AISubs v3.5
Ina Research Institute...
...begins!
Good evening, everyone.
This is the 26th episode of Ina Research Institute.
Can you see me?
Let me introduce myself.
I'm Nozomi Hatakeyama.
Hi, I'm Airi Sato.
Hi, I'm Eriko Hashimoto.
Hi, I'm Moca Hatteyama.
Today, we will be presenting this picture with these four people.
Moca Hatteyama was originally scheduled to appear, but...
...as she is not feeling well, we will let her rest.
Instead of Moca Hatteyama...
...we have Mocaron!
Mocaron!
I'm not sick, I'm sorry.
Let's begin Ina Research Institute!
Director!
I'm a little flared up, but thank you for having me.
Good evening, everyone.
Good evening.
Everyone, thank you for your hard work at yesterday's fan meeting.
Thank you for your hard work.
There were a lot of things, but...
How was it yesterday, everyone?
It was a lot of fun.
It was close, wasn't it?
That's true.
Even though the venue was so big...
...did you still feel like you were close?
Yes!
I could still get close...
...so I felt like I could meet them in person.
I really liked that feeling.
How was it for you, Anna?
When we were competing against each other, I went up close to the fans and...
I was scared of their faces, but I was happy that they told me to do my best by carrying ping-pong balls like this.
Were you scared of their faces?
I was like, "Don't move! Don't move!"
But my eyes were serious.
Your eyes were serious, but your eyes were scared?
My eyes were scared...
Your viewers' eyes were scared?
How about you, Eiho?
But what was really close was...
Honko-chan and Non-chan's...
balloon...
distribution?
Balloon...
Balloon distribution?
Balloon...
Balloon delivery?
Oh, delivery!
Balloon delivery was really close and interesting.
That was frustrating.
Right?
I'd like to hear about that later.
How about you, Kodeki-kun?
My first...
"wonderful love" call?
It looked like everyone was struggling.
It was cute.
When I was doing it, I was downstairs.
The person next to me...
At the very end...
At Yukitakko High School...
I'm sure you stumbled on the way.
You looked like you were like, "Ah..."
You looked like you were like, "Ah, I did my best!"
How was it for you?
Did you not remember it at all?
Did you struggle?
It was hard.
It's hard.
I can't say it.
We can't say it either.
You said it.
We were bored.
You're good at "tadaima kusenchuu".
Yeah.
You gave up halfway through.
"Call shitakamu" is the best.
Tadaima kusenchuu
"Ikitan", "koko", "ai-chan", "eri-chan", "non- chan", "hochi-chan", "yuki-chan"...
I messed up!
You can do it!
I can't remember it.
Right? It's so sexy.
Right?
I'll remember it!
Even if you remember it, when you actually do it, you'll forget it, right?
Yeah...
Please do it with the feeling of memorizing really difficult parts while studying!
That's what I've been saying since I was in middle school.
"Ii na kawaii na" was too fun.
I like that part.
Before the chorus...
"koko nani ga"...
It was looped in my head for a long time.
I didn't know it, so I took a break.
When I first saw it, it was so funny.
"koko nani ga" was stuck in my head for a long time.
Yeah, we did, too.
There was no gap, so "koko" and "nani ga" immediately stuck in my head.
Did we say it?
"koko nani ga" was stuck in my head for a long time.
I'm happy.
"nani ga" is like "nani ga kande mo nani ga nandemo iu"
There are a lot of interesting things there.
"nani ga" and "junanaki" calls only hit.
Well, there were a lot of things, but I'd like to look back on "fami" a little later, but today is the day after "fami"
Looking back on "fami", March 3rd was "hinamatsuri".
Actually, I'd like to do something that some people have wanted to do since before.
I'd like to do something that is close to "junanaki"'s childhood.
Now, again, I think there are a lot of people who have already seen it, but I would like to explain it.
Now, this is a program where "junanaki" researchers from "ina laboratory" aka "b48" research and verify various things.
Now, I, Nozomi Hatakeyama, will be working as a researcher for "ina laboratory".
Yes! This time, I, Nozomi Hatakeyama, will be working as a researcher.
By the way, this "ina laboratory" can be viewed for free for those who are not members of "icoico channel" plus, of course, but also for those who are not members of "icoico channel" plus.
The second half will be a limited broadcast for channel members only.
For those who want to watch this program until the end, please join "ina laboratory".
Thank you very much.
And in "ina laboratory", there is a system that viewers can cooperate with.
Yes, that is "ina point system".
"ina point system" will allow viewers to judge our efforts and efforts in our program.
By using "icoico channel" plus's questionnaire function, viewers can vote for which member left the strongest impression on them.
As a result of that vote, viewers will receive "ina point".
If "ina point" accumulates to 17 points, viewers will receive what we want and what we want them to do.
Yay!
It is 17 points.
Now, let's check the current points.
Here are the current points.
Now, here are the current points.
Oh, 14 points for researcher Yamazaki.
Actually, when "ina laboratory" and "sato laboratory" broadcasted on March 1st,
"sato laboratory" and "sato laboratory" received 2 points each.
So, now we have these points.
It is getting close.
14 points for researcher Yamazaki.
3 points left.
10 points for researcher Hatakeyama, 11 points for researcher Hashimoto and 10 points for researcher Yamazaki.
Masa-chan, bad "ina"
Bad "ina"
What?
Oh, you said it.
That's right. Bad "ina" points.
Masa-chan's reaction is like a chemical reaction.
It's like -1/3.
Now, Masayuki has bad "ina" points.
Now, everyone, I hope you will get "ina" points more and more.
Let's do our best!
Thank you for watching today's stream until the end.
Thank you for watching.
Hey, speak up!
It's starting! Are you awake, Ina?!
I'm awake!
Next, we would like you to explain the project that you will be working on.
Yes! "If the world becomes full of chiefs, Ina Project!"
Here it is.
In order for the number of channels of Ina Research Institute, which does not include Nico Nico Channel Plus, to exceed a certain number of channels, various projects are underway.
Here it is.
Well, here it is.
The other day, we exceeded 1,500 people and decided to create original goods.
It is currently in progress and we hope to be able to inform you of it soon, so please wait for a while.
Thank you for waiting for the training stream as well.
We are moving forward little by little.
We are preparing for the event now, so we hope you will look forward to it as well.
And the next number is 1,700.
How is it?
That's what it is.
Well, the fanmeeting is over and the limited edition goods are over, but...
One... six...
Is it going to be 1700?
Let's check it out!
Now, I'd like to announce how many people have entered the fanmeeting.
Here is the current number of viewers.
Oh!
1600...
1600... one person!
Did it decrease?
Well... it decreased.
What did you get?
How many people?
Well...
Well, the peak was about 40...
There were about 1640 people.
40 people?
What happened?
She's sleepy.
What happened?
Well...
Well, there were various timings when the application ended.
She's complaining about who it is!
You too!
And there was also the end of the month.
You don't want to see it until the end, do you?!
No, it's really like that.
At the end of the month, there will be fewer people.
Well...
That's how it is.
And, well...
For the remaining 1700 people, we'd like to keep doing this.
And 1700 is a solo event, so...
What's wrong?
Is it because of the large number of people?
Oh, is it because of the large number of people?
Well, I'm a little convinced of that.
The people here are members who have reduced the large number of people, right?
That's right.
Oh, everyone's here!
Victims.
Victims' meeting.
A fixed researcher said this before...
This is where the camera isn't rolling.
Is it where the camera is rolling?
When someone says, "I'm going on a big holiday,"
Oh, when was this?
It was rolling.
Oh, it was when it was rolling, right?
Nacchan, do your best!
It's like you're talking to someone else.
I don't like it anymore.
By the way, I'd like to ask you this.
How many people would like to go on a holiday again?
Who doesn't want to go on a holiday again?
If you prepare so much and get so worn out, there's nothing you can do about it.
It's Ai-chan's first time, so she still understands it,
but while watching that episode, you prepare your heart and it's like this.
It's impossible, impossible! No one can do it!
She's been raising her hand all the time.
It's quite difficult, but I don't think it's a big deal.
Since it's a solo event, I hope everyone can think about what they want to do with their fans and viewers.
We'll also be releasing goods soon.
We hope you'll be happy when you see the goods, so please check it out.
Our next goal is 1,700 people and our goal is 2,000 people.
We hope you'll support us.
We're almost done with the free parts.
We'd like to announce some things now.
We'll start with Hatakeyama GenGen.
Otayuki-chan, Masai Mayu-chan and Mayu Yuki-tan will be holding an online fanmeeting!
It will be held on March 21st, Shunbun-no-hi!
It will be held from 19am, same as us, Nonkoko!
Applications will start after today's stream and will end at 23:59 on March 12th!
The second round of online fanmeetings will be between Masai, whose birthday is March 1st, and Otayuki, whose birthday is March 27th.
We held this online fanmeeting in February, what did you think of it?
You can talk to us as well, but since we did it in a large number of people, some were a little embarrassed,
but in the second half, we were told "Happy birthday, Nonkoko!" but we couldn't speak at all from the beginning.
Even at that time, I think we and the manager will all get along well, so please join us!
Please look forward to it!
I heard that you did "neru neru neru ne"
Yes, Shul said "I spilled water" in the comments.
Yes, there are people who spilled water.
But really, I know I'm saying this, but all the adults on the stage are making "neru neru neru ne" with serious faces.
It's really cute!
I know!
Ah, you're making it!
In this project, the person who made "neru neru neru ne" can ask "neru neru neru ne" to Nonkoko if they make "neru neru neru ne" before Nonkoko and Shul.
So, everyone is making "neru neru neru ne" with serious faces, and adults are raising their hands towards the camera.
It's really cute!
I know! It's like regaining a child's heart!
And there are people who spilled powder and water.
They spilled a lot of things.
Yes, I think it's quite interesting, so please listen to "mayo yukitan".
This is the first time I've heard of "mayo yukitan".
"Mayo yukitan", I've never heard of it.
Suddenly...
When I asked if there were two of you, you said "mayo yukitan".
I think Masa-chan thought of it right away.
If Masa-chan thought of it, it would be like this.
"Mayo yukitan", "Eh, really?", you said something like that.
I didn't really agree with you.
These two are like "mayo yukitan".
Please look forward to it.
So, about the content...
It seems like you two are going to solve your boss's problems.
Wow, that's nice.
I can't imagine what kind of problems your boss will send you and how you will solve them.
Minara-san, what do you think?
Yuki-tan, I don't know, but Mayu-chan, what do you think?
Mayu-chan, I don't know, but Mayu-chan, what do you think?
What will happen?
Maybe a counselor like Yuki-tan and Mayu-chan who can think optimistic thoughts will be in a consultation class.
If we think positively...
We may get different opinions from different genres.
Certainly.
What do you think, Hodeki and Yuki-tan?
These two will solve your problems.
Yuki-tan seems like she will answer like a teacher.
I'm worried about Mayu, but she seems like she will think positively and answer anything.
I think she will cheer me up.
That's right.
She seems like she will come up with a solution at a great angle.
What do you think, Hashimoto and Yuki-tan?
I think it will be fun.
How long will it last?
Basically, it will be a 60-90 minute event.
There will be a consultation based on the theme of the event.
Basically, it will be a consultation based on the theme of the event.
Basically, there will be questions and answers, and there will be a quiz corner where we will expose people who are wrong.
I'm scared.
The quiz was "You know these two, right?"
I didn't expect you to guess it.
I did it in a loving way.
I didn't say "You're wrong, why?" I said "You're wrong, ahaha."
I'm happy.
Everyone said "hehe" like they were embarrassed.
It was very synchronized.
Please look forward to "online fanmeet".
The second "online fanmeet" will be...
We will have a chance to talk with Mayu and Yuki- tan.
Please don't miss it.
Here is the next announcement.
Please look at this.
Nice, cute, fourth appearance at Genten Park, let's go!
Now, we have decided to hold a special limited lecture for the 5th session!
Now, researcher Sato, please.
The 5th session of IINA Laboratory's special limited lecture will be held on March 18th.
Members are Yuki Ohta, Kokone Kohama, Airi Sato, Nozomi Hatakeyama, Moca Hotei, Mayu Masai, Miyu Mizushima, and Sora Yamazaki.
Applications will be held from the end of today's broadcast until March 12th, 23:59.
Yes, just like Mayuki's online fan meeting, applications will be held until March 12th, 23:59.
The last limited lecture was a voice-only lecture. How was it, everyone?
It was amazing.
It was also because it was everyone's first day.
There were a lot of people who spoke up.
Also, I don't know...
It was so much fun!
Even the camera that the director took for me...
It's a little embarrassing to laugh like this because I don't have eyes anymore.
But it was that much fun.
I'm really looking forward to the next one, too!
How about you, Yuka Katagiri?
It was my first time hearing a call like that, and I didn't expect it at all.
I was really surprised at first.
When I heard everyone's names and my own names, I felt a sense of unity.
What about you, Kiki Kato?
I got a catchphrase back from the park on February 28th.
I was very happy that you all said the catchphrase together, and it was a lot of fun.
It's been a while since you've been out of the park, hasn't it?
That's right.
You want to get out of bed early, don't you?
That's right. I haven't been out of the park since I got out of the park, so I'm really looking forward to it.
I heard "Welcome back" yesterday, but you also want to hear "Welcome back" at the theater, don't you?
That's right.
What's it like? What was it like watching it in a different theater?
Both of you are receiving it, right?
Yes.
You all saw it, right? How was it?
When you're in a park, you can only experience it in a theater.
When I was hosting, I was able to react to the words you said.
I had a lot of fun doing that.
I'm looking forward to it.
Also...
The call only in the park...
Yesterday's "Funny" had a lot of fun with the song "Hyoudai Kyoku".
But in a park, you can only enjoy it in a park song.
I was really moved by that.
That's right.
That's true.
Please come and see it.
It's only in a park.
It's March 12th.
Until 23:59, so please don't miss it.
Please.
Next announcement, Kinki Hashimoto, please.
Yes.
The third fan meeting that was held yesterday will be released from March 11th at 19 o'clock.
This is the main distribution of the fixed video.
This is targeted at Mr. Shin, who is currently a paid member.
You can purchase one part and two parts for 1,000 yen each.
Performances by 17 research students who have surpassed their peers,
works by Director Ericobag,
"Cororo's Confession Great Strategy", "Confession Battle Game", etc. are full of highlights.
"Cororo's Confession Great Strategy" has different content in one part and two parts.
In addition, two songs have different performances.
Two songs have different songs.
One part is called "Kimi no Koto ga Suki Dakara" (Because I Like You)
and the second part is called "Iiwake Maybe" (Excuses Maybe)
so I hope you can enjoy both of them.
For more details, please refer to "Iina Research Institute" "Juushuu Kiji" after the 11th.
I did my best!
This viewing period is from April 10th, 23:59 PM to April 10th, 23:59 PM,
so if you want to purchase it early, you can enjoy it for a long time.
Please take a look!
By the way, this is a regular stream, not a switching stream, but a regular stream,
so I hope you can enjoy it.
The free part will end soon,
but after this, we will do "Ai-chan-ho", which is the one that researchers Sato knows the most about someone.
And "Iina Labo", which is the main segment of the show with the theme of childhood,
and "Sato-san" and "Hotei-san" of "Nozomi Hatakeyama-san",
who played the main role with Steven Elipovaague in "Fan Meeting" the other day,
and "Kororo" with "Sato-san" and "Hotei-san" of "Nozomi Hatakeyama-san",
who played the main role with Steven Elipovaague in "Kororo".
If you haven't become one of our viewers yet, we hope you will join us for "AKB48 Iina Research Center" this time.
We want to go live with 2,000 people, so we would like to ask you for your support for the individual live of "Iina Research Center".
You want to go, don't you? 2,000 people.
We want to go.
What do you want to do for the live?
There are a lot of things.
For example, "This girl seems to like this song" or "I really want to fantasize about it"
You can hear a lot of "I'm thinking about it" and "It sounds like fun" from various places.
It's a fantasy, isn't it?
This is a fantasy story, isn't it?
For example, "I want to do something like this"
"Something like this"?
"I want to do something like this" or "Actually, Sato Research Center might fit in with this", right?
Yes.
This is just a fantasy, isn't it?
I don't know if it will actually happen, but if there is such a thing, I would like you to tell me about it.
Where is the song?
I haven't decided yet.
Can I say it?
Yes, yes, yes.
Yamazaki Sora-chan and I wrote "I owe the starry sky to you" for you.
Also, I haven't decided on anything other than Hotei- chan, but don't call me "idol".
I want you to do it.
I really want you to do it.
I see. It's fun to think about it.
But "walkie" is also good.
"Walkie" is good?
"Walkie" is good.
That's right.
It's good.
Yes, it's good.
Do you have anything else you want to say?
I want you to throw a towel or something like that.
A towel is important?
Yes.
You want me to throw a towel?
Yes. Other than the song, I want you to do something like that.
So, what you said yesterday was funny?
It was fun.
It was fun, wasn't it?
Yes, it was fun.
You want me to throw a towel?
I want you to throw a towel.
A ball...
You want me to throw a ball or a towel or something like that, don't you?
Yes, I do.
You can also throw a paper airplane.
That's good. You can write a letter.
That's good.
That sounds fun!
A paper airplane might be good.
With a message.
Yes, with a message.
But wouldn't it sting a lot?
It would sting a lot.
It would sting like yesterday's agent.
It would be like this now.
"Walkie-talkie"?
"Walkie-talkie" might be a good idea.
You can also put a cushion on it.
Yes, you're right.
It's a soft paper airplane.
What do you think of this?
I want to do it.
I have too many fantasies.
You don't know anymore?
Yes, now I want to do anything with everyone.
That's right.
Even if we go to 2000 people, we can still have a live show.
We have to think about what we can do.
We can't do it without going to 2000 people.
Please help us out.
We want to see the stage with you.
Please help us out.
That's all for today.
If you haven't become a chief yet, please become one!
We will!
Let's all do it!
I want you to call me "chief", so please become one!
Please become one!
Next, Hashimoto.
There are a lot of events and it's fun to be a 17th grader.
Please become one!
We will!
Lastly, Hotei.
Let's become chiefs and eat macarons together!
I want to eat it!
That's all for today.
We will now begin the fan meeting.
Sorry about that, everyone!
We're sorry about that.
Since we've ended the stream, we'll be back with a new one.
We'll stay in touch until the manager comes back.
"Mizumin's weirdo." No, I'm sorry!
We're sorry about that.
Welcome back, Miss.
"Cororo." Yes, that's cororo.
How is it?
A lot of people are coming back.
Everyone, we're sorry about cororo.
"Sad Bamboo." "Delicious Bamboo." "Happy Bamboo." "Sad Bamboo."
You can use all of the adjectives.
It looks like we're back, so let's get started.
Yes!
Everyone, we're sorry about yesterday's EFA meeting. Thank you for your hard work!
Everyone, I'm sure you had a lot of fun yesterday.
Is there anything that left an impression on you?
As for the one we were talking about earlier...
The one with the balloons...
That one was amazing, wasn't it?
Was it the second part?
It was the second part.
In the second part, we had to carry balloons.
Even though I was pretty fast,
if I put it in the bucket, it was a goal.
I panicked and struggled.
I didn't expect Coco to win by a reversal.
Coco was flying and happy.
It was a reversal of a reversal, wasn't it?
That's right.
It was a reversal of a reversal.
It was a reversal of a reversal, wasn't it?
Yes, Eriko did it.
Yes, that's right.
I'm not good at it.
You're not good at it.
It was very difficult.
You had to support the balloon with your face.
Otherwise, it would go somewhere.
In the end, you didn't go in at all when you put it in the bucket.
I was more scared than when I was playing ping- pong.
I was swaying in the venue.
I was doing it like this.
In the end, I lost.
I think it's good for excitement.
I was a little frustrated.
I was so surprised that I realized that I was on the floor.
I'm not on the floor.
Everyone was really scared.
But that was the most difficult mission.
It was interesting.
I didn't know researchers in Kohama would be so happy.
Please watch it on TV.
You were jumping, weren't you?
That's right.
When I put it in the bucket, I was pushing it towards the staff.
But when I saw it, it looked like I was having a lot of fun.
I'm glad.
I'm happy that you're laughing.
You were happy while jumping around.
I thought it was a rare figure.
I'm sure you had a lot of fun.
Weren't you excited about Kohama Prefecture yesterday?
I was really happy.
I'm glad you're happy.
I think you were really excited about carrying the balloon.
I'm glad.
That last part was amazing.
Was it difficult to carry the balloon?
It's difficult.
It's more difficult than playing ping-pong.
You can do it if you know how to do it.
It was difficult until I knew how to do it.
Didn't you get used to it quickly?
I was better at carrying balloons than ping-pong balls.
I dropped a lot of ping-pong balls.
Balloons were...
The wind. With the power of the wind...
With the power of the wind...
We somehow made it.
That's right.
Also...
Didn't you have a room?
Ah, we did!
I had a room, and Coco had beef bowl.
Beef bowl!
This is also part two, right?
In part two's confession game...
In the confession game...
Masai and Kenken confessed to each other.
Everyone cooperated and appeared in the game.
But there were two roles - a room and a beef bowl.
So it was a beef bowl.
It was a beef bowl.
Well...
First of all, Mayu-chan confessed to me.
Then, Sorara...
Huh? Wasn't it Sorara? Was it Hote-chan?
Hote-chan confessed to me.
Yes, you confessed, right?
And...
Ah, that's right, that's right.
As a co-worker.
As a co-worker's role.
And so...
The number of people was already full.
Um...
"The" what do you call it?
Um...
The role.
The role was full, so...
Um...
In order to fill it up...
Um...
I became food.
I think it's amazing you can become food there.
Wait, did you say you'd be your own room?
Ah, that's right!
There was nothing there, so...
Um...
Your own room.
Also...
The other team...
Was it the researcher who confessed?
That's right.
And your opponent was the researcher, right?
Yes.
There was a problem with that too.
There was a driver.
Um...
I heard a noise, so I was like...
When you realized it, you were walking with the driver.
What was that?
Um...
It's true that...
I couldn't think of a role...
So I was like, "Ah, then let's do an extra role!"
And when I did it, Mizumi started driving like this...
I was going to get in...
But Yukime was lining up behind me...
And I was like...
Huh?!
That's what happened.
So you weren't thinking about attacking, but you were going to get in the car?
I was going to get in the car...
But the line was straight and I was like...
Stop!
Ah, I see!
Then...
For example, next to you...
Mizushima Kinki sat next to you...
And Hatakami Kinki sat next to you...
And you were in the car together...
But for some reason, you were already in a line!
I was already in a line!
It's like...
I have more seats now!
I see, I see!
And suddenly you were walking...
And like...
I stood out...
From the main character...
I see!
Yes...
What else happened?
What happened?
Like...
We've been talking about it...
The ball...
Um...
In the comment battle...
Eri-chan, right?
The commentator over there...
You were already in a line!
That's right...
When I threw it...
Um...
When I threw it during practice...
It was at the top of the 13th seat...
I was able to throw it every time...
But when I threw it during practice...
Like...
Softball...
Softball throw...
What? What is it?
It's like you don't remember.
Ah, that's right! I thought you said something about it.
Have you ever done the same thing?
No, I haven't.
Oh, really?
Do you have different memories?
Yes.
I see.
But there were quite a lot of people who stabbed you, weren't there?
Yes.
Ah, Sato-chan stabbed you.
Yes.
I wasn't in the first row, but I was trying to throw it really far away, and I was like, "I'm a baseball player."
I said it with confidence, but the ball suddenly separated from my hand and I was trying to get it out of here, but I couldn't get it out of here either.
So I just pushed it out with my palm and hit it with a gosuke.
I'm sorry, but the first row of people did it like this, but I think the middle row of people were like, "Are you okay?"
They weren't wary of it.
Yes, they didn't fear it at all, and when they were waiting for it, it suddenly came.
I'm sorry.
I think there were people who did it like a swimsuit.
Yes, there were.
What was it?
Was it Yuki?
Yuki.
I think there were people who did it like a swimsuit.
I think there were people who did it like a swimsuit and three people did it like a catch.
It was fun.
That's right.
Everyone raised their hands like this.
That's amazing.
"Pon! Pon! Pon!" It was really loud.
It was beautiful.
It was amazing, wasn't it?
Yuki, you said you had fun throwing it earlier, but how did you throw it?
I threw it with a relatively gentle ball, but it didn't fly at all.
When I first picked up and threw it, it had quite a lot of air in it, but I'm not very good at throwing it.
But I'm glad my fans caught it.
Oh, really? That's good.
Why?
Maybe.
Maybe it's one of them.
That's great.
Yes.
Did you have any other impressions?
What is it?
Personally, I don't have one right now, but with a water bottle and a paper cup and a bowl, I fell under the table because I was too excited.
You fell, didn't you?
You fell after all, didn't you?
I fell, didn't I?
I told you a lot about water bottles, didn't I?
Of course. When you said you'd calm down, I fell.
If you fought together, you would have won.
You were really good at it.
You were really good at it, weren't you?
No, it wasn't fun for me.
I was the first one to win rock-paper-scissors and choose, but I didn't know much about it, so I thought it would be nice to have a quiet tricycle.
A tricycle suits you.
A tricycle suits you so much that I thought you were riding it all the time.
A tricycle was a lot of fun.
We practiced a lot in our free time.
We practiced a lot.
We had lots of fun.
Certainly.
You dribbled the basket of Hirata prefecture.
It was really cute.
Right.
Well, I went from this way, and Eri-chan went this way.
She went around my left hand and went further.
It was about the same, so I thought it was really fast.
That's right.
There was a lot of pressure between the sides of the bridge, wasn't there?
I think it's getting closer.
Yes, when I was drifting.
It was really cold at first.
Three-in-a-row Babumoka-chan
But you were really good at dribbling, too.
You were good.
You were like a volleyball player.
I thought I'd skip it, but I didn't.
It was pretty clean.
You were dribbling at the end.
It was amazing.
I think you can check these out on our regular stream.
Please check out our regular stream.
Now that we've finished our fan meeting,
we'd like to look back on our latest work, "Cororo de Kokuhaku Daisakusen",
with director Eriko Berg,
lead actor Nozomi Hatakeyama,
and cast members Sato and Hotei.
Once again, thank you for your hard work on "Cororo de Kokuhaku Daisakusen".
Thank you for your hard work.
This work...
This work was called "Love Story".
Director, what was the plot like?
Good morning, director.
Good morning.
What was the plot like?
The plot was about Nozomi confessing her love or confessing her love to someone she likes.
So, confessing your love is the theme of this story.
How did you feel about Nozomi Hatakeyama's offer?
There were a lot of lines and I was nervous.
I was nervous at first because I was doing it with everyone.
It was easy and delicious.
The director said he wanted to see a confession of a middle school student.
Yes, I'm still a middle school student.
Were you satisfied?
It was great.
That's it.
Did you want to see a confession of a middle school student or someone else?
I wanted to see a confession of a girl, so I confessed my love to everyone.
The director said he wanted to see a confession of a middle school student or someone else.
Yes.
The plot was about Nozomi Hatakeyama's confession of a middle school student or someone else.
How did you feel about Nozomi Hatakeyama's offer?
When I first heard about it, I thought it was just a play like usual, so when I first heard that I was the main character, I didn't know it yet, and when I thought about why I was so proud of it, I heard about it and realized that we were also being watched a lot, so I was very happy.
I have a bottle of it right now.
It's two packets, right?
I ate a lot of it earlier.
You're really addicted to it, right?
This is delicious, but sakuranbo is also delicious.
Sakuranbo flavor taught by Ai-chan.
Sugar-based.
It's on sale now, right?
Yes, sugar-based.
Is that why you like it?
Yes.
This cororo is a grape flavor that we distributed at yesterday's fan meeting, but it is currently on sale as a sugar-based flavor, so everyone, it's also on sale at convenience stores, so please buy it.
Oh, there were people who brought it, right?
There were a lot of people who brought it.
There were people who brought cororo, right?
There were.
It was amazing.
What did you think of it? You distributed cororo to the whole office yesterday, right?
Yes.
What did you think of it?
I ate three packets in the morning.
I ate it all.
This morning, I thought it was amazing, but I also ate one packet.
For those who were here for the first and second part of the giveaway, we handed out corollas at the end of the first part of the giveaway.
Did you have any reactions?
There is a scene where I eat a corolla when I'm nervous and I'm not nervous anymore.
Seeing that, I thought, "Let's buy a corolla."
But seeing that I got one at the end of the giveaway made me happy, so I'm glad I handed it out.
Hotei-san, you also handed out corollas. How was it?
But I didn't get a lot of reactions.
That's why I'm saying a lot of things.
I see.
This is delicious.
I'm really addicted to corollas right now.
Yeah.
This is bad. I'll be careful.
Be careful.
You're right.
Director, did you say anything to your friends?
Yeah, Elko said something like this.
It's really delicious and I really want to do a commercial or something,
so I hope I can do it as a 17th grade researcher.
I see.
That's amazing.
I see.
Yes, I definitely want to aim for a commercial.
Out of all of them, which one was your favorite?
Favorite?
What kind of girl do you want?
A girl who doesn't have confidence?
That's what I was told.
I wonder what it is.
I thought I had to do it with confidence in such a version, and when I was reviewing it, I made a voice that seemed very confident, and Eri-chan told me to do it with the feeling of an actress, so I did it with that feeling.
There is a certain actress.
Yes.
Like that person.
Yes.
What was your role this time?
Yes, I got quite a student-like feeling from Director Irikoberg, and there were quite a lot of settings such as the music band member and financial policy, and something like "pyua pyua" was also written in the script, so I thought that the director was looking at me like that.
I think it would be nice if the role of Airi Sato, who is very student-like, could be conveyed properly with a confession with feelings.
Is it reaching you?
It's reaching you!
Thank you.
How about you, Hodei-san?
Yes.
My sweet...
Is your voice okay?
Yes, it was a sweet... sweet... sweet role, but...
Um...
That's right.
The last confession line was really rough and a little embarrassing, but...
Um...
I'm glad I was able to tell you all about it.
It was cute.
Amazing.
It was cute.
Yeah, Azul was like...
Yeah, yeah, yeah.
It's a good product, isn't it?
Yeah.
And like...
Her hands and stuff...
She put it in, didn't she?
It's a good product.
Something like that.
It's cute!
Yeah!
It's cute.
I'll keep it forever.
It's important.
I'll never give you my Corolla.
Yeah, thank you so much.
Well, really...
Part 1 and Part 2 of this work will be followed by another story.
Part 1?
Yes.
So I hope you can enjoy Part 1 and Part 2 of this work.
Now, finally...
Director...
How did you like this work and "Family" in retrospect?
No, it was amazing again this time, so I want to do it again.
So everyone...
Eat a lot of Corolla, okay?
Okay, so...
Corolla Expansion Strategy Director Erikobar, Nozomi Hatakeyama, and Seisato Airi.
Thank you very much.
Now, let's move on to the next corner!
Okay!
Next up is...
"Say it out loud"!
But before that...
Eh?
I skipped it again.
Second time.
I skipped it.
Sorry about that.
"Say it out loud"!
In this segment, we are going to have a regular program.
We have been together for more than half a year as 17 researchers.
Of course we know each other, right?
Right?
So, we have asked 17 researchers various questions.
You will guess what questions they answered.
The person who answered the most correctly will be called "xxoxo", who knows the members the most.
So, the 4th episode is "Ai-chan-oh"!
"Ai-chan-oh"!
So, we are going to give you various quizzes about researchers Sato.
Everyone, you can say it out loud.
We will give you various quizzes about researchers Sato.
If you answer correctly, you will get 1 point.
In the end, the person who answered the most questions correctly will be called "Ai-chan-oh".
Thank you.
Everyone, are you ready?
We are ready.
Then, let's start with the first question.
The first question is...
What is Sato Airi addicted to recently?
Recently?
I don't think you will get it.
That's right.
This is...
I got it!
Oh!
Why are you trying to write it vertically?
Isn't it?
If you get it...
It's a little scary.
That's right.
If you get it, it's scary.
It's a little scary.
I think...
I don't think you will know the difference in quality.
That's right.
You don't say it out loud?
I don't say it out loud.
You don't say it out loud?
I don't say it out loud.
You don't say it out loud?
I wonder...
You're into it.
I don't say it out loud.
You don't say it out loud?
But there are people who want it.
There are people who want it.
There are.
You can do it. You can guess it.
Certainly.
It's difficult.
There are definitely words.
Kii-chan always treats me.
Because you're into it.
It's not because I'm into it. I've been paying for it lately.
She said I've gotten cooler.
- Your sister? - Yes.
- Everyone, is it out? - Yes.
Wait.
Why are you quiet all of a sudden?
Eh? I haven't finished writing it yet.
Talk to me!
Everyone has given their answers.
Let's look at your answers together.
Here you go.
Making omelet.
Throwing pillow.
- Throwing pillow? - Why?
Running.
I'll forgive Fute-chan.
You'll forgive her?
I'll forgive her.
I was wondering about that too.
But you said it, so...
- That's right. - That's right.
Is there an answer here?
Here's the answer.
- Sato Airi... - Yes.
- ...has been into lately... - Has she been into it? I don't know.
- She likes to pull out her lover's claws. - What?!
- Pull out her lover's claws? - Scary!
- She likes to pull out her lover's claws. - There's a scary person next to me!
- That's not it! - Wait a minute!
- There's a scary person next to me! - Can you explain what this means?
I don't want you to misunderstand me, but...
There's a dog that's gotten bigger and smaller lately...
And its claws are quite sharp.
And dogs tend to get injured when they're out and about.
So... How do I put it? It's not like it's a bad omen, but...
Their claws are quite sharp, and we try to take good care of them.
But... How do I put it?
Dogs don't like that anymore.
And now that we can take good care of their claws,
we've been doing it every time.
We massage their claws and give them massages.
So please don't misunderstand me!
- It's a matter of how you say it. - Yes.
- It's a matter of how you say it. - It's a matter of how you say it.
- I see. - I don't get it.
But you were close to getting a fixed salary.
- I was close. - I see.
I guess I like running, too.
It's not like I like it...
- How do I put it? - You like it?
- I like it! - I see.
Running is one of my hobbies.
I've never steamed an oyster before.
- She's a steamer! - I'm not good at making omelets,
- so I'm still in training. - You're still in training.
- I see. - I see.
- You're still pulling out your claws. - Yes!
At that time, I was just crazy about it.
- I was laughing, too. - I was laughing, too.
So I asked for an answer, and...
What is she talking about?
- So your answer for that day... - Oh, yes!
Researcher Sato's answer for that day was a little crazy!
- It's pretty crazy, really! - It's pretty crazy, really!
Please imagine what you're about to say.
Researcher Sato's answer for that day was a little crazy!
I think it's really crazy.
Let's move on to the next question.
Here is the next question.
Which one does Sato Airi like, spring or autumn?
- Huh? - This is...
Which one does Sato Airi like, spring or autumn?
- This is a four-choice question, right? - Yes.
- Well, if I may say, like I said earlier... - It's easy.
- I'm asking you this question with the meaning of "Sato Airi is funny" in mind. - No, this is a three-choice question.
- That's right. - Thank you. - I'm getting lost.
- But this is... - Well, this is really a four - choice question.
- This is... - I know.
- I've heard of it before. - Don't hide the monitor.
- I haven't heard of it. - You haven't heard of it? - No.
- She said it's really a four-choice question. - It's really a four-choice question!
- Well, everyone... - I want you to believe only in this.
- Well, we have all the answers here. Let's see the answers. Here you go.
- "Summer", "spring", "summer". - Oh...
- It's divided up. "Spring" is one person, "summer" is two people, and "summer" came up.
- Well, let's see the answers one by one. Here you go.
- Sato Ai, which do you like more, "spring" or "summer"? - "Spring".
- Yay! I knew it! - Oh, I hate "spring". Wait a minute.
- Huh? - "Spring".
- It's "spring".
- It's not "spring"! It was "spring"! Why did you say you hate "spring" for a moment?
- That's right. I like "spring" the most, but...
- My personality is terrible and I hate it.
- But "spring" is warm and the cherry blossoms are beautiful.
- I like it, so I chose "spring".
This person is weird. I don't think it's me.
- But the correct answer is "spring". - Yay!
- I was confused about "spring" too. - Oh you were confused.
- I was confused about "spring" too, but I thought it was "fungicide" and chose "summer". - I see.
- But that's true, so Non-chan's thought process is the most correct. - I feel the same way.
- I thought Ai-chan likes bugs. - You like them?
- When it comes to bugs, I think of "summer". - I see.
- It was close. - It was close?
- It's getting closer and closer to "strange day" Sato Airi. - I'm sorry, but I don't know who it is.
- Let's move on to the next question. - Who is it?
- Here it is. "What did Sato Airi get most confused about recently?" - What did Sato Airi get most confused about recently?
- I don't know. - Let me give you a hint.
- I'll give you a hint. - She was taking pictures on that day.
- Isn't it more difficult now? - Yes, it is.
- Let's see. - I think it's someone else.
- I think it's not Sato Airi. - I don't know.
- I really don't know. - I know this answer, but the next question is too difficult.
- I don't know.
- Let's see.
- I see.
- That's good.
- The staff is doing a good job. - That's true.
- There are quite a few people who are close.
- Let's see.
- How was it? - I did it.
- Yes, you did it. - I did it.
- Yes, then let's see your answers. Here you go.
- Ah, I see. The people in costumes were cute. - Yes.
- I was able to talk with Zucchi-san. - Yes.
- I was able to do a two-shot with Zucchi-san. - Zucchi-san!
- It might be related to Zucchi-san. - That's right.
- Even today, Zucchi-san was really cute. - She was cute.
- She looked like she wasn't there. - She was cute.
- She was cute, wasn't she? - She was cute.
- Then do you have an answer? Here you go.
- Sato Airi, what has been bothering you recently?
- Can I say what I said earlier?
- What I said earlier...
- It's that you wore my costume like a boyfriend's shirt.
- Nice, isn't it? - Boyfriend's shirt?
- Like a boyfriend's shirt? - That's right.
- The answer is...
- Sato Airi, was it a lip gloss costume?
- Lip gloss... - Oh, it might have been a different costume.
- Maybe it wasn't a boyfriend's shirt. - Yes.
- But the lip gloss costume...
- Yes, you wore my costume.
- I don't know what it was like, but it was like...
- It felt like my chest was grabbed.
- I didn't know what to say. - I didn't know what to say.
- I didn't know what to say, but I couldn't meet you today.
- You were so cute. You're cute every day, so it's okay.
- I see.
- I should have kept it. - But it's a shame, Non - chan.
- You were wearing a costume. It's a shame. - And I got lost with Sorara and ended up becoming a group.
- Really? - It's been a shame for a while now!
- If Sorara was cute in a costume, it might have been the right choice. - It's a shame.
- Let's move on to the next question.
- "If you could be a colleague, who would you like to be?"
- It's a sudden choice. - Who is it?
- All of you.
- It's a sudden choice.
- But...
- I was going to say, "If you think about it, you'll know."
- What do you think? It might be difficult.
- I don't know. I don't have confidence. - Really?
- "Non-chan, you're closest to this day."
- That's how it is. We're all close.
- Have you decided on your answer? - Yes.
- Let's see your answers. Here you go.
- "Sora-chan," "Kokko-chan," "Eriko."
- "Eriko" has a great font. - I'm happy.
- Let's see your answers. Here you go.
- "Sato Airi says, 'If you could be a colleague, who would you like to be?'"
- "Kokko." - Yay!
- "Sato Airi says, 'If you could be a colleague, who would you like to be?'"
I want the world to flow more slowly and I want to understand what Cocco is thinking and thinking, but recently I've been able to understand a lot of things because you've been talking to me, but at first I didn't really understand, so I thought I'd understand if I became Cocco, and that's how I wanted to become Cocco.
There's a lot of mystery.
I see. There's a lot of mystery, even when you spend a lot of time together.
When I played Cocco, I was surprised that I only hit Yukine, and even though we spent a lot of time together, I didn't understand it at all, so I thought, "Ah, she's a mysterious girl after all."
That's true.
Well, Hashimoto Researcher did a great job this time.
Hashimoto Researcher is leading a lot.
I think Eri-chan is closer to Airi-chan of that day.
That's right. That's right.
Let's move on to the next one.
Next up is this.
What is Sato Airi's habit of doing things?
This might be pretty easy to understand.
Habit of doing things...
Sneezing.
That's fast!
I do this a lot for you guys.
Now we have your answers. Let's see your answers.
Here you go.
"Hug" "bite" "hug" "bite"
That's right.
Are researcher Hatakeyama and researcher Hotei the same?
"hug" "hug"
And researcher Hatakeyama "bite"
I see.
Let's see your answers. Here you go.
What is Sato Eri's habit of doing things on purpose?
hug
Full marks!
Full marks for 100 points!
That's the answer.
You two are absolutely correct.
So, researcher Hatakeyama and researcher Hotei are correct. Congratulations!
Yay!
But it's true that I want to eat Eri's hands.
Is that it?
Eri's hands?
That's right.
That's right!
She might be doing it.
She's doing it.
She's not doing it herself.
She's doing it in her room.
It's true that Eri has more hands.
She also "hugs" a lot.
I want to eat this hand!
It's scary.
What?
It's scary.
It's as good as cororo.
Cororo?
Yay!
It's scary.
But you two are correct.
That's right!
Hatakeyama and Hotei are absolutely correct.
Let's move on to the next question.
The next question is...
What color would Sato Eri dye her hair in?
What do you think about this question?
Which one?
Not like that!
Eri-chan's hand is food.
How is it?
Soran is not doing anything.
I wonder if Soran is eating as a whole.
As a whole?
Yes.
She is eating as a whole.
Everyone, did you get the answer?
Yes.
Let's see everyone's answer.
Everyone's answer is...
Not dyed pink, red.
Yes, yes. I see.
There is also a pattern of not dyeing. Pink and red. I see.
Let's see if there is an answer in this.
Here you go.
If Sato Eri-chan dyed her hair, what color would you like it to be?
I don't want it dyed.
Wait, you're kidding, right?
I thought it was like that, too.
Again, the game has reached its limit!
Last time in the cup, I wasn't sure if I should dye my hair brown or not, and in the end I decided not to dye it.
So I thought, "Maybe Ai-chan would do the same," and that's what happened.
That was brilliant!
You don't want to dye your hair, right?
That's right. It's not like I don't want to dye my hair forever.
I have this mysterious feeling that I don't want to dye my hair until I'm 20 years old.
I've told my fans about it, too.
I thought my fans would know what it is, but I didn't think Non-chan would get it right.
I felt like I had been avenged.
You were able to grasp the trend.
Yes, that's right.
Well done, Akake.
You're correct.
Oh my, Hashimoto-kun, you're next in line.
I'm first and second.
First, second, and second?
Yes, first and second.
That's unexpected.
But you don't get this many correct answers in "Maruharou."
Is that so?
Yes, yes, yes.
Why is it pink?
Right? This time.
Why is it pink?
It's not all pink.
It's a little pinkish.
That's what I thought.
Why is it under-color?
Yes, why is it under-color?
It's an open-light color.
Ah!
That's true.
You're going to dye your hair, right, Airi?
Yes.
Here, it's red and white.
Oh!
Is the song pink?
The song is...
No, it's red and white.
Red and white.
It's a song.
Let's move on to the next question.
Here's the next question.
If Airi Sato could only bring one thing to a deserted island, what would it be?
If you think about Sato Genki, you might know what it is.
So, what do you think about it?
I see.
Now we have your answers. Let's see your answers.
Here you go.
Inu-ane-zukki-san.
It means "animal" and "person" right?
Isn't it something?
Isn't it something everyone?
Who was it again?
It's like someone who knows a lot about desert island.
Is it Koko?
Yes, it's Kohama Research Institute.
Wait, isn't it Hashimoto Research Institute?
Well, it doesn't matter.
I see.
Wait, isn't it Hashimoto Research Institute?
Hirata Research Institute is...
Oh, they don't do room service.
Kohama Research Institute is someone who knows a lot about desert island.
Mizushima Research Institute is...
Oh, I might not have mentioned it.
Well, there were people who said "person" before.
Let's see your answers. Here you go.
If you could bring only one thing to a desert island, what would you bring?
A tree.
I see.
Yay!
Now, Hashimoto Genki, you are 5 years old!
You've grown up a lot.
Yay! I'm so happy!
I was wondering if I should call you "onee-san" or "hito" (person)
I thought it would be better to call you "onee- chan" than "hitori" (alone)
I thought it would be better to go to a deserted island with you, onee-chan, so I wrote it.
Wow, that's wonderful.
Yay!
I was thinking, "Could it be that onee-chan will burn up on this day?"
I was waiting for it!
It might be close, right?
Yeah.
You looked like you were about to burst out laughing.
Yeah, after I wrote it, I was like, "Ah..."
But you were thinking, so it was pretty close.
It was close.
Let's go to the next one.
Here is the next question.
What is Sato Airi's favorite pattern?
Sato Airi's favorite pattern is...
This is more of a question than a question.
Sato Genki said something strange about this day.
It's not that strange.
Yeah, it's fine.
Let's see what it is.
Did you all see it?
Yes.
Let's look at your answers.
Here you go.
Ta-da!
There is no unmarked...
Oh!
What?!
This is amazing!
This is the first time everyone got it right!
No way!
Everyone got it right!
Let's see if this is the answer.
Oh, what's going on?
It flew away.
I'm sorry.
The pen flew away.
Let's see your answers.
Here you go.
What is Sato Airi's favorite pattern?
Water ball.
What?!
Sato Airi's...
Oh, yes!
Gingham check!
It changed.
It was a gingham check!
No way!
There was someone who won theingo check, wasn't there?
There was, wasn't there?
That was so close! I thought you all had the same answer!
I thought you all had the same answer!
It wasn't a water bottle.
It wasn't a water bottle, and...
I'm sorry about that!
But you all had the impression that Sato Kinkei likes rainbows, didn't you?
I like white walls, so...
Ah, I see!
Hote-chan's way of thinking is just like Sato's.
Sato's way of thinking is good.
The person who's closest to Airi-chan on this day is Non-chan.
The person who's closest to me on this day is Airi-chan.
I see.
You all might be Sato and Airi.
It's been preserved.
Sato and Airi of that day.
Let's move on to the next question.
The next question is...
What would Sato and Airi do if their wives were sentenced to one week in prison?
Why are you laughing?
When I heard it...
I was like, "Really? Who is it?"
It wasn't my answer.
I was like, "Oh, I see."
I think it depends on your reaction.
That's right.
Oh, I see.
Huh?
Oh, I see.
Do you all have your answers?
Let's see your answers.
Here is your answer.
Huh?
All over the world,
I sleep a lot,
I'm alone,
Enjoy!
Enjoy?
Enjoy!
Let's see your answers.
Here you go.
Sato Airi says,
What would you do if you were sentenced to one week in prison?
Take a walk.
That's close!
Take a walk?
Taking a walk around the world isn't that close!
It might be close!
You might walk there.
That's right!
Eh? Around the world?
Walking, taking a walk...
Taking a walk around the world.
That's too close!
That's amazing!
But enjoying it, being alone...
That's close!
But for walking...
Poti-chan is close.
I want to give you one point.
Really?
Thank you for giving me such a deep answer.
I see.
Then, Hotei Researcher gets one point.
Congratulations!
Then, this is the last question.
Ah, right now...
Hashimoto Researcher gets 3 points.
Hatakeyama Researcher and Hotei Researcher each get 2 points.
So, you have a chance.
Eh?
The last question?
The last question.
I'll do my best!
How many points will you give if you win in the end?
Five!
The last person who got it right gets five points.
Then, let's move on to the last question.
Here it is!
If Sato Airi were to name a child...
Is it one?
It's one.
Why are you laughing?!
No, no...
I asked you if it's one...
I won't name any children!
There are two kinds of names for children.
This is one, right?
Yes, one.
I don't know if it's a girl or a boy.
If you give me a hint, I can name either one!
Either one...
Well, you did say it, didn't you?
Masaru?!
Sato Airi Masaru.
Masaru?!
Well, I guess it's either a girl or a boy.
Ah, I got the kanji wrong.
It's "makaserori".
"Makaserori" came up! "Makaserori" came up!
"Makaserori", I want to eat "makaserori".
This is it. It's definitely this one.
Now, "makaserori" and "makaserori" came up.
Now, Hatoyami Kinkin?
I don't know.
You don't know?
But you wrote it down?
I wrote it down.
Okay, let's see your answers.
Please look at the line. Here you go.
Ah, a name with a star.
Sora, Mizuki-chan, Hohohoho.
Now, is there an answer in here?
The answer is this one. Here you go.
What name would Sato Ei give to her child?
Like "Sora, mama, pee"?
What?
Sora...
What?
Sora...
This is a cat. This is a cat.
What did you say?
"Sora, mama, pee"?
What about your child?
A cat, a cat.
A cat?
What about your child?
Ah, my child...
Mizuki.
Is it embarrassing?
The correct answer is Mizuki!
Mizuki said "sulamame p" and Hotei said "erase it!"
I thought it was "sulamame p"
I thought no one said "kasu"
You said the cat's name first and then you asked "who is it?" and Hotei said "telexasonin mizuki"
Because I've never said "mizuki"
So Hotei is correct!
Amazing!
Hotei is correct!
So Hotei is correct! Hotei is correct!
Amazing!
I'm happy!
I'm surprised! I didn't think you'd answer!
You said "makaserori" right?
Yes, it's Ai-chan's favorite person
Are you okay?
I thought so
You're correct!
Your thoughts are blooming
My thoughts are Ai-chan's
It was Ai-chan
But you all answered correctly this time
It was a good battle
In the end it was "dead heat" and in the end it was "makaserori"
Congratulations Ai-chan!
Thank you!
Let's move onto the next segment!
The next segment is "next is the real thing"
This segment is where we examine various things in order to become a great idol
This is the topic of the 26th segment
Childhood!
The topic of the 26th segment is childhood
We decided to do this segment because Hinamatsuri is coming up
Hinamatsuri is an event for girls to wish for their health and growth on March 3rd
But it has a strong impression of children
So we asked for advice from someone who wanted to see their own children
And that someone is...
Me!
Sato Kenichi, you're here again. Why are you here again?
Well, I...
Everyone's early childhood...
Not everyone, but all human beings...
I love early childhood photos.
When I asked my sister or friends for early childhood photos...
And put them in my phone...
Like...
My friends asked me to take photos and send them to me.
When it was Kii-chan...
She put weird photos that were slanted in her phone.
I thought all 17-year-olds' photos would be cute and everyone would want to see them.
That's what I said.
I see.
So you're really an early childhood fanatic.
That's right!
It's like...
This is how I grew up!
Isn't it cute?
What kind of look is that?
A parent's look.
It's cute, isn't it?
It makes you want to see it, doesn't it?
That's right.
I see.
And so...
From now on, Sato Kenichi will be the main host.
Our project is...
"17-year-old Black Jack"!
Now, about our project...
We've collected photos of 17 researchers' early childhood photos.
A total of 38 photos.
Our dealer, Sato Kenichi, randomly added numbers from 1 to 10.
The numbers are random, so you won't know until Sato Kenichi tells you the numbers.
Players Hashimoto Kenichi, Hatakeyama Kenichi, and Hotei Kenichi will guess the number of cards distributed.
Sato Kenichi will guess the number and whoever has the number close to 17 wins.
Yes.
March 3rd is Hinomatsuri.
Didn't you all eat egg rolls a lot as kids?
Yes, we did.
You all want to eat egg rolls, don't you?
Yes.
But you won't be able to eat egg rolls normally this time.
For everyone, as an early egg roll...
Oops, I messed up.
You will receive an egg roll.
An egg roll.
Yes, you will receive an egg roll.
An egg roll.
When you play against Sato Kenichi, please display as many egg rolls as you like.
One, two, three, four, five.
For Sato Kenichi, who has the number closest to 17, you will receive two times as many egg rolls as you displayed.
Yes.
If you really want to eat egg rolls during the game, please consume your own egg rolls.
You can eat them.
However, the number of egg rolls you display will decrease.
Yes.
However, due to hygiene reasons, it is not good to exchange egg rolls directly.
Instead, I hope you will use chopsticks.
Yes.
So you can use egg rolls...
Well, you can use corollas as well.
So if you want to eat corollas, you can exchange them for chopsticks.
Yes.
So I hope you will use them.
Yes.
Now, Sato Kenichi, the dealer, will start.
Yes, leave it to me.
Leave it to me.
There are a lot of bread.
There is a lot of celery in the supermarket.
There is a lot of corolla.
I will eat it.
There is a lot of corolla.
This is the most delicious.
Let's start the game.
Before that, please decide how many egg bowls you will bet first.
I have decided.
I will bet two eggs first.
I will bet three eggs.
I will bet two eggs.
I will give you one egg each.
Please show me.
Can I show you?
Yes, you can.
Who is it?
She is researcher Masai.
She is cleaning and eating.
She is cute. She is eating.
She is researcher Hotei.
She is cute.
She has long bangs.
She is Hotei.
She is cute.
Do we look alike?
Yes, we do.
Do you have Hotei's hair?
No, I don't.
You don't have Hotei's hair.
You have bangs.
This is the first card.
Let's look at the second card.
This is the second card.
Hote-chan, you have long whiskers.
This one?
Yes, this one is cute.
Now, the next card is...
This one!
Huh?
It can't be...
What is it?
It's Masa-chan's research.
Masa-chan, you're such a good researcher.
You're such a good researcher.
Now, this is from Hashimoto Research Institute...
Who is it?
This one!
It's Ai-chan's research.
Ai-chan, you're so good!
Ai-chan, you have such big black eyes...
When I was little, I was told that all of my black eyes were black.
It's amazing that you have black eyes.
Now, Hote-chan Research Institute...
It's Lala-san!
It's me, Lala!
This one is from Yamazaki Research Institute.
It's cute.
It's cute and big.
Yes, but...
I think Lala-chan is relatively big...
I think she's relatively big for her age.
Yes, you're right.
I think she's a little over 1 year old.
You're right.
Now, everyone...
There were two cards...
Put these numbers on the board...
And guess what the total number is.
If you think that this is not enough...
You can ask for one more card.
You can ask for one more card or more.
What will you do, everyone?
Yes!
One more card!
Who wants it?
Yes!
Is it up to 10?
You can put numbers from 1 to 10.
1 to 10?
Whoever has a number closer to 17 wins.
Ah, I see!
Here you go.
That's nice.
Yuki-tan!
Now, Hoshimoto Kenki!
It's really Yuki-tan!
Ushi and Yuki-tan!
Wait, it's Yuki-tan!
It's Yuki-tan! It's really Yuki-tan!
It's Yuki-tan!
And Hoshimoto Kenki is...
It's definitely Sorara, I think.
It's Sorara.
It's definitely Kenki.
It's so small, Sorara.
Now, Hoshimoto Kenki is...
It's...
It's Hoshimoto Kenki!
It's so cute!
What's with this picture? It's so cute!
It's got a collar on it.
I want to use this picture of Yuki-tan and Ushi as a strap.
As a strap?
Yeah, I want to hang it up! It's so cute!
It's so Yuki-tan!
It's got a lot of Otokei Kyuuin's...
It's got the same facial expressions.
It's got that "hah" smile.
Hah!
It's so cute!
It's so cute, everyone!
Wow!
Now, what do you think, everyone?
If you think it's not enough, you can withdraw it.
If you think it's okay, you can withdraw it.
It's okay!
What will you do?
Stop!
It's okay!
Stop!
It's okay!
Stop!
Everyone, stop!
Now...
Yes?
I've already counted it, so...
Can you say it?
Oh, you're right!
Yes!
Now...
First of all...
The person with the closest number...
Hatakeyama researcher!
Wow!
Seventeen!
Wow!
It's perfect!
Wow!
Really?
Yes!
It's perfect!
Yay!
Wow!
By the way...
The first picture of researcher Masai...
That picture of researcher Masai...
This one has three points.
Three points?
It's three, right?
And the next one...
Researcher Masai...
This one has ten!
And thirteen!
And researcher Ota's picture has four!
Wow!
It's perfect! It's seventeen!
Wow!
Ron-chan, it's a miracle!
And researcher Hoshimoto's picture has ten!
And researcher Yamazawa's picture has five!
And researcher Wasado's picture has three!
It's eighteen!
Wow! Isn't Eri-chan really good?
It's eighteen!
You guys are amazing!
And researcher Hotei's picture...
That's right!
It's good, isn't it?
You got it well, didn't you?
It seems like there are about eight of them.
So researcher Sato seems to like it?
Yes!
Wow! As expected of you!
As expected of you, Eri-on!
This is researcher Yamazaki's picture on the far left.
This picture has six!
And researcher Hoshimoto's picture has ten!
And researcher Mizushima's picture has six!
In other words, it's twenty-two!
That's right!
That's close!
In other words, the first one to win is researcher Hatakema's picture!
In other words, it's double!
Yay!
It's double, isn't it?
Here you go!
Thank you!
Everyone, goodbye!
Now, shall we continue?
I think you still have this card, so let's not use the one you just used.
Yes, please!
Okay!
We won't use it, right?
We won't use it. Let's put it aside.
Let's put it aside.
I'm looking forward to it!
Let's see what happens next.
We haven't used Gokko yet. We haven't used Yuki either.
I definitely want to use Gokko.
Ah! First of all, shall we put it aside?
Non-chan is starting to get a little clumsy.
That's true.
Can we use a lot of it?
I'll put it in first place.
You put it in first place? Let me check your safety.
Second place!
Ohohoho! You're in 9th place!
No way, you're throwing it away!
Wait!
Eh, is it no good?
H-hote-chan?!
Eh?!
It's only the second time!
Using it a lot is...
Second place!
You're a gambler, that's nice.
Hote-chan, you're in second place.
Second!
Second, first, you're in second place.
Well then, I'll go with the first one.
Thank you.
Here you go.
I'm looking forward to it.
Thank you.
Here you go.
Thank you.
Who could it be?
Now, over there!
That's right, Hata-kun is in first place.
So cute!
Ah, this is...
This is also Yamazaki-kun's turn.
There's a lot of weight to it.
Huh? Again...
It's Sorara!
There's a lot of Lala and Joan again.
It's Lala and Joan and Sorara.
It's similar to the one earlier.
It's similar, isn't it?
Yes!
Here's a hint.
Hint!
Do you know the Lala's score that came out earlier?
Yes.
Yes, it's 6.
6.
That's 6 and if you think about how many points this is, you should be able to do it.
I see.
Yes.
And this is Hata-kun's score.
Eh, this is so cute!
Non-chan!
Isn't it cute?
Are you eating your fingers?
Isn't it cute?
Yesterday...
Yesterday's fan meeting, Eri-chan was like...
This is so fun!
I'm going to eat four of them!
Like that.
She said that and...
She's doing the same pose as that, Non-chan.
She's so cute!
She's so cute, Non-chan!
And now...
Let's distribute one each.
Yes!
One each.
Who will it be?
My fingers hurt!
Right?
Now, Hata-kun's card is...
Yes.
Oh, there's something there.
Eh, this is actually Hata-kun's card!
And the one with Hashimoto Research Institute is...
Fate-chan!
It's me!
And the one with Hashimoto Research Institute is...
Ah!
Huh? Who is it?
It's Hashimoto Research Institute!
Who is it?
Hashimoto Research Institute, who is it?
It's me!
Oh! That's right!
So, there are quite a few Hashimoto Research Institute cards.
Yes.
So, we have all of the cards now.
So, if you think this is not enough, you can pull it out.
If you think it's enough, you can leave a message like this.
What should we do?
Still...
Are you still going?
Still...
Hmm...
Should we stop it?
Oh!
You can stop it!
I see!
That's good!
I'll pull one card.
I want to pull one card!
I think you should pull one card!
Really?
It's true!
I can understand it somehow!
Now, Hashimoto Research Institute's card is...
This one!
Wow! What is it?!
This one!
It's Masai Research Institute!
What is it?!
It's Masai Research Institute eating onigiri!
It's cute!
Yes!
Now, next up is...
Ah! What is this?
It's Mizumi Research Institute!
Mizumi Research Institute!
It's Mizushima Research Institute!
It's pretty!
Now...
Your hair is really long.
It's cute!
Now, what do you think, you two?
I'll stop it.
Stop it!
Yes.
What will you do, Kote-chan?
I'll pull it out!
You'll pull it out!
I see!
Good!
Kote-chan's angle!
Yes, Kote-chan's angle!
This one!
Huh?!
This one!
Kote-chan!
Who is it?!
This one!
Kote-chan, who is it?!
This one! It's me!
Kote-chan is complete, isn't she?
Kote-chan came out a lot!
It's true, Kote-chan came out a lot!
What is it doing?
It's cute!
Ah!
It's doing badminton!
It's badminton!
It's cute!
Then I'll...
I'll stop it!
You'll stop it?!
Yes!
Now...
Yes, but I think it's not enough.
I think it's not enough.
What are you going to do?
No, I'm not going to withdraw.
I see.
Then...
Let's start with the person with the least number of cards.
The person with the least number of cards has the right to withdraw.
I got it!
Exactly.
There's only one card left.
That's right.
Then we'll check the cards later.
Did you withdraw twice?
I... yes, I did withdraw twice.
That's right.
You withdrew twice, right?
Yes.
But you withdrew the least number of cards.
Then, which one was closest?
The closest one was...
Hatakema Kenki!
Hatakema Kenki withdrew 15 cards!
Look at your hand. Look at your hand in the picture!
Seven.
Seven?!
That's right. My hand is becoming important.
This is a hint.
I couldn't do it in one piece, so I kept doing it like this.
But now I'm doing it like this.
It's cute, isn't it?
It's transparent!
It's true.
That's right.
The researcher Yamazaki's picture is...
Eight.
Oh, it's eight.
So, in total, it's 15.
I want to guess my own number.
I got it.
Then...
Hatakema Kenki...
Let's go with Hashimoto Kenki.
Hashimoto Kenki withdrew...
14 cards!
That's close!
You've been giving me one point for a while now!
Let me show you the picture again.
This is a flamenco dance.
This is...
Eight.
Flamenco dance...
Is it rare for you to do flamenco dance, Hatakema- chan?
I wanted to see it!
This is the researcher Yamazaki's picture.
Just now...
Yes, this is the one I was talking about.
This is...
The one before was six, so this is...
Five.
I see.
Earlier, it was leaking outside.
This one is leaking, but in the room, Sora-chan's cuteness is drawn out a little more, so one point is reduced a little.
And lastly, there was one more card, right?
This is...
The picture of Masayuki Enki is one.
I thought it was ten.
That's right.
Let's take a look at Masayuki Enki's picture.
This is one point.
Correct!
One!
Is this second place?
That is...
Is it four?
It's three.
This is three.
It's two.
Because it's leaking.
I see.
This is...
Four?
Three.
Four.
Ah!
Overall, I thought it was low.
I thought it was because of the picture quality.
Please show us how many bangs you have.
This is bad.
Three.
Three bangs.
This is four fingers.
Yes, she is eating four fingers.
Four.
Three, so three.
This is a piece, so it's two.
It's because you can't see her face.
I can't see her face.
I thought it was one.
So, everyone, have you grasped the honor of Sugar Researcher?
Then, Researcher Sugar will get a double of the bet.
It's gone.
Please ask Sugar Researcher for this.
Because you are a dealer.
If Sugar Researcher agrees, you will get two.
AI-chan.
Yes.
I want to eat the ball.
Do you want to eat it?
Yes.
Really?
I really want to eat the ball.
Do you like AI-chan?
AI-chan.
I like you very much.
I like you.
I like you very much.
I will give you a lot.
Thank you very much.
I gave you a lot.
I will pet you all.
I gave you a lot.
Let's go to the next one.
You use it too much.
I was sure that you would use it up.
I gave you a lot.
I will give you a lot.
I gave you...
two.
I gave you zero.
I gave you two.
I gave you three.
Non-chan is doing her best.
I will give you two.
Eri-chan is doing her best.
I will give you two.
You are cute.
Let's do it quickly.
We only have ten minutes left.
It's here!
She's cute! She's cute! She's only 2 years old and has a lot of courage!
She's really brave! She's cute! She's beautiful since she was this young!
She's beautiful! She's brave!
Haven't you seen this before?
That's a different researcher! It's a different version of the rice ball!
It's more stuck together than before! It's a different perspective!
It's a different perspective! Let's give out the second one!
It was a different perspective, wasn't it?
Let's give out the second one!
Thank you! Thank you!
Let's look at the Atokiyama researcher!
Atokiyama researcher is...
This is a researcher named Sato!
It's Ai-chan! It's Ai-chan!
It's Ai-chan!
Hashimoto researcher!
This is a researcher named Hatakeru!
I love this!
She's eating green onions!
It's so funny!
Hotei researcher!
It's a real card!
Isn't it amazing?
This is also a researcher named Kohama!
It's so cute!
I wanted to show this to everyone!
It's amazing!
I'm a little older than 17 years old!
I see!
I feel like I'm older than you!
Everyone, it's a great story!
I'm definitely older than 19 years old!
What will you do, everyone?
I'll draw one more card!
That's good!
What will you do, Eri-chan?
I'll draw one more card!
That's a good decision!
I'll draw one more card!
This is a researcher named Hashimoto!
Who is it?
This is a researcher named Ohta!
I want to take this girl to a school park!
I want to see her sparkling eyes!
This is a researcher named Hatakeru!
Oh, this is a researcher named Hashimoto!
Eri-chan!
This is a researcher named Hashimoto!
Cute!
Now! What will you do?
I'll quit!
I feel like I've surpassed you.
Okay, I'll explain from the farthest away.
The farthest away is...
Atakiyama Researcher!
I'm sorry, but I think I know who you are now.
I'm sorry!
Okay, next.
The closest person.
The closest person is...
It's...
Hoppei Researcher!
My life is back!
The number of researchers was 22.
The number of permanent researchers was 20.
Everyone is permanent now!
So it's 110,000 now.
According to your experience...
This is probably 10.
And this is probably 6?
10!
Oh, it's 10.
8!
Oh, it's 8.
10, 10, 8, so it's 28.
It's a big burst!
Well, the reason is...
This came out earlier, didn't it?
That's what I think.
The one earlier, you opened your mouth too wide.
It's cute, but it's like a monster.
But look at this one!
This mouth is a little chubby.
This is the best!
This is 10 out of 10!
Cute!
I only got this one.
That's right!
The most difficult one is...
Is it 2?
That's right, it's 2.
If it's 2...
It's a 2-year-old's birthday.
That's 10.
This is also 10.
It's 10!
Wow, everyone knows!
We know!
How many cards do you have?
We have a lot.
Oh, you can still play more?
Since we're getting close to the end...
Can we go home now?
Please!
Let's go home.
I'll bet everything!
Me too!
I'll bet everything too!
So this is a dance show, right?
Yes!
If it's 20 yen, I'll give everyone 10 yen each.
What do you mean?!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
If I get this many, I'll get lost.
Let's all bet something.
What's the number you bet?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
There's not much energy left.
18!
- How many? - 16.
- I'll go with 20. - That's good.
The person who has the closest number will be the winner.
- Let's open one. - Yes!
- Huh? I didn't have my phone with me. - Did you use it?
- Didn't you use it? - I think I returned only one.
- Why? - Huh? Maybe I mixed it up.
- Isn't it this one? - This one?
- It's this one. - Ah, it's only that one.
- Okay, let's go again. - Yes.
- Let's go again. - Wait a minute.
- This is the last match. - The last match.
- Let's do it quickly. - Let's do it quickly.
- Yes, let's go. - Okay.
- Yes. - Thank you.
- Yes. - Yes.
- Now, Hashimoto Genki, that card is... - It's a lake, isn't it?
Yes, it's a lake.
- Huh? - Isn't it a cup?
Ah, yes, it's Hatakema Genki.
- Hatakema Genki, that card is... - It's a lake.
- ...Kohama Genki. - Yes.
- Hashimoto Genki, that card is... - It's a lake.
- ...Mizushima Genki. - It's a lake.
- So cute. - And, Hotei Genki, that card is...
- ...Yamasaki Genki. - Cute.
- Yes, it's Yamasaki Genki. - The way it stands looks like a model.
- Yes, the second one is already done. - The second one is on the desk.
- Thank you. - Now, the second one is...
- Yes! - Now, this one.
- Yes, she is researcher Hirata. - Cute.
- This one is also researcher Hirata. - Cute.
- And the one with researcher Hirata is researcher Sato. - Yes.
- Now, everyone, we have collected the cards. - Yes.
- How about pulling or not? - We will!
- Everyone will not pull.
- Yes. - Anyway, shall we start? - Yes.
- From researcher Sato, we have that card. - Eri - chan.
- I am Eri-chan. - Now, researcher Hashimoto... No, this is researcher Hashimoto.
- Now... - Eh?
- Researcher Hashimoto is pulling... - I am Ai - chan.
- Researcher Sato is pulling. - Yes!
- I have a good feeling about this. - This one is also Sato.
- Yes. - Ai-chan. - Yes, I am Ai-chan.
- Now, everyone, what do you think? - We will not pull!
- Oh! - I like it!
- Sato-chan, you pull. - Is it too much?
- I will pull. - Yes, Non-chan.
- I will pull. - Yes!
- One, two... - Yes!
- Wow! - This is bad!
- I have a good feeling about this. - Wow!
- This is researcher Yamazaki. - Wow!
- And Eri-chan... - Cute!
- This is... - It's Mayu-chan.
- This is researcher Masai. - Yes.
- I will not pull. - I will not pull.
- Stop! Stop!
- Now, we will collect the cards.
- Cute! - Yes!
- Now, we have all of them. - Is it too little?
- Now, we will start from the farthest person...
- Excuse me. - Oh, it's okay.
- The farthest person is...
- It is...
- Researcher Atakeyama! - Atakeyama!
- Which one is it? Is it too much?
- Is it too much? - I thought so, too.
- As soon as Sorara came out...
- I thought, "Oh, this is expensive!"
- So...
- Shall we announce the winner? - Yes!
- Yes, this time...
- Amazingly...
- 17th place in black...
- The winner is...
- Hotei Genki!
- I did it!
- This is 2, right? - That is...
- 2. - 2 years old.
- 2 years old Ai-chan is 2. - 2 years old.
- Is this 3? - Wow, that's close.
- 7, 5, 3? - That is...
- 8. - That is 5. - 5? 5 years old? 7, 5, 3?
- I thought it was 3. - This is 3 years old.
- This is 3 years old, but I made it 5 because I wanted to mix it up. - Ah, I see.
- This is 9. - This is 8.
- 8? - That's close.
- The total is 15. - But it was 5 years old, so it's 3.
- Wow, that's great. And... - 1?
- That is...
- 3. - 3?
- This is 10, right? - That's not 10, that's 8.
- Is this 5? - That's 8.
- This is 10, right? - This is 6.
- This is definitely 10. - The total is 25.
- What is that? - That's 10.
- I thought it was 10. And I think one of these is really blue.
- That's 10, and that Kohama Research Institute is 8. - Ah, but this year...
- And that Hashimoto Research Institute is 3. - I thought it was about that.
- And that Hirata Research Institute is 5. - About 5?
- If it's here, it's fine, right? - That's right.
- The moment Sorara came out, I thought, "Ah, this is expensive."
- Let's go with 5. This is...
- This is Hirata-chan's...
- I think it's written in 4-letter words in hiragana.
- This is 5-letter words, so it's 5 points.
- And this is Eri-chan's piece.
- Until a little while ago, she said 2 points for 2 pieces, so I made it 3.
- It's a trick.
- And with that, the winner of Kohama Research Institute is...
- 40 kororos! - 40 kororos!
- Now, with that, for this show's winner of Kohama Research Institute, the winner of Kohama Research Institute gets 1 point!
- And for the project's founder, Satou Research Institute, you also get 1 point! Congratulations! - Thank you!
- At first, I thought that Hote-chan was betting too much, so I bet a lot. - I didn't know that...
- And then... After that, I started betting a lot... - Hey, I'm sorry!
- It's important to break a bet, right?
- That's right. It's important. - It's important to gamble in life.
- When I was looking at Hote-chan, I was like, "So this is what it's like!" - "So this is what it's like to win!"
- Thank you for being such a pinch-hitter and being so active! - Congratulations!
- Now, with that, that was "Say It Out Loud"! - Yay!
- Ah, you still have the picture you took, right? - That's right. I want to show it to you.
- This time, it was Ota Research Institute and Mizushima Research Institute. - Wow, it's a lake!
- You see this a lot, Yuki-tan. - Yeah!
- It's cute. - It's a lake you see a lot at home!
- It's so cute! I wanted to show these two, too! - Thank you very much!
- By the way, let's say it. That Ota Research Institute... - Ten!
- You've seen it before, haven't you? - That research institute is...
- Ten! - Wow!
- Home swimmers! - Home swimmers! - Home swimmers are stronger!
- Well, thank you very much!
- With that, the 26th stream has come to an end in a blink of an eye.
- How did you like it, everyone? - It was fun!
- It was really exciting! - It was really fun!
- Everyone, you've been cute since you were little, haven't you? - Cute!
- I want to put it in my phone. - I want it in my phone.
- Everyone, you've been cute since you were little, and you're still cute now, right? - Yes!
- Thank you very much! - Yes!
- How did you like it, Hatakeyama Research Institute? - Well...
- I was a little worried at first, but...
- I think it was a great meeting because we were able to get excited together like this in the end!
- Thank you very much! - It was fun!
- How about you, winner? - Well...
- At first...
- It was like that, but in the second half...
- I risked my life and got it back!
- I'm really happy!
- It's been a while since I got a good point, and I'm happy!
- Thank you very much! - Yes, congratulations!
- Now, let's move on to the next announcement! - Yes!
- Ah, yes, sorry!
- Ah, I'll do it! - Yes!
- The next stream will be on March 17th at 7pm!
- Well, this day is the graduation season, so...
- Researcher Sugar and Ants, Researcher Oda, Researcher Moka, Researcher Masai and Mayu,
- Yamazaki, Researcher Sora, and Hatayama, who is graduating from junior high school, and Researcher Nozomi, we would like to send this to you as the graduating members!
- L.L.! - Yes! - Last!
- And on this day, it's Masai and Mayu's...
- Well, it's a little late now, but...
- It's Masai and Mayu's birthday on the first day of their birthdays, so we'll be celebrating their birthdays!
- And we'll be doing "Mayuo"!
- Wow! - I'm looking forward to it!
- Yes! And so, if you have any comments or thoughts about the show, please tweet them at #akbina Institute!
- As always, thank you for all of your likes and comments!
- On the show's official Twitter, we'll be uploading behind-the-scenes and off-shot footages of the 17th episode, so please follow us!
- Well, the next episode will be on the 17th as well, with "Graduation Gummy", right?
- The three of us will be there as well, but everyone, we hope you'll continue to support us in the next episode!
- Please do!
- And with that, please wrap up "Talents for Sale" at the end!
- Yes! And with that, viewers, we'll be waiting for you at the next episode of "Inna Laboratory"!
- Bye-bye! - Bye-bye!