AISubs v3.5
Iina Research Institute, let's get started!
Everyone, this is Iina Research Institute's 42nd episode. Are you watching?
Are you watching?
We're watching.
So, let's start with self-introductions.
42nd episode?
43rd episode?
Oh yeah, I think it was the 42nd episode last time.
Oh, it looks like it's the 43rd episode. It's the 43rd episode. Are you watching?
We're watching.
So, let's start with self-introductions.
I'm Mizushima Miyu.
I'm Koumo Kokone.
I'm Hiroto Yuki.
I'm Masai Mayu.
The four of us will be hosting today's show.
Yay!
It's already September.
Yes.
How is it?
It's autumn.
Yeah, autumn.
Autumn is fast, isn't it?
Autumn is fast.
I like autumn to winter the most.
But is there autumn in Tokyo?
There is.
I have the image of going forward without autumn.
That's true. Well, it's only a moment after it gets cold.
That's true.
It's not about whether it's hot or cold.
That's true.
Recently...
It's hot recently.
Masa-chan wants to meet Hote in autumn.
It's not always like that.
She wants to meet Hote in autumn, but...
I heard that Hote will go snowboarding with me.
So I was wondering if we could go snowboarding or go skiing.
Can you do it?
Snowboarding? I can't do it.
I can go skiing.
You can do it?
There was a school where you could go skiing.
What?
There was.
Is that so?
It was really bad.
When I looked at the monitor, there were a lot of potholes, and I was surprised.
What?
All of a sudden?
It's autumn of potholes.
That's right, autumn of potholes.
You have to be careful of UV rays.
What about you, Yuki?
Me?
Autumn of fashion.
Autumn clothes are cute, aren't they?
That's true.
So I think it's autumn of fashion.
What kind of clothes do you want?
What kind of clothes?
I want a cute hoodie that I can wear with one hoodie.
Yuki, do you have an image of wearing a hoodie?
I have an image of wearing a green hoodie.
Me? Black?
Black.
Even though it's black...
Last year's Budokan, we were discussing about it.
That's right.
It's green, isn't it?
No matter how you think about it, it's black, but everyone says it's green.
No, it's not green.
It's green.
Green?
It's black.
Autumn of fashion.
What about you, Kokko?
For me...
It's autumn of games.
You play games?
There's something I've been playing recently.
I've been playing it for a month now.
It's that.
Autumn of hard work.
Please play it for everyone.
Please play it.
Let's play it.
Do you usually play games?
I don't usually play games.
Oh, that one.
The one with the researchers.
That's amazing.
But it's actually fun.
Yeah, it's actually fun when you play it.
Please play it.
Everyone, please play it too.
What about you, Miyu?
For me...
Autumn of adulthood.
Huh? What?
Autumn of adulthood.
I'll be 20 in November, so I'm thinking of preparing for adulthood.
Preparing for adulthood?
Like what?
Like walking alone.
Do your best.
Huh?
You can't do it now.
I haven't eaten grilled meat yet.
I want to eat grilled meat.
That's true.
I'll throw away all my clothes and buy more mature clothes.
I think you're mature now, but...
It's not like that.
There are clothes I've been wearing since high school.
I think I'll buy all of those for adulthood.
Do you think so?
Yes.
Something like that.
20.
20 years old is good.
It's good.
You're still young.
I'm still in middle school.
But you're three years older.
That's right.
I'm really two years older.
Yeah, you're three years older.
I'm younger.
I think you're mentally the same age.
No, I'm younger.
Huh?
I'm younger.
Let's have a good time today.
I'd like to call that person, too.
The president.
Thank you for your hard work, everyone.
Thank you for your hard work.
I'm Ina Kinigi, the president of Ina Kinigi.
Thank you for your hard work.
I didn't know what that game was because I haven't seen the actual game yet.
You just told me in the comments.
I was surprised and wondered what kind of game it was.
Non-chan has been playing games a lot lately.
Non-chan plays games a lot, so you look like you're good at it.
Games are great because you can cooperate with your fans.
It's autumn now, but it's still hot, isn't it?
It's really hot. It was hot today, too.
It's not autumn.
I couldn't say anything today.
It was hot, wasn't it?
It's humid this season.
The weather is bad today.
It's raining.
It's raining in some places.
In that sense, it was humid.
As Mizushima Genki said, I didn't think there would be autumn in Tokyo.
No.
I haven't felt it before.
I think it's getting shorter between spring and autumn.
Spring and summer.
It's like summer or winter.
It may be that.
Our image of spring is just a little warm.
March and April are still a little cold.
Maybe that's why we think it's winter.
It suddenly gets hot in May.
I think it's only winter and summer.
It's a season where there are a lot of changes and it's easy to catch a cold.
I hope you all will be careful about your health.
Thank you for joining us today.
Thank you for having me.
Today is the birthday of Kenki Hirata, who celebrated his birthday on September 3rd.
We would like to celebrate Kenki Hirata's birthday with AKB48's favorite song.
Once again, happy birthday Kenki Hirata!
Thank you!
Today is September 4th.
Do you know what day it is?
It's the first anniversary of the park.
That's right.
What's the 4th?
Kenki Hirata, what's the 4th?
September 4th.
Oh, it's September 4th.
That's right.
Just one year ago, September 4th,
was the first anniversary of the park for junior researchers.
Once again, happy birthday Kenki Hirata!
Thank you!
Today we will look back on "Just One Day in Love."
We will celebrate Kenki Hirata's birthday,
and also celebrate the first anniversary of the park for junior researchers.
I think it will be quite a happy occasion.
Thank you for joining us today!
Thank you!
First of all, we would like to ask Genki Mizushima for the project guide.
Yes! "If the world were full of love, what kind of project would it be?"
Yay!
Here it is.
Within the NicoNico Channel Plus,
as and when the number of members of the Iina Research Institute channel exceeds a certain number,
various projects will be launched.
Yes.
Now, I would like to announce today's current number of viewers.
Here is the current number of viewers.
Wow!
It's gone up a lot!
Hasn't it gone down by hundreds of people?
No, it's gone down by about 100 people.
Well, while various things are happening,
in reality, it has become a number of people.
Well, our next big goal is the Ii Prefecture Festival, which exceeds 3,000 people.
Yes.
When we exceed 3,000 people, we are preparing a large- scale school festival like the Ii Prefecture Festival.
Well, there is a member producer's shop, there is a mini-live,
and there is a premium event where you can only see it there with a paid ticket.
I hope we can do something fun and exciting.
Well, I think it's a very special project where you can feel 17 researchers every day.
What do you think of the Ii Prefecture Festival?
I want to do it.
You want to do it, don't you?
Yes, I do.
Well, as for the timing, it will be after we exceed 3,000 people,
but I hope everyone can have a fun school festival with 17 people.
I'm looking forward to thinking about it.
I'm looking forward to it.
I hope we can do something like this.
Well, but Giltan has been decided, so for me it has been decided.
Giltan Produce has been decided.
Yes, it has been decided.
Oh, you're going to produce it.
Yes.
Well, I think we can also produce Demisone.
Yes.
Is there a store you want to produce or Demisone?
Well, shaved ice.
Oh, good.
Shaved ice.
Yes.
For example, what would you do if it was midwinter?
Midwinter...
But I'll do it.
No matter the season, you produce shaved ice. That's great.
Is there any food you want to produce when you do it? It's not limited to food, but...
What is it?
It can be a drink, too.
A drink?
Hmm...
A cafe.
That's a big scale.
It's not just one, it's a whole.
I'll open a cafe.
You'll open a cafe?
Yes.
What's the name of the cafe?
I haven't said it yet.
You haven't said it yet.
I'll think of something cool.
I see. You still have time.
Mizushima Genki, is there anything you want to produce?
Hmm... What is it?
Imomochi.
I want you all to eat the real imomochi.
Oh, I see.
I like imomochi a lot.
Really?
I look forward to working with you.
In Hokkaido, there are no festivals or anything like that.
Yes, that's right.
I want you all to eat it.
I see.
That might be something that's unique to each region.
There aren't many people from rural areas who are interested in 17th generation.
I think you can enjoy it even in places like that.
Now, if we reach 3,000 viewers, we will announce the details.
If you are interested in 17th generation and want to support 17th generation in the future,
we are looking forward to your entry in order to create fun memories for 17th generation with a good budget.
Thank you in advance.
Well then, we have a system that will cooperate with you in the following Iina Laboratory.
Yes, that is Iina Point System. Iina Point System will judge our efforts in the program to you in charge of it.
We will use the questionnaire function of Nico Nico Channel Plus to vote for the member who left the most impression and give Iina Points as a result.
Yes.
Yes, if you collect 17 points, you will be able to get what you want and what you want us to do.
I want it! I want it!
To confirm the points, there is a comment that I thought it was a caterpillar.
It's not a caterpillar! There is no way you like caterpillars!
It's not a caterpillar, it's not a caterpillar, right?
It's a caterpillar.
It's a caterpillar. It's a caterpillar. It wasn't a caterpillar.
Yes.
Well then, let's confirm the points. Here are the points. Go ahead, Dawn.
Just a little more.
Well then, let's confirm the points.
Sato Researcher has 16 points and Riichi Researcher has 15 points and two more points.
Well, Masai Researcher also has -13 Iina Points, but Iina Points are actually accumulating.
I might be missing some points. I might be missing some points about Yuki.
No, it's not increasing at all.
I will do my best today.
Recently, Masai Researcher hasn't been able to attend due to busy schedules and hours, so I hope you will do your best when you can.
I hope you will do your best.
Well, well, well. Here is an announcement.
Yes.
Masai Researcher, can you please go ahead?
Yes.
Unfortunately, our 17th Researcher's first exclusive archive streaming ticket will be sold out tomorrow.
Wow.
Anyone can purchase the ticket for 3,500 yen including tax.
This will be our last chance to watch our first exclusive archive stream.
Yes.
The viewing deadline is tomorrow, September 5th, Tuesday at 23:59.
For more information, please visit our news page.
Yes.
Everyone, please watch it.
It will be sold out tomorrow.
I hope you will watch it.
Wow.
It's only been a month.
From now on, it will be about two hours, right?
Yes, it will be about two hours.
If you don't sleep, you will watch it about ten times.
Wow.
I didn't expect that.
Please watch it.
Yes, unfortunately it will be the last one tomorrow.
We will also explain what you should look out for.
Please pay attention to it and let us know what you think about it.
Yes, we have talked about it several times.
Please watch it and let us know what you think about it.
Now, let's move on to the next announcement.
Yes, the 11th Special Exhibition of IINA Laboratory Quality Assurance Limited Exhibition has been decided!
It will be held from Saturday, September 23rd at 18 o'clock.
The members are Sato Airi-chan, me, Mizushima Miyu, Yamazaki Sora-chan, Hatakeyama Nozomi-chan, Hashimoto...
Ah, Hotoi...
Hotoi...
The application deadline is September 11th at 23:59.
Thanks to you, we were able to celebrate our one- year anniversary of "Tadaima Renaichuu" park.
Now we have more opportunities to work with 18th generation researchers.
If you haven't seen this park yet, please come and see it.
In the following stream, we will talk about our memories of "Tadaima Renaichuu" park.
Recently, we have more activities to do.
I think "Tadaima Renaichuu" will be a valuable event for only 17th generation researchers.
Please come and apply.
Thank you.
You said something very beautiful just now.
When you were preparing for the rehearsal, you said something very ridiculous.
What did you say?
To be frank with you, I thought "Tadaima Renaichuu" park would end in August.
What?
Why did you say that?
I heard that "Tadaima Renaichuu" park would end in August.
I didn't know that.
It was like a dream.
It was like a dream mixed with reality.
I misunderstood that "Tadaima Renaichuu" park would end in August.
But I heard that "Tadaima Renaichuu" park wouldn't end in August.
Don't end it.
I was surprised.
You suddenly looked serious.
"Does "Tadaima Renaichuu" park end in August?"
I heard that it would end in August.
No, I don't know.
I heard it for the first time.
It was like a dream mixed with reality.
You knew "Mizushima KenKen" in your dream, didn't you?
That's right! Everyone was there, including Eri- chan, so when I asked, "Really?" she said, "Yeah, I heard you're right."
I was like, "Huh? Why didn't I know about it?"
It wasn't displayed on LINE either, and I was like, "Where did she know about it?"
So I asked her about it earlier, and it turned out to be different.
So it was a dream, huh?
Everyone, it won't disappear!
It won't disappear, so please watch it in September!
Once again, September 11th at 23:59 PM JST!
Everyone, we look forward to your applications!
We look forward to it!
And now for the next announcement! Researcher Hirata!
Yes!
In commemoration of my birthday at Hirata Station,
we will be holding a campaign where we will randomly choose a birthday season and give it to five people!
Yay!
The last one was "hap-hap-hap"!
Only the paid members of the AKB48 INA Research Institute can apply for this!
In order to apply, you will need to include a keyword.
We will announce the keyword at the end of the show, so don't miss it!
Is everyone okay today?
Yes!
This application deadline is September 18th at 23:59 PM JST!
Please get my check!
Should I apply for it?
Try applying for it!
Can I?
Try applying for it!
Should I try applying for it?
If you don't, we'll take one of your check.
Should we?
We'll take one fifth of your check and give it to INA Research Institute.
Everyone!
That's all for the announcements!
INA Research Institute, please!
Yes!
From now on, let's celebrate Hirata's birthday on September 3rd!
Yay!
Let's go!
Yuki!
One, two...
Happy Birthday!
Thank you!
Happy Birthday!
Let's have you put this on.
It's your first time.
That's right, it's Hirata Research Institute's...
Christmas...
Huh?
The background music is very Christmas-like.
Huh?
Isn't it your birthday?
It's my birthday.
Oh no!
Is this a dream?
Is it a dream now?
You can't run away from everything in your dream!
It said "Happy Birthday To You" all over the place.
See?
It's true!
Huh? That's weird...
Thank you!
- Congratulations! - It suits you, Kin Kin!
From now on, we will give you presents for your birthday!
Isn't it huge?
We will give you a birthday present and you will play a game.
If you succeed in the game, we will give you an expensive cake.
Expensive? But it looked delicious.
If you lose...
If you lose, we will give you a scabbard.
There's Olaf.
Yes, there is Olaf.
Doesn't it smell?
The game you will play is...
Pressure Balls!
- It changed! - Huh?
- Can you do it? - That's right.
The game is very simple.
From now on, you will play a one-shot match thanks to our presents.
If you can hit a pressure ball with one shot, you will win.
- Kin Kin, please get ready. - Okay.
Do your best!
- One shot, huh? - You talk like a stranger.
- I want to eat it. - Not here...
- Can I do it here? - Of course!
- Isn't it difficult? - It's the most difficult.
- Then, I will do it here. - That's right.
- Here. - Are you ready?
Should I turn like this?
During practice, Mayu told me to use my knees.
- Yes. - When I stopped using my knees, it went in.
- Yes. - It went in.
- So, I will do it like that. - You have to believe in your abilities.
- Yes. - I'm shocked.
- I understand. - I'm shocked.
- Are you ready? - Yes.
Then, let's do it. Pressure Balls!
One, two...
- What a shame! - It's difficult!
- One more time. - Wait...
- Oh, no, no, no. - Oh, no, no, no.
- Well, you failed. - Yes.
- Unfortunately, you failed. Do you want one last chance? - Yes, I do.
- Yes. So, Hirata Genkin, from now on, in front of the camera,
- please say a cute and passionate line to the viewers and make a request. - Eh?
- Eh?
- Then, will you give up? - I will do it.
- You will do it. - I will do it.
- You will take a questionnaire, and if the viewers agree with you, you will get a present. - Yes.
- So, Hirata Genkin, towards the camera. - Yes.
Towards the self-introduction camera, please say a cute and passionate line.
I want to eat a cake.
- I will make you eat it. I will earn a lot of money. - Yes. Then, let's start the questionnaire.
Yes. Well, Hirata Genkin, is it okay for you to give a cake? Is it okay for you to give a present?
If you say that, please say "one".
- If you say "this is no good", please say "two". - This is no good.
You are sharp.
- You are strict. - Then, I will say "this is good".
- Isn't that what the main character says? - Wait, will you do it, too, Genkin?
- You are scary. - You are scary.
- Let's do it now. One, two... - Is it okay for me to say "one"? - Yes, it's okay for you to say "two".
One, two...
- Everyone was surprised. Everyone was a little surprised. - I'm sorry.
- I'm sorry.
I'm sorry.
What?
I'm sorry, but will you say "one" more?
Your eyebrows look good on you.
Thank you.
What do you think?
Let's see the results of the poll.
Here you go.
Which one?
Of course...
That's harsh!
You said "one" more, so...
I did?
You said "one" more, so...
Can you say something cute for me?
Did you say "one" more?
I did!
You did? That's harsh!
I did! I did!
Huh? Who did you say "one" more?
Eyebrows?
You said "one" more, didn't you?
You made me say "one" more!
Why did you say "one" more?
If you have something you want to say, please say it.
No way...
I know it's a little late, but is it okay?
Yes, it's a request of a bunch.
The first one I saw.
Please say it.
You said "one" more.
What is it?
My eyebrows...
You said "one" more?
I think you'll lose your microphone.
You're right.
Did you say "eyebrows" three times?
That's about it.
Seriously...
Really...
That's harsh.
No one will say "one" more for me.
Hurry up and say it.
You said "suki".
"sushi".
Please give me a cake.
Heart.
Oniichan, I want to eat a cake.
Why do you sound like a weird character?
Move your hand.
No one is saying it.
They're saying it!
They're saying it, but you can't stop looking at them, right?
I can't stop looking at them.
You can't stop looking at them, right?
I like Kazama-san!
Who?
I like Kazama-san!
Even though you said you wanted to eat cake with me just now...
You said it just now, didn't you?
You said it just now!
I said it just now...
Then it's fine, isn't it?
I like Kazama-san!
You don't like it at all?
No, I don't like it.
Ah, then...
Ah, it's fine, then please do it.
Then face the camera and say it, please do it!
Let's eat the cake together!
Ah, it's cute!
It's cute!
Then, let's start the survey again!
Survey, start!
Kofukenki is really happy.
I like Kazama-san!
Was it cute?
It's cute!
Kofukenki's glasses are big and it feels like she's always looking up, is it okay?
Is it okay?
It's okay, right?
If you wear it under your hair...
Kofukenki, you like those happy birthday glasses, don't you?
I always wear them.
There are quite a lot of good comments in the comments section, is it true?
It's cute!
Ah, a bonus...
A bonus...
A bonus heart has arrived!
It's cute!
It's really good, isn't it?
Because it's so cute...
Who is it?
I'm sorry, who is it?
I can't say it three times like Mayu.
Who is it?
Why is Mizushima Kinkei's leading role covered and not wearing it?
Because I'm not wearing it, so I like it.
Then, it seems like the results of the survey have come out. Let's take a look.
Here you go.
Wow!
Of course it's paper made, so it's a wonderful present!
The research institute in Swahili will present you with this cake.
It looks so good!
Yay!
Congratulations.
Thank you.
Why did you choose this, Yuki?
I love peaches the most, but I like the tart in the cake.
Peach tart?
Yes, we chose peach tart this time as well.
Wait, it's a cookie tart that Miyu likes.
Yes, I like cookies more than pies.
I know what it is!
It has custard in it.
What?
This is the best!
It looks good.
Wow, it's sparkling!
In addition, this peach tart will expire soon.
What? Just barely?
It's really just barely safe.
Yay!
This is the last peach tart that we have prepared.
Wow, I'm so happy!
I want to eat it.
Thank you.
Once again, happy birthday, Herata Research Institute!
Thank you!
Congratulations!
Yay!
What?
Aren't you going to eat it?
I will!
But this is cafe au lait.
Cafe au lait?
Wow, you said "gal" just now.
Cafe au lait!
Yay, it looks good!
Thank you for the food!
It's definitely good!
You keep saying "gal" all the time.
What is this? Cafe au lait?
Ah, it's hot!
You're a gal when you're outside.
Huh? But...
It's good!
It's like a pie on the bottom.
It's really good!
It's good!
- Is it good? - It's really good!
- Sweet peach! - Right?
It's a real peach!
How about you guys?
- I want to eat it in a hall. - Me too!
- "I want to eat it in a hall." - I want to bring it home.
- But I think you can eat it in a hall. - Right?
- It's not too sweet. - It's refreshing.
- It's good! - How about you, Komugi?
- It's good! - I'm glad.
- Everyone likes peaches, right? - Yeah.
We talked about peaches before, didn't we?
- Yeah. - We talked about peaches before, didn't we?
Did we, Masai?
What did we talk about?
I don't know.
I'm sorry for interrupting you while you're eating.
Eri-chan said she got three peaches.
I called my mom and she said,
I got two peaches that day, too.
It's like an Olympic game.
- I see. - It's cute.
- The Olympic game was held. - Yes.
- Did you enjoy it? - We did.
- I'm glad. - We ate it all in two days.
You ate it all in two days? How many peaches did you eat in one day?
- Two and three. - Two and three.
- You divided it into two and three, right? - Yeah.
I'm glad.
It's really good!
I was surprised.
I thought you had something to tell me.
- But it was just good news. - It's really good.
Yuki often goes to the supermarket after lessons.
She always buys me peaches.
- I see. - I know you like peaches.
I'm glad.
Happy birthday, Arutami!
While you're eating,
we'll switch from the free broadcast to paid broadcast.
The free part will end soon.
Are you eating it or should we move on?
After this, there will be paid members only stream. If you become a paid member, you can watch this continuation.
You can also watch past Ina Research Institute streams.
After this, I would like to do something like an AKB48 quiz, so I'm sure the viewers like AKB48 and are familiar with AKB48 history.
I would like you to participate in the quiz together.
Now, Mizushima Research Institute's free broadcast ends here.
Lastly, would you like to say something?
Everyone, become a paid member and like AKB more.
Yes, please.
I will, I will.
I will.
Now, Kohama Research Institute, would you like to continue?
Yes.
Become a paid member and watch Ina Research Institute more.
I will, I will.
Now, Hirata Research Institute, happy birthday!
Aoooooooh!
I don't know if it's related to your speech at all, but thank you for your suggestion.
And finally, Masami Research Institute.
Yes, well, full of benefits!
There are only good things and benefits in the research institute.
Please come and meet us a lot and let's make it the best one minute and one second!
I thought you would say something really good.
Let's make it the best one minute and one second.
What did you say?
Let's make it the best one minute and one second.
I don't know what you mean, but I hope we can make it the best one minute and one second.
It wasn't decided at the end, but thank you for watching the free broadcast!
Thank you!
Yes, just at the right time to switch, I remembered the comment that Masami Research Institute's glasses were about to come off.
Well, from now on, we will be broadcasting with the viewers of the scene that has already been supported by the Hirata Research Institute.
Have you calmed down from eating?
Yes.
Well, it's still time for you to talk, so you don't have to eat at all.
Then, let's move on to the next corner.
Mizushima Kenkin, are you okay?
Yes.
Yes, please.
"Tadaima Reiaichuu Kounen"...
Ah, I made a mistake.
What did you say?
"Kounen"...
What did you say?
"Tadaima Reiaichuu Kounen"...
What did you say?
"Kounen", right?
One more time, one more time.
Let's go back to when it didn't exist.
"Tadaima Reiaichuu Kounen", let's look back at our first anniversary!
Yay!
Now, once again, today is September 4th.
However, "Tadaima Reiaichuu Kounen", which is currently being held at the AKB48 Theater,
"Tadaima Reiaichuu Kounen" has just begun and it will be our first anniversary.
Today, we will do it for a year and talk about how we have grown.
Now, everyone, how do you feel?
It's already been a year since "Kounen" came out.
How about you, Kei Kohama?
Is there a part of you that you have grown the most through "Kounen" over the past year?
Well, for me...
In the beginning of "Kounen", I was very slow at memorizing the choreography.
However, recently, I have been told by my dance teacher that I have become faster at memorizing the choreography.
Right, you are really fast!
Really!
Also, in the beginning of "Kounen", I was nervous and my facial expressions were stiff.
However, recently, I have been dancing with everyone's eyes together and having fun.
That's wonderful!
Recently, I have also been told by my dance teacher.
Oh, I see!
When I don't know the choreography and ask my dance teacher, my dance teacher will tell me.
Kei Kohama, you have really grown, haven't you?
Thank you.
Kei Kohama, it has been a year since "Kounen" came out.
Is there any song or point you would like people to pay attention to now?
Something I would like people to pay attention to...
It's "Kikyo".
"Kikyo".
It's unique, isn't it?
In the beginning of "Kounen", I thought I would never make a mistake in the choreography.
However, now I am able to do it while thinking about the meaning of the lyrics.
So, I would like people to watch it again.
I will watch it.
Please pay attention to Kei Kohama's "Kikyo".
Kei Kohama's facial expressions and performance.
Why don't you watch it while paying attention to it?
How about you, researcher Hirota?
Have you grown in the past year?
Yes.
Not only in dancing, but also in making eye contact with fans.
I think we have been able to show that we are performing together.
I see.
You have made eye contact more than before.
Yes.
At first, I only looked straight ahead.
However, now I am able to see everything from behind and in front of me.
So, after a year, you are able to make eye contact with many people.
Yes.
I see.
At first, I was only looking at one person.
On the contrary, you are lucky.
I see.
You were independent.
Yes.
But now I am able to look at various places.
That's good.
If you go to a park now, you may be able to make eye contact with fans.
Is that right?
I think eye contact is important.
Yes.
What do you think about eye contact in terms of songs and points?
Yes.
I think the song "Nante shita kenseki ni umareta no darou" is the last song.
I think it is a song in which you can see the good and bad of each member.
It is unique.
I see.
I hope you will pay attention to it.
I see.
Yes.
I hope you will pay attention not only to eye contact between fans but also to eye contact between members.
Yes.
I hope you will pay attention to "Nante shita kenseki ni umareta no darou".
Yes.
It seems like you are doing it with someone, right?
Yes.
It seems like we are doing it with other members.
I see.
Also, the choreography of the song is not intense.
So you can make eye contact with fans.
I see.
"Nante shita kenseki ni umareta no darou".
I hope you will pay attention to it when you meet her.
Yes.
How about you, Masai and KenKen?
Well...
Wait a minute.
I'm sorry.
I can't do it.
Don't continue it.
I can't do it.
What is it?
You took it off with your glasses.
I took it off because I thought my eyes were out of focus.
I see.
Your eyes were out of focus.
I couldn't wait.
My face was weird.
I couldn't say it now.
It's okay.
Yes.
I could afford it.
I didn't have to think about the choreography.
Even if I had thought about something else, I could afford it without making a mistake in the choreography.
Yes.
Well...
Those of you who have changed your hair color noticed it.
I noticed it.
You were...
You were red and pink, weren't you?
You sound like a spiritual person. Are you okay?
I noticed it.
I thought, "It's too early for people who have changed their hair color to change their hair color."
You sometimes turn your head.
Yes.
Some people turn their head many times.
Sometimes I turn my head and think I'm facing you, but I think it's the opposite of you.
I thought I was facing you, but I turned my head and turned into a different person.
I know.
You could afford it so you could enjoy it.
Yes.
The viewers can't let their guard down.
What's wrong?
Sometimes I play too much with my fans that I forget to move.
I see.
I hope you enjoy it.
The concert was also decided. I hope you enjoy it.
What?
You're right.
I'm sorry.
I enjoyed it.
I asked you first and you said "not yet."
I went somewhere and you said you were late.
Yes, I was late.
You thought it was over, didn't you?
I thought there would be a second one.
There's only one rehearsal, but I thought there would be a second one.
I don't think there will be a second surprise rehearsal.
It's too sudden.
Everyone will be surprised.
If you want to see Kenki Mizuhima jumping out and laughing, you can watch it until tomorrow.
Please watch it.
Kenki Mansai told us that the siren changed because everyone was relaxed.
Is there a song you want people to pay attention to?
I'm a teddy bear.
In the second half of the song, I'm dancing with a teddy bear.
Actually, I moved a teddy bear's hand.
Maybe a teddy bear's hand is moving because a teddy bear is alive.
Who is it?
There is a theory that a teddy bear is alive.
Please confirm it.
I see. A teddy bear's hand may be moving.
Yes, there is such a theory.
And I change clothes very quickly.
You change clothes quickly.
It's fast, isn't it?
So maybe a teddy bear is watching you.
Maybe a teddy bear is watching you.
I'm scared.
What do you want to say?
I'm curious about what you said at the end of the song.
I'm embarrassed.
I was going to say it now.
Oh, I'm sorry. I said it.
A teddy bear is holding my hand.
Which song is it?
It's "Only Today".
In the first part of the song,
a teddy bear is holding my hand at a coffee shop.
A teddy bear is holding my hand now.
Oh!
Is it a point to pay attention to?
Yes, but...
When you do that position,
I'm afraid I'll do it to you, too.
Oh, it wasn't a teddy bear!
That's why I'm holding your hand.
If it's a park in the 17th district,
a teddy bear researcher may look at you.
But if it's a park...
A teddy bear researcher may pose for you.
A teddy bear researcher may look at you awkwardly.
I'm not awkward at all.
Oh, you're not. I'm sorry.
We're very close.
Oh, I see.
What's this?
I thought you'd shake your arms and do this and that, but you didn't.
No.
I'm sorry about that.
Next, a teddy bear researcher from Mijishima.
What did you improve the most after working for a year?
I was able to change my facial expressions depending on the song.
In the past, I was conscious of changing my facial expressions,
but I didn't have a lot of facial expressions in my repertoire.
But now I have more facial expressions in my repertoire,
and I can express songs with facial expressions, too.
I see.
Overall, you pay attention to facial expressions in your songs.
Yes.
Is there a song in particular you want people to pay attention to?
It's "Juai no Crescendo".
I love it.
In "Juai no Crescendo", I'm especially conscious of facial expressions when dancing.
Masai Mayu and Yamazaki Sora...
Before the first day of shooting, we thought of a story and worked together.
We all worked hard to make it work.
I think we all have different facial expressions,
but I think that's a good thing.
I hope you'll pay attention to our facial expressions, too.
Yes.
Facial expressions.
"Juai no Crescendo" is...
I pay attention to how I pose when I enter the studio.
I see.
- Please. - What do you recommend about "Juai no Crescendo"?
What do you like about "Juai no Crescendo"?
I like the four of you walking around in a lazy atmosphere.
Thank you!
That's what researchers at Hirata and Mizushima like about "Juai no Crescendo".
- That's what you like about it. - Yes.
I like your glasses. Please pay attention to them.
- Thank you. - Please look at my glasses.
- I hope you'll look at them. - I hope you'll look at them.
Let's take a poll for the other members.
Can you tell us about your members?
- Can you tell us about your members? - Yes.
Yuki and Otaeki.
Last year, through the park, we were able to focus on meeting our fans.
- Yes. - Yes.
- That's right. - Meeting. - Yes, meeting up with Yuki.
- Yes. - Yes.
We're in the same position, so we can't meet up with Yuki that often.
The song we'd like you to pay attention to and the focus point is "Haru ga Kuru Made" (Until Spring Comes).
We're paying special attention to the part where we meet up with Non-chan for the last time,
but we're also paying special attention to Nisabi's facial expressions such as looking back.
- So we'd like you to pay attention to that. - Oh, "Haru ga Kuru Made".
I see.
I think the focus point of "Until Spring Comes" might be the facial expressions.
- It might be. - Ohohoho.
Thank you for picking it up for me, Masahi.
I was talking to myself for a moment and I got nervous.
- Yes. - Yes.
- Yes, thank you. - We'd like you to pay attention to their eye contact and facial expressions,
so please come and see the performance of Ota Research Institute.
If you've seen it, I'd like you to pay attention to that, too.
Then, can you explain about Ota Research Institute and Sato Research Institute?
Ai-chan did it for a year and through the performance...
Oh, I made a mistake. Until a year ago, it was a dancing style that was too powerful,
but now it seems that she can show both flexibility and sharpness.
- That's right. - But I can feel it a lot.
When you were dancing with a feint, your dancing style was very loose...
- Loose ball? - Sharp ball.
- Loose ball? Sharp ball? - Sharp ball.
- Choro ball? Choro ball's relative?
- Choro ball. - Sharp ball was amazing and I could feel it a lot.
Wait a minute! Is that what you mean by "loose ball"?
- Sharp ball. - Sharp ball, right?
- Thank you. - Yes.
Now you know how to stand in front of the MC and how to look at the fans.
- Timing is certainly important. - Standing in front of the MC...
Now you know how to stand in front of the MC and how to look at the fans.
I think you can talk better now than you did in the beginning.
- The MC was loose... - That was in the beginning, wasn't it?
- The way you end the MC is weird. - Yes, it is.
It's a trend now to end the MC of "Recently Released Research".
- Really? - It's so funny.
- I heard it last time. - Did you get excited?
That's what you talk about at school, isn't it?
- I heard it from a fan. - I heard it from a fan.
Seriously...
Can you repeat it?
- I heard it from a fan. - I heard it from a fan.
- I hope you got excited. - I hope you got excited.
I end the MC with that.
- What did the fans say? - "Really?"
It came suddenly.
- "Really?" - "I was surprised."
- That MC was really exciting. - Really?
So I said it like "I hope you got excited."
What was the most interesting part of "Recently Released Research"?
It's about a teddy bear and Masa-chan playing with their eyes before entering the room.
It's true that a teddy bear and a bear's eyes often meet.
That's right. I don't know why Ai-chan is like this.
Some people might think it's strange, but that's where I change my face.
- Is that so? - Yes.
But you can't see it from this angle.
- It's true. - It's right next to you.
- It's behind you. - It's behind you.
- It's a shame. - It's a shame.
- You can only see it from this angle. - You can only see it from this angle.
- Yes.
For Ai-chan and for Ai-chan.
I see. You'd like to take a picture of the teddy bear and Masa-chan with your eyes.
- I have one more. - Go ahead.
I didn't know about it, but...
I'd like to share my impression of the teddy bear.
It has an engine, a small engine.
When I was taught about it in a lesson,
I was told to do it like this.
I thought I had to say it.
So I kept saying "ei, ei, ou" for a year.
- So you kept saying "ei, ei, ou" for a year. - Yes.
It's a shame.
I thought I had to do it because I thought I had to do it seriously.
So I said it in a loud voice.
It's okay. You don't have to say it.
"It's like that." I said it like that.
- It seems you still say it. - Yes, I still say it. - I didn't know about it.
Do you all think you should do it?
- No, I don't think we should do it. - I didn't think we should do it.
- Sato and Kenken have been doing it for a long time. - Sato and Masa-chan and Moka-chan.
- The three of them have been doing "ei, ei, ou". - I said "ei, ei, ou".
Eh? Are we supposed to say it?
- I see. - "Eh? Are we supposed to say it?"
"Don't you usually say it?" I thought like that.
- But you looked very serious. - I did.
"Which one should we say?" I thought like that.
- So you had a gap for a year. - Yes.
- I heard you say it. - I wonder what will happen in the future.
- I hope you will enjoy watching "Ei, ei, ou". - Yes.
- Please pay attention to it. - Yes.
- There is one more. - One more?
- From the middle of the song. - Yes, from the middle of the song, it will be a cool song.
- Please pay attention to it. - The way she uses her eyes.
- She uses her eyes very well. - Yes, she does.
- Not only her facial expressions, but also her eyes. - Yes, she knows all of her cute points.
- Yes. - I see.
- How about you, researcher Hashimoto? - Yes.
- I heard that her facial expressions have improved. - Yes.
- At first, she was like... - Yes.
- But now she shows various facial expressions.
- I'm so moved! - Who are you talking about?
- I'm just a cousin. - She's a cousin.
- The song and key points that we want you to pay attention to are... - Yes.
- "First Love" at 7:12pm and "Bingo" are often said to be fun. - Yes.
- The key points that we want you to pay attention to are... - Yes.
- How about you, researcher Hatakeyama? - Yes.
- "Non-chan"? - "Non-chan"?
- I felt like you've grown up. You were too nervous and couldn't look at your fans in the eye.
- But now you can look at them in the eye.
- You've grown up. - Yes.
- You used to be very nervous at first.
- But now you smile a lot and greet fans. - Yes.
- You smile a lot now. - Yes.
- Your fans often say you have a good expression now. - Yes.
- You've grown up. - What's good about it is...
- Being nervous can affect your performance. - Yes.
- It's good that you don't let your guard down and can have a good sense of tension. - Yes.
- I think you'll show your best performance.
- The key points and songs we want you to pay attention to are... - Thank you.
- "Teddy bear" and... - Yes.
- "Mayu-chan and Rock Paper Scissors" has only been played once. - "Minna Mayu" has only been played once.
- Isn't it amazing? - That's right.
- If it's played only once, it's hard to decide, so if you're sitting on the paper side, please watch it. - I see.
- "Minna Mayu" and "Minna Mayu" are both weak at rock - paper-scissors, right? - You too.
- You too, but I'm really weak at rock-paper - scissors. - Weak at it.
- I have some data for you. Yesterday, you played "Performance Company" 50 times. - Yes.
- I think you've been on "Everyone's Love Performance" about 45 times. - Yes.
- But you've only won it once. - That's amazing!
- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
- Hey! You're weak! - And...
- At festivals and things like "eternal pressure" and "order of chance" - "order of chance"?
- We usually decide on rock-paper-scissors, but... - This is the last one, right?
- This is the last one. - Right.
- This is the last one for Sora and Non-chan. - That's right.
- That's where we fight in the end. - That's why we're always in the back when we play rock-paper - scissors songs.
- This is our data. - I see.
- I have the impression that you often win rock - paper-scissors in the end. - That's right.
- You're really weak. Please do something about it. - In the end...
- You want to win first, don't you? - I do.
- Please pay attention to it. - Someday, when you win rock-paper-scissors...
- The audience might be like "Whoa!". - That's right.
- The audience might be excited about it. - Please pay attention to it.
I only win it once in 50 times, so I might win it again next year.
- That's not good. - It's not good.
- On the contrary, people who enter the park when they win may be very lucky. - Yes.
- It's a rare park. - Something good will happen.
- It may be rarer than seeing a diamond Fuji. - Why did you compare it with a diamond Fuji?
- Okay, let's continue.
- Rock-paper-scissors. - Again?!
There's one person who's having a hard time.
You can now perform with confidence.
When you first started, you were worried about whether you could dance properly or not.
But as you practiced more and more, you gained confidence and were able to perform.
- Confidence. - Confidence.
I think it's related to your facial expressions and softness.
You look like you're having fun.
What do you think, researcher Hotei and researcher Masai?
Well, Moka-chan is cute, so no matter what she does, she's cute.
- She's been certified by an American university. - American?
I want to meet Moka-chan!
What do you want people to pay attention to?
When you're in a relationship, you can do your first pose together.
For example, you can do your first pose at your birthday party.
On Animal Day, you can do your favorite animal pose.
I see.
So the pose changes depending on the day, right, researcher Hotei?
What do you think, researcher Masai?
I always suggest poses to Moka-chan.
But she doesn't like them at all.
Masa-chan, I'm lonely!
Okay, next, researcher Masai, please explain.
Yes, it seems like Sorara's expression skills have improved.
At first, she was cool and cute, but now she's able to express herself in that song.
In the past, she was focused on her performance, but now she's able to express herself up to her fingertips.
At first, researcher Yamazaki said that her expression skills have improved, but now she's able to express herself in that song.
At first, she was like that, but now she's able to express herself up to her fingertips.
- She's amazing. - No matter what song she does, her expressions are amazing.
- It's like Sorana World. - Yes, it's like she's becoming herself.
- What is it? - It's Enson, right?
- She's becoming herself, right? - Yes, exactly.
Exactly, exactly.
- Yes. - I want to buy it!
- I want to buy it! I'll bring it! - No, you can't.
Is there a song or point you'd like people to pay attention to?
- The song is "Jewel and Crescendo". - Ah, this one too.
There are a lot of people who fell in love with this song, and it's a song I like myself.
The angle of her face is cool, but there are parts where she blinks.
I think that's a point.
Earlier, when we were talking about Kenki Yamasaki, she said that
Kenki Yamasaki's facial expressions are amazing.
Do you have anything like that?
No, really...
- Sora-chan... - Ah, you don't have to make a character, it's fine.
It's fine even if it's a simple story.
Sora-chan, really...
It's like she was chosen.
Really... how do I say it...
- Her aura is different. - That's true.
I don't think there's anyone who doesn't become a fan of Sora-chan's pure and innocent face.
- Everyone likes her. - Yeah.
How about you, Mizushima Kenki? Do you expect anything amazing about her pure and innocent face?
Her eyebrows are sharp.
- Eh, that's not true. - Eh, like...
When I look at her forehead, it looks like she's about to get killed.
- She looks like she's about to get killed. - She looks like she's about to get killed.
- She's shooting beams.
Even through the camera, it looks like she's about to get killed.
Her eyes are amazing.
- She's actually shooting beams from her eyes right now... - Not at all.
If you look at it in person, it would be even more amazing.
- That's right. - I can't see it at all.
- Also, her movements are big. - Yeah.
- Amazing. - Yeah.
We also, like, Junkrei...
Really...
- Worked hard, right? - Worked hard, right? - Worked hard. - We talked a lot, you know?
- Really... - Yes. - Then, including Junkrei...
"Tadayama Reiaichuu" performance...
Well, it's been a year now, but...
Well, we don't know how long it will last, you know?
We don't know how long the performance will last, but...
As long as it lasts, we hope you'll look forward to...
"Tadayama Reiaichuu" performance of Junkrei Laboratory's "Tadayama Reiaichuu".
Also, for viewers only...
I'm sure viewers are watching this right now, but...
There will be viewers only performance in September as well.
We hope you'll look forward to it and pay attention to what we just said.
Okay, let's move on to the next segment!
Okay, the next segment is...
Let's say it out loud!
- Yay! - Yay!
In this segment, in order for Junkrei to become a great idol...
We'll be examining various research topics in this segment's main segment.
Here is the 43rd research topic.
Ta-dah!
- Eh? "Come here and do this"? - That's right!
- That's right. - The 43rd research topic is "AKB48".
- "48"... "43" and "48"... - I did it!
- Eh? - You said "43" and "48", didn't you?
- Yes. - Thank you very much.
That's right! As Masayuki Enkei said earlier...
"It's too late!" or "Come here!"
That's right. Once again, the 43rd research topic is "AKB48".
Why is that?
During your birthday party at the Marina Laboratory, you were so excited that you were competing for first and second place when you gave a quiz about "AKB48".
I love it.
This is an emergency delivery you did in the past, and you're an online fan, right?
I love it so much.
So you gave a quiz about "AKB48", and you were so excited about it.
That's why we brought you this quiz for your birthday party at the Hirata Research Institute.
I'm so happy.
I wanted to do it, too.
Right? I'm looking forward to it.
As long as you're an AKB48 member, I don't think you should answer this question.
Please do your best.
This time, we will mainly test and research "AKB48" quizzes.
From now on, we will conduct "AKB48" quizzes in three major genres.
In the end, the member who has the most correct answer quiz points will win.
Of course, the winner will receive one "like" point.
Yay!
I'm so happy.
See you.
Let's get started.
The first quiz is "AKB48" quiz.
We will simply give you a quiz about "AKB48".
If you like "AKB48", you will find many questions about it.
Please do your best.
If you answer correctly, you will receive one quiz point for each question.
Let's move on to the first question.
What should we do?
Let's go with this one.
The first question.
"AKB48" general election.
It happened, didn't it?
Yes.
Please answer this question for everyone who has won first place in history.
Is "someone" not allowed?
It's not "someone".
"Someone" is...
Is "someone" not allowed?
No, it's not.
"First place in history".
Please answer "first place in history".
It became smaller.
I don't know.
Some comments say it's quite difficult.
This is easy.
That's right.
As for the comments, they can't be seen by the members now.
So even if viewers write comments, they can't be seen by the members now.
By the way, weren't there nine general elections?
That's right.
I want to know how many there are.
Is it correct?
Maybe it's not enough.
Was it not enough?
That's right.
I'm still thinking about it.
Yes.
It might be good to remember who was the center of the general election song.
Eh? There's only one left.
Oh, there it is.
This is not something you can answer in kanji.
Eh? There's only one left.
There's one more.
There are all of them, so I think it's correct.
Wait, which song was it?
Okay everyone, it's about time.
It's about time.
It's definitely not enough.
I feel like it's not enough.
Everyone, it's about time.
It's not enough.
The questions will continue.
It's because we spent so much time on this one question.
It's definitely not enough.
It's definitely not enough, but...
Here we go.
Everyone's answer.
One, two...
Okay, let's take a look.
Masai's researchers are...
Maeda... Is this Maeda-san and Maeda Atsuko-san?
Yes.
Can you explain one by one?
Maeda-san...
Oshima-san...
Oshima Yuuko-san...
Watanabe Mayu-san...
Soshihara Rino-san...
Matsui Jirina-san...
Yes.
Right?
It's the same.
Same as Mayu.
Yes.
And this researcher is...
It's a little messy, but...
Maeda Atsuko-san and Soshihara Rino-san...
Kashiwagi Yuuki-san...
- Oshima Yuko-san. - That's four people, right?
- Yes. - Oshima Researcher.
Maeda Atsuko-san, Oshima Yuko-san, Watanabe Mayu- san, Soshihara Rino-san.
I see. I'll announce the correct answers.
Maeda Atsuko-san, Oshima Yuko-san, Watanabe Mayu- san, Soshihara Rino-san, Matsui Jurina-san.
- What?! - Yay!
- So, Hirada Researcher and Masai Researcher are correct! - Yay!
When I counted the numbers, it was like...
eight times, but I felt like one wasn't enough.
- Maeda-san counted twice. - Twice.
- And Oshima-san counted... - Three times?
- Did I say that? - Twice?
- Wasn't it twice? And Soshihara-san counted four times, right? - Oh, four... Huh? Four times?
- Soshihara-san counted three times, right? - Wasn't it three? Two, two, one...
- Wasn't it two, two, three, one, one? - Yes.
Oh, I remember now.
- And Soshihara-san was the only one who counted three times in a row. - How frustrating!
- Yay! - Yay!
- So, Masai Researcher and Hirada Researcher... - Yay!
- have won one point. - Yes!
- So, let's move on to a simple question. - Okay.
The next question is...
"Give me five", which is also the name of AKB48's song,
what does it mean in English?
- Huh? I don't know! - In Japanese?
So, "give me five" means...
What does it mean in Japanese?
- In Japanese? - I don't know!
- In Japanese... - ♪ Te-re-re-te-te ♪
- ♪ Te-re-re-te-te ♪
- What does "give me five" mean in English? - It's not about food, is it?
- Not at all. What does "give me five" mean? - Is it like a phrase?
- Huh? - Is it like a phrase?
- Not at all! - Huh?
"Give"...
"watashi"...
Huh?
If I just said it directly...
Wait a second, are you serious?
Does this mean it's official?
It's not official, it's just a hint.
Am I too late?
It's too flashy, I'll give you a hint.
It's in the lyrics.
Can I remember it?
Wait, it should have been a quick answer, but it's weird.
It means "give me five".
What does "give me five" mean?
Five?
That's a good hint. Five.
I don't know what "five" means.
Five.
This is difficult.
This is good.
Is it in the lyrics?
It is in the lyrics.
It is written in the lyrics.
Is it like this?
It is written in the lyrics.
I don't know.
Doesn't "five" mean "recus" normally?
Normally it is "go".
I think I know.
It is not "go".
What does "give me five" mean?
I don't think it is "give me five".
Is it in the lyrics as it is?
Yes, it is in the lyrics.
Can you answer it in the lyrics?
I got it.
You got it.
I am glad you got it.
Is it correct?
I would be happy if it was correct.
I am glad you got it.
I hope you will be happy.
Here we go.
What? Wait.
Ten.
Nine.
I didn't know.
Eight.
Seven.
Six.
Five.
Four.
Wait, wait, wait.
Three.
Wait, wait, wait.
Two.
One minute left.
One minute is too long.
Wait.
If you don't know the answer, let's continue.
Let's see your answers.
Here we go.
It is not written in the lyrics.
"Give me five".
"High five me".
"Five times give".
The answer is "high touch".
What?
High touch?
Isn't it correct?
Let's say it is correct, researcher Hirota.
Is it correct?
"High touch me".
It is not written in the lyrics.
"Five times give".
It is "five", isn't it?
What does it mean?
What does "give me" mean?
"Give me five" means "high touch".
I didn't know that.
You are singing "give me five" with "high touch" in mind.
"High touch" or "give me five".
You are dancing and singing "high touch", aren't you?
That is important.
Here we go.
It is difficult.
It is not correct at all.
You look like someone who doesn't like AKB.
Here we go with the next question.
Next question.
What is the age difference between the oldest and youngest members of akb48?
Misunderstanding.
You gave us a hint.
Oh, I made a mistake.
Non-chan!
What is the age difference between the oldest and youngest members of akb48?
The oldest members have their own age.
But I don't know if the youngest members have their birthday yet.
Does it matter?
It's their age now.
It's difficult.
I don't know.
We'll find it out.
Wait a minute.
Never mind.
It's difficult.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
It's different from what I imagined.
Wait a minute.
What?
Did you make a mistake in the calculation?
It's their age now, right?
It's their age now.
I won't talk about past ages.
It's their birthday now.
Did you make a mistake in the calculation?
What's wrong?
I just want you to show me in secret.
By the way, I'll give you a big hint.
The oldest members have their birthday now.
It's not their birthday yet.
It's not their birthday yet for me, either.
The oldest members don't have their birthday yet.
What?
Okay.
I'll open it.
3, 2, 1.
17, 17, 17.
The correct answer is... 18!
I'm glad I miscalculated at first.
I miscalculated and got a lot of numbers.
How many did you get?
32...
No, 33 minus 14.
33?
32.
Did I miscalculate?
Yes.
32 minus...
15.
How many did you get?
14.
18?
It's 33.
I miscalculated!
Kashiwagi-san got 32 and Yamakaze-san got 14, right?
Non-chan's...
I thought it was 18.
Yukin-san, I thought it was 1.
I saw it somewhere yesterday.
I thought it was rude.
I thought it was the same as Non-chan's.
I was surprised.
I thought I miscalculated.
The correct answer is 18.
Everyone is miscalculating.
I miscalculated.
I saw it yesterday, too.
Yukin-san, who was doing TikTok.
14?
Kashiwagi-san is 32 years old.
Huh?
And Yukin-san is 14 years old.
I thought I was 32 and it's my birthday now.
That's why you're 32.
Kashiwagi-san is 32 years old.
Yes, Kashiwagi-san.
I'm sorry.
Let's move on to the next question.
Here is the next question.
How many AKB48 domestic sister groups are there currently? Please also answer the name of them.
Domestic?
Domestic.
Please also answer the name of all domestic sister groups.
Are you all right, Mr. Starliner?
I'm going to take this off.
The time is getting closer, surprisingly.
Okay.
Okay, is everyone asleep?
Yes.
Here we go. Let's see your answers.
One, two, don!
Ah!
Wait a minute.
Oh no!
Eh, is that what it is?
AKB48, NGT48, STU48, NMB48, HKT48, HOHOHO,
Researcher Hirata, AKB48, STU48, NMB48, HKT48, NGB48, STU48,
Oh no.
Researcher Hirata, NMB48, STU48, SK48,
Researcher Hirata, STU48, SK48, NMB48, HKT48, NGB48, STU48, NGB48,
One, two, three, four...
Eh?
The correct answer is AKB48.
So, SKE48, NMB48, HKT48, NJT48, STU48.
Five of them are correct.
Eh? Do we have to write AKB as well?
Well, AKB is fine without it.
Eh, can we not write it?
Writing it is fine as well.
So, Researcher Masayuki has only written SK48.
I'm crying. I'm sorry!
- And KenKen Hirata is correct. - Yay!
- And KenKen Kohama is not good enough. - It depends.
- And KenKen Mizushima is... - One, two, three, four...
- Correct! - Congratulations!
- But KenKen Hirata and... - I wrote them in order.
As expected of you. Thank you for writing them in order.
Yes, that's why you don't get any points.
Let's move on to the next question.
The next question is...
How many people came to the first park of AKB48?
- Oh, is it after it started? - It's the first number of people.
It's often said "the legendary number of people".
- Yes. - Yes!
Let's see your answers. One, two...
Wait a minute! Are you serious?
6 people, 48 people, 3 people, 5 people.
The correct answer is 7 people.
- Wow! - I was confused!
Are you serious? I thought this was a pretty famous problem.
Well...
But...
I thought it was 7 people...
I thought Kami7-san's 7 people and my dream and illusion were mixed up, so I chose 5 people.
One person and two people...
One person and one person... What kind of person is that?
I don't have that kind of stupid customer.
Unfortunately, it's 7 people. It's the legendary 7 people.
Let's see the next question.
How many years has AKB48 been formed?
What? Miyu-chan, you don't know?
This is...
- Okay. - But... Was it when Non-chan was born?
Is that the legendary 7 people?
I don't think so. Is it the legendary 7 people?
- That's... - Research at that time.
How many years has Non-chan been born?
What is Non-chan? Is it a dark year?
- I didn't say what month and what day. - I don't know.
- I won't show you. - I only know the year.
- Here we go, everyone! - Wait!
- Here we go! - Okay.
One, two, three!
2001, 2006, 2005!
- The correct answer is 2005! - Yay!
- The result is... - 2001! - 2001!
Here we go!
This is bad.
Let's see if you guys know this. You guys are researchers, right?
Yes.
Researchers! Who was the first member of AKB48 who had the fastest promotion?
Who was the first member of AKB48 who had the fastest promotion?
I did a lot of research.
Oh, you know who it is, right?
I'm not sure.
Oh, you know who it is, right?
Huh?
Does it have a name?
Are you ready?
Yes!
Are you ready? Here we go!
Are you ready?
One, two...
Go!
Aki Takajo, Zucchini-san, Macharin-san, Shizuka Ohya...
The answer is...
Macharin-san!
I was so confused!
This is the worst!
But Takajo-san was fast, too.
Takajo-san was fast, too.
I was so confused!
But Macharin-san was the fastest.
I was so confused!
This is the worst!
By the way...
Shall we move on to the next question?
No, let's move on to the next question.
The next question is...
Who was the last person to graduate from the group of AKB48 students?
This is a very, very famous...
As an AKB48 member, this is a very, very famous story.
I'm going to say it.
This is a hint, right?
There was a person who was a legend of researchers.
If I'm wrong, it's very rude.
This is a group.
Who was the last person to graduate from the group?
I don't know. Let's not talk about it.
The last...
Are you serious?
Oh, I see.
This is a group.
This is a group of people who graduated the latest.
So it's not AKB?
That's right.
What?!
I'm digging up a lot of memories right now.
What am I doing?
I don't know.
Oh, I see. I see.
When I say "researcher", I mean this guy.
I can't tell at all.
I don't know.
Let's do it again.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Alright everyone, here is the answer.
There is a theory that I might become one of them.
I don't know.
The answer is Kaori Matsumura.
She is SKE48's Kaori Matsumura.
She was even called "researcher" who didn't graduate from school.
In the end, she graduated from Team K-2 and graduated from there.
The answer is Kaori Matsumura.
But there is a theory that I might become one of them.
There are many.
For how many years?
For a long time.
Let's move on.
Here is the next question.
Everyone, what is in October?
Concerts.
There are many things in concerts.
Rikuawa.
Rikuawa!
It just came up.
Rikuawa.
Here is the next question.
The request is from "set list best 100".
Please answer 5 songs that made you number one.
I don't know.
I'll just give you a hint.
There is one group, but there are 13 songs that came in first place.
There are 13 songs that came in first place.
Please answer 5 of them.
This image is too strong for me.
If I had a request, it would be an annual tribute.
So, everyone, did you get the answer?
Yes.
Huh?
Recently I've been studying.
Recently I've been doing my homework.
Oh, are you okay, Kokiki?
Huh, it's hard.
No, it's surprisingly easy.
First place... There are a lot of famous songs, right?
After all, first place songs are...
That song and that song are also first place songs, right?
So everyone, have you put out your answers?
Yes!
Here we go!
One, two...
Now, Mizushima Research Institute's "First Day" and "47 Wonderful Towns" have two songs.
Mizushima Kohama Research Institute has "Oakland Amusement Park", "Ponytail" and "Shushu".
I see.
Hirota Research Institute has "47 Wonderful Towns", "First Day", "Call It Fantasy", "Ho Ho Ho",
Masai Research Institute has "First Day", "Run, Penguin", "Heavy Rotation", "Call It Fantasy", "Wonderful Love" perhaps.
I see. They're talking about the future.
At this point, there is no correct answer.
Now, we will read songs that have won first place.
"Cherry Blossom Petals", "First Day", "Excuse Maybe", "Heavy Rotation", "Run, Penguin", "Youth Philosophy", "Suzukake Nanchara",
"Alone in Rikawa", "Red Pinheel" and "Professor", "Group" and "Miracle Doesn't Come In Time", "MAX" and "315",
"How Far Is The World From The Blue Sky?", "47 Wonderful Towns" and "Romantic Sickness".
But! These are the 13 songs.
There might have been 3 songs right.
That's too bad. "Abyssal Fantasy", "Wonderful Love" might not have been right.
Unfortunately, there is no correct answer.
That's too bad.
With that said, the quiz will end here.
People will say we don't know too much.
Next up is...
"Quick Lyrics Reading Quiz"!
Wow!
That was hard!
It was hard when we were rehearsing.
We didn't have any rhythm at all.
That's right.
I think I've heard of lyrics before.
And you suddenly read second place or something like that.
That's right. For the lyrics reading quiz, we will read AKB48's lyrics.
Listen and guess what the lyrics are.
This is quick play.
If you get it right, you will receive 1 quiz point per question.
As I said earlier...
We won't read the lyrics from the chorus, but we will read it from a certain part of the song.
Please listen to it and guess what song it is.
Let's begin with the first question.
If I hadn't met you, where would I be walking right now?
Hiroto Kinkyuin!
I absolutely love you
Correct!
You're good at this!
The correct answer is "I really like you" by Hiroto Kinkyuin.
You got 1 point.
Let's move on to the next question.
Under the Cloud of Despair
Let the blue sky bloom between the sharp edges
People are kinder than you think.
Don't give up on anything
“A smile is like the sun, warming you up in the cold.”
If someone is harboring anger deep within their chest, let them hear everything.
We don't fight
Hiroto Kinkyuin!
We don't fight
Correct!
I knew it in the middle of it, but I couldn't think of the song.
Hiroto Kinkyuin got 2 points.
Let's move on to the next one.
This is difficult.
People are kinder than you think.
If I dream less and grow up, I can keep dreaming with my eyelids open.
Adult Hirosophy
correct answer!
Rhythm! Please give me rhythm!
Give me a rhythm! If there was a rhythm, I'd be just listening to a song.
Now, let's move on to the next question.
yes.
“I saw it on the corner one day.”
Hirotokinkyuin.
Huh, is this full?
Huh, is it full?
Oh, no, it doesn't have to be full.
Suzukage Mancha
correct answer!
Yay! Awesome!
Awesome! That's correct!
Well, it would have been okay if you said it in full.
yes.
I understand, the number of Hirotokinkyuin has increased.
I understand.
I don't think everyone is paying attention to it at all.
"Suzukage Mancha" was the correct answer. congratulations!
amazing!
yes.
That was fast!
This is yes.
Now, let's move on to the next question!
“I want to see you.”
It's been a little bumpy lately.
Wait!
close your eyes
Please dye it a little!
A face appears
It's you, the important person.
Safe digestion researcher!
Shinmate's...
Good evening!
I'm glad you're here!
Five…
Four…
Wait! Wait a minute!
Three…
Two…
I'm glad you're here!
No, I'm not!
Bu-bu!
Who's against it?
There's no back-up solution!
Why?!
You're out of luck!
Why?!
Huh?
You still don't know, do you?
I don't know anything!
You're not even shaking your rhythm!
When you're sad,
I want you to listen to me.
Please!
You know what it is, don't you?!
Please!
Huh? You don't know?
I don't know the title of the song.
You're kidding, right?!
"47" by…
Masahiko Kimura.
Please!
"47" by…
Sekiro Machi!
Correct!
Please!
You're fine!
You're good with your hands!
I'm not!
I didn't ask you!
I wasn't told I was good with my hands!
Here's the next one!
Here's the next question!
If you miss your chance,
luck will never come back.
Goddess who finally turned around,
no matter what happens, you have to do your best.
Making a cake…
It's like a dream.
It's an invitation.
Don't tell me…
I'm allergic to cats.
Researcher Mizushima!
Allergy to cats.
Correct!
The word "allergy to cats" comes up a lot in this song,
so no matter where you read it, "allergy to cats" comes up right away.
Let's move on to the next question!
Here's the next one!
The stairs on the west side of the gymnasium...
Correct! That was fast!
You know where I'm coming from, don't you?
Let's move on to the next question!
Here's the next question!
The horizon where the sunset sinks is...
Mizutamari Bond!
That summer heatwave...
Correct!
The sunset sinks...
You knew it!
Yes!
I see!
Your energy suddenly came up!
Yes!
It's frustrating!
I can't stand it!
Let's move on to the next question!
Here's the next one!
It wasn't like this in the beginning...
I was indulging my gaze...
I can't blame anyone for loving me...
I'm sure you kept telling me...
to break up with my friends...
Why can't you emotionally...
cut me off?
If you can't fight anymore...
you're someone else, right?
It's sad, isn't it?
It's hard...
It's dangerous!
It'd be easier if you cried...
but you're doing your best to endure it...
If you shed a single tear...
you'll definitely...
all of your confusion...
will flow out of you.
But I...
don't have a reason to stop you...
or a handkerchief in front of me...
A powerless man...
regrets are superficial intelligence...
Mizushima Kenki!
Tears are superficial intelligence!
Correct!
Ah, Mizushima Kenki is catching up!
It was fast-paced, though!
I was about to understand it in the middle, though...
- Now, next... - It's frustrating when you say it.
This is the last question.
Oh, no.
Next question, last question. Here it is!
Like you're talking about a world you haven't seen yet.
Draw! Jump!
- "Even on lonely nights..." - Oh, no! Wait, that's not it!
- Hiroto Kenki! - I can't do it!
It's not impossible!
Too bad!
Hey, wait!
Rather than talking about a world you haven't seen yet,
Draw! Jump!
Even on lonely nights,
Leave your own footprints
On how you look at the stars.
No matter how anxious I get,
I run more than anyone else.
Every time you get hurt,
You grow up.
Ah, wait!
- "Tears flow..." - Ah, wait!
- Hey, is it okay? - "My heart aches..."
Is it not okay?
- Yes! - Ah!
- Which one? - "My heart aches..."
- Mishima Genki! - "First Rabbit?"
- Correct! - Thank goodness!
- And with that, the lyrics quiz is over! - Is it over?
And with that, Mishima Genki is in the lead!
- What will the results be? - I'm nervous!
And with that, we will move on to the last quiz!
And with that, the last quiz!
- "AKB48 Akinator Quiz"! - I'm looking forward to it!
- And with that, everyone, do you know about Akinator? - Yes, we know about it!
It's an app that became popular a little while ago,
where you ask questions about the person or character you imagined,
and the lamp demon asks you questions,
and you have to guess the person or character you imagined.
And now, on social media, people ask you questions about topics,
and you can see videos of people guessing what the topic is.
This time, all 17 researchers will be asked to do an Akinator Quiz
where you guess which AKB48 member you are guessing.
- Yay! - Yes!
And since it's limited to AKB, I think it'll be a lot easier to guess.
So, for those of you who were able to guess with the least number of questions,
you will receive a quiz point of 5 points!
- I want it! - I want it!
And with that, you'll be one step closer to victory.
First, let's start with Kohama Research Institute, which has the least points.
The question for Kohama Research Institute is...
I can see it.
Here is the question for Kohama Research Institute.
I'll turn it forward so you can't see it.
The other way around, Kohama Research Institute.
Ta-dah!
Here is the question for Kohama Research Institute.
Please ask a question.
Wait, wait, wait!
Oh!
You can't see it?
Thank you, Kohama Research Institute.
She noticed it.
It's only in the middle.
Okay.
Now, Kohama Research Institute, please ask a question.
First of all, do you belong to a team?
What did you say?
Do you belong to a team?
Yes!
"Yes"?
Is your team name "Team A"?
Yes!
"A"?
I'm starting to get it.
Oh, I got it.
Then...
Did you have a twin tail?
Yes!
Huh? I got it!
Yes!
Chiba Erii-san.
Correct!
Wow!
You got three questions right.
That's tough!
Then, what's the next one?
Can you do it?
Do you have to get two questions right?
Masai Research Institute!
Yes!
That's tough!
Okay, Masai Research Institute, let's go!
Thank you!
Ta-dah!
Masai Research Institute's question is this!
Okay, please ask your question.
Are you a research student?
No.
You're going to do it in three questions?!
(laughs)
Are you Team B?
No.
Okay, you're done! (laughs)
Um...
Are you Team K?
Yes!
Huh?!
Well, you can only go in without getting it right. (laughs)
Yes.
Yes, Wasei!
Eh, it's definitely wrong, I can't do it anymore.
Eh, Tazuchi-san...
CORRECT!
Eh, wait, wait!
Eh, why?!
Amazing! On the contrary, why?!
(laughs)
Eh?! It's like...
It's fine, I can't get it right...
The captain is...
I thought it was that...
It was the captain.
(laughs)
Amazing! I didn't expect it!
Later, you'll get a sudden death.
Sudden death?
Because you're at the same point as the researcher.
What is it?
I don't know.
Ah, you know what sudden death means.
If there are only the two of you in the third question, you'll have a tie.
Next up, researcher Mizushima.
Eh...
Hey, I can't do it...
I can't do it...
No, I can do it.
Let's do it!
Alright, Mizushima Research, here it is!
Alright, please ask your question.
Are you a researcher?
No.
Are you a researcher?
Are you Team B?
Yes.
Are you the captain?
No.
But you have to get it right here, right? I can't do it like this.
Is it 1 or 8?
I don't know.
I'm not sure about the next one.
We're both at a loss.
What if it's not?
Yukirin or Harpeo?
Is it not?
I don't need anything from you.
Are you tall?
No.
Did you graduate?
I didn't even announce it.
Hashimoto Haruna.
Correct!
I should have gone!
We have four questions left!
I want to do it again!
I can't do what I couldn't do.
Lastly, Hirata researcher.
Hirata researcher is...
Hiratachi.
Tachitachi.
Hiratachi.
Are you Team B all of a sudden?
Okay.
It's the other way around.
Let's move on to the next question!
Are you a team member?
Yes!
I'm a team member.
Is it "k"?
No.
Impossible.
She gave up.
Is it "researchers"?
No.
Wow, it's over.
Can I answer?
Yes.
Yukirin-san.
Wow!
I did it!
Wow!
Can you do "me" one more time?
Aside from "researchers", I'd like you three to do it one more time.
"Me" one more time?
Yes.
Why?
Why did you make me do it?
It's because you did it four times.
Wow!
Let's continue.
"researchers" Kohama.
I don't have a cake anymore.
This is the first and last question.
It's the opposite.
Oh!
Now, Kohama KenKen.
Please ask a question.
This is hard.
Are you a "researcher"?
Yes!
Huh?
Do you have 18-year-olds?
Huh? What did you say?
Do you have 18-year-olds?
Is that a question?
No, it's not a question.
Then you can't answer.
Huh?
Is your age lower?
Lower?
So for Kohama Prefecture?
Among researchers?
Among researchers...
If higher or lower...
Lower.
Huh? It's lower.
Among researchers, it's higher, isn't it?
But...
Lower?
It's lower, isn't it?
It's in the middle.
Yes, it is.
So it's neither of them.
No, it's lower.
From below...
No, it's lower.
Well, so...
Well, well, I see.
If you cut it in half in age, it may be lower.
Yes, so...
It's neither of them.
Wow, it's difficult.
It's not decided yet.
This is difficult.
It's frustrating, frustrating, frustrating, frustrating.
It would be better if you answered earlier.
It's frustrating.
Eh, it's difficult, difficult.
This is difficult.
There is no such thing in physical education.
Eh, are you 17th grade?
No.
Eh, are you 18th grade?
Eh?
Then, I will say it.
Yes.
Eh?
In the middle?
Kudo Kasumi-chan.
Too bad!
Eh?
Close.
Ah, in the middle.
Yes, the correct answer is Akiyama Yuna-san.
Yuna-san.
This is difficult.
Difficult.
Then, next is Masai Researcher.
Yes.
Then, Masai Researcher.
(Answering machine sound)
What?
Here it is!
Oh, it's difficult.
Then, please ask a question.
Are you a researcher?
No.
I knew it.
Wow, I shouldn't have said that.
No, I absolutely don't know!
I absolutely don't know!
Eh? What did you know?
I don't know.
Your legs and chin.
Your mouth and upper lip.
Your back and chin. Oh, your mouth!
Don't play with me!
Ah!
Your hair! Your hair!
Wait! Eh? Then...
How do you know?!
Your head?
Around your forehead.
I made a mistake.
Are you a selection member?
No.
Oh! You were squeezed!
No, there are quite a few!
Since we don't have much time, let's go as fast as we can.
Um...
Is your hair...
shorter than this?
Shorter than that?
Shorter than your shoulders?
Shorter than my shoulders?
No.
I don't know!
This is hard!
Can you tie your hair with this wall?
No.
Oh! You tied it up a little, didn't you?
I don't know. Let's ask the forbidden team.
Team...
Team A?
Yes!
Oh!
And...
Wait, wait a minute!
We don't have much time.
Wait a minute! Wait a minute!
We don't have much time!
Um, um...
Wait a minute...
A-san is...
A...
A only...
A...
Eh?!
Eh?! Really?!
Wait a minute!
We don't have much time.
Yes! Yes!
Naga no Serika-san.
Too bad!
Eh?! That's definitely it!
No, it's not!
But...
Her hair length is similar.
That's true.
That's correct. Fukuoka Seina-san it is!
Now, Hiroto Kenjin!
If you're correct...
Wow!
Eh, each of you don't know the correct answer?
That's right!
Eh?! Does that mean we should have narrowed it down more?!
That's right, we should have been calm.
But if Hiroto Kenjin did it with less than that, then Hiroto Kenjin would have won.
Now, Hiroto Kenjin's last question is this!
Don!
Don?
It's like "oooh"!
Eh? Is it a difficult mode?
Now, go ahead!
Please ask a question!
We don't have much time, so let's do it quickly!
Are you in your teens?
No.
Team...
Moto Eight?
No.
I don't know.
Should I answer correctly?
Oh, I should answer correctly.
Should I answer correctly?
Then...
Team...
Wow...
Team B?
Yes.
Are you tall?
No.
What did you say?
I'm not a teenager, I'm not tall, Mr. Team B?
Eh, I seriously don't know, what should I do?
Are you not a selection member?
Yes.
You're not?
Yes.
Good time, isn't it?
What did you do?
I played.
We don't have much time.
Hint.
Hint?
We don't have a hint.
Why don't you ask a question?
A question that can be a hint.
I made a mistake.
Are you older than 15 years old?
No.
I'm being squeezed.
I can't press it.
As expected of Ato.
This is close to a time up.
If you do it, you win.
No, you don't win.
If you do it, you will have no side and you will have the previous score.
I'm being squeezed.
Eh, I really don't know.
Is it too late for you?
I don't know.
"Give up".
Yes.
"Give up" is fine, right?
Yes.
The correct answer is...
Here you go.
Eh?
Ah...
The situation now is...
Even now, only Shinozaki-san is here.
Eh, really?
Only Shinozaki-san is here right now.
That situation.
The correct answer is...
Shinozaki Ayanan-san.
I'm happy.
So, let's announce the final result.
Everyone, I'm sorry for wasting your time.
The final result is...
Even with the current result...
The winner is...
Ken Hirata!
But, the first quiz was really good.
The first quiz was really good, so you became first place.
The number of quizzes is only one point, so...
Let's take a look at the quizzes.
Which member left the strongest impression?
If you were chosen first, we will give you a point.
Then, let's start the quizzes.
I would like to hear your impressions.
Yes, yes, yes.
Shinozaki Kitazawa-san is here.
Shinozaki Kitazawa-san's graduation has been announced.
Ah, is it not allowed?
Yes.
But, I haven't announced it yet.
But, for those whose graduation has been announced, we haven't announced it yet.
I think I said it at the beginning.
Ah, yes, yes.
Yes!
Can you say it one more time?
President...
Incorrect.
I don't know what you are talking about.
Now, we would like to hear your impressions.
How was the day when you celebrated your birthday with Ken Hirata?
You've done a lot of A.K.A.P. stuff but you're in first place now!
I want to do it again.
You're still frustrated.
I want to do that thing where you only show your eyes.
I'm really good at that.
We'll prepare it for you next time.
I did it for Ken Hirata but I'm still working on the intro.
That's right, we can't play it right now.
Can we tell you about our next stream?
Our next stream is on September 14th, Thursday.
It starts at 7pm.
The cast members are Kokone Kohama, Nozomi Hatakeyama, Mayu Masai and me, Miyu Mizushima.
We've done a B4 project before but we haven't done a project for top members.
So we'll do a kanji quiz that you see a lot on social media.
We'll do a quiz that you don't want to get caught.
Wait! A kanji quiz?
I'm seriously studying kanji right now.
I don't know what you're talking about.
We'll see what happens if we combine top and bottom members.
We're looking forward to the price change and price reaction.
It looks like we have the results of the poll.
Here are the results of the poll.
Now, Researcher Hiroto!
50%
Wow, Researcher Hiroto is the last one standing.
Researcher Hiroto has gained 2 points!
Yay!
Happy Birthday!
Congratulations!
Now, Researcher Hiroto, please announce the keyword for "cheki".
"Growing baby"!
What do you mean?
"Growing baby", right?
The keyword is "growing baby".
Everyone, please enter this keyword and apply for it.
Once again, Happy Birthday, Researcher Hiroto!
Lastly, Researcher Mishima!
Okay!
Everyone, let's have a good experience next time!
See you!
Bye-bye!