drop-out system.
It's beautiful to be completely dazed.
If you move your eyes or smile, you'll be disqualified.
Please stay in your seats.
- Okay. - Okay.
This is really a time for you to stay in your seats.
This is not a broadcast accident.
- This is a time for you to stay in your seats. - It's only five minutes.
- This is a time for you to stay in your seats. - That's right.
On the contrary, we don't need the camera work.
- We only need you to stay in your seats. - Isn't it okay?
Let's stay in our seats for a long time.
Let's all stay in our seats.
- Even the staff... Even the staff... - We'll definitely be disqualified.
- Yes. - What?
- Someone will sleep. - Someone will sleep?
- Are you saying you'll sleep? - No.
- What? Are you trying to make a card and stay in your seats? - Yes.
- What's wrong with you? - I see.
You're trying to show off.
- Are you really staying in your seats? - Let's do it like this.
You can't do that.
We can't see your face, so we can't tell if you're staying in your seats or not.
That's right.
Now you're in your seats.
Huh?
- You can do it! - Wait, I'm going to laugh.
Then, let's stop the sound.
Now, for 5 minutes...
- That's funny. - Here we go.
Ready...
Start!
(sobbing)
Okay, that's it.
Um...
I heard you laughing, and I laughed at it.
Wait!
What happened?
The staff was laughing.
That's funny.
That's funny?
You were laughing all the time.
I was laughing a lot.
You started to turn white.
My eyes dried up.
I was surprised.
What happened?
My eyes dried up.
Now, we will judge the staff.
We will do a survey.
We will give points to the most beautiful person.
Thank you, staff.
Let's do it.
Survey, start!
You will laugh if you are in front of the camera.
You are so excited.
I am not excited.
Wait!
I can't see your face.
You are so confident.
You are not the most beautiful person who is excited.
No.
Your ponytail is moving.
You couldn't stand it because you were so excited.
I wasn't that excited.
Were you?
No.
I heard you were laughing.
I want you to stop doing that every now and then.
Here is the result of the survey.
The person who got first place in this survey gets one point.
Wait, I want one point.
If a Kohama researcher gets an auto researcher, she gets 17 points.
I want it.
Here is the result of the survey.
Researcher Hirano gets 36.2%!
Researcher Hirano gets 1 like point and 17 points!
I'm happy.
I was so confused.
I was playing music in my head and dancing in my head.
What song were you dancing to?
It's a secret.
Researcher Hirano, you look disappointed.
It's not much.
What?
8%.
8%?
8%!
8% of people agreed with me that I was confused.
They thought you did your best.
8%!
Thank you!
If you voted for me, please let me know later.
8%!
Of course!
You are kind.
You looked like you would get a fixed salary.
Yes.
Maybe you look better now.
You look better now.
No way!
You are making me laugh.
I'm going to quit.
It's about time.
I'm going to quit.
You are going to quit?
Yes.
Please don't quit yet.
I still have more.
Okay.
Let's move on to the next battle.
Okay.
What's next?
The next battle is...
Hayaboshi! AKB48 Quiz!
What is it?
Yay!
Okay!
Lastly...
Lastly!
We are going to get more points with the AKB48 Quiz.
We don't know what will happen at the end.
We can do it.
Maybe we will do one more.
Yay!
We will be presenting AKB48 Quiz in various genres.
I heard it.
This is it.
This is all about Hayaboshi.
Please do your best and press the button.
Are you okay?
I can't do it.
Of course, the person who gets the most correct answers will be the winner.
They will be able to get their last points.
Let's get started.
First of all, this is like the third day of the Budokan Concert.
We have prepared questions from 2008 onwards.
2018.
2018 is a long time ago.
We have prepared questions from 2018 onwards.
I'm not mature.
The first quiz we will be doing is the member profile quiz.
I heard it's about profiles.
We will now read out the profiles.
Please guess who the members are.
I want to guess.
Here we go.
I want to guess.
I'm not good at this.
Born in Tokyo.
Born on December 26th.
Center experience.
Hirata researcher.
Oguri Ui-san.
Correct!
Yay!
I wasn't sure about Tokyo.
I wasn't either.
It was really close.
It was close.
The other profiles are...
Former Team 8 Maron-chan.
I'll take it. I'll take it.
The nickname is "Ui Ui".
Now we know the answer.
There's no possibility of Tokyo.
What?
There's no possibility of Tokyo.
It's December.
There's no possibility of Tokyo.
Let's continue.
Born in Chiba Prefecture.
Born on September 12th.
Former Team A.
Wait.
Captain experience.
Former Team A.
Born in the 15th century.
Huh?
Former Team A.
One more time, Tsumino-san.
Incorrect!
Komihara-san.
Correct!
Hirata-sensei, well done!
I got cut off in the comments!
Comi-san...
I see...
I see! You can see it!
I see, I see!
Is Comi-san from Chiba Prefecture?
That's right!
Komiyama-san is also from Chiba Prefecture.
Incorrect! Miyama-san is from Fuyumare!
Miyama-san is from Saitama.
Ah, that's right!
That's right! That's right!
That's right! Saitama!
I thought it was Saitama!
I thought it was wrong!
I thought it was Saitama...
So...
Now, Hirata-sensei has 2 points!
Next, please!
Let's go to the next one.
The next one is...
Saitama Prefecture.
Born December 30th.
She's good at playing the piano.
Ohta Research Center.
Takahashi Ayane-san?
Correct!
Yay!
Piano!
That's right!
I heard and understood!
Yes!
The correct answer was Takahashi Ayane-san!
I didn't get cut off!
This is hard...
Ah, isn't it this one?
This one?
It's right, isn't it?
But it wasn't right just now.
But I got it.
I got it.
Now, let's go!
Born in Tokyo.
Born October 5th.
October 5th...
Researcher...
Kohama Researcher!
Yagi Azuki-chan!
Wrong!
Who?
Hirata Researcher!
Sai-chan?
Correct!
Yay!
Amazing! Well done!
Yay!
What does it mean?
Because it's Tokyo?
Yes.
I see, it's limited in Tokyo.
Yes.
Well done!
The correct answer was Arai Sai-san!
Yay!
I'm happy.
Congratulations!
You're taking a big leap!
Yay!
Now, this is the last profile quiz!
Born in Tokyo.
Born September 2nd.
Hirata Kenkuin.
Kururun-san.
Correct!
I did it!
How did you know?
Kururun-san's birthday is the day before mine.
I see!
Hirata Kenkuin's birthday in September had an advantage!
I did it!
I'm happy!
Well done!
The correct answer is Suzuki Kurumisa.
You were too quick!
Next up is Moto Team B.
Gravure is 16th place.
Kururun is 2nd place.
Suzuki Kurumisa is correct.
I see!
Hirata Kenkuin's birthday is September!
I'm sorry!
I made a mistake in my choice of questions.
It's a mistake!
I'm really sorry!
I'm sorry!
By the way, there were two people whose birthdays were December.
December?
Hm?
What are you talking about?
Hirata Kenkuin's birthday is December, right?
Yes.
There were two people whose birthdays were December.
Mahopion-san and Manaka-san.
Yuna-chan!
Oh, I see.
Oguri-san and Ayane-san's birthdays were December.
Oh, I see.
It doesn't matter.
It doesn't matter if you're not close.
It's December.
Because Mahopion-san's birthday is September 5th and Yuna-chan's birthday is December 12th.
I don't remember anything else.
You don't remember anything else?
Remember it!
Let's do our best!
It doesn't matter if it's your birthday or not.
Next!
This is the AKB48 Quiz.
We will answer questions from 2018 and above.
Even if it's from 2018 and above, there are some basic questions, so I hope you'll answer them.
This is a quick answer, so answer it as soon as you know it. You don't have to ask questions until the end, but if you know it, please answer it.
Here we go. Question.
Before COVID-19, does AKB48 hold annual events?
Hiroto Researcher.
General Election.
Wrong!
Now, Hiroto Researcher, it's your turn.
Annual events? Every year?
Before COVID-19, does AKB48 hold annual events?
Request Our Set List Best 100
The venue where "Request Our" was held is...
Hiroto Researcher.
TDC Hall.
Correct!
Before COVID-19, AKB48 holds annual events. "Request Our Set List Best 100" is the venue.
Tokyo Dome City Hall.
It's Tokyo Dome City Hall.
Here we go.
Question.
Even during COVID-19, AKB48's activities were broadcast mainly on YouTube for fans to watch. What was the name of the broadcast project?
Name?
Name...
"Home... Theater Voice".
Ah, that's the name of the whole project.
"Home"... I don't know.
Here we go. The name of the project is...
It looks like you've finished reading it.
Even during COVID-19, AKB48's activities were broadcast mainly on YouTube for fans to watch. What was the name of the broadcast project?
I don't know.
I only know the Roman alphabet.
That's okay.
I can't think of anything.
"O... O-U-C"...
"O-U"... "O-U-C"...
"48"...
Correct!
It's correct!
Yay!
"O-U-C"...
Yes, "O-U-C-48 Project" is correct.
"O-U-C"...
If you don't get the movie points, it's also a part of your activities.
I see.
"O-U-C-48 Project" is correct.
Now, "Ohta Research Institute" and...
Oh!
"Ohta Research Institute" and "Hirota Research Institute" are fighting each other now.
"Hotei Research Institute" and "Kohama Research Institute", good luck!
We're doing our best!
Thank you for your hard work.
We're doing our best!
Here we go!
Team 8, who were active as idols going on a trip,
were touring all over Japan and Tohoku Prefecture.
But in the end, they had a concert...
"Ohta Research Institute"!
Is it Tokyo?
No, "Ohta Research Institute"!
"Kanagawa Prefecture"!
Correct!
How do you know?
At the end, Mr. Odai said that Honda Hitomi had a concert in his hometown when he came back.
Did he say that?
Mr. Odai said that Honda Hitomi had a concert in his hometown when he came back.
"Kanagawa Prefecture"!
Where was the last concert in Tohoku Prefecture?
"Kanagawa Prefecture"!
I'm not sure how many people I should say.
I see.
I should have asked.
The last concert was in "Kanagawa Prefecture".
"Kanagawa Prefecture"!
The last concert was in "Kanagawa Prefecture".
Let's move on.
The member who won first place in the center exam of the AKB48 group held in 2018 is...
"Hirota Research Institute"!
"Mukaichi Miyama"!
Correct!
Yay!
Now, this is a quick answer question.
"Ohta Research Institute" already knew this face.
Yes, this is also a quick answer question.
It's quick. If it's a huge machine, you don't even have it.
Well done. The correct answer is Miyon Mukaichi.
Next question.
"AKB48" team of nine members. The last captain is...
Miyon Mukaichi
Manaka Takuchi
Nanami Asai
Ohta Research Institute
Mr. Kurano...
Incorrect! "Ohta Research Institute"
Mr. Kurano Narumi?
Incorrect!
The question is correct until the end.
Team of nine members. The last captain is...
Miyon Mukaichi
Manaka Takuchi
Nanami Asai
Mr. Kurano Narumi
But...
Before that, four team captains, please answer.
I want to answer!
Answer me!
Ohta Research Institute
Tsukera Research Institute
Mr. Okabeshi?
It's four people, four people.
Oh, only three people know.
Oh, four people know.
I want to say it.
This is also a time limit.
If Ms. Kohama gives up, both of you will get the answer key.
No, it may not be.
Attack!
I only know two people.
Then...
Wait a minute. Ms. Kohama, please press it.
Let's play rock-paper-scissors.
The moment you close it, you lose the rock-paper- scissors.
No, I don't think so.
You can't.
Let's do it. One, two...
It's the same.
It's definitely not.
Ms. Kohama, please press it the moment you close it.
I'm sorry!
Let's say it together...
Let's say it together and see if we got it right.
Yes, let's say it together.
Let's start with "a".
Wait a minute. I know what it is.
If you say "wait a minute", we'll show you the answer machine. Are you sure you know what it is?
Yes, I know what it is.
Let's start with "a".
It's the last moment, isn't it?
What?
It's the last moment before that, isn't it?
Yes, it is.
Oh, no!
Let's start with "a".
One, two...
Ms. Okabe.
Correct.
Let's say "k".
One, two...
Wait a minute! Mr. Komiyama!
Mr. Komiyama.
You surprised me!
Wait a minute!
There was a "b" in my head!
Let's say "b".
"b".
One, two...
Mr. Iwatate Saho.
"f".
One, two...
Mr. Iwatate Yui.
Let's say it together.
We got it!
One point each.
Yes.
We got it, so it's fine!
The correct answer is...
Ms. Okabe Rin,
Mr. Komiyama Haruka,
Mr. Iwatate Saho,
Mr. Komiyama Saho,
and Ms. Yui Murayama.
Let's move on to the next question.
Okay.
The next question is...
It is a theater performance that was suspended due to COVID-19,
but it was a social distance performance that was held for streaming only.
Who were the first two members to appear in the performance?
Ms. Okabe.
Ms. Komiyama Nana and Ms. Yui Murayama?
Too bad!
What?!
Wait a minute...
I think I've seen it somewhere...
Um...
Wait a minute...
Ah! I think I know!
Okay...
Ms. Hodei Gengi...
She said "Ms. Hodei Gengi"...
Ms. Hodei Gengi is...
Ms. Hirono Gengi!
Mr. Naruto?
No.
What?
Mukaichi Mion and Murayama Yuri?
No.
Kouhaku Gengi!
Someone or two!
You'll enter the second round as soon as this is over.
I'll go first.
You're first, right?
Go!
I'm definitely wrong, but...
Um...
Omairi-san and...
Am I wrong?
You're wrong.
Then I'll stop.
Kouhaku Gengi!
Mukaichi Mion-san and Okada Nana-san!
Correct!
Mukaichi Mion-san and Okada Nana-san are correct.
Ah, I'm really sorry.
Now...
Here's the next question.
Answer all five AKB48 singles in the latest order.
Hirata Research Center.
If you're not an idol...
Latest order?
Latest order...
"Doushitemo Kimi ga Suki Da" (No matter what, I like you)
"Hikashiburi no Lip Gloss" (It's been a while since I used lip gloss)
"Motokare Desune Mohammer Uma" (You're my ex- boyfriend, Mohammer Uma)
Correct!
I thought of it from the old order.
That's right, from the latest order.
The question is "answer all five AKB48 singles in the latest order."
Now...
Here's the next question.
This might be the most difficult one.
What is the name of the AKB48 album that was released in 2018?
Wait...
"Thumbnail"?
In 2018?
Wait...
If it's not "thumbnail"...
If it's not "thumbnail", what is it?
It's "thumbnail".
I don't think this will come up.
If it's not "thumbnail"...
If it's not "thumbnail", what is it?
Ah, you know who it is.
You cheated, didn't you?
Then don't cheat.
I think you'll know if I say the first letter.
Here we go.
This is also quick.
The first letter is...
"boku".
I don't know.
"boku".
It's "boku".
"boku"?
Right now, only "thumbnail" comes up in my head.
"boku".
I don't know.
This doesn't come up anymore, does it?
Maybe it's not "thumbnail".
Why don't you give it a try?
boku tachi wa tatakanai
Ah, "boku tachi wa tatakanai" is "single", right?
So it's not "thumbnail".
Sorry, I gave up.
The correct answer is...
"boku tachi wa ano hi no yoake wo shitteiru".
It didn't come up.
Now...
This is hard.
AKB48 Quiz, last question.
Last question?
Let's do a quick and messy one.
Please!
AKB48's last election.
The venue and the name of the first place winner is...
The venue is...
The venue is... Wait a minute.
The venue is the last place winner.
And the name of the first place winner is...
Who is it?
The venue is...
Wait, I can only see the video.
Huh? The last one?
Huh?
I don't know...
You don't know the venue?
I don't know the venue.
We did it at a really big place.
A big place?
Yes.
Huh? Huh?
What are you saying?
What are you trying to find out with that?
Huh?
This.
Huh?
Is it wrong?
Huh? Huh? Huh?
Maybe what you're saying is correct.
Huh?
But if you don't know anymore, you should say it.
Why don't you say it one more time?
No!
Why?
If you don't know it, you should say it one more time.
Do you say it when everyone says it?
What do you mean?
No, I mean...
Do you say it when everyone says it?
No, I mean...
It's going to be a handshake, isn't it?
If you don't know it...
If you don't know it, you can do it one more time.
Yes, you can do it one more time.
No, no.
You're going to say it.
Oh, you're going to know it?
Huh?
Is it wrong?
So you don't want people around you to notice you if you ask for a fixed answer, right?
No, it's not going to come up for the rest of my life.
That's not a quiz!
Quiz!
That's not a quiz!
Wait! I don't know!
Then say it!
It's a big place, isn't it?
It's a big place. It was a very, very big venue.
Dome!
I didn't press it.
What dome?!
Tokyo Dome?
Huh? Is it wrong?
Tokyo Dome?
Yes.
And the members are like...
The name of the venue and the members who came in first.
Sashihara-san?
It's wrong!
Huh? Which one is wrong?
Both of them are wrong!
Huh? Isn't it a dome? Even though it's big?
Otaken Queen.
National Stadium?
Wait, it's definitely wrong!
Huh?
Wait, if the members say it, everyone will know it.
You don't want to say it, do you?
Everyone will know it.
I see.
I'm sorry.
It's wrong!
Wait!
I don't know the venue.
Why?!
Let's start with the first place winners.
I know who they are.
Let's start from there.
Why don't you know?
Isn't it meaningful for you to be first place in this place?
Wait a minute.
I've already said all the names of the venues.
Doesn't that mean it's not Kanto?
What?!
That's right!
I don't know it's not Kanto.
I don't know it's not Kanto!
Is it a dome?
I know!
Push it!
Nagoya Dome?
Matsuri Jurina-san.
Correct!
Wow, it's difficult!
It's not difficult!
I thought it was Kanto, but it's not Kanto.
Doesn't it make sense for you to be first place in Nagoya Dome?
Nagoya is the center of skateboarding.
Nagoya Dome didn't come up.
It's Nagoya Dome.
We did it in a really big place in the end.
I've been there.
You've been there?
This is the end of the quiz.
Next up is...
Parts Quiz!
I'm looking forward to it!
We did this last time too.
We did this last time in our last stream too.
Could it be a new member?
We will choose a member who didn't appear last time in a new member.
I see.
This might be difficult.
Should we leave it out?
Please watch it more.
Kabe-san?
Kabe-san's story?
Not in the show.
Should we have watched Kabe-san more?
Oh, is that so?
In the quiz.
If you watched the last show, you would know it's not him.
I'm sorry.
I didn't watch it.
Here we go!
First up is...
This person!
Go ahead.
Thank you, Mayumi-san.
Correct!
You're fast!
You just have to push it.
That's right, you just have to push it.
It's pretty obvious.
It might be pretty easy to understand.
Next question.
Next question is...
This one!
Hiroto Genki!
Erii-san!
Correct!
The correct answer is...
I should have pushed it!
You should have pushed it, but it came out!
I'm going to push it!
I'm going to push it.
I'm going to push it more and more.
Next up is...
This one!
Hiroto Genki!
Naru-san?
Correct!
I shouldn't have pushed it!
How did you know?
I know!
It's Kurano-san's mouth.
It's definitely a mouth, but...
It doesn't come out in an instant.
I deliberately avoided the mole part.
I'm going to push it.
Next up is...
This one!
Who is it?
Is it Hotei Genki?
Saho-san!
Correct!
It's pretty obvious.
It doesn't come out in an instant.
Next up is...
This is the last part of the puzzle.
Huh?
That's fast!
I want more.
Is it difficult?
I think it's difficult.
Here we go.
The last one is...
This one!
It's over!
Wait a minute!
Who could have imagined it?
I think I know who it is.
Wait, wait, wait!
Calm down!
Wait, I don't know! Wait, it's difficult!
Huh? Who is it? I don't know!
Who is that mouth?
Now, who is it?
You gave me a good question!
Thank you for giving me a good question!
Oh, the chief of staff has appeared.
Wait a minute! I'm thinking about it a lot!
I'm thinking about it a lot, but it doesn't come up at all!
It may not come up the most.
This was a quick-fire quiz and parts quiz until now, but it stopped for the first time.
Who? Who is it?
I don't know.
It's a senior!
I see.
It is not a researcher!
I see. Huh?
Wait, I can't remember the person with the mouth open!
It's not.
I want to know, but I don't know who it is.
What should I do? Who is it?
Huh? It's a little different!
Let's go!
Ayanan?
No.
Huh? Who is it?
Everyone has stopped, so if you know it, you can press it.
I think I know it.
Huh? Who is it?
Let's answer more and more!
Yuka.
It's not.
If we all say it, it's the correct answer.
If you say it first, you win.
KOTE GINKI!
Mogi-san.
Wrong!
Is it wrong?
Who is it?
Wait, I really don't know.
Kazu-chan, you'll get it.
KOTE GINKI!
TABUCHI-san.
Wrong!
Ouch, it hurts.
KOTE GINKI!
AYANE-san?
Wrong!
Who is it?
- Hodegigi - Megu-san
Wrong!
This is so difficult!
Huh?
Huh?!
Who is it?
Now...
It's a mystery solving problem now!
It's a mystery solving quiz now!
I'm sorry, but it's a mystery solving problem now!
Huh?!
Who is it?!
This is the last question, so I don't want you to solve it.
Wait! Who is it?!
It's the last question, so I don't want you to say "Who was it?"
Isn't there one that's a little wider?
There isn't one!
You have to say it again!
No...
Kote Gen Gen!
Umiharu-san!
Incorrect!
Asai-san!
Incorrect!
Sakagawa-san!
Incorrect!
Satomina-san?
Incorrect!
Togunaga-san!
Incorrect!
I haven't seen the show!
I haven't seen it!
Who could it be?
Emoni-san?
Incorrect!
Super big hint!
This person often lies about their age.
Huh?
Lies?!
This person often lies about their age.
Huh?
It's kind of hard to say, isn't it?
It's a joke!
This person often lies about their age.
How old is this person?
They look really young.
They look really young!
I can't imagine it at all!
Machani-san?
Incorrect!
Yay!
That's right!
Incorrect!
It's Machani-san's head.
Yay!
Incorrect!
It's so hard!
It was Machani-san!
Machani-san, you said you were 17 years old forever, right?
It's hard.
How many years has it been since you were 17?
I said it before my birthday.
So, the correct answer is...
It was hard!
...the research institute.
Now!
Parts quiz is over.
Last one.
Lyrics.
Wait! Wait! There's more!
Wait! This is bad!
This is the most difficult one.
Because it's not a melody.
That's how it is.
If you sing it, you'll know it right away.
Okay.
Here we go.
This song is also from 2018.
Was it at a concert?
It might be a little unfamiliar.
What should I do?
Is it a song you sang at a concert?
That's right.
Here we go.
My true feelings don't sleep.
I don't know.
I've fallen in love.
Yes, it's no one's fault.
I've heard of it!
I'm not good at it.
I've heard of it!
Pretending to be a joke is...
Correct!
Pretending to be a joke!
Correct!
Your voice was the loudest today.
I've heard of it a lot!
You're so excited.
It's hard.
What should I do?
Here we go.
I'm sure you have a surprise for your birthday.
I've heard of it.
Halloween, Christmas, and Valentine's Day too.
I wonder if you've heard of it.
I don't know.
You'll get bored of events.
Romance doesn't last forever.
I've heard of it, but I don't know.
I've heard of it.
I wonder if you have an irresponsible relationship where you can't love and be confident forever.
I don't want to be alone.
There's no love that's too convenient.
I've heard of it.
Kindness makes you suffocate.
I don't want to do anything.
I want that kind of time.
That way.
This way.
- I don't know anymore. - This way.
- That way. - That's it?
- I want to decide for myself. - This way? That way?
Love is Amanojac.
- Kotehi and Kyoin. - Amanojac Bot?
- Wrong! - Wait, wait!
- I don't know. - What is it?
I don't know.
- Kyoko and Kyoin. - I don't know.
What was it?
I can't think of a song title.
Is it wrong?
"Laziness and Laziness"?
- Correct! - Yay!
This is hard.
I didn't know.
Wow, you said it.
It's a couple song of "Motokare Desu".
Team A's "Laziness and Laziness".
- If you read it, you won't know. - I know.
I heard it a lot.
You heard it a lot?
- That's too bad. - Let's move on.
Okay, I got it.
Here's the next question.
This is...
- I know it. - You might know it.
Wait a minute.
Even if the time has passed like that,
the fire won't sink anymore.
I want to love you.
I want to see you again.
There is no fire that has been forgotten even once.
What I can do now is to keep loving you.
I can't objectively look back at myself.
- I've heard of it. - I've heard of it.
- I don't care how you think of me. - I want you to sing for me.
Once again, once again, I want to invite you.
- Wait! - I've heard of it.
- I've heard of it.
- What is it? - "Alleghili".
- It's classic. - Wait a minute.
- It's wrong! - Wait a minute!
- Why can't I think of it? - Why?
- I don't know if it's been recited or not. - If it's been recited, I can't think of anything.
The correct answer is "sustainable".
- Why? - I sang it at my concert.
- Why can't I think of it? - You can't think of it at all?
- I've heard of it a lot. - "Alleghili", "korekkiri", I've heard of it a lot.
- I thought it was "copland". - The correct answer is "sustainable".
- Now, this is... - Huh?
- really... - Is it the last one?
- I don't want it. - I want more.
- This is the last question. - What?
- Here we go. - Okay.
"Alleghili", "korekkiri", I've heard of it a lot.
Even if you share your ideals with each other...
- Oh, I've heard of it. - ...the problem won't be solved.
- Huh? Wait. - What was it again?
To convince someone, you have to show them the result of something.
- You know that you can't just leave it like this. - Huh? Lyrics?
Rules have no meaning.
- The chain of your heart that you've been tying down. - Huh? Huh?
- Tear it off right now. - Tear it off? - Let's be free.
"Boku ga Yaranakucha" (I have to do it)
- "Dare mo Honkani" (No one really) - "Researcher Uota"
- "Generation Change"? (Generation Change?) - Correct!
- I kind of got it, but I finally got it with "Boku ga Yaranakucha". - That's right, with "Boku ga Yaranakucha".
- What's wrong with you? - It's too hard.
- It was so fast... - Yeah, you were so fast you lost.
- And with that... - Huh?
- How many points? - The results are in!
"JKB Cortate Quiz" (JKB Cortate Quiz)
In 4th place...
Researcher Koaba
- No "wow", you got zero books. (Wow)
- Correct, you have zero books. (Correct, you have zero books.)
- You weren't good at pressing buttons fast? - That's right, I wasn't good at pressing buttons fast.
- Everyone was fast. - Everyone was fast.
- That's right. - In 3rd place...
- "Ohta Researcher" - Huh?
- I'm envious. - Now...
In 1st place...
- "Researcher Hirata" - Huh? Really?
- You did it! - "Fixed Researcher"
- 7 points, you were so close! - It's 7 already, right?
- Yeah, 7! - You were so close! - What was it?
- "Researcher Hirata" got 10 points. - Wow!
- "Ohta Researcher" got 6 points. - 6 points!
"Researcher Hirata" got 7 points.
- It's frustrating. - It's true.
- I thought I lost. - You should have pushed it!
- That's right! You should have pushed it! - You should have pushed it!
- You should have pushed it!
- It's important to push it. - It's frustrating!
- Well, it's already late. - Yes.
- Well, in the end... - Oh!
We will give points to people who made today's show exciting.
So, we will start with the survey of viewers.
We will give points to people who made today's show exciting.
Please answer the survey, viewers.
Then, let's start the survey!
Now, who was the most excited this time? Please answer the survey.
Thank you for the answer.
Oh, you scared me!
The survey is 60 seconds long.
Here is the result of the survey.
Hotei Research Institute, 52%!
Hotei Research Institute won the survey points!
Hotei Research Institute will give you 1 point.
Let's check the final points.
Ohta Research Institute won 17 points with 2 points.
And Koham Research Institute won 16 points.
- I got 2 points. - You got 2 points?
- I got 2 points. - You got 2 points.
- You got 16 points. - I got 1 point.
- Hirata Research Institute got 1 point. - 1 point.
And Hotei Research Institute got 1 point.
You both got 1 point each.
Only Ohta Research Institute achieved 17 points.
But you all got closer.
Who will achieve the next 17 points?
- Congratulations, Ohta Research Institute! - Thank you!
It is now time for the 51st stream.
We would like to ask Ohta Research Institute, which achieved 17 points, to give us their feedback.
Here is the announcement for the next stream.
The next stream will be on Wednesday, December 6th from 7 pm.
The members will be...
Eriko Hashimoto, Mayu Masai, Moka Hotei, and Sora Yamazaki.
- Is this today's episode? - Yes, it is.
- Eriko Hashimoto, Mayu Masai, Mayu Masai, Moka Hotei, and Sora Yamazaki. - It's today's episode.
Next episode will be a birthday special for Moka Hotei!
- Congratulations! - Last...
- Eighteen... - Last...
- Eighteen... - That's right, Moka Hotei.
I think it started with Hatakeyama Research Institute.
- So January was also Hatakeyama Research Institute. - Yes.
- So we went all the way. - Yes, we went all the way.
So Moka Hotei is finally doing a birthday special.
While celebrating Moka Hotei's birthday, we'll do whatever Moka Hotei wants to do.
And next time...
- We have an important announcement. - Huh?
- What is it? - That's right.
- I wonder what it is. - I can't wait!
- We have an important announcement. - I can't wait to hear it.
Moka Hotei is excited about this.
She was really excited earlier.
Please look forward to it when we announce it.
Okay!
Kouta, Kenkin, please wrap it up.
Okay, everyone! We'll see you in the next episode of Hatena Lab!
- See you! - Bye-bye!