AISubs v3.5
STU48 channel and Iina Laboratory's collaboration broadcast starts now!
This time, we AKB48 and Iina Laboratory and STU48's STU48 channel will do a collaboration broadcast!
Can we see 17th generation fans and STU48 fans?
Let me introduce myself.
I'm Sato Airi of AKB48 and I'm 17th generation researcher.
I'm Hirata Yuki of AKB48 and I'm 17th generation researcher.
I'm Yamazaki Sora of AKB48 and I'm 17th generation researcher from Tokyo.
Let me introduce myself.
I'm Anpi Kotoka Matano of STU48 and I'm 17th generation researcher.
I'm Sayanko and Takao Sayaka of STU48 and I'm 17th generation researcher.
Thank you for having me.
I'm Momoka Kotori of STU48 and I'm 17th generation researcher.
Thank you for having me.
Today's program will be with these six girls.
Today, Sora Yamazaki was scheduled to be here, but she took a day off due to health issues.
Instead of her, we have a problem girl and an ace of Juna Research Institute.
Mayu Masai, thank you for joining us.
Hi!
I've always wanted to work with you, so I'm very happy. Thank you for having me.
Thank you!
Oh no!
Was it me?
This program is being streamed simultaneously on Juna Research Institute and STU48 channel.
You can watch the free part on either channel.
After the free part, you can watch the paid part.
The first half of the program is a limited stream on Juna Research Institute.
The second half of the program is a limited stream on STU48.
Thank you!
In commemoration of this collaboration stream, we're holding a two-shot campaign!
What?!
If you become a member of both channels, you can apply for a two-shot campaign with Juna Research Institute and STU48.
What?!
Yay!
The pair combination is nine patterns!
Nine! Nine!
Yes! We'll take pictures of you in all patterns.
We'll give this to a total of 90 people.
To apply, you'll need to subscribe to both channels.
We'll announce the keywords at the end of both programs' paid parts,
so you'll need to enter them and apply.
We'll provide details on each program's page,
so please make sure you check it out!
Please make sure you check it out!
We'll make sure you check it out!
So, today we're collaborating with Juna Research Institute and STU48 Channel.
I'm sorry to say this, but we always have someone on our show.
Someone?
Yes, can I call you?
Yes, go ahead.
Excuse me, president!
Good evening, everyone!
Good evening!
Excuse me, I'm in charge of promoting Juna Research Institute.
I'm president of Juna Research Institute.
President!
Excuse me, nice to meet you.
Nice to meet you!
Thank you for coming all the way here.
Thank you!
While we're collaborating with STU48 Channel,
our producer asked us if we could get closer to Juna Research Institute.
I see.
I'm in charge of promoting Juna Research Institute,
and I hope we can get closer.
Thank you, STU48 fans.
Thank you!
The person inside is just a director at Ina Research Institute, but she's an amateur.
She's always watching Beethoven.
She might not be good enough for you, but thank you for coming.
Thank you!
I heard that you're from Yoshimoto.
Really?
I'm looking forward to it.
It's a rumor that you don't even have a root or a leaf.
My root is also bad, it's red.
Even if you join a video production company with a normal degree...
It doesn't matter if you're from Yoshimoto or not.
It doesn't matter to me either.
Once again, thank you, STU48 fans and Ina Research Institute.
I saw you from outside of the opening, but I think you're still a little stiff with each other.
Yes.
You think so, right?
Did you talk about how you'd call each other?
No, we didn't.
Then let's do it.
What will you do?
What's wrong, Masaki?
You're hiding something, aren't you?
I'm nervous.
Is there anything you want to be called?
What do you usually get called?
Eyebrows.
Eyebrows are usually called by girls.
Ah, Masaru!
Not many girls actually call them by that name, right?
Only the president of the school calls them that.
That's right.
Then what about your eyebrows?
Is that fine?
Yes.
Eyebrows and eyebrows.
Thank you!
So what about your health?
Me too, like "Yuki" or "Yuki-chan".
It's "Yuki-nee", "Yuki-nee".
"Yuki-nee", "Yuki-nee".
Not at all, like "Yuki" or "Yuki-chan".
It's like you're at a matchmaking event.
How about you, Sato Kenki?
I'm usually called "Ai-chan",
but I want cute girls to call me "Airi-tan", so I'll call you "Airi-tan".
Airi-tan.
You have a strong desire to know.
Yes, please call me "Airi-tan".
It's like you're being called.
How about you, Kando-san?
I'm usually called "An-pee", so please call me "An-pee".
How about you, Takao-san?
Please call me "Sayan".
Sayan.
It's like you're at a matchmaking event.
It's like you're on your first day of school.
That's right.
How about you, Rise-san?
Please call me "Momo" or "Momo-chan".
"Momo-chan", "Momo-chan".
Have you decided?
Yes, we have.
Then let's go with this next time.
Yes.
Please don't tell me what to do.
Yes.
Thank you for your cooperation.
Well, we will proceed with the program again.
Before that, at IINA Laboratory, I will be the main person.
Every time, we have a support emcee called "Josh" from each member.
From IINA Laboratory, let's have researcher Sato.
Yes, I'm Sato Airi. Thank you for your cooperation.
Since it is a collaboration program, I would like to ask Ms. Misty for her support.
What do you think?
Looking at your progress, I have high expectations for you, Ms. Kawabata.
Wow, Ami!
Yes.
Good luck!
Well, I will do my best.
Among them, as I mentioned earlier,
"fuafua", "henyohenyo"
Yes, I am the representative of "henyohenyo" of STU.
Representative.
That's right.
I will do my best to lead you.
Yay!
That's good.
I think it will be a good balance.
Well, Ms. Kawabata, thank you for your cooperation.
Yes, thank you for your cooperation.
Well, Ms. Sato and Ms. Kawabata, please tell us about what will happen next.
Yes, in the free part, we will announce the program.
After that, it will be the paid part.
The first half will be IINA Laboratory member-only broadcast.
In the IINA Laboratory part, we will play various mini- games with STU48.
Let's play mini-games!
Yes! Mini-games!
The latter part will be STU48 Channel member limited stream.
We will play penalty game "zenga" which you have to play if you lose.
zenga
ze
Is it right?
Yes, it is.
zenga
It is "zenga"
ze
zen
zenga
We will play mini-games of IINA Laboratory part.
In "zenga" penalty game...
ze
you can get advantage items.
In other words, you can enjoy both of them.
Wow!
Thank you very much.
Please enjoy it until the end!
Thank you very much, everyone.
From now on, we would like to inform you about both programs.
At IINA Laboratory, we guarantee that you will get paid.
We announce the number of paid members in each program.
You can get rewards depending on the number of paid members.
By the way, all 17 of you are wearing matching parkas, aren't you?
Oh, you are right!
These are the original goods of the program to celebrate the breakthrough of 1,500 members.
Wow! They are so cute!
Sato Kenki, please explain about them.
We are wearing the original parkas printed by Yuzuno, a popular illustrator with more than 180,000 followers.
There is an A-shaped logo printed on it.
There is also a back plate, isn't it?
Wow! They are so cute!
Illustrations of all members are drawn.
And there are other goods that you can easily use at a talk show or concert venue.
Mayu-chan, are you okay?
Yes!
First of all, a sacoche and a tote bag.
Yes, this is a sacoche.
Concert.
This has a clear pocket in the back.
You can put a lot of things in it.
You can appeal yourself.
And also a tote bag.
Cute and easy to use.
There is also a pen light that will definitely be active in concerts and parks.
And there are also a lot of cute accessories like accessories and magnets.
It looks like this.
There are a lot of them.
You can only purchase goods at INA Exhibition Center.
So if you are an STD fan and would like to buy goods at INA Exhibition Center, please do so.
You can give your opinions about the design and also choose your own photos for the goods.
That's right!
The colors and all.
It's nice.
You have chosen your own goods.
There are also benefits for purchase.
As part of the campaign, if you purchase more than 10,000 yen per purchase, you will be given an autographed mobile phone panel for 10 people to draw.
Mobile phones!
As part of the campaign, if you purchase more than 5,000 yen per purchase, you will receive an original can badge.
This is the one with Sacoche in it.
You will receive an original can badge.
There is also a double chance.
With this double chance, you can even get a two- shot check by drawing lots.
You can receive the can badge directly from the members.
Wow!
You can receive this can badge and also get a two- shot check.
Wow!
That's amazing!
That's right.
In addition, on June 4th, you can directly watch the live broadcast of "Ina Laboratory" that is scheduled to be decided and scheduled.
This is also the first time.
This is also the first time for "Ina Laboratory" to host a program and campaign.
Wow!
It's June 9th, I'm sorry.
It's June 9th.
Wow!
June 4th is a handover party.
Oh, that's nice.
Oh...
June 3rd is a handover party.
Hahaha!
It's all different!
June 3rd is a handover party, and June 9th is a live broadcast.
For more information, please check the news article on the "Ina Laboratory" program page.
This goods will be on sale until May 7th at 23:59 pm, so please check it out.
That's nice.
And...
That's nice.
Thank you very much.
Thank you.
That's nice.
Now, we would like to ask you to guide us on the projects "Ina Laboratory" is doing every time.
Yes! "I hope the world will be full of quality!" project!
Yeah!
"Ina Laboratory" has a project where various projects are underway every time we increase the number of members of "niconico channel" plus "ina laboratory" to a certain number of members.
Yes.
As I mentioned earlier, if we had 1,500 people, we would have received goods.
So, we are doing a collaboration broadcast again, but we would like you to see the number of members of "ina laboratory" to a certain extent.
Our next goal is 1,700 people.
Now, we would like to announce how many people have won so far.
The number of people is...
Wow!
1,705 people!
Wow!
Since we decided to do a collaboration stream with STU, I'm sure you all joined us. Thank you so much, STU!
Now that we've surpassed 1,700 people, the IINA Laboratory 17th Generation Solo Event will be held!
The date of event has been decided.
Are you all ready for your notes?
Here is the date of event.
May 13th and May 14th will be both days.
Please note that each day will have different members.
Here are the participating members.
May 13th will be Kohama Prefecture, Takeyama Prefecture, Hirata Prefecture, Mizushima Prefecture, Yamazaki Prefecture.
May 14th will be Ota Prefecture, Sato Prefecture, Hashimoto Prefecture, Hotei Prefecture and Muscat Prefecture.
And everyone, this event will be held for free!
Being a member of the IINA Laboratory is a major premise, but if you apply and win, we will invite you to this event for free!
You need to register for the IINA Laboratory, but that's all you need!
For more details about this solo event, please check the news article after the stream!
Thank you!
I'm sorry we haven't told you yet, but can we tell you one more thing?
Yes!
I'm sorry.
May 4th and May 17th, what day is it, researchers?
It's been a year since daybreak!
That's right! On May 4th, 2023, AKB48's 17th Anniversary,
and INA Laboratory, which ran with us for a year as the first Korean program of 17th Anniversary,
will collaborate with 17th Anniversary Laboratory!
Yay!
Yes, in commemoration of 17th Anniversary Laboratory's 1st Anniversary,
all of those who joined INA Laboratory's paid plan
will receive a 1st Anniversary Cheki Card!
Yes! Will you show it to us, Sato Genki?
Yes!
Here it is.
Ta-da!
Cute!
Yes, this is a Cheki-style card.
On the front, there is a Cheki and 1st Anniversary logo.
Yes, 1st Anniversary.
And on the back, there is an illustration of 17 flags like this.
In addition, we will include your name and member's autograph to give you as a gift.
There are 10 types for each member,
so please choose your favorite member and apply!
Both existing members and new members will be targeted.
You can apply once per account.
This campaign period is from May 1st to May 31st.
It's a campaign that starts in May.
Thank you for your cooperation.
This is for all members, but you must apply from your own form, so please be careful.
Also, if you enter the wrong niconico ID when you apply, you will be targeted for gifts, so please be careful.
For more information, please check out INA Laboratory's news page.
Now, INA Laboratory's 1st Anniversary Campaigns will begin.
Also, I would like to inform you of this as well.
During this campaign, we will be recruiting new members for AKB48 Theater's lobby.
Yay!
Why?
17 researchers will stand in the lobby!
Wow!
For more details about this, please check out INA Laboratory's news page and Twitter.
We had a lot of information, but if you check out INA Laboratory's news page, you can find everything.
Thank you for your cooperation.
Now, 17 researchers, what do you think of this announcement?
Yes, there is a lot of information, but since it is the 1st Anniversary Campaigns, we would like to get more excited and aim for 2,000 people.
Wow!
Thank you for your cooperation.
How about you, Koga?
I don't think it is impossible for 17 researchers not to stand in the lobby.
If there is such an achievement, I would like them to stand in the lobby.
Definitely.
How about you, Mase?
Let's see...
I really want to go to 2000 people in 2 months, so I'd like to say "please".
Thank you very much.
How about you, FT?
It's really good.
It's good. Thank you.
It's really good.
We haven't done a lot of planning and stuff like that, so we'd like you to join us on STU-channel as well.
Everyone's closing their eyes.
Don't close your eyes!
Can we ask for an announcement from STU-hotate as well?
Yes!
On May 4th, the 1st anniversary of our 17th year as researchers,
we, STU-hotate, will also be participating in the #Hiroshima Mirai Baton which will be held at Hiroshima's EDION STADIUM in Hiroshima!
This year's G7 SUMMIT will be held in Hiroshima, and it will be an event that will send a message of peace to the world.
It will be an event where real and virtual spaces, Metaverse, have merged together.
The tickets are currently on sale, so please check them out!
Please do!
Also, on April 8th and 9th, STU's 6th anniversary concert "Document Book - STU-hotate 6th Anniversary Document Book" will be on sale this August!
As soon as the details are decided, it will be announced on the official homepage, so please look forward to it!
This was STU-hotate's announcement for next time!
Next time, we plan to do a reward-taking project with Minami Ishida in May!
As soon as the details are decided, we will announce it on SNS, so please look forward to it!
Also, STU-hotate will be active in Tokyo tomorrow and the day after!
Tomorrow, April 21st, we will be doing a live- hiking tour held at ZEPP DIVERSITY.
The day after that, April 22nd, we will be performing in Kurofetsu!
During the Golden Week period, we will also be participating in a lot of STU-hotate events, so please come and see us!
Please come and see us!
You will be participating in events tomorrow and the day after, right?
Yes!
Thank you very much!
Thank you!
That's all for this announcement!
Yes!
The free part will soon be over!
After this, AKB48 Iiina Law Firm members will only be able to stream!
If you watch both channels, you can enjoy all of them!
If you become a paid member, you can also view the program's archive!
Do you have any recommendations for each program?
Can each Iiina Law Firm member give a word to Iiina Law Firm members?
For me, I think the most interesting part of free part is definitely the first cooking competition!
The cooking competition was divided into blocks and the 17th and the 12th members decided on the cooking competition!
Wow!
That was pretty chaotic!
Wow!
Who was it?
It was really interesting to see Mizushima Miyu- chan do a drive-in competition!
Please go and watch it!
The cooking competition will be streamed for the 11th time!
Please go and watch it!
How about you, Hirota-san?
I always stream in a studio like this, but I recommend the fashion project I went for the first time for filming.
I borrowed a G.U. that had just been made in Ginza and received it.
It was before the opening, so I was told I could do it.
Wow, Ginza!
So I went there.
It was fun.
It will be streamed for the 12th time!
How about you, Sato-ken?
I suggested several projects and had them selected.
Like what Hotemuka-chan did the other day, gambling.
Gambling?
Was it okay for you to do it?
She bet on a toy gun and added a score to the picture.
She did it while predicting the score.
But there were too many numbers she could bet on.
She was about to go bankrupt, but she made a comeback.
I'm a little worried about my life.
Are you worried?
It was a lot of fun, so please watch it!
It will be streamed for the 26th time.
We talked about the song "Black Jack" a little.
It's a song that Hotemuka-chan was crazy about.
We hope you'll watch it.
What do you think of ST48's channel recommendation?
We haven't been on it recently,
but if there are surprises like us visiting an AKB theater,
we hope fans of AKB48 will watch it.
That's what we think.
On STU-HOTE channel, we have a peaceful live stream almost every time.
We have a lot of freedom.
We go to a place where we can do a lot of sports, and the members move freely and do whatever they want.
There is no script.
Most of the time, there is no script.
But I really enjoyed the karaoke live stream.
There are members who are good at singing, so please check it out.
Thank you in advance.
You can also watch this live stream on the paid version, and you can also watch it on the paid version, so please join us.
However, the paid version of this song will be released on STU-HOTE channel this time.
I think you've done a collaboration with STU-HOTE and SK.
I'd like to do "Punishment Game Jenga".
We did it in the first episode of "Punishment Game Jenga", didn't we?
Yes, we'd like to do "Punishment Game Jenga".
In the first half of "Punishment Game Jenga", in order to get cards that will give you an advantage in "Punishment Game Jenga",
various mini-games competitions will be held in which 17 researchers and AKB48 will fight hard.
We look forward to seeing you in the paid version of "Punishment Game Jenga".
Do you have anything you want to say?
Anything I want to say...
Looks like you don't.
Please look forward to the paid version of "Punishment Game Jenga" after this.
That's all for the paid version of "Punishment Game Jenga". Goodbye.
Goodbye.
From now on, researchers and AKB48 will fight hard.
This is the free part.
Everyone, thank you for coming.
So, we just finished the Ina Laboratory part.
In the Maina Laboratory part, 17th and Steve had various confrontations.
How was it for you, 17th?
It was like a close battle.
There were only one or three cards,
but in terms of confrontation, I think it was a great close battle.
I'm looking forward to it.
At first, when we passed each other in the makeup room,
I thought you were very pure.
When we had a one-minute confrontation, you were making fun of me.
I was relieved that Steve would do it, too.
Yes.
How about you, 17th?
Well...
There aren't many collaborations.
So I had a lot of fun today.
I'm glad.
I'm happy.
It's hard to have a tag group.
That's right.
There were a lot of music, festivals and live performances.
That's right.
We've met before at festivals, but we didn't have the courage to talk about it.
I'm happy we had the opportunity today.
I'm very happy.
Thank you.
You're friends, right?
Yes, we are.
I hope you'll get along with each other.
How about you?
Well...
If it's only for STU-channel, we don't have any penalty games prepared.
No, we don't.
Rather, we have something good prepared and we're working hard for it.
That's right.
I feel different today and I'm excited.
Are you asking me?
Basically, you guys have something good prepared, too.
That's right.
It was a penalty game because of this confrontation, but there are some pretty good ones.
Of course, there are a lot of penalty games.
Yes.
Tako-san, did you say something?
Yes, I did.
I've only gotten one so far in this game.
I'm looking forward to the penalty game.
Let's do our best.
You say each and every word.
But it's fun.
I see.
But I think the penalty game will be played by cityfortune channel later.
Before that, we still have one last match left.
In this last match, we will play rock-paper- scissors.
I see.
So we will play one more match before the penalty game.
It will be streamed on cityfortune channel later.
If you are watching this now, you can watch this free part on cityfortune channel as well.
I hope you will subscribe and watch it so you can watch it smoothly.
Ms. Kawamada and Mr. Sato, please tell us about the check-in campaign to commemorate the collaboration between cityfortune and cityfortune channel.
For this check-in campaign, we will give you a two-shot check-in with 17th grade researchers and STU48 who can only get it here.
If you become a member of both channels, you can apply for the campaign.
Yes!
Something is coming out.
The combination of the rooms is a gold pattern!
We are shooting a check of all patterns.
We will give this to a total of 90 people.
To apply, you need to subscribe to both channels.
At the end of both programs, we will announce the keywords.
We have already announced the keywords at the IINA Laboratory, so please take a look at the archive.
Yes! You need to enter and apply for the site by applying for that keyword.
Details will be provided on each program page, so be sure to check the precautions and apply!
Thank you!
Yes, thank you!
I think it will be a very rare check that you can only get here.
Yes, by all means!
Moreover, it is hard to get 9 patterns out of 3.
Wow!
It's really hard.
I think you can really choose your favorite combination, so by all means!
Actually, it was like a check meeting.
Yes, it was like a check meeting.
After all, I was standing in front of STU and there were 17 researchers standing like this.
How was it? It was like a check meeting.
I was very happy to be able to make a heart like this with everyone.
I'm happy!
Everyone in Hirata Research Institute did 17 poses, right?
Yes, I got 17 poses.
Well, it's a little uncertain whether it will be a check or not.
Eh?
There are other poses, right? There are other poses.
Yes, heart poses.
Yes.
Well, I hope you all look forward to that as well.
Yes.
Thank you for your hard work.
Now, after this, it will be a member-only part of ST48 Channel.
The last confrontation of the showdown project.
Rock, paper, scissors.
Yes.
And I would like to play "Punishment Game Jenga".
On ST48 Channel, we would like to ask Anna Kawamata for further assistance.
Thank you for your cooperation.
Now, the free part will be around here.
Thank you everyone.
Thank you very much.
Thank you.
Yes, from now on, ST48 Channel will be a limited part only for you.
Once again, thank you for coming. Thank you for coming.
Welcome.
Now, this time's broadcast is a collaboration between IINA Laboratory and ST48 Channel.
The program will be broadcast on AKB48 and IINA Laboratory.
I, the chief, will lead the broadcast. Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
Sorry, ST48 fans, thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
Yes, and from now on, like IINA Laboratory, we prepare something like "Help MC" at IINA Laboratory every time.
I would like to ask for your help on ST48 Channel as well.
Yes.
Ms. Kawamata and Ms. Amaterna, thank you for your cooperation.
Yes, I'm Kawamata Amaterna. Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
Now, the broadcast on ST48 Channel has started.
Once again, I would like you to introduce yourselves.
Ms. ST48, please.
Yes, I'm a second-generation ST48 member, Sayan aka Sayaka Takahashi. Thank you for your cooperation.
Sayan.
Yes, I'm a second-generation ST48 member, Momo- chan aka Momoka Rise. Thank you for your cooperation.
Momo-chan.
Yes, I'm an AKB48 17th grader, Ai-chan aka Sato Ari. Thank you for your cooperation.
Ai-chan.
Ai-tan.
Yes, I'm an AKB48 17th grader, Hirata Yuki. Thank you for your cooperation.
Yushi-chan.
Yes, I'm an AKB48 17th grader, Masayu Masayu. Thank you for your cooperation.
Masayu-chan.
Yes, I've introduced myself. Thank you for your cooperation, everyone. Thank you for your cooperation.
This time, ST48 Channel and AKB48 INA Laboratory's collaboration.
Well, I did the INA Laboratory part earlier, and I think there are people who joined ST48 Channel from the INA Laboratory part first.
I'd like to ask ST48-san a little bit, and we'd like you to tell us a little bit about what ST48 Channel usually delivers and what you do.
Well, in January, I got a ranking from all the members' fortune-telling that didn't seem like it would come out, and I did it.
I see. I want to do it. I want to do it.
You're looking at me all at once, aren't you?
Yeah, but there's a first and last place here now.
Yay!
How about you, Kako-san?
I also counted from the bottom and did it.
Then you're in the bottom group.
Yes, I was.
Rinse-san, what's your ranking?
Thirty-sixth place is really...
It's pretty hard.
My heart is like...
That's right.
On the contrary, it's a smile, isn't it?
That's right.
Even now, when I go to the office, it's like there's something like that on display, and every time I see it, I think, "Wow, it's nice this year."
It's like, "Let's apologize to everyone's faces."
Especially, Rinse-san, you should always be holding hands.
That's right.
I'll do it like this.
It's called "change your attitude."
That's right.
How about you, Junna-kii?
I really want to do it.
I was wondering if I should go fortune-telling in private, so I'd like you to do it for me.
I wonder if it's true.
That's right.
Please do it.
If you have the opportunity, let's do it.
Since it's a collaboration stream, I'm going to say a lot of things, but I hope you'll understand.
Please do.
Let's get started with the project.
First of all, it will be a continuation of the competition project we did at IINA Laboratory Part.
Yes, it will be the last competition.
The last competition is...
Hit it, hit it, put it on, rock-paper-scissors!
Yes, this match is a variety of day one!
Hit it, put it on, rock-paper-scissors!
First of all, we will decide who will go first, who will go last.
Please fight each other, and the team with the most wins will win!
Yes, we would like you to decide who will go first, who will go last.
Then please decide each other!
Oh!
Anna!
What should I do?
Too late?
It should be late.
I think it's too late.
I'm first, I'm first!
Three wins, well, if you win two wins first, you win, but well, it's a little early.
Oh! Is it decided?
It's a very messy game.
The game is played by the first and second parties.
Oh, it's a little early, it's bad.
It looks like you have a good athleticism.
I'll do my best!
I'm also pretty late.
Rock-paper-scissors!
I'm first!
It's bad.
I'm first!
I'll eat it together today!
Always?
I have to take off my helmet every time.
I don't know what you're talking about.
Have you decided?
Yes.
Let's ask each of you.
Who is the leader of the Stay Forty Eight Channel team?
I'm Anna Kawamata.
Kanpin.
So, Ms. Kawamata is the leader.
Yes.
What is your name?
I'm Aka Takao.
Ms. Takao.
Who is your target?
I'm Momoka Rissei.
Nice to meet you, Ms. Rissei.
Momoka.
Ms. Kawamata told us about you.
Yes.
Who is the leader of the Stay Forty Eight Research Team?
I'm Airi Sato.
Yes, you are the leader of the Stay Forty Eight Research Team.
So, who is your name?
I'm Mayu Masai.
Oh, you are a researcher.
So, who is your target?
I'm Yuki Hirata.
You are researchers of Stay Forty Eight Research Team.
Each of you has already decided who you will fight against.
We will see you and Ms. Takao's fierce battle again.
What's with that face?
Each of you will do your best to win.
Two of you in the front, please get ready.
Yes.
Excuse me.
Are you okay?
Yes, I'm fine.
This is a private area, so please get ready.
Yes.
Anpi is the member who moves the slowest.
I see.
That means...
Maybe...
No...
What?
But her dancing is...
Her dancing is...
It's not good, so...
Okay, okay.
Yes.
It's fine. You are serious.
But our Saton is not losing either.
Which means?
Her dancing is...
Oh, her dancing is not losing.
Oh, you are right. Her dancing is...
Okay.
There's only one helmet.
But in the comments, it seems like all of you are saying that.
That's true.
Now, Anpi will lose without doing anything.
Go for it!
Now, shall we start?
That's right, in the middle.
The one who loses... You know who loses in rock- paper- scissors, right?
Yes.
You'll hold the helmet.
Yes.
The one who loses will hold it?
The one who loses will wear the helmet.
Wear it.
The one who wins will go and hit it.
Yes.
It's okay, right?
Yes.
Now, let's start.
Yes.
Now, let's start.
One, two...
Let's say it together. "Hit it, wear it, rock- paper-scissors."
Let's say it together.
One, two...
Hit it, wear it, rock-paper-scissors!
It's safe, right?
Anpi won.
It was good.
I won.
If you won, come here.
Now, let's continue.
One, two...
Hit it, wear it, rock-paper-scissors!
Hot!
That was fast!
Anpi won!
I won!
Anpi won!
It's complete!
Anpi's world!
Now, the one who won the first round is...
Sato KenKenin!
Good job!
It ended pretty quickly, didn't it?
Yes.
Takao-san, what do you think?
Is Anpi number one?
Really...
But this is...
It doesn't matter if you lose or win.
It doesn't matter.
Ah, I see. It doesn't matter if you lose or win.
My reflexes are weak.
I see. So, researcher Sato won.
Thank you.
Next is...
It says "St. Anpi" on the unconfirmed rock-paper- scissors board.
What does it say?
St. Anpi
It's interesting that "St. Potato" decides who's the weakest.
I agree.
But I don't think Sayan is that strong.
I'm weak too.
So, Masai and Takao, who won the unconfirmed rock- paper-scissors battle earlier, will battle against each other.
Kenken Shibata, can you stop saying "bion bion" in the back?
So, how are you two feeling?
I lost earlier, so I'll do it again.
What about you, Takao?
Well...
I'm fine.
What do you mean?
I'm weak at rock-paper-scissors.
Oh, I have a question.
Yes?
Do you play rock-paper-scissors from above?
What?
It's been like that for a while now.
Really?
Not at all.
Oh, but Miss Sen said it.
Bottom? Bottom half?
Seems like it doesn't matter.
Let's talk about this later at school.
Thank you.
Well, this might be disadvantageous for rock- paper-scissors.
On the other hand, there is a possibility of one line of defense, so the number of helmets seems high.
I will prepare to lose.
Please make sure of the location of the helmets.
Are you okay?
Okay, let's go.
Well, let's go.
Let's play rock-paper-scissors and everyone will go.
Let's go.
Well, let's speed up a little.
What?
Well, let's go.
Let's go.
One, two...
Rock-paper-scissors!
One, two...
Rock-paper-scissors!
One, two...
Rock-paper-scissors!
Wait, wait, wait, wait!
Um...
Every time Takao-san makes a noise...
What is it?
It's shaking a little.
I'm sorry. It's a little out of sync.
I'm sorry.
It's Sayan-san's skirt.
I can't take it off.
Thank you, Arita.
One, two...
Hit, cover, rock, paper, scissors, fight!
One, two...
Hit, cover, rock, paper, scissors, fight!
Sayan-san is a little fast recently.
One, two...
Hit, cover, rock, paper, scissors, fight!
She did it from behind.
No way!
Takao-san got one point!
I did it!
It was amazing.
Rock, paper, scissors, fight!
Piko-piko-han did it from behind.
No way!
Takao-san won!
No way!
I did it!
Amazing!
How was it?
I was about to lose, but I won.
I won.
You won.
Researcher Masai, you lost two times in a row to Takao-san.
I didn't think love would last this long.
That's right.
I got a little relaxed.
I see.
I got a little relaxed, but I won a coat of hammer.
That was an amazing coat of hammer.
I did it.
So, SP Pocket Team won the self-challenge match!
Thank you!
Lastly, let's move on to the grand final match!
The grand final match is between Hirata Research Institute and Rissen-san!
There you are!
There you are?
What's up?
What's up with you?
Nothing!
Ah, you're ignoring me, right?
Ah, I'm sorry.
Now, this is the grand final match!
Of course, now...
Um...
Escape... No, not escape...
SP Pocket Team won by 1 point.
Now, the first match is between Hirata Research Institute and Rissen-san.
Now, it's 1 on 1.
In other words, the one who wins this match is the winner.
It's suitable for a grand final match.
What do you think, Arisute-san?
If we don't win this match, we only have one card left.
I don't think we can cause any trouble here.
That's right. It's important.
What about you, Hiroto-san?
I'm not sure if I won or lost in rock-paper- scissors.
I'll do my best.
Didn't you win in rock-paper-scissors before?
No, I didn't.
I'm sorry.
It's the final match. Will the match be decided in one shot?
Will a miracle happen?
Let's shout "rock-paper-scissors" together.
Let's do it.
It's the final match.
One, two...
Let's shout "rock-paper-scissors" together.
One, two...
Let's shout "rock-paper-scissors" together.
You're kidding me, right?
It's the final match.
You didn't do anything, did you?
I didn't know if I won or lost.
The winner of the final match is Rissen-san!
The winner of the final match is ST48!
No way!
What did you think? You were so weak that you were surprised, weren't you?
I thought there was nothing there before I hit it once.
So you probably looked slow.
Huh?
Huh? Huh? Huh?
What did you look like?
I was thinking about it and I was hit.
I was stopped.
That's terrible.
I didn't think it would end up like this.
However, it was ST48 who won.
Thank you very much. Please go back to your seats.
Thank you very much.
Since ST48 won...
The winning ST48 team will receive this penalty game.
This is the strongest penalty game you can play.
You can play this penalty game you didn't want to play against your opponent's team.
It's a very threatening card.
I hope you can use it well.
Now we will move on to the penalty game.
As a result, it's very well balanced, isn't it?
That's right.
How many cards are there?
Three and two.
The penalty game has already started.
Can you put it in the middle?
I'm sorry. Thank you very much.
I'm sorry.
Do you want to play that penalty game?
She's looking at you!
It's fine, it's fine. It's higher up, so you probably won't hear it.
Now, we'll play the penalty game "zenga" after this.
Ah, sorry, it's "zenga" not "penalty game"
Zenga
It says "zenga" in the comments, so I'm sorry. It's "zenga" not "penalty game".
Zenga
Ah, I didn't know how to handle it at all.
Now, the one who will decorate this stream is "penalty game zenga"!
Now, this is "penalty game zenga", but do you know about it, S.T.Fordito-san?
Yes, I know about it.
But I haven't been hit by something that bad.
Ah, I see. That's good.
I don't have many memories of it, but today I have a bad feeling about it.
A bad feeling about it?
Yes.
Are you feeling unwell? Are you okay?
I'm fine.
I see. How about you two?
Well, I'm 36th place, so I'm a little scared.
That's bad.
But I'm going to suck up the safety pin and do my best.
I see, you're going to bring it with you.
I'm going to suck it up and get my luck back.
How about you, Tako-san?
I've never played "zenga" before. It's a small thing.
What?
It's a small thing?
I don't know the rules, but...
What?
I see.
Yes.
Basically, you can't move the "zenga" unless you touch it once.
You have to pull it and stack it up.
I see.
Wow, I've never explained "zenga" before.
But you said "how do you pick it up?" earlier, so I was wondering what you meant by that.
I was wondering what you meant by that.
I've never done that.
Can I pick it up from the top?
Yes, you can't pick it up from the top.
I can't?
You have to pick it up from the bottom.
Normally, you have to pull it up and stack it up.
But in "zenga", you have to do something like a punishment game.
That's the main thing you have to do.
I see.
So you don't have to kill "zenga" but you have to do something like a punishment game.
Wow!
It's not a punishment game but you have to do something like a punishment game.
Wow! We don't have something like this on STU channel.
I've never heard of it.
Please bring it back to STU Hotel channel.
Haha!
Let's get started.
You know what it is, right?
Yes!
You've experienced it before.
Yes, I've experienced it for the first time.
This is the first time you've experienced it since you joined STU Hotel.
Yes!
Of course, your reactions are getting better than before, right?
Of course! It's been proven that I'm doing my best in reactions, so I did a full stream last time.
Yes, yes.
Oh, yes. Is it a full stream? Huh? A full stream?
It was a full stream last time.
It was a full stream last time, right?
At that time, we played a game where you measured your heart rate.
In short, you do your best in reactions, and if you're really nervous in reactions, your heart rate goes up, right?
Yes.
Masayuki's heart rate didn't change at all even though she was screaming.
What?!
That means she's putting a lot of effort into it.
I see.
It's been proven, you know.
Wow.
This is a super innovative system where anyone can easily receive a punishment game.
Yes.
The rules are simple.
Everyone will take out one of these punishment game jengas and place it on top of each other.
On the back of the jenga, there is some kind of instruction written on it.
I hope you will follow that instruction.
Everyone, did you understand it? Is it okay?
Yes.
In your hands, there is a punishment game jenga that you collected at IINA Laboratory Part and STU48's channel until the end.
I think there is a card that will give you an advantage, so please think carefully about where to use it and use it.
Yes.
Then, let's play the punishment game jenga with the remaining time.
Who will go first?
I think it's important to decide who goes first.
Let's decide who goes first with rock-paper- scissors.
I'll go first.
Rock-paper-scissors.
Who has the best luck will go first.
Rock-paper-scissors.
Who will go first?
I'm sorry.
I'll go first.
You'll go first?
Yes.
Ina and Kenki will go first.
Who will go first?
I'll go first.
Sato and Kenki will go first.
I'm getting excited.
Sato and Kenki will go first.
If you drop it, you'll be forced to do a punishment game.
I'm scared of this.
I'm scared of people looking at me.
I'll go with this.
Is it okay?
I'm scared.
Let me show you the punishment game.
Here it is.
Weird face.
It's a common punishment game.
Sato and Kenki, did you decide what weird face you'll do?
What weird face?
Can you do a weird face?
Yes.
Let's face the camera.
Three, two, one.
How is it?
Is it not enough?
It's cute.
It's not cute!
It's okay.
Okay?
Okay.
Since you said okay, let's say okay.
Thank you.
You did a good job.
Let's continue with the "Still 48 Channel" team.
I'll go.
Kamuta-san.
You're the only one with experience.
Yes, you're right.
Then...
I'll go from the side.
There?
It's shaking.
It's coming out.
Kenki, this is bad.
You can look at the other side.
What will happen?
Is it bad?
Yes, it's bad.
If you drop it, you have to do it.
Is it bad if I drop it?
It's okay if it's special, right?
Yes.
It's your first time, you can do it, right?
It's only for one week.
That's no good!
Okay, please face the camera.
Okay.
Stinky spray!
I hate it!
Stinky spray soaked in...
I hate it!
I'll have you wipe it with a tissue.
I don't want it!
Why does it stay on my nose?
That's what a penalty game is like!
Do it in the back.
Don't come near us!
Okay, let's have you wipe it all at once.
Please!
Don't come near us!
I'll cut you!
Okay, let's do it!
Yes!
Do it at your own pace!
The case is...
If you leave it open, the smell will fly away, so please close it.
I can smell it from behind.
It's like you've gone all the way over there.
It really stinks!
I want something to wipe it off.
I feel like it's all in my hands!
My hands smell too! I don't know! I feel like it's all in my hands!
Wait! No!
The smell will cause motion sickness.
Please smell it with a nice fragrance later.
This smell is weird.
Now!
Let's do it!
What is it?
Ah, it's a sink.
Are you okay?
Now, what did researcher Masai pick up?
Hey! Hey! Hey!
That's not good! That's not good!
What if I pick it up with my hands?
You're picking it up with your hands.
Now, researcher Masai, please show us!
Bladder wire!
Now, researcher Masai will receive a bladder wire.
Takano-san, will you do it?
I'll do it!
Who is good at full swing?
It's definitely Momo-chan.
Then, Nise-san, will you do it?
You look strong!
This is a penalty game.
Do your best!
I'll do my best!
Do your best! This is a penalty game.
It's my first time.
It's amazing!
It looks painful!
It won't fly, will it?
It won't fly!
Masai K.K. has never flown.
Let's do it!
I'll do it!
One, two...
It went in!
No, it makes a lot of noise!
It's very powerful!
Nise-san, it was powerful, wasn't it?
I always do it like this in front of the members.
I think I've been trained a little.
You're in charge of training, aren't you?
By the way, let me ask you behind the scenes of the concert.
How was it, Masai K.K.?
I'll be like that tomorrow, too!
No, it's fine. It's a penalty game.
Nise-san, it's not bad at all.
Right, Masai K.K.?
By the way, you can put Masai K.K. right there, can't you?
That's amazing!
What? Isn't it?
I thought you could put it in three rows or something like that.
I see.
That looks like fun.
Next up is the SD48 Channel team!
Takao-san, are you ready?
Takao-san, it's your first time playing a penalty game.
This is bad!
Well, it's your first time playing Jenga too.
Do we start from the middle?
That's right, starting from the middle is easier.
Excuse me!
Yes, yes, what is it?
Can I have two of them?
No! Why?
Now, the "Can I have two of them?" card has been released!
No!
So...
No, go ahead, go ahead.
So, Takao-san will have two of them.
No!
Two of them?
That's right. But now, there's one that's really easy to get.
Eh, where is it?
There's one that's really floating, right?
Floating one?
Ah, is it this one?
It's easy to get, right?
See, it's easy to get it.
Eh, it looks good!
It's easy to get it.
Can I have it?
Yes.
Now, you got one.
Now, the first penalty game is...
"Sendricha"!
Now, it's the pinnacle of the penalty game.
Let's draw one more.
Can I have it?
Eh, it's shaking a little.
How about the bottom one?
Eh, can I have the bottom one?
This one?
How about this one?
Ah, it's scary, isn't it?
Eh?
This one?
Yes.
Now, it's Jen's first try.
Oh!
Ah!
This might be bad!
Now, if you knock it down...
Eh, what happens if I knock it down?
If you knock it down, you'll get three penalties.
Eh, is it true?
Eh, this is bad, this is bad.
This is bad.
Eh, this is bad! This is bad!
This is bad! This is bad!
Eh, what should I do?
What should I do?
Ah, I did it!
Ah, you did it!
I will put pressure on the AKB team after this.
Now, one more is...
Ah! Rubber patch!
Rubber patch!
Ah, I did it!
I did it!
Now, the punishment is rubber patching with a sample.
So, which one should we do first?
Rubber patching is like...
Yes, yes, yes.
Putting it in your mouth...
Yes, yes, yes.
Yes.
Then, I will use...
...this card.
What will you use?
Punishment game! Putting pressure!
Now, who will you put pressure on?
Iina Laboratory's and Big S's...
Mayu-chan!
Now, rubbing rubber patch entered Masai Laboratory after putting pressure.
Wrong! Wrong! Wrong!
The punishment game is put pressure!
You can use the cards more and more around here!
I can do it!
The punishment game is put pressure. Is it OK to put it here?
Is it OK?
Yes, it's OK!
Ah, is it really OK?
What will you do? Final answer?
Final answer!
You used it!
You used the card in one go.
As a result, only Takao's Senburi tea will be the penalty game.
Let's have you drink Senburi tea.
Senburi tea.
It's a bitter tea, but it's good for your health.
Oh, it's good for your health.
It's good for your health.
I like good tea for your health.
Oh, thank goodness.
It's good for your health, right?
It's good for your health.
Yes.
Well, I'd like to have a sip.
Thank you for it.
What?
Eeeek!
So cute!
How is it?
Oh! It's gone!
Eh?!
It's gone...
She was a strong person!
A healthy otaku!
Healthy and good things are all absorbed by the body!
Ah, but it's a little...
I knew you were there!
In the back...
Yes.
There's a bitter one.
There is.
I see.
But you did it!
That's amazing!
It does stay with you, doesn't it?
I think you have quite a lot of experience with it.
It's like a good flavor.
It's impossible.
It might be a healthy otaku.
I love tea.
Ah!
Eh, I know!
Eh, that's why I can do it quite well too.
Samurai tea.
People who like tea can do it?
Well...
Well, then...
Let's move on to the team from Inaki Training Center!
It's quite shaky up there right now, isn't it?
Then, Inaki Training Center team...
Who will go?
Who was it just now?
Katsugi...
Did you lose?
Yeah, because...
I dodged it.
Hm?
Is someone not going?
Go ahead and do it, Umi.
I'll go.
Okay!
Will researcher Hirata be able to do it?
Yes!
Well, she's in a pretty unstable state right now...
Eh, what should I do?
Ah, I can do it!
Ah, you've already done it!
That's fast!
Okay!
Ah!
Horse mask!
Oh, thank goodness!
Now...
You're so kind!
Yes!
During this game, you'll be wearing a horse mask!
Eh, forever?!
Yes!
No way!
Your cute face is useless!
Now, researcher Hirata's face will become a horse mask!
Everyone, researcher Hirata is in good health, so please take a good look at her!
Yes, please take a good look at her face!
Researcher Hirata's face, okay?
I wonder if you can't see it...
Yes!
You're so cute, Yuki-chan!
Yes!
From now on, yes...
Bye-bye!
From now on, I'll be handing out horse masks!
Aww...
You're so cute!
Bye bye, Yuki-chan.
She's a little bent.
Who are you?!
I can't speak! I can't speak Japanese!
I'm sorry, I can't speak.
I can't speak.
Okay, next up!
Okay, let's go with the ST48 team.
Okay, it's Rissen-san.
I'm getting a little scared.
Yuki's face is so funny!
Wow!
Do you want some water?
Okay, this doesn't have anything to do with winning the penalty game.
So, Rissen-san, you might be a little late, but please smile.
I'll do my best and face this way.
Yes, please.
Huh? Huh?
Where is it?
It's pretty thin.
Huh? Huh?
Wow!
Huh?
This might be bad!
So, how is it?
That's a good message.
Show it to the camera, please.
I've changed my nickname to "nyan".
She's going to change her nickname to "nyan" throughout the game.
First of all, could you please introduce yourself?
I've done something like this before.
I'll do it.
I'm STU48's Risen Momoka, "nyan".
Cute!
Please say "nyan" throughout the game.
I'm good at "nyan".
You're not good at "nyan"!
I'm good at "nyan".
Now that you're good at "nyan", Team Rina Genghis...
I'm really good at "nyan"!
You're really good at "nyan", aren't you?
Yes!
Me?
Oh, it's Ai-chan.
Oh, you're good at "nyan", aren't you?
I'll go now.
What?
Now, Sato Genghis, what will you do?
Now!
Now, the penalty game!
I've changed my nickname to "desuwa".
"desuwa".
She's changed her nickname to "desuwa".
Her real name is "gobi".
Now, Sato Genghis, can you introduce yourself to the camera?
I'm Sato Fujin.
Nice to meet you.
Now!
I'm sure you've experienced this before.
Yes, I've done it before.
It's true.
At INA Laboratory, we filmed a drama before.
The opposite of that was "desuwa".
That's good.
Now, after "desuwa" and "nyan" were born,
this is the second week, right?
Yes, it's the first week.
Now, let's watch the second week of "city48" channel.
Are you ready, Kawamata-san?
Yes, I'm ready.
It's already dangerous.
After "nyan" was defeated, the penalty game was forced.
It's already dangerous.
Ah...
Eh, what's going to happen?
Ah, it came out cleanly.
Eh, you're good.
Now, what is the penalty game? Please show it to the camera.
Ta-dah! Weird face!
Weird face!
Now, a weird face has been born again.
Now then, Akano-san, let's go towards the camera.
3...
2...
1...
Eh?
Cute.
I defeated a weird face teacher.
Eh?
You didn't do it!
"Nyan"!
Cute "nyan"!
Eh, how is it, Icity404-san? Akano-san's weird face is...
This is very... good.
What is that?
I'm really sorry for shaking it.
I'm sorry.
Well, well, well...
Weird face teacher... What is weird face teacher?
When I was in elementary school, a friend of mine was really good at making weird faces.
On my way home from school, I had a weird face teacher open my eyes and I was practicing.
Were you able to achieve that result?
Yes.
How is it?
Ah, hmm...
That comment...
You can do it more, can't you?
More?
Yes.
You can do it more, can't you?
Stop messing around in the back.
In one go, let's show the result of the weird face teacher.
3...
2...
1...
That weird face teacher is a kind weird face teacher.
She might be a peaceful weird face teacher.
Thank you very much, weird face teacher.
Thank you very much.
Now, the second round.
Is this researcher Hirata again?
Researcher Hirata...
I'm sorry, isn't it researcher Hirata?
Who is it? Please introduce yourself.
Oh, I'm sorry.
Can Jen do it?
Yes, it's you.
Oh, are you researcher Mosei?
It's me.
I'm sorry, I'm not researcher Mosei.
Yes, and now...
Oh!
I'll use this card!
Now, what will you use it for?
I'll make the opponent blindfolded!
Blindfolded!
Blindfolded here!
It's tough!
Now, if you defeat it, it will be a penalty game.
Well, it's a penalty game even if you win.
Thank you, blindfolded.
Thank you very much.
Now...
Now, it's a completely unstable situation.
It's dangerous wherever you go, isn't it?
Actually, you don't have to do it by hand.
But, researcher Mosei, you can do it by hand, right?
Can I hold it down?
Not hold it down, but you can touch it somehow.
Oh, okay.
Now, please.
Wow!
It's a little further back.
Is it here?
But, you know...
Where is it?
It's not there.
Isn't it there?
Isn't it a little higher?
A little higher.
Isn't it there?
A little higher.
What? I can't see it!
Higher, higher, higher!
One more, one more!
Touch it, touch it, touch it.
One, two...
Go! Slowly, slowly...
Huh?
Is this it?
Quietly...
Slowly, slowly...
Wow!
Amazing!
What in the world was that penalty game?!
But it would have been more fun if we had defeated it.
What in the world was that penalty game?!
Now! Mosaiken-ken, please show us the penalty game!
Mosaiken-ken, please show us the penalty game!
It's a rubber patch game!
It's here!
It's a lucky day for us!
It's a strange taste.
As expected of you!
Now, the penalty game is a rubber patch game.
How do you do it?
As expected of you!
It hurts!
Now, the other side.
Pull it pretty hard.
Don't close your eyes!
If you cover your eyes...
Wouldn't it hurt?
As you pull it...
It's a bit more painful, isn't it?
If you do it half-assed, it would be weak.
Then I'll laugh. Do your best!
Mosaiken-ken, make sure you close your eyes!
I don't know if Masa-chan will make it or not, so it's okay at the timing of Sato's research.
Masa-chan, what did you eat for dinner today?
"Tsu"?
Ouch!
I can only feel the pain in my hands.
Ouch!
How was it?
I want to go home.
Let's move on!
Next is...
Horses!
Yes, Kakao-san!
Horses!
What are you eating?
Horses! What are you doing?
Horses!
Kakao-san, let's go!
You did well.
Is this the last team?
No, it's Momo-chan.
Oh, right! There's one more team left.
Yes, Kakao-san, let's go!
It's not strange for me to collapse.
Where is this coming from?
Do you like it here?
Yes, I like it here.
No, I don't like it here.
Wait, I really don't know.
It's lower than I thought.
It looks diagonal from here.
Oh, you're right!
It's not strange for me to collapse.
I have to be careful.
Isn't it dangerous everywhere?
It's shaking a lot.
It's dangerous everywhere.
I'm getting excited.
It's dangerous everywhere.
It's not strange for me to collapse.
Can you do it?
It's not strange for me to collapse.
You can't do it.
Wait, it's really dangerous.
It's dangerous everywhere.
It might be difficult for you to do it for the first time.
It's sour!
Is it here?
If I fall down, I'll take the one in my hand.
Huh?
You're good!
You did it!
Wait, you're good!
Now, Takao-san, by the way...
Ah, well, even if you fall, you have just enough time, so...
For the team that falls...
Let's have Rissen-san also receive a punishment game.
Eh?!
Hahaha!
Well, but you pulled one anyway, didn't you?
You pulled one, so...
With the one you have now, you can choose one you like.
This...
Hm?
But...
Onma-san will avoid punishment games.
Onma-san...
Let's do a reaction...
Onma-san...
Yes! Then, will you choose one?
Ah, but Onma-san will avoid punishment games.
Onma-san avoids, avoids...
No, no, no.
Ah, will you choose one?
Ah, how about it, Rissen-san?
Will you choose one out of 17?
Or will you let me choose one myself?
Then...
I want you to choose one you can't see.
Ah, then, let's choose one you can't see.
Yes, yes.
Which one is it?
Then, please choose one you can't see out of 17.
This one.
A lot.
Then, Onma-san will...
Onma-san, then, please choose one.
Which one?
Out of the ones you can't see...
From the middle...
One...
Something...
Anything...
Ah, Onma-san doesn't seem like you can see anything.
Actually...
Hahaha!
Hm?
Huh?
Okay, then that one, okay?
Then that one you can't see, okay?
Hahaha!
Ah, sorry, sorry.
Hahaha!
Now, Rissen-san, your beard is painful!
Hahaha!
Now, your beard...
Your "beard-nyan" will be born, okay?
Beard-nyan...
And, Takao-san's punishment game is...
Imitation!
Eh, imitation...
I don't have one.
Oh!
Then, is it almost your first time revealing it?
"Beard-nyan" is cute!
Hahaha!
"Beard-nyan" is...
"Beard-nyan" is cute!
It's cute!
Now, Takao-san's punishment game is...
Eh? Imitation?
It can be something you did when you were little...
Eh?
Yes.
Lisa-san, can you not look at me like that?
Imitation... what should I do?
Ah, then...
Can I give you a topic?
Ah, a topic!
I'm happy.
Like an imitation of a member.
Ah, isn't it fine?
An imitation of a member...
Ah, I have one!
I think people of the Stay Pocket Channel probably know about it.
Can I imitate someone who's too detailed?
Of course you can.
Here I go.
Is it a mic?
Here I go.
I know!
Eh?
What kind of imitation is this?
This...
With this singing style...
Definitely...
I do it like this!
Whose imitation is it?
It's Rissen Momoka-chan's!
Don't look at me like that!
In that state...
Can you do it for me now? I'm sorry!
Yes.
The thing I liked the most back then was...
...a road nearby, nyaan!
Huh? Did you say "nyaan"?
It's similar! I'm sure you were talking about it just now.
What's the point of it?
Not only in the evening, but also during lessons, I definitely do it like this.
Huh? Really?
This is free.
It's free?
I definitely do it like this for free, nyaan.
Nyaan.
"Nya" and "nyaan" are mixed up now.
I see. Thank you very much!
How do you feel about it, Masayuki-kun?
It's like...it hurts...
Wait a minute!
Did you do something?
Like...
Wait a minute! Did you do something?
It hurts and I can't sit down...
Like...
I'm getting depressed!
Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute! I can't understand you!
Wait a minute! What did you do? What did you do? What did you do?
Like...
It hurts normally and...
Like...
It hurts because of the rubber patch I mentioned earlier.
This is bad!
You did it!
We did it!
What? What?
Wait...
You were doing a gesture, weren't you?
Yes.
You were doing a gesture, Destiny-san!
Are you okay?
Wait a minute! You did it, didn't you?
I didn't do it! Really!
What is it? What is it in your hand? What is it?
I don't have it! I don't have it!
What is it? You just put your hand in your pocket, didn't you?
I don't have it!
What is it? What is it?
Show me!
Lip!
We did it!
I'm sorry...
And with that, the punishment game has ended.
There were many chaotic moments.
Team Iina Research has "omasandesua"
Gomupatchin omasandesua
And Team Steamphone has "nyan"
Hagegatsura da nyan
How was it for you two teams?
No, but really...
It's a little different from our first image.
In a good way.
I really want to get along with you.
I'm a 17th grader who has a horse.
I hope we can get along in the future.
Please.
Yes.
First of all, it's the end of the game.
If we close this corner, it will be the ending.
If it's the ending, let's remove it.
Until then, please stay in this state.
Yes.
Well, then...
Omo-san, if you can't speak, you can use gestures or something like that, but can you give us your impressions?
Yes.
You can speak, right? How was it?
This way, huh?
It's like...
Just today, the distance is really...
At first, I liked it, but...
I'm happy that I feel like the distance has shortened.
I'm happy.
Yes. Thank you very much.
Well, then, what did you think of Masai who ate her lips with a rubber patch?
Yes, really...
It's like...
As a bad girl, I thought she'd come back.
Even though I dodged the rubber patch once, I didn't think she'd come back.
My lips are swollen like this...
If we have a chance to collaborate again, I really want to do it again.
Who? Takao-san?
Yes.
I see.
Your eyes are really...
Your eyes are really bleeding.
Yes.
Well, then...
Kahano-san, how was it?
Yes.
It's like...
I've always liked it and watched it.
It's like...
I'm happy to see various appearances of you up close like this.
It was fun to see various appearances of you two.
Thank you.
It's like a program's comment.
Certainly.
It's like a comment of "Jenga".
What about you, Takao-san?
I've never played a penalty game before.
So...
I was trained a lot.
Among girls.
That's good.
Takao-san, please continue to play penalty games on Joycity40's channel.
I'll do it.
What about you, Rise-san, who has changed the most?
Yes.
I like this one, so I'd like to take it home.
What about "nyan, nyan"?
"Nyan, nyan"!
Did you like it?
Yes.
I'll take it home.
"Nyan, nyan".
Please post it on social media.
Now...
I think these two groups were born from the moment they put their bodies together like this.
I think you are the people who will lead idol support in the future, so please look forward to it.
Now...
It's time for the collaboration stream and "semo- amuro" to end.
I asked you briefly about this earlier, but I'd like to ask you about the overall collaboration stream and overall impression of the show.
How about you, Sato Kenki?
Yes.
It was our first collaboration stream as EINA Research Institute, but we had so much fun.
We got more reactions and reactions than we did.
Thank you very much.
I hope we can work together again.
You can take it. It's okay.
How about you, Stealth Fortress?
As a representative...
Oh, yes.
Well...
Yes...
I...
I'll do it with these three.
These three are great variety members.
Some of them are very lively even in their second year of high school.
But if I had to choose one of them, I'd say they're quiet and relaxed.
So I was wondering how it would go.
But I was able to see a lot of different sides of them.
As I said earlier, I got to know them better.
Before we started, I couldn't breathe well.
But now I'm relieved and happy.
Yes, I think it was a great collaboration.
We're about to end the stream.
Please tell us the keywords you need to apply for this collaboration stream.
The keyword is "gans".
I want to eat it.
Both of them are from different sites in Hiroshima and Saitama.
But both of them are well-known keywords.
I hope you'll enjoy it and apply for it.
Yes!
Oh!
What?
Did you read my part?
I haven't read it yet.
Oh, you haven't read it yet, have you?
Yes.
Please apply for this keyword on our website...
Oh, please apply for it on our website.
For more information about how to apply for it, please check out Leo Channel's news.
Yes.
Ms. Kawana, thank you very much!
Thank you very much!
Thank you!
For comments on this program, please tweet us at #akbina Laboratory#st48channel.
Thank you very much!
We often post behind-the-scenes off-shots and such on our program's official Twitter,
and we often post serious off-shots every time.
Yes.
So, since we have Ms. Steve here with us today, we'd like to ask for her cooperation and post some serious off-shots.
Oh!
Thank you very much!
Please post some off-shots of "akbina Institute" and "st48channel" and post some off-shots of each and every one of you.
Yes!
Then, we'll end the program here!
Is everyone okay?
Yes!
Then, everyone, thank you for watching "akbina laboratory" and "st48channel" and "st48channel"'s collaboration stream!
Thank you very much!