AISubs v3.5
Iina Laboratory, here we go!
Happy New Year, everyone!
This is the 20th episode of Iina Laboratory, the first of the new year.
Are you watching us?
Let me introduce myself.
I'm Yuki Ohta.
I'm Miyu Mizushima.
I'm Yuki Hirata.
I'm Eriko Shimota.
The four of us will be your hosts for today.
Yeah!
You're grilling something.
I'm grilling mochi.
It smells good!
It smells really good!
It smells like soy sauce.
Okay, let's get started with Iina Laboratory!
Boss!
It's mochi.
Happy New Year!
Happy New Year, everyone!
I'm the president of Iina Laboratory.
How have you been?
We've been doing well.
That's good.
This is the first episode of Iina Laboratory, the first of the new year.
Do you have any memories of the end of the year?
Yes.
Researcher Hoshimoto.
I wrote my New Year's letter in Osaka.
My grandmother gave me a lot of New Year's gifts.
So I got a New Year's gift.
It was a ¥2,000 bill.
Wow!
Yes.
So...
It's the first time I've seen a ¥2,000 bill and gotten it for the first time.
So I have a ¥2,000 bill now.
Cute!
I have it.
I like New Year's gifts.
I like it.
Did you get a ¥2,000 bill?
Yes, I did.
It's rare to get a ¥2,000 bill.
Yes, I did.
I said it and I got targeted.
You got targeted?
By whom?
By the evil organization?
I got targeted by people who wanted a ¥2,000 bill.
You got targeted by people who wanted a ¥2,000 bill.
A lot of people.
It's rare.
There are a lot of people.
By the way, is there anyone else besides you who wants a ¥2,000 bill?
I went to Hatsuhinode.
Did you go to Hatsuhinode?
I went to Hatsuhinode for the first time.
I took a train and went to Enoshima for the first time.
You are conscious.
That's amazing.
I've never been to Hatsuhinode.
Me neither.
You've never been there?
No.
So you go to bed in the morning?
I go to bed in the morning.
It's the same for me.
I've never been to Hatsuhinode.
Someday.
Someday, right?
Next year.
I want to see it in person.
It's impossible.
Age is impossible.
But it's from 4 o'clock.
I don't think it's a good idea to see it in private.
I'd like to say it in person, but if you allow me to say it, I'm afraid I can't show it.
That's right.
Can you go from 5 o'clock?
About 4 o'clock.
From 4 o'clock.
Can you go in the morning?
From 4 o'clock in the morning, it's probably the same for men and women.
Oh, I see.
How long should I go?
What time is it?
About 5 o'clock.
It would be nice if you could take a break.
How about you, Matsune?
I was on "Countdown TV" and worked hard.
It was a very happy time for me.
After that, I stayed at home for four days.
I didn't go out of the house for a step.
I bought a lot of food and vegetables.
You've already lost weight, haven't you?
Yes.
So it's the opposite of Yuki's life.
Yuki went out to play a lot.
I went to my grandmother's house every day.
From Hatsumode.
Yokya and Inkya.
But we all went there.
What?
Oh, you went.
We all went to the stall.
Oh, that's great.
That's good.
We ate strawberries and candies at the stall for about four minutes.
What do you mean?
I ate four strawberries and candies.
You shouldn't eat four strawberries and candies at the stall.
No, but it's okay.
Was it good?
Yes.
You ate a lot of strawberries and candies last year, didn't you?
That's right.
Oh, yeah.
I love strawberries and candies.
You ate a lot of strawberries and candies at the end of the year.
I ate a lot.
That's too much.
How was your day like?
I went to my grandmother's house.
I've already lost weight.
Oh, I'm 50 years old.
I've already lost weight.
But I got New Year's money.
Oh, you're an adult.
Yes.
That's good.
Did you get it from your grandmother?
I got it from my grandmother and my parents.
That's good.
Yes.
But you're all children.
Yes.
You can't give me anything all of a sudden.
Oh, I'm a little sad.
I didn't get it.
Isn't there anyone who can give you money?
I got it!
What?
I didn't get it this year.
Are you trying to get it?
Yes.
But...
I'll give you some, too.
You like mochi, don't you?
Can I eat it?
Yes, you can.
Can I eat it?
It looks hard.
You can eat it when it's soft inside.
Can you cut it vertically?
Vertically?
Can you do it vertically?
Can you do it?
Can I eat it?
One-fourth?
One-fourth.
Is that right?
Can you cut it into one-fourth?
Isn't it hard?
It's sad.
If you stick it in and stretch it...
But it's okay if it's almost inflated.
Then it's okay.
Don't make it look like poison.
Can I eat it?
Yes, you can.
Today...
You can grill mochi and eat it with sushi.
Yes, you can eat mochi and eat it with sushi.
Also, what we are going to do today is...
As I said before, we welcomed a new member of Hirata Research Institute.
Congratulations!
Thank you!
Congratulations!
Thank you!
Today, we are going to welcome researchers from Hirata Research Institute, reporter researchers who will turn 20 years old next year, researchers from Mizushima Research Institute, and researchers from Hashimoto Research Institute as representatives of the younger group.
We are grilling mochi all the time, but we would like to eat mochi like a new year party.
Thank you for your cooperation.
How do you eat mochi?
Soy sauce?
I eat it with soy sauce.
What about soy sauce?
Soy sauce and seaweed.
That's good.
That's right.
I like soy sauce and soybean flour.
Soybean flour is good, too.
And...
Soybean flour and red bean are good, too.
I made it one-fourth.
That's cute!
I made it one-fourth, so it's only one-fourth.
That's cute!
But it's good.
It's easy to eat.
Is there any other way to eat it?
Sugar and soy sauce.
Oh, sugar and soy sauce, too.
I've never heard of it.
What? You don't have it?
There is.
I've never heard of it.
What about you, Motoki?
I always eat it as it is.
I see.
I eat it with soybean flour.
Sometimes, when I want to eat something sweet, I eat it with cocoa powder.
What?
It looks good.
It looks good, too.
It looks like silky rice cake.
Please try it.
Silky rice cake?
Yes.
Isn't it chocolate?
She said she'd put sugar all over it.
Isn't it good?
She said she'd put sugar all over it.
Isn't it good?
Soybean flour...
In the meantime, I'll explain it.
I'm a medical researcher.
I'm in a program where I research and verify various things.
I'm the director of this program.
I'm going to proceed with the program by negotiating with the viewers who support us.
How is it, everyone? Is it good?
I haven't eaten it yet.
Yuki, you eat it.
How is it, Yuki?
It's good.
Let's split it in half.
It's good.
One more. Mizumi, you put sugar on everything.
Hey, Mizumi, bake me one more.
No way. I'm a sweet boy.
Do you want me to split it in half?
You don't have to split it in half.
It's good.
Now that we've eaten at Ota Research Institute, I'd like to introduce Ota Research Institute.
I'm in charge of the main signal, but I'm also a support emcee called "assistant" every time.
Well, if there is an Ota Research Institute, it is Ota Research Institute.
The assistant is Ota Research Institute again this time.
Yes, I, Ota Research Institute, will be an assistant again this time.
Well, this Ota Research Institute is a limited broadcast for channel members only, so if you want to enjoy this program until the end, please visit Ota Research Institute.
Thank you very much!
By the way, I heard that you were eating a lot of delicious food in Mizushima.
So, this is Ota Research Institute, and we have a system for you to cooperate with us.
Yes, and that is "Like Point System".
Like Point System is a system in which we challenge ourselves to do various things, and it is up to you to judge our efforts.
Please vote for the member who left the biggest impression using the questionnaire function of Nico Nico Channel Plus, and we will give you Like Points as a result.
If you collect 17 Like Points, you will be able to get what we want and what we want you to do!
Yes, that's right!
At the end of last year, there were a lot of problems with Like Points at the New Year's party, but let's check the current Like Points.
Here are the current Like Points.
Bam!
Now, Masai KenKen has 0 Like Points.
Wow!
That's right!
Masai KenKen has 17 Like Points now, and he has already received a reward.
What is it?
I would like to hear what you think about this from you.
I'm curious!
I would like you to explain it to me.
Please look forward to it.
Now, we still have 17 Like Points, so we would like to collect more Like Points.
Thank you for your cooperation.
Bam!
Wow!
You really came.
With the addition of chopsticks...
I'm sorry.
Chopsticks...
Who is it?
What is it?
The person who left the "bokeburi" here.
Eh?!
Eh, who is it really?
Now...
Now, we would like for the following viewers to cooperate and guide us through the project.
Yes, this is...
If the world becomes full of chiefs, Iina Project!
Yay!
I'm sorry.
Yes.
I'm sorry.
Now, this is it.
In order to exceed the number of channels of Nico Nico Channel Plus Iina Laboratory, various projects will be moving forward.
That is this.
Currently, we have exceeded 500 and 2,000 people and are aiming for 1,500 people.
This project...
If we can exceed 1,500, 2,700 and 2,000 people and achieve it, the project will move forward.
However, the number of viewers will become important.
Now, we would like to announce the number of viewers today as well.
With this, in the first episode of the new year, in 2023, it will also be a indicator of where we should aim.
Now, we would like to announce the number of viewers.
The current number of viewers is...
What?!
Well, there are now 1,402 viewers.
Well...
There were many viewers who said goodbye.
Well, well, well!
This is the first victory of January 2023.
Our goal is still 2,000 people.
I would like to work harder with you all and work hard at IHAKEN GYM.
Thank you for your support in January.
Thank you for your support!
Let's do more and more fun things!
Let's do various things for viewers to join us!
The free part will be over soon.
Now, we have an announcement for you all.
IHAKEN X CHRISTMAS FUN ME, which was held the other day,
"I will send you wonderful love" archive distribution ticket is currently in high demand.
You can purchase it for 1,700 yen for both the free and paid members,
and you can purchase it for 3,300 yen for non- members.
In order to become a free member of IHAKEN GYM,
you will have to pay 880 yen per month for paid members.
Since it's 1,700 yen plus 880 yen,
you can see it for cheaper than 3,300 yen.
Please purchase the archive ticket after you become a member of IHAKEN GYM!
You can watch the movie we worked hard on together in 2017, Detective Masai's "Thank you, Yadeji Kenbo", "Wonderful Love" and "First Rabbit" at the Santai show, and you can also watch "Yuru Yuru Kohaku Utagassen" here!
You can purchase this archive ticket anytime from January 16th at 23:59, so you can enjoy it for a longer period of time if you purchase it earlier!
It will end in about a week, but you can still watch it!
Until the 16th, so if you haven't seen it yet, I hope you don't forget to watch it.
It's quite a highlight for every part, isn't it?
There's karaoke, there's performance, there's Detective Masai, and there's a lot of things, so please don't forget to enjoy it.
And for those of you who purchased the archive distribution ticket, you'll get a bonus, right?
Yes, that's right!
For those of you who purchased the archive distribution ticket, you'll get a bonus, right?
Yes, that's right!
For those of you who purchased the archive distribution ticket, you'll get a bonus, right?
Yes, you can't get it if you forget to apply.
Yes, you can't get it.
Here's the sticker.
This is Detective Masai and his assistant Eriko's sticker.
For those of you who purchased both parts, you can get two of them, so please apply until January 16th at 23:59!
Yes! Don't forget!
Don't forget!
Please!
Don't forget!
This is your last chance, so we'll be promoting it on social media, but this is your last chance, so please don't forget!
Don't forget!
And we have another campaign announcement!
Yes!
It's the 17th Researcher Tegaki Ema and Miko Photo Set Present Campaign!
Yay!
We, 17th Researcher Tegaki Ema and Miko Photo Set Present Campaign!
These are the Emas!
Ta-dah!
These are the Emas!
Oh, you can see it!
Yes!
We're actually drawing them like this right now.
You can see it on the back as well!
Oh, you can see it on the back as well!
Yes!
This is actually the Ema of 17th Researcher Tegaki Ema.
Yes.
This is the Ema of 17th Researcher Tegaki Ema.
You all did your best drawing it, right?
We did!
We did our best!
Did you do your best?
Even Mio, who's not good at decorating, did her best.
We all did our best!
The people who can apply are those who have become paid plan members in December and January!
This deadline is also January 16, Monday, 23:59.
So don't forget!
For more details about application, please check out the news article of IINA Research Institute!
Yes, thank you for your cooperation!
This time, we only have one person, but in the future, we might be able to make more interesting things, so we'd like to be able to exceed 1500 people and make goods as well!
Now, we will announce the new campaign.
Ms. Hirata, please.
Yes, as a commemoration of my adulthood ceremony,
we will give out autographed, Athena-branded sleeveless shirts to five people!
I definitely want it!
Only paid members of the AKB48 IENA Laboratory can apply for this.
Please make sure you get it!
Yes, please do!
Please do!
Yes!
And to apply for it, please include the keyword announced at the end of the program.
The application period is January 31st at 23:59.
For more information about applying, please check out the IENA Laboratory news article!
Yes, please do!
Please do!
Now, we will give out autographed, Athena-branded sleeveless shirts to five people!
For those who want it, we will announce the keyword announced at the end of the program.
Please apply for it after writing it down, so please look forward to it!
Now, in 2023, we will launch various campaigns to liven up the IENA Laboratory.
Our goal is 2,000 people!
Yes!
IENA Laboratory, IE-17 Laboratory, a solo concert!
Yes!
Yes, everyone, please come and join us!
Actually, we sometimes talk about what we want to do and what we don't want to do, but there are times when we wonder if we can really do it!
Of course, we hope everyone and viewers can enjoy it, so we hope we can do it while looking at the current situation.
So, please look forward to it!
And, and!
We have one more announcement for you!
Please take a look at this video!
[The announcement for the second time!]
Nice, cute, second time at Shizuoka Park! Let's go!
Yeah!
[The second time at Shizuoka Park!]
[The third time at Shizuoka Park!]
[The first "Tadayama Ren'aichuu" performance in the new year is Shizuoka Park limited performance!]
[The last performance in 2022 is also Shizuoka Park limited performance.]
[The first performance in 2023 is also Shizuoka Park limited performance.]
[Thank you very much!]
[We announced the members earlier.]
[This time, the members here are researchers Mizushima, researchers Hirata, and researchers Hashimoto who will participate.]
[Actually, Shizuoka Park limited performance has appeared twice in the past.]
[How is Shizuoka Park limited performance different from other performances?]
[The audience's eyes and applause are warm.]
[You can also talk about research.]
[There are a lot of people who are watching, so it's fun to get excited.]
[How about you?]
[What's up?]
[Did you get lost?]
[No, I didn't.]
[You know, Masai Genki always gets the highest rating.]
[In the end, the only thing that he updates about getting the highest rating is the viewership limit.]
[No matter what we talk about, people sympathize with us and laugh with us.]
[People's eyes are warm.]
[And their attention.]
[Not attention, but applause.]
[Because there are people who like us.]
[That's why people like us.]
[It will be held on January 23rd.]
[Please look forward to it.]
[If you are interested in how to apply for it, please check the news page after the broadcast is over.]
[The free part will end soon.]
[After this, we will send you the main segment of the first program of the year, which is New Year's Day- themed.]
["IINA Lab" and "Hirata Research Institute's Adolescence Ceremony".]
[We will send you the journal researchers' research records.]
[If you are not yet a paid member of "IINA Research Institute" yet, you can do it during this period.]
[We are waiting for you to join "IINA Research Institute".]
[We are aiming for 2,000 members.]
[We would like you to help us hold "IINA Research Institute's Adolescence Ceremony".]
[Thank you in advance.]
[Now, "IINA Research Institute"'s free broadcast will end here.]
[Lastly, please.]
[Okay.]
[What's wrong? Did you mess up something?]
[No, but it's okay because it's gone without a trace.]
[That's good.]
[Please become the chief and apply for a limited performance.]
[Don't forget to apply for both January 16 and January 31.]
[Don't forget.]
[If you don't become the chief, you won't get it and you won't be able to apply for it.]
[It's tough.]
[Please join us before you get it.]
[We are waiting for you.]
[Can you do it for everyone?]
[Yes.]
[Can you do it for everyone?]
[Even though you're eating now.]
[It's okay.]
[Okay.]
[It's okay.]
[Everyone who is not the chief.]
[You're losing money.]
[You don't want to lose money, do you?]
[Let's join.]
[Please join us.]
It was sweet at first, wasn't it?
Sweet?
Was it sweet?
As always.
Good, good, good.
Good, good, good. I'll cheer you up.
[If you don't join us, we'll throw you this hot mochi.]
[Please join us.]
It's hot. I'll get burned.
If you don't want to get burned.
I'll get burned.
So, what's your opinion?
[If you don't join us, I'll cry.]
[Ah, Eriko will cry.]
[She will cry.]
[If you don't want to cry, please join us.]
[This has been a free broadcast.]
[Thank you very much.]
From now on, we will send you a message with the real managers who have already been supported by Ira Research Center.
[Thank you.] [Thank you very much.]
Once again, congratulations on the new year.
[Congratulations.]
Ira Research Center, we look forward to working with you in 2023 as well.
In fact, it is no doubt that your steady dissemination activities will be a big step towards 2000 people.
Thank you very much for your usual comments and contributions.
I look forward to working with you in 2021 as well.
[Thank you.]
Now, let's move on to the next corner!
The next corner is "17th grade researchers' research records"!
[Yeah!]
In this corner, we will send you the behind-the- scenes of 17th grade researchers' activities as a VTR!
Now, this time, with the AKB hearing held on January 9th of the previous day,
Ira Research Center has gathered together, so we have recorded that.
Then, Ira Research Center, please show us the first VTR of 2023.
[Yes.]
[VTR, please!]
Well...
It was really early in the morning, wasn't it?
It was early.
It's early!
4 o'clock?
No, it's 3 o'clock and 45 minutes.
4 o'clock and 45 minutes is the start of filming.
That's right.
What time is it?
3 o'clock?
Wow!
In the morning?
In the morning.
In the middle of the night.
It's early.
The CJC event is early every year, isn't it?
Yes.
I can't open it.
It's beautiful!
It's cute!
It's beautiful!
There are a lot of things like mobile phones and official items.
That's right.
Did you do your own makeup?
Yes.
Oh, I see.
I got my hair done.
It's small.
Is it orange?
Orange?
Brown?
What is it?
Is it orange?
Makeup is as usual.
It's as usual.
It suits you very well.
There are a lot of people.
Yes.
If there are a lot of people, it's early in the morning.
It's early in the morning.
It's earlier in the year.
There were five people.
That's right.
This year, too.
Misaki Kawahara wasn't feeling well.
Even if we shoot from 4:45 a.m. to 5 p.m.
Good morning.
And happy new year.
Thank you.
It's early in the morning, isn't it?
Yes, it's very early.
How do you feel now that you're in a group of people celebrating the new year?
I've been looking forward to AKB's anniversary for a long time.
It hasn't even been a year since I joined.
I'm really happy to be able to participate in such a wonderful anniversary.
It's wonderful.
There will be an event after this.
What color are you wearing?
What are you conscious of?
It's mustard color.
I've been wearing mustard color a lot since I became an adult.
I'm not always talking with such a high tension.
Let's try not to sleep.
Let's all pay attention.
Let's try not to sleep.
We're paying attention to whether or not you're sleeping.
I'm not sleeping.
What?
I'm not sleeping.
I see.
What do you do when you go to bed?
When I go to bed, I wear a point.
I don't go to bed by myself.
I see.
We can't show you the state of AKB's adult event after this.
It's okay.
Viewers, please pay attention to whether or not you're sleeping.
Please pay attention.
What do you eat in the middle of the night?
Wow, it's beautiful.
It's dirty.
It's dirty, isn't it?
Please pay attention to whether or not you're sleeping.
You looked sleepy all the time.
I was sleeping.
I'm not going to wake you up.
I'm not sleepy.
It's eye drops.
There are many ways not to sleep.
You want me to give you eye drops.
I'm sleepy.
Why?
My eyes are dry.
You're cute.
And when you close your eyes, you'll be sleepy.
I'm sleepy.
Strong-looking eye drops.
I'm sleepy.
I was desperate.
You're cute.
Oh, it's dangerous.
90.
It was a dive.
It was the sleepiest in my life.
It was a dive.
I want to jump.
It's amazing.
I see. Love makes you close your eyes, so it's dangerous.
I'm sorry.
Some of you are fans of this show.
Some of you have been to the studio, right?
Did you find it?
Yes.
Here you are.
Thank you.
I didn't know it was so solid.
Is it solid?
Here we go.
Please pay attention.
What is it?
Huh?
It's dangerous.
It's broken.
That was close.
You can do it.
What is it?
Zazen?
Gokitou.
Here we go.
Huh?
It's dangerous.
This is...
This is bad.
This is...
It's shaking.
It's true.
It's dangerous.
It's shaking.
If it falls...
You can do it.
It's broken.
This is a truth.
That's right.
This is a truth.
You look like you're about to fall asleep, Kashimoto Keigo.
What? No, I'm not.
You look like a fatty tuna.
Eat up, fatty tuna.
Thank you.
I wanted to go, too.
Me, too.
I wanted to see the snow.
Thank you.
It was a moving interview.
Yes, it was.
We were practicing and checking our movements.
But you were first, so I was confused.
Were you nervous?
I was very nervous.
Thank you.
Did you talk to her?
What?
Did you talk to her?
Yes, I did.
She's cute.
She's beautiful.
I'm so nervous.
You talk a lot.
Are you outside and inside?
Yes.
I was outside for a moment, but now I'm inside.
Oh, I see.
Hello, I'm ITADAKI, a 17th grader of AKB48.
Is it live?
Yes, it is.
Can you see me?
Thanks to many people's support, I'm able to reach my 20s today.
Oh, no. I'm chewing a lot.
Yes, you were chewing a lot.
Now that I'm 20 years old, I feel like I'm 20 years old again.
I'll continue to grow up without forgetting to thank many people in front of me when I'm 20 years old.
Thank you in advance.
But you were nervous, weren't you?
Yes.
Thank you very much.
You're giving me pointers from the corner.
You're strict.
You do this every year, don't you?
Yes.
I want to be a person who gets recognized by many people and gets support from many people.
Thank you for your hard work.
How did you feel?
I'm happy to be able to show myself once in a lifetime to the fans who always support me.
This is my second sleeveless shirt, but it's a completely different sleeveless shirt.
I've always wanted to wear mustard-colored sleeveless shirts.
I'm happy.
It suits you very well.
What do you like about this part of your shirt?
I like the color of this shirt.
And I like that there is no pattern on this part of the shirt.
I like that this part of the shirt is shiny.
It's cute.
Thank you for your hard work.
Congratulations on your new album.
Thank you very much.
Thank you for watching our video. Congratulations again to Hirata Research Institute.
Thank you very much.
Looking back, how was it?
It was early in the morning and I was very sleepy, but I thought I had a better experience than that.
It was once in a lifetime, so I'm glad I was able to grow up as an AKB member.
I don't care about that much.
Well, as you saw in the video, what would you do if you fell asleep yourself?
What did you say?
I'll give you an extra point.
Oh, you've come to twist the truth.
You said you'd get 100 points, didn't you?
Yes, I did.
I'm sure you all saw it in the video.
But isn't this still new?
Well, it was new.
You might have been shaken by the wind.
Yes, the wind was strong.
Too light.
You were too light and shaking.
Maybe you were riding the rhythm of "Gokitou".
You might have been riding it.
Maybe you were riding it.
Excitedly.
And...
No, you were sleeping, weren't you?
No, I was awake.
But...
But you know, "Gokitou" time is...
I saw it when I was editing it.
It was about 18 minutes or 20 minutes.
Hirata Research Institute, how long did you think "Gokitou" time was?
Five minutes?
You were sleeping, weren't you?
Yes, I was sleeping.
This is...
Well, you were sleeping.
I was sleeping.
Yes, you were.
Well, since you admitted it,
Hirata Research Institute will close their necks and give you 100 points.
Congratulations!
What?
You got 100 points!
Yay!
Well, I think you can get it soon.
Yes.
Anyway, congratulations for getting a good start.
Thank you very much!
Congratulations!
Well, Hirota Research Institute is closing its necks and give you 100 points.
What about Mizushima Research Institute and Ota Research Institute?
Yes.
Yes, mochi.
I was told it would burn.
It looks like it will burn.
It will burn.
It burned!
I...
That's right!
What do you think about it?
I don't have a sense of it yet.
No.
But I'm looking forward to seeing Yuki's video now.
I'm looking forward to seeing what kind of sleeve she will wear.
That's right.
I'm really looking forward to choosing my sleeve.
Let's choose it together.
Shall we choose it together?
I want to choose it.
How about you, Watake?
No, well...
Sleeves...
I can try colors I don't usually wear.
I'm looking forward to it.
And...
I'm looking forward to meeting 20-year-olds in front of my fans at Kanda Myoujin.
It had a unique atmosphere, didn't it?
It made me feel nervous.
It felt like a huge shrine.
It's light.
Wow, it's a huge shrine.
That's what you're thinking while you're sleeping.
I'm not sleeping.
It's a huge shrine.
That's funny. You should be careful at home, too.
No, I sleep well and go after I fall asleep.
That's the best.
As a representative of the burning group, how did you feel about your research?
The snow was so small.
What do you mean?
Who?
But it was really beautiful.
It was like "the adult".
"The adult".
It wasn't like "the lazy research institute".
It was like "the adult woman".
I see.
But you were pretty lazy.
You looked like a beautiful woman.
It was funny because you were in front of me.
What?
It was like "the adult".
You were in front of me and filming me.
It was funny and I laughed a lot.
Sorry, is it my fault?
Ah, she's always filming me.
I'm happy that we were able to film "Hiroto Genki".
I hope we can do it again next year.
Thank you for your cooperation.
By the way, "Hashimoto Geki".
Yes.
It's still a long time until you turn 20.
Yes.
What do you want to be when you turn 20?
When I turn 20, there will be more work I can do.
I want to have more free time.
It's until 10 pm now.
It will increase a lot, won't it?
That's right.
Until 10 pm.
That's right.
I'm really looking forward to it.
I'm turning 20 in four years.
I'm looking forward to seeing what I look like and what I'm like inside.
You said it very well.
But what did you say in rehearsal?
What was it?
Forever...
Forever 15 years old.
You don't want to age, do you?
That's right.
Eriko is always 15 years old in my heart.
Even if your actual age is 20 years old...
I'm 15 years old in my heart.
Well, you know, there's actually a 5-year-old next to you.
Stop it. I'm not 5 years old.
You say you're not 5 years old and do nothing.
Do you want soy sauce?
I'll put soy sauce on it.
The cooking show started all of a sudden.
Now, as an idol, I'm looking forward to the growth of flexible research students.
Now, let's move on to the next corner.
Yes, the next corner is "Say it out loud."
Now, this is the main corner of the program where you can study and verify various things so that you can become a great idol.
Now, here is the 20th research theme.
The 20th research theme is New Year's Day.
Speaking of New Year's Day's variety show, we're doing a lot of things, aren't we?
Let's have a New Year's Day-like play with 15-year-old research students and everyone.
Today's plan is this. New Year's Day match!
Yeah!
Yes!
Now, we're going to have two teams compete in New Year's Day-like play.
And I'll give the winning team one point.
There's only one win.
We have to win.
Yeah, we have to win.
And in this team, there are researchers Hirota and Hashimoto.
Yes.
And researchers Ohta and Mizushima.
Now, researchers Hirota and Hashimoto, what will you do as a team name?
Team name is "say it out loud idol."
It was "camo."
Camo.
So we're going to see if it's "soshisoai" today, right?
That's right. If we win, it's "soshisoai."
If we lose, it's "camo."
It's "camo" now.
It's far away.
So it's "camo."
So, what is the team name of Ohto Research and Mizushima Research?
It's "onaidoshi kombi."
Yes, that's right. These two are "onaidoshi kombi."
So this time, I'd like you to compete in this team.
And we'd like you to vote on who had the most fun on New Year's Day.
We'd like you to look at the program and see who had the most fun.
Now, let's get started with the third match of the new year.
The first match is "darumaotoshi."
Yeah!
"Darumaotoshi" is a New Year's game where you can avoid the disaster of the year if you drop it without breaking it all the way to the end.
"Darumaotoshi" is said to be good at acting because it rises even if it falls and does not collapse no matter what happens.
"Darumaotoshi" is a game where you drop a "darumaotoshi" so that it doesn't rise even if it falls and you don't drop it.
Yes, thank you.
I thought you were going to do it.
"Darumaotoshi" is a game where you drop a "darumaotoshi" so that it doesn't rise even if it falls and you don't drop it.
And this time, we've prepared "jyudan."
And the one who drops "jyudan" first wins.
"Jyudan" is a time attack.
If you drop two "jyudan," you have eight "darumaotoshi" left.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
"Darumaotoshi" is a game where you drop a "darumaotoshi" so that it doesn't rise even if it falls and you don't drop it.
Now, which one will go first?
Rock-paper-scissors.
Good.
The loser goes first?
Good.
Rock-paper-scissors.
I'll do my best.
Okay, then let's start with "onetoshi kombi," a team from "inta mizushima kenkyuu."
Okay.
Since you have it now, you can clean it up.
You can clean up the first stage.
Can I clean it up a little?
Yes, go ahead.
Oh no, it's shaking quite a bit.
The carpet is shaking quite a bit, isn't it?
Thank you.
Yes, it only sticks up to the fifth stage.
How is it?
It's shaking.
That's good.
Okay, are you ready?
Yes!
Okay, it's a time attack.
The one who drops the bomb first wins.
Okay, let's start.
Ready...
Start!
Wait, wait, wait, wait!
Ouch, ouch, ouch!
Why does it have to be like this?
Ouch, ouch, ouch!
Oh no, oh no, oh no!
Thank you, you're so kind!
Ouch, ouch, ouch!
I'm sorry, I'm sorry!
Can we switch?
Hey!
Oh no, oh no!
It's going to fall down!
Oh no, oh no!
Will it still come out?
Stage one!
It's stage one.
What's this?
Oh no, oh no!
Hurry up!
Hey!
This place is tight!
Okay, let's get ready to pick it up.
You just dropped it in a completely different place!
In the middle!
The practice went better!
A little more, a little more!
This way, this way!
You just dropped it twice!
You just need to drop it eight times!
Oh no, oh no!
This is pretty bad!
Calm down!
There it is!
This is definitely no good!
You can do it!
There it is!
You're good!
There it is!
You can do it!
You're good!
Katayama's record!
Why don't you say it later?
Later! Later! Later!
Later is better!
Later is better! OK!
If you say it later, it will be faster than that.
Thank you!
Now! It's a good time!
Huh? Aren't there two more steps?
It won't go in from now on.
Now!
You two were doing pretty well.
The last step was really good.
At first, I wasn't calm.
I thought I wouldn't be able to do it once I calmed down.
Huh? But I don't know. I was really confused.
At first, you were really nervous.
Huh? But it was really fast.
Was it fast?
Can you win?
I want a revenge.
I already want it.
If you could hit it better...
I did it!
Just now.
Now!
I did my best.
It was pretty fast.
It was fast.
Next up is...
Researcher Hirata and Researcher Ashimoto's team.
It might be amazing!
I'm really good at this.
Now!
It's out!
Which one is it? This one?
This one?
Either is fine.
Now! Researcher Hirata is shaking it off.
Are you ready?
Yes!
Then, let's begin.
Ready...
Start!
And now...
It's the second one!
You did it!
You hit the second one!
No way!
Can I do it one more time?
Yes, you can.
You cleared the second round.
Let's start from the eighth round.
It's going to be frustrating.
One, two, three...
Can you do it?
Yes, I can.
Don't do it!
Okay!
You cleared it!
Time's up!
How was it?
Here's the result.
Would you like to go back?
Yes.
I want to do it one more time.
I'd like to announce the results.
The first one is...
Team Onainoshi.
The record is...
One minute and twenty seconds!
One minute and twenty seconds?
That's fast, isn't it?
Is it fast?
One minute and twenty seconds.
The second one is...
Team Sousouetamo.
Please!
You're good at timing.
Thank you.
I don't think viewers can hear it.
Here's the result!
One minute and five seconds!
That was a good match!
If you hadn't fallen down earlier, you would have had one minute.
No, no, this is the end of it.
She was firmly rejected.
She was firmly rejected without any reason to think about it.
So, the winner of the first round is...
Team Sosowikomo!
Now, let's move on to the next match.
The third match of the new year, the next match is...
Two-person burrito match!
Yay!
Two-person burrito!
Now, this is Shinne's specialty.
Now, each team will have two people eat burritos and see who eats up all the food first.
Now, this time, you will be eating...
Udon!
We often use the word "toshikosoba" but...
There is a word for "toshikoshi udon", "toshiake udon", right?
There seems to be one.
Yes, please explain it.
Yes, udon has always been eaten as a long and thick dish that has been prayed for since time immemorial.
And "toshiake udon" is...
In Kagawa Prefecture, which is famous for udon, the Sanuki Udon Rehabilitation Committee...
...the Sanuki Udon Rehabilitation Committee wants to encourage new restaurants...
...the Sanuki Udon Rehabilitation Committee...
...wants to encourage new restaurants...
...wants to encourage new restaurants to eat pure and fresh udon...
Red...red...
By adding red toppings at the beginning of the year,
we hope that people will be happy in that year.
It is a new culture that has been developing since New Year's Day in 2009.
Yes!
Also, Mizushima Kenki said it next to me,
Don't you give it to me?
I didn't say "don't you give it to me?"
I said "where? where?"
She said "don't you give it to me? don't you give it to me?"
All the time...
So, this time, the winning team will eat the New Year's Day udon first.
Now, the important thing is which team will eat it...
Can you consult with the team?
Yes!
Then, I will eat it!
Oh! Team Sousou and Kamo will be eaten by Hashimoto Kenki!
Now, you two...
Yes! Mizushima Kenki will eat it!
Then, Sousou and Kamo will be eaten by Hashimoto Kenki,
and Mizushima Kenki will eat it!
Now, please get ready!
Yes!
This is a battle you can't lose!
That's right! This is a battle you can't lose!
But the station is narrow...
You can't eat it, right?
I already ate a lot of mochi...
I'm full...
I'm still hungry...
You can eat it if you are in Mizushima!
You are not good at it...
- Can we have some udon? - Yes.
- It's steaming! - It looks hot!
- How hot is it? - How hot is it?
- Is it really that hot? - There's fox in it.
- Fox udon. - Raccoon udon.
- What kind of udon is it? - Fox udon.
- It looks hot. - It looks hot.
It looks really hot.
Is it really that hot?
Okay, everyone.
- Are you okay? - Be careful.
You can't reach out your hand.
- Straighten it out. - Isn't it the other way around?
You're right, it's the other way around.
Please have a seat, ma'am.
- You can't reach out your hand. - That's right.
- I'll be your hand from now on. - That's right.
I'll be your hand.
- Please have a seat. - Please have a seat.
Please leave it in front of you.
- Are you serious? - I'll leave it next to you.
You can clean up around you.
You can clean up the dangerous ones.
- Are you serious? - Are you serious?
- What's serious? - It's getting hot.
It's getting hot.
What?
- Hello. - Hello.
- You're peeking from the side.
I'm peeking from the side.
- Scary, scary. - Cute.
- Otakinki Mushroom. - Hyoei!
Hyoei? You said Hyoei.
- Everyone, are you ready? - Yes!
- Whoever eats it first wins. - I can't eat it all!
- Don't say it's dirty, it's a match. - It's a match.
- But what do we eat first? - It's a match!
- Wait, I see. We have to eat the hot pot too. - That's right.
- I want to eat everything but the soup. - The red one?
- The oil one? - Everything but the soup.
- I don't like oil, so I want to eat every part of it. - What do we do?
- Eriko can't eat it all. - Eriko can't eat it all.
- Eriko... Eriko can't eat it all. - Eriko... Eriko, why...
Why did you raise your hand?
Let's begin the two-person match. Ready...
- Start! - Thank you for the food!
- Let's start with the chopsticks. - I can do it!
- I'm going to eat it! - I'm going to eat it!
- Good job! - Can I eat it?
- Can I eat anything? - Anything is fine.
- Okay. - Huh? It's not okay. It's this.
- It's huge! - It's huge!
- Okay, Misogi ate it! - Are you eating it?
- Good job, Misogi! - Thank you!
- How is it? - It's good!
- It's good? Then you didn't taste it first, right? - It's good!
- Is it good? - Misogi is eating it well!
- She ate it for about 30 minutes! - 30 minutes?!
- It's hot! - Can I talk?
- Is it fast? - It's quite fast!
- Misogi is eating it well! - Oh my god!
- Why? - Oh my god!
- It's hot! - Be careful not to freeze!
- You can do it! - You can do it! It's a lot!
- Chew the edge! - Okay, Misogi is eating it!
- Wait a minute!
- The one who is screaming more than anyone is researcher Hirata!
- Are you eating it? - Yes!
- It's expensive! It's expensive! - It's expensive and heavy!
- Is it good? - Yes!
- Is it good? - I want more!
- Okay, okay!
- She left the end! She left the end!
- Can you eat it up? Eat it up!
- Can you eat it up? Misogi is eating it well!
- Don't laugh! - She is laughing!
- It's like controlling a radio controller. - It's too much!
- I don't know what you're talking about!
- She can't eat all of it! Oh, she ate it! - It's hot!
- Sorry! - I'm tortured!
- I can't do it! I can't do it!
- She can't eat it, but it's still hot!
- What is the mad researcher doing? - It's too much!
- The miserable researcher can't stop laughing! - It's too much!
- She can't eat it, but it's still hot! - She hasn't eaten it all yet, but she's preparing for the next one!
- She can't eat it, but it's still hot! - She's trying to avoid it!
- She's preparing for the next one! - She's trying to avoid it!
- She hasn't eaten it all yet! - It's still hot!
- She's doing very well! - Is the operation of the mad researcher going well?
- She doesn't say "eat it", but she keeps eating it without stopping.
It's better to eat it with green onion.
Green onion?
I'm tired.
Tired?
Tired!
My mouth is full of juice.
I would eat it with a tissue, but it's too far away.
She's eating an owage.
Mizushima KenKen has finished eating an owage.
I don't have an owage anymore!
Shono KenKen has finished eating an owage and...
Hiroto KenKen has finished eating an owage and...
Are you going to steal the owage?
Wait, this is...
What's wrong?
What's going on?
Hashimoto KenKen has finished eating an owage and is in trouble.
Whose hand is this?
It's Hashimoto KenKen's hand.
If you look over there, you'll laugh, so don't look.
Did you get it, Eniko?
I got it.
I'm thirsty.
Hey!
You're eating so much mochi.
You still have the courage to eat mochi.
Hashimoto KenKen is becoming heartless.
Hang in there!
I'm a little scared because he has two hands.
Mizushima KenKen is eating silently.
Now it's a battle against his stomach.
Hang in there!
Are you eating mochi?
Please.
You chose mochi, so you should eat it.
It seems like Mizushima KenKen has finished eating mochi.
How much do you have left?
More! More!
Hashimoto KenKen is just eating udon noodles like a machine.
Here comes an owage!
An owage has come again!
He ate it!
He's trying to hide an owage in his mouth, but there's no owage there!
He's not trying to grab it!
There's no owage there!
Owage is higher up! There's owage!
Stop it already!
I'm going to eat it, so stop it!
Stop grabbing the owage!
Don't make it look like you're putting out accessories!
Like you're putting out a strap!
Your uniform is wet!
Where is it?
I don't think there's any more.
There is?
There is!
What does that mean?
I don't think there's any more.
There's none left!
That means it's over!
The winner is...
Team Onegoshi from Mizushira Genkin and Taka Genkin!
Yay!
It's hot!
It wasn't supposed to be like this!
It wasn't supposed to be like a variety show!
I ate it seriously!
How is it, Genkin?
I finally got it out!
My hair is all messy!
Oh no!
My uniform...
smells like udon now!
How was it?
It's tough...
I don't feel like I'm holding udon at all...
I don't know what I'm holding at all...
I just did it randomly and it's gone.
My mouth is itching!
I'm going to eat a lot!
Yuki-tan, you're eating and your tongue is itching!
What are you eating?!
I don't know...
It's dirty...
It's a little dirty!
And you're not drinking at all!
Not at all...
A lot...
I can only feel it when I grab this fried tofu...
I'm sweating...
Yeah, it's really hot...
You're sweating a lot...
It's soft...
The winner is...
Mizushima Prefecture Institute of Technology's team!
Yay!
We brought it all the way.
We're tied now!
Yay!
We're going to the final match now.
This is the last match of the third week.
The last match is...
Rock, paper, scissors!
I really wanted to do it with wings, but it's not that big of a studio.
It's not easy to do it with wings.
I'm going to do it with rock, paper, scissors.
The loser will have their face painted black.
No!
I don't like black!
I really don't like it!
It's fine as long as you don't lose.
It's true.
You can't become black if you don't lose.
It's common to use "face black" in a penalty game with wings.
But this one is more of an act.
It's common to use "face black" in a penalty game with wings.
But originally, you had to keep shooting for a long time while praying for each other's health and speed.
And even if you drop the wings and your wish for health and speed is broken,
you can still use the black you were told you hated and use it to protect yourself from evil spirits.
Yes.
So this time, we're going to play rock, paper, scissors and even if we get hit by evil spirits,
even if we get hit by evil spirits, we're going to protect ourselves with this sacred helmet.
Even if we can't protect ourselves from evil spirits, we're going to use "face black" and protect ourselves from evil spirits.
That's why we're going to play this battle!
Yes!
Now, we're going to decide who has the prettiest face in the final battle.
If you lose, if you lose, your face is going to come off more and more.
I don't like it.
I really don't like it.
We're going to do this several times.
Then...
The probability...
Yes.
If you keep winning...
Huh? If you keep winning...
Even if you lose, you still have a pretty face.
That's because you won the match and you won everything.
Yes, that's right.
That's true.
Do you need a queen of rock, paper, scissors who can beat you?
No!
I'm going to win for sure.
Everyone's here and they're all excited about going home.
That's right.
Huh? We're going home like that?
You're going home like that.
No!
I definitely don't like it!
You don't like it, right?
So let's win!
Yes!
So, who will go first?
It's a team match.
Who will go first?
What will you do?
Which will you do?
Which will you do, Izumi?
Me too? Me too?
What should I do?
Which one do you want me to start with?
Let's say "ready, set, go"!
Ready, set, go!
Okay, I'll start with Yuki.
Okay, Yuki will start with Yuki.
Go for it!
I don't want it to get dark from the first shot.
You can't lose!
It's okay, Yuki!
Oh, no!
Since I'm drawing ink, I'll protect my clothes.
You're serious!
I'm serious!
But you're black, so it's okay.
It's not okay!
Yuki, you can win for sure!
You can win for sure!
Go for it, Yuki!
But I don't think I can do rock-paper-scissors.
With my heart rate...
With your heart rate, you'll be confused.
You'll be confused.
I think it's kind of funny.
You're serious!
Go for it!
I want to be Yukidarema.
That's for sure.
But I haven't decided what to do yet.
That's right.
Yukiyukidarema battle!
You're serious!
Okay!
Let's see who will win!
Good luck!
Let's say "ready, set, go"!
Are you ready?
Yes!
Let's go!
Ready, set, go!
Rock, paper, scissors!
Go for it!
Rock, paper, scissors!
Motokin wins!
Is it a one-game match?
Let's play a three-game match.
My long, long heart can't take it anymore!
It's not a three-game match.
A three-game match is a one-game match, isn't it?
If you win three times, you're both players.
If you win two times, you're both players.
That's right.
But Motokin won one time.
Yuki! Yuki! Don't lose!
You can do it!
Don't lose!
Here we go!
Practice, practice!
Is this okay?
It's the worst, isn't it?
Yuki!
Is it a one-game match?
It's not a one-game match.
It's a two-game match.
You can do it!
Okay, here we go!
My heart is pounding.
Here we go!
Rock, paper, scissors!
It's a one-game match, isn't it?
Here we go!
Rock, paper, scissors!
Here we go!
Rock, paper, scissors!
Here we go!
Rock, paper, scissors!
It's a one-game match, isn't it?
Rock, paper, scissors!
You're fast!
Rock, paper, scissors!
Here we go!
Rock, paper, scissors!
You're so sensitive!
Here we go!
Rock, paper, scissors!
It's a tie!
You have to win, Yuki!
Yuki!
Here we go!
The one who gets this wins!
Here we go!
Rock, paper, scissors!
Here we go!
Rock, paper, scissors!
We did it!
Let's play a penalty game.
Cheer up!
Close your eyes and look forward.
Write down what you want to eat.
That's right.
What should I write?
Snow.
Wow!
A fierce battle.
Snow.
Yuki-tan, you're good!
You're really good at defense.
I'm serious!
My arms are tied up.
What should I do with my nose?
Make it cute.
I'll draw a nose on a nose.
Shut up!
A mustache.
Make it rabbit-like.
Because you're a rabbit.
A mustache like this.
You have such big eyes! I'm scared!
Make it cute.
I can't reach it!
It stinks!
Because you're a rabbit!
You're staring at me.
I'm staring at you.
A nose.
A hand.
What should I do?
It's cute!
Which one is cuter?
What should I do?
Should I draw a heart?
It's cute.
I'm being looked at a lot.
What should I do?
It's cute!
I can't do it.
How much should I do?
I'll do it later.
I can't do it.
Show me your face.
It's cute.
She said it's cute.
The winner of the first game is Kenki Ohto.
You won by 1 point.
Thank you.
Don't do it like kabuki.
Next up is Rukusou.
Mizushima Kenki and Hashimoto Kenki are here.
Oh my god!
It's funny.
It's cute.
It was a pretty good match, wasn't it?
My heart was pounding.
It's a battle that neither of you can afford.
Kenki's defense was tough.
It's too fast.
It was amazing.
Anyway, whether you win or lose, you have to take off your helmet.
It's all about defense.
Like this.
Let's start with defense.
It's important.
Next up is Kenki Mizushima and Kenki Hashimoto.
Come on!
I'm scared.
When you do this, you have to wear a poncho.
You two look weak.
When you do this, you have to wear a poncho.
I'm scared.
Your simulation is not good.
It's like a ballet block.
Can you do it?
It's perfect.
I'm about to destroy it.
When you win, you have to wear a poncho like this.
You don't have to practice.
I'm scared.
You look like you're going to blow your head off.
Let's start.
You can't hit it with a helmet.
I'm scared of ponchos.
I'm scared of it.
It's the same.
You have three points.
The one who gets two points first wins.
Here we go.
What did she do?
I don't know. She suddenly got scared.
Eri-chan, you should scare her, too.
You can't scare me like that.
Here we go.
You look weak.
Here we go.
Let's eat it.
Hurry up!
Here we go!
Ready, go!
Rock, paper, scissors, shoot!
You hit me.
It would have been better if you hit me.
I made a mistake.
You made a mistake.
Okay, let's go.
It went into my pocket.
Ready, go!
Rock, paper, scissors, shoot!
Why did you have two in the back?
Oh, no! This is interesting!
You can't have two in the back!
Okay, let's go.
Ready, go!
Rock, paper, scissors, shoot!
Why did you stand up for a second?
Hey!
Why did you stand up for a second?
You can hit me.
You can't stand up for a second.
You can hit me.
You can do it!
Okay, let's go.
Ready, go!
Rock, paper, scissors, shoot!
You can't stand up for a second!
You're a good boy.
Why are you trying to hit me in the head?
You're a good boy.
Let's go!
Ready, go!
Rock, paper, scissors, shoot!
You're a good boy.
Ready, go!
Rock, paper, scissors, shoot!
You're a good boy.
Ready, go!
Rock, paper, scissors, shoot!
Ready, go!
Rock, paper, scissors, shoot!
Ready, go!
Rock, paper, scissors, shoot!
Mouse and helmet are different things!
Misumi loves helmets!
Misumi cannot protect him from me!
Ready, go!
Rock, paper, scissors, shoot!
Ready, go!
Rock, paper, scissors, shoot!
Ready, go!
Rock, paper, scissors, shoot!
No, you have to do it properly.
One, two, three, hit, cover and rock-paper- scissors, bang!
Hit, cover and rock-paper-scissors, bang!
One, two, three, hit, cover and rock-paper- scissors, bang!
We can't win. It won't end. It won't end. Fight!
We're both thinking about the same thing.
Then, we'll fight one-sidedly.
The loser won't lose.
Concentrate!
(Laughter)
I'm back!
I'm scared!
My head is going to break.
Concentrate!
My head is going to break.
Here we go!
One step at a time.
Here we go!
One, two, three! Rock, paper, scissors!
(Screaming)
I can't do it anymore!
Hang in there!
One, two, three! Rock, paper, scissors!
(Screaming)
One, two, three! Rock, paper, scissors!
Eili!
One, two, three! Rock, paper, scissors!
Why are you so close?
I can't do it anymore!
One, two, three! Rock, paper, scissors!
(Screaming)
Hang in there!
This is the truth!
But I did it.
I know you can't protect your helmet.
But...
What do you think of this challenge?
What do you think of it?
I'm a little late.
That's no good!
One more time!
This is not fair!
What's wrong?
One, two, three!
Rock, paper, scissors!
One, two, three!
Rock, paper, scissors!
Oh, that's...
That's not good!
That's right!
The winner is Mizushima Genki!
Yeah!
Let's do rock, paper, scissors!
Watta!
Watta?
You said "watta" just now!
Okay, I'll do a mustache.
No!
Can you please take off your shirt?
Tissue?
Do you need a tissue?
Here it is.
Tissue, tissue!
Tissue.
It's quite...
You should wipe it off.
Please wipe it off.
Sorry.
Round mustache boyfriend.
She's doing it again today.
Like this?
It's like a witch in the woods teasing a white princess.
Like this?
It's like "gachisumikuruzu".
Can I take it off?
Can I?
Let's write it.
Who is it?
Now...
Cute.
She became a thief.
Do you have lipstick on you?
Do you want it?
No.
Are you okay?
I'm okay.
Cute.
Eriko is done.
So, the winner of this competition is Mizushima KenKen!
Yeah!
Now, let's continue with these two who are fighting now.
Miyu.
No, Miyu.
Why?
Okay.
Who wants to go first?
Wait a minute.
But...
The winner...
Isn't it?
The winner?
The winner is Miyu?
Yeah.
Then, Miyu will go first.
Do your best!
I'm cheering for you!
Yeah, do it.
You can do it! You can do it, Mizushima!
This part is weak, but the snow is strong.
Really?
Yeah.
Sorry, KenKen. Thank you.
Eriko...
I'm sorry.
Thank you.
Okay, let's take it off.
I'm taking it off.
Miyu is weak.
Ta-da!
Why?
Put it on.
Take it off and put it away.
Okay.
I'll make you dirty.
Oh, cute.
So...
Are you fighting alone?
Yes.
Let's do it.
You said you'd do it.
I'll blow your head off.
You'll blow my head off?
You said you'd drop someone, didn't you?
Like this?
You said you'd drop someone, didn't you?
I can't protect you.
I have to do it like this.
Like this?
Then...
Let's do it.
Are you ready?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!
Why?
We are good friends.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!
What are you doing?
I was scared.
I think you were scared.
You grabbed a helmet you were supposed to grab.
You screamed out loud.
I think you were scared.
I didn't mean to.
Let's do it.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!
We are good friends!
3, 2, 1!
You are good!
3, 2, 1!
Why did you do it at once!
Yuki, you are great!
Let's do it again!
Don't do that!
One, two, hit it, peel it, rock, paper, scissors!
Yay!
One, two, hit it, peel it, rock, paper, scissors!
Ahhh!
You're cute!
You're so cute!
Adrenaline is amazing!
One, two, hit it, peel it, rock, paper, scissors!
That was dangerous!
Potato sticks!
I messed up!
You're so cute!
I messed up!
You're so cute!
Okay, here we go!
One, two, hit it, peel it, rock, paper, scissors!
Yay!
Be quiet!
Adrenaline is amazing!
One, two, hit it, peel it, rock, paper, scissors!
That was dangerous!
I'm scared! I'm scared!
Stop it! Stop it!
One, two, hit it, peel it, rock, paper, scissors!
Ahhh!
This is going to take a while!
One, two, hit it, peel it, rock, paper, scissors!
Ahhh!
You were too fast!
Let's do one round each!
The loser is the loser!
Go for it, Yuki!
Go for it, Mizumi!
Beat her up!
Dear Miss Mizumi!
Hit it, peel it, rock, paper, scissors!
You're good!
Misaki and Gengeni, it's a penalty game again!
Misaki and Gengeni, please write your answers!
I'm so happy!
I can't believe I'm going to snow!
I don't like this kind of thing!
Eriko, Eriko...
Eriko is kind of weird!
Is there a ghost?
There's a ghost!
A bearded old man!
An old man with a beard!
Eriko is so weird!
She's crying!
Her teeth are too weak!
Are you okay with your sleeves?
You're going to do it, right?
What are you going to do?
Are you going to team up with Eriko?
I don't like it!
She's cute!
But Mizumi may not be kind!
She's cute!
Her teeth are too weak!
Are you okay with it?
I'm okay with it!
She's having fun!
Hey!
What if one day I become an old woman?
What if one day you become an old woman?
Don't carve your beard!
I'm not good at it!
I want to team up with you!
Are you sure you don't want to team up with me?
Of course!
Of course you don't want to team up with me?
But it's a good opportunity!
I'll make you cute!
I know you're going to do it!
I'm not going to lose!
I can't say it!
You're like an old man who drank something.
Maybe it would have been better to match with eri- chan.
Wow!
Yuki!
How do you feel?
I feel like an old man.
Yuki, how do you feel now?
My face is broken.
She's laughing.
You're cute as usual.
Am I cute?
Don't make fun of me.
The team's face is broken now.
Let's move on to the next match.
Yuki, what's wrong with you?
Are you heartless?
You're heartless.
All right.
I'll win.
I'll win for sure.
I'll draw a mustache on your face.
I'll draw a mustache on eri-chan's face.
I don't know what to draw.
There's no way you'll lose if you decide what you're going to draw and what you're going to draw.
Is this also one time?
Was it long?
Yes, it's basically one time.
Go, eri-chan!
Go, eri-kun!
Go, yuki-chan!
I'll do my best!
You're too tired to exercise.
You're cute!
Let's start.
Are you ready?
Yes.
Ready, set, go! Rock, paper, scissors, go!
I'm confused.
This is not me.
You lost.
Anyway, you lost this game.
To be honest, let's call someone you want to defeat and fight.
Anyway, you lost.
You lost.
You were too cruel.
You were going to surrender and protect me, but you were told you couldn't protect me.
I didn't even take my helmet.
Wait a minute.
What?
I'm sorry, sir.
I'm really sorry.
What do you want me to say?
Let me know what you want me to say.
How about "meat"?
Sounds good.
Let's write "meat".
Where?
On your cheek.
What else?
One more.
Meat and what else? Fish.
Fish!
Meat and fish.
You always wait for which one you like more, meat or fish.
You like meat more.
No!
What are you doing? Don't eat it!
Oh, the chief just said it.
Huh?
I'm going to eat it like the chief with the same face.
You should say it for sure.
I won't lose.
Okay!
Now, please show me your reaction!
Meat and fish.
It's fish meat.
Fish meat.
It's fish meat.
The fish meat eriko is ready.
Beef or chicken?
It's not chicken.
Beef or fish?
It's either beef or chicken.
Let's say it's meat or fish.
If it's beef, it's already decided.
Now, who will be the chief judge?
Ms. Mizushima who doesn't have a dirty face.
I got it!
Now, Ms. Mizushima!
Ms. Mizushima is the chief judge!
Now, Ms. Mizushima is the chief judge!
Ms. Mizushima, are you ready?
I'm ready!
I said it's meat or fish.
It's fish meat.
Now, it's fish meat vs. Ms. Mizushima.
She licked me.
She licked you.
She has an open forehead.
She has a forehead like this.
I'm ready!
I see.
That's why you applied for it.
You don't want to cry on your forehead.
I don't want to cry on my forehead.
Are you going to be a fish meat judge?
Now, I'm ready.
You're cheating, aren't you?
Yes, I am!
I'm going to win for real.
Now, let's go!
One, two, three!
I'm weak at this game.
I'm a little funny.
You're funny.
You two have similar noses.
Now, I'm ready!
One, two, three!
Be a little calmer.
You can do it!
Ready, go!
You can do it!
Breathe deeply.
You can't push yourself with your helmet.
Don't push me. Don't push me.
Don't push me, Airi-chan.
One, two, hit me and I'll take off my helmet.
I don't want to lose. I'll protect you.
One, two, hit me and I'll take off my helmet.
Time's up!
You just said "choki", didn't you?
How was it?
Look at the comment section. It's a little late.
Look! "choki"!
No, you just said "gu".
What? I said "choki"?
No, you just said "gu" in the back.
Airi-chan lost.
You're lying.
Did I say "gu"?
You just said "choki".
Why?
Did I say "gu"?
Did you say "choki" first?
Didn't you say "choki"?
Let's do it again!
I want to say "vr".
One, two...
What did you say?
I don't know.
You said "fujikaki" and made a sound.
What did you say?
You sounded like an animal.
One, two...
Hit, cover, rock, paper!
Yeah!
I did it!
I'm so happy!
I was in good shape back then.
I'm sure I'm not now.
One, two...
Hit, cover, rock, paper!
Ouch!
Don't think of each other as heroes!
One, two...
Hit, cover, rock, paper!
Bang!
Hit, cover, rock, paper!
Bang!
Ashiro and Keiko win!
We finally won!
All right!
We've been waiting for you!
Let's do rock, paper, scissors and see who wins.
Rock, paper, scissors...
I'm sure you all want to see this!
I can't help it!
No, no, no!
Hey, you're not good at rock, paper, scissors!
Anyway, I'm looking forward to it.
You're looking forward to it?
All right, camera man, you're next.
Let's do rock, paper, scissors.
I can't see.
Oh, no!
Rock, paper, scissors makes me look forward to it!
You're looking back!
I'm looking forward to it!
You're writing something to Miyu.
Stop it!
You're not going to buy me a Christmas present!
Stop it! Stop being so childish!
Stop being so childish!
No, no, that's not what I meant.
That's not what I meant.
And you've bought me a lot of presents, but you've written a lot of things.
What did you write?
One, two...
Destruction.
That's what I wrote.
But when you guys did it like this, I felt like I was in heaven.
Destruction.
And you felt like you were in heaven.
Destruction.
Do you have anything you want to say?
You wanted to see me do this, didn't you?
I couldn't help it.
I know it's weird, but...
One of you has to cut your face.
Who wants to try it?
If you don't want to do it, we'll end it here.
But I've done it three times!
Even though I won once.
On the contrary, anyone can do it.
Who wants to do code research?
I'll do it. I'll do it.
No one wants to do it!
I want to fight you!
Oh, you're on the same team!
Now, in the end...
As friends...
This is going to stink.
I thought it would stick together, but it didn't.
It's crunchy.
This is Eri-chan's.
But it's strong.
Yuriko-ochi-san bought sushi.
The fish she chose was fish.
Let's do it! It's a battle between friends.
I'm definitely going to win!
Will everyone get dirty?
Or will Yuriko-ochi-san get even dirtier?
This is the real last battle.
There is only one winner.
The loser will be punished.
Let's do it!
Rock-paper-scissors!
No!
We're on the same side.
And not just me.
The match was too sudden.
Rock-paper-scissors!
Mr. Beard'd, do not give up the sushi.
One, two, hit and cover and kick!
It's pretty strong!
It's pretty painful, I think.
One, two, hit and cover and kick!
I won! I lost!
One more time!
One, two, hit and cover and kick!
That was amazing!
I got caught!
One, two, hit and cover and kick!
Hold it!
One, two, hit and cover and kick!
One, two!
One, two, hit and cover and kick!
Damn it!
It's threatening!
One, two, hit and cover and kick!
I won!
It's pretty strong!
My face is really hit!
I don't want to lose to you, Otakin!
I will never lose!
And you hit it off!
This one is pretty strong!
One, two, hit and cover and kick!
I won!
Let's do our best together!
Good night!
Have a good night!
We did it!
What do you mean?
I'll write it for you!
What is it?
Don't say anything.
Well...
A nosebleed.
Isn't she mean?
She's mean.
Hide it for me.
I'm sorry.
You covered your head and covered your tongue.
You can't write with your head covered like that.
Now, let's see what the destructive spirit will do.
Unforgivable.
Yuki-chan.
Isn't she the cutest?
Maybe she's the cutest.
Oh, you're opening up.
There's a scary one.
You're opening up.
I'll make you cute.
[Hide it for me.]
It looks fun.
What? You can't avoid it?
You can't avoid it?
If you avoid it, you can't write it backwards, right?
Can I?
Isn't her nose hole big?
I'm sorry.
You can't write it?
I failed!
You failed!
What should we do now?
What's that?
You can't hide it.
What do you want?
A self-portrait?
A bear.
Do you want a bear?
It looks like a tear bag.
Now, please show us your faces.
Here!
Wow! Yuu! Yuu is here!
Yuru-san, Torami-san!
Yuu! Yuu is here!
What's wrong, Yuriko-san?
It was a good match.
It was better than expected.
Now, with that, all three matches have been decided.
It was a close match, but in terms of matches...
We won!
We won because...
Let's go back, everyone.
Everyone is tired, but...
Now!
Since it was an exhibition match in the end...
In terms of matches, we won because...
It was the Onainoshi team!
We won!
Even though we won, I feel like I'm the worst.
You fought as a team.
I made you look cute.
We're all a team, right?
Now, with that, all three matches have been decided.
The team that won...
Is the Onainoshi team!
Yeah!
We won! We won!
Okay, so...
The team that won...
The Onainoshi team will each receive 1 point!
I'm glad we won.
How was it?
I'm glad we won.
How was it?
I'm happy.
I'm cute.
You're cute.
How about you, Otokenkiwi?
I should have put it in my mouth when it was hot.
I didn't expect you to get along with each other.
How about the losing team?
I thought the first round was going to be good.
It was really good.
But we won because it was funny.
People say you won because you're funny, don't you think so, Otokenkiwi?
No, I don't think so.
You're funny.
What's wrong with you, Unicorn Man?
I'm shaking.
Now, let's move on to the survey.
Isn't it quite difficult?
Now, let's move on to the survey.
The theme of the survey is...
Who was having the most fun on the weekend?
The survey time is...
60 seconds!
I had a lot of fun!
It was me for sure!
Now, let's start the survey!
I had the most fun!
I had a lot of fun!
I had the most fun!
I had a lot of fun!
Actually...
The survey is 60 seconds.
Actually...
I was a bad driver.
I was...
Huh? No way!
Huh?
You beat me up.
No way!
You beat me up.
The first hit was like...
Dogashaaaa!
Huh?! No!
I beat you up!
I didn't say "Doshaa!"
I beat you up!
No way!
Too bad!
Tehepero!
Tehepero! Unicorn Man Tehepero has arrived!
Now, who had the most fun?
Yay! Thank you!
Thank you!
She's already decided!
It's like...
It's me, right?
Okay...
How was it?
Now, let's see the results of the survey!
Here are the results of the survey!
Now, who had the most fun?
Gyonikku?
Here it is!
Wow!
Awata Genki 23%; Yana Genki 20%; Nijino Genki 23%; Hashimoto Genki 46%!
And so, Gyonikku Ojiisan!
Gyonikku Ojiisan!
And so, the one who had the most fun was Gyonikku Ojiisan!
Thank you!
And so, Gyonikku Ojiisan gets one point!
Thank you so much!
I'm jealous of Gyonikku Ojiisan!
Eriko Vibe, Gyonikku Ojiisan, and various resources...
They're all Ojiisans!
By the way, how old are you, Director Eriko Vibe?
I'm... 84 years old.
- You're doing your best. - I'll do my best and make use of it. I'm 48 years old.
- Wow! - Wow!
- Now... - She's very conscious.
She's determined.
Now, how was it, Niconicoji-san?
Well...
From the fox udon...
to the nininbaori...
and the rakugaki...
I was happy that I could do a lot of things for New Year's.
Thank you very much!
- Thank you. - Wait, is Eriko-san in?
Now, Hashimoto Genkin won 1,000 Niconicoji points!
- Yay! - Congratulations!
First of all, let's sum up the results of the New Year's competition.
Yes, in the New Year's...
In the New Year's competition...
we all won by rock-paper-scissors!
- That's right! - That's right!
- That's right, Aiko was amazing! - Aiko was the only one.
Now, with that...
we've reached the end of the 20th episode of "Waiting for Peace".
Now, everyone, how was it?
I've been working out so much...
- since the first episode. - That's right!
From now on, I want to work out more.
- She said it! - She said it!
As I got more and more popular, I had to be more quiet.
But I think it's going to be a good year.
- That's right! - That's right!
- You can see it! - You can see it!
The devil protects you.
- That's right! - That's right!
- I'm going to lose! - That's fine!
- You have a god, too! - That's true!
- I'm the strongest! - That's right!
- I'm the strongest, right? - That's right!
Now, how was it, "Waiting for Peace"?
I've been working out so much...
but I've turned out like this...
I think it's going to be a good year...
so everyone, please continue to work out!
Yes, thank you for your cooperation!
- Thank you for your cooperation! - Thank you for your cooperation!
Now, we have an announcement for the next broadcast!
Yes, the next broadcast will be on January 17th, Tuesday at 7pm!
The cast members are...
Sato Airi-chan, Hotei Moka-chan, Masai Mayu-chan, and Yamazaki Sora-chan!
Yes!
The next broadcast will be "New Year's Laughter"!
The four members of L.J.K. who will graduate high school soon...
will laugh a lot!
I think it will be a day full of laughter!
- I've come up with a chaos plan, too! - I'm looking forward to it!
I'd like to come up with a chaos plan, too!
"AKB48 Iiina Laboratory" on Twitter!
- Please do! - #akbiinalaboratory
Thank you for your comments and likes!
Actually, I often refer to your opinions and ideas, so...
Thank you for always being close to me!
Now, on the official Twitter of the show...
we will upload behind-the-scenes and off-shot footage of "AKB48 Iiina Laboratory"...
so please follow us!
- Please do! - Please do!
Now, please announce the keyword for...
the "Check-in Present Campaign" led by Kenhirata Kenkei!
Yes! The keyword is...
"Kinako Mochi"!
Now, "Kinako Mochi" is the keyword!
Yes!
Please enter this keyword in the "Check-in Present Campaign" and...
please apply for it!
It's "Kinako Mochi"!
Now, let's wrap up "Check-in Present Campaign"!
Yes! Then, please stay tuned for...
"AKB48 Iiina Laboratory"!
Please stay tuned!
- Bye-bye! - Bye-bye!
Please stay tuned!
AKB48 Iiina Laboratory