AISubs v3.5
Iina Laboratory is about to start!
This is the 16th episode of Iina Laboratory. Are you watching us?
Are you watching us?
Let me introduce myself.
I'm Yuki Hirata.
I'm Sato Airi.
I'm Yamazaki Sara.
Yes, today we will send you off with these four people.
And today, we will have a B block of "Good opinion, cooking queen" draw.
The details will be explained later.
President!
Yes, everyone, thank you for your hard work.
Thank you for your hard work.
Everyone, you've been standing on stage for three days in a row.
Yes.
Are you okay? Are you tired?
I'm okay.
It was really tough, wasn't it?
Thank you for your hard work.
While we're at it, some of you may be watching this.
Oh, I'm sorry. If you're watching for the first time, I'm the president.
I'm in charge of it. Thank you for your support.
So, today we will have a B block of "Good opinion, cooking queen" draw.
This time, "Good opinion, cooking queen" will be the winner of the last "A" block.
Today, we will have a commentator and an assistant judge.
"Good opinion, cooking queen", are you okay?
Yes, I'm okay. I'm looking forward to it.
Thank you very much.
Everyone, are you okay? Are you ready?
Of course!
Oh, I'm a little worried.
Are you ready for cooking?
Yes!
Oh, "Good opinion, cooking queen", are you okay?
Again, today's assistant judge is "Hirata Research Institute".
Yes, I'm "Hirata Research Institute" today.
Well, this "Good opinion, researching institute" can be viewed for free for members of "NICO NICO", "NICO NICO Channel Plus" members, and even those who are not members.
The second half will be a limited broadcast for channel members only.
So, if you want to enjoy this program until the end, please join "NICO NICO Channel Good Opinion Research Institute".
We are waiting for you.
Yes, we are waiting for you.
And in "Good opinion, researching institute", there is a system that members of "NICO NICO" can cooperate with.
Ms. Hirata, please explain this system.
Yes, it is "Good opinion, points system".
"Good opinion, points system" is a system in which we will challenge various things in the future.
The members of "Good opinion, points system" will judge our efforts.
Using "NICO NICO Channel Plus" questionnaire function, members who left the most impression will vote and we will give you "good opinion, points" as a result.
If you collect 17 "good opinion, points", you will get what you want and what you want us to do.
Yes, thank you.
It was a little suspicious at the end.
Thank you very much.
"Good opinion, points" has already started in July and it is already the end of November and it is already December.
I think it will accumulate a lot, but "good opinion, points" will be given in various places, so let's check the current points.
Here is the current points.
Now, there are people who have already reached 10 points.
Masa-chan!
Currently, it is a number of points like this.
Well, I think that "good opinion, points" can be used at last.
But I don't mind if you "good opinion, points" me.
There are only points that don't change.
What do you mean? Isn't it okay to exploit this?
After all, I sometimes ask my manager for "exploitation".
Are you listening, researcher Masai?
Are you listening?
If you haven't heard of it, you may want to exploit it.
I haven't heard of it.
I understand.
If you reach 10 points here, there is a possibility of exploitation, but for now, let's aim for 10 points and do our best.
So, researcher Masai will look for "good opinion, points".
Well, everyone, let's do our best!
So, managers, please enjoy today's stream until the end!
Please!
Next, we would like you to guide us on the project that you will cooperate with.
Yes! "It would be nice if the world was full of managers!" project!
Yeah!
Yes, this is it, but every time there are more than one number of channels in the nico nico channel plus nice laboratory, various projects are moving forward.
That is here.
Now, 500 people, 1,000 people, 1,500 people, 1,700 people, and 2,000 people are divided for the time being, but the next goal is 1,500 people's original goods creation project.
Now, today as well, I would like to announce the current number of visits.
Now, I would like to announce how many people have entered now.
The current number of visits is here!
1,250 people!
Thank you very much!
With 1,250 people here, we have 250 people left until our goal number.
Yes, um...the terrapin...
A different terrapin has appeared, but...
Yes, um...with 1,250 people, thank you very much!
Now, for 1,500 people, we'd like to reach 1,500 people and make various goods, so...
Last time we talked about what kind of goods would be good, but...
Actually, we'd like to make wonderful goods and...
By the way, is there anything like "I want this kind of goods!" or anything like that?
But what we've been saying all the time is...
Acusta...
Yes, Acusta! Okabe!
That's right!
Even Otaken K said "Acusta, I like this kind of goods!"
Acusta is good, isn't it?
There was something you've been saying all the time, wasn't there?
What is it?
Eh?
Socks?
Eh? Didn't you say "penlight"?
Ah, over there?
Eh? Didn't you say "penlight"?
Ah, "penlight"!
Is it the "penlight" that says "17" on it?
Ah, it's not "socks"!
I thought it was "socks"...
But you said "socks", didn't you?
Yes, I said "socks".
I want "socks" and "penlight" too!
That's right!
Eh, Kohama Prefecture, do you have anything like that?
Eh, but I also want "Acusta"...
Everyone wants "Acusta", doesn't everyone?
I want it!
That's right!
By the way, it says "Acusta socks", but do you have "Acusta socks"?
Eh, I want it!
You want it?
I want it!
You definitely can't wear it, can you?
If you wear it, you'll look like you're covered in scratches.
Amazing...
Also, "acoustic guitar" was really popular back in the day.
You definitely don't want "acoustic guitar Acusta", do you?
Ah, I don't want it!
You don't want it?
I don't want "Acusta"!
You don't want "acoustic guitar Acusta", do you?
"Acoustic guitar" is a little... okay, right?
Thank you very much!
Ah, you know, "acoustic guitar socks"...
I don't want it...
I don't want it either...
"Acoustic guitar kokko"... That's the "acoustic guitar" of Kohama Prefecture, right?
Five people...
Yes, they're here.
Yes, thank you very much!
Then, for the 1,500 people who still haven't subscribed to our channel...
We'd like to ask you for your continued support!
Now, actually...
The free part will be over soon.
Some of you may say "damn, it's so short"...
But before that, I'd like to give you a lot of announcements!
Now...
First of all...
Next month, December 17th...
AKB48 INA Laboratory's second fan meeting application...
There's only one day left!
Once again...
About the fan meeting...
I'd like to give you some information!
Now, members of AKB48 INA Laboratory...
Thank you in advance!
Yes!
The venue for the second fan meeting is...
In Tokorozawa City, Saitama Prefecture...
It's Tokorozawa Sakura Town!
Here, at Kohaku Utagassen...
Yoasobi-san performed for the first time on TV!
It's a bridge with the Kadokawa Musashino Museum, where the Honda Theater is located!
Let's move on to Kohama Research Institute's report!
Today's topic is "Let's make memories with 17th grade researchers who dressed up as Santa Claus for Christmas early."
The title of the report is "A wonderful love for a good Christmas family manager."
The title of the report is a little hidden, isn't it? I'm sure you've all noticed it by now.
This is "a wonderful love," right?
Yes!
You know it, right?
Yes!
Let's move on to Sato Research Institute!
Yes! At the fan meeting, we will hold a lottery for presents from 17th grade Santa Claus!
And at this fan meeting, we will also have a performance show!
In addition, Director Ano Erikoburg seems to be preparing the latest work!
Oh my, oh my! I'm looking forward to it!
Then, please go ahead, Yabuza Research Institute!
And this time, we will have a photospot of 17th grade researchers in front of a high-tech panel in the venue!
I hope you can take pictures with us and spread them on social media!
And, as announced the other day, we will also have a song contest to sing various karaoke songs!
Please look forward to it!
Yes!
The ticket price is 5,800 yen including tax!
The reception deadline is November 30th at 23:59!
It's until tomorrow, everyone!
Please come by all means!
And this, even in the last stream, Masayuki Research Institute said this, but
"If you don't apply, you won't win", they said.
Well, I think it's exactly like that, but
well, by all means, by all means, everyone!
Until tomorrow!
It's until tomorrow, 23:59, so
yes, please apply!
Now, and today,
you see,
about the new work of that Stephen Erico Baars director,
you see, you see,
we received a video, so
we hope you can watch it!
That's right, please look at this!
Please!
Director Santana...
Thank you for coming back tomorrow.
What did you do this time?
I swam.
Wasn't it cold in the winter sea?
It was hot.
Did you feel it?
Yeah.
Your heart was hot?
It was hot.
Thank you for bringing us a new work again this time.
Please tell us about the title of this work.
The title of this work is...
"Thank you, Adeji Kembo".
Oh, I made a mistake.
The title of this work is...
"Thank you, Adeji Kembo" by Masai Tantei.
I see.
Is it your original work?
Yes.
Is it a play again?
No.
It's a short movie.
A short movie?
Yes.
You finally made a film.
I made it.
Why again?
I'm aiming for it.
I'm aiming for "academy award".
Who is the main actor of this movie?
Masai Mayu.
Oh, you are Masai Tantei.
No.
Why did you appear in this movie?
Because I fell in love with you.
What did you see?
You were blown away by the wind.
Is it a picture?
No.
What is the reason for casting you?
I fell in love with you when you were blown away by the wind.
What is the content of this movie?
Well...
If it's a comedy love story so far, it's a mystery, isn't it?
It's a mystery this time, isn't it?
Why is it a mystery again?
Well, I suddenly woke up in the morning and it popped up in my head.
Mystery?
Yeah.
Please tell me your enthusiasm for this work.
Well, I'll make a mystery this time and definitely win the Academy Award.
Masai, please say a word.
Definitely come and see it.
Thank you very much.
Well, this time, Eriko Bard and Director Eriko Bard decided to go on a short trip.
Well, this time, Detective Masai's "Mystery Work," which took place in a three-bedroom house.
All 17 episodes will be shown.
I'm looking forward to it.
You can only see it on fanmeetings.
And here, Masai Mayu, who plays the leading role, has a special message for you.
Wow!
She has a special message for you!
Wow!
Well, first of all, please take a look at this.
Good evening, everyone at IINA Laboratory. I'm Masai Mayu.
This time, Detective Masai's "Mystery Work," which I play as a support role, will be released at IINA Laboratory's fanmeeting on December 17th.
I was really happy when Director Eriko Bard chose me as a support role.
Thanks to this work, I wanted to fly to the world and the galaxy.
It is a work with laughter and tears.
We are waiting for you at the IINA Laboratory fan meeting.
That's all for now.
I'm happy about this!
Wow!
It doesn't seem like it.
But I don't want a potato on my back.
That's just a problem.
It's a problem.
It's too funny.
Detective Yomikan is very funny.
I don't want a potato on my back.
Everyone, including Detective Masai and Masai Mayu-san, is playing a role.
Please look forward to it.
Maybe another dubbing video will be born.
Please look forward to it.
From now on, we will decide what we will do for the IINA Laboratory fan meeting.
Do you know what we will do for the IINA Laboratory fan meeting?
Yes!
This present is for all of us.
That's not what we will do for the IINA Laboratory fan meeting.
We will decide what we will do for the IINA Laboratory fan meeting.
Yes!
Well...
What is it?
We will do a karaoke song battle for each team.
We prepared a lip-sync battle.
Four of you will do a lip-sync battle for each team.
We will do a lip-sync battle for each team.
We have prepared a lip-sync battle.
Four of you will represent each team and decide which team you will be on.
We will divide you into teams of one and two.
We will start with the first team.
Karaoke, Kouhaku, Utado-sen.
The first member of the red team is...
Who is the first member of the red team?
Mizushima Hinano!
Mizushima Research Institute!
Let's move on.
The first member of the white team is...
Hatakeyama Nozomi!
Hatakeyama Research Institute!
The second member of the red team is...
Yamazaki Research Institute!
Yamazaki Research Institute is in the red team.
The second member of the white team is...
Ohta Research Institute!
Hirotaki Research Institute!
Let's move on to Yamazaki Research Institute.
Yamazaki Research Institute is in the red team.
Who is the third member of the red team?
Eri-chan!
Hashimoto Research Institute!
The third member of the white team is...
Sato Research Institute!
Let's move on to Yamazaki Research Institute.
The fourth member of the red team is...
- Oh! - Masai Mayu-chan.
- Ah, it's you! - Research Institute.
So, Masai Research Institute is now in the red team!
Huh?
- Coco! - Ah, it's you! - Yamazaki Research Institute!
- So, there are only two members left, right? - Yes.
- You haven't been told your name yet, have you? - No.
Huh...
- It's fine. - It's fine.
Let's go to Yamazaki Research Institute.
- Ah! Hotei Hotei! - Oh, Hotei Research Institute!
So, the fifth member of the white team is...
- Hirata! - Hirata Research Institute!
- Yay! - Yay!
So, there are only two members left in the red team.
The red team is...
Mizushima Research Institute.
- Yes, that's right. I'll read it out loud for you. - Mimimi!
The first member of the red team is Mizushima Research Institute.
Yamazaki Research Institute.
Hashimoto Research Institute.
Masai Research Institute.
Hotei Research Institute are in the red team.
Next up is the white team.
The white team is...
Hatakeyama Research Institute.
Ooto Research Institute.
Kisato Research Institute.
Kohama Research Institute.
Hirata Research Institute.
- These are the members of the white team. - Yes.
- Okay, everyone! Please return your awards! - Yes!
Next up is the second member of the red team.
By the way, make sure you shuffle them well.
Yamazaki Research Institute.
Make sure you shuffle them well.
It's okay if you mess up in the back and mess up in the middle.
Yes, thank you!
Now, let's decide on the second member of the red team.
The first member of the second team...
- Next up is Hirata Research Institute. - Yes.
Yes, Hirata Research Institute.
Please choose the first member of the red team.
Oh, Non-chan!
Oh, researcher Hatakema has changed from white to red.
Yes.
Let's go with red.
Now, researcher Kowama, please choose the first member of white team.
Oh!
Oh, researcher Yamazaki!
It would be interesting if all of them were reversed.
Wow.
Now, the second member of red team is...
Oh, researcher Otetan!
Oh, this team has been divided.
Yes, Otetan.
Otetotte.
Now, the second member of white team is...
Oh, me! Me! Me!
Yes.
Well, you were the first one to come up with it.
Oh, Eri-chan!
Oh, researcher Hashimoto!
Oh!
Oh, Eri-chan is red.
Now, let's go with the third member of red team.
The third member of red team is...
Oh!
Oh, me!
Oh, researcher Mizushima!
Am I not the second one?
Oh, you are divided.
Yes, I am.
Now, let's go with the third member of white team.
Oh, researcher Hiratao!
Oh, it's the same as before.
Now, the fourth member of red team is...
Yes.
The fourth member of red team is...
Oh, me!
Oh, researcher Kowama!
Now, the fourth member of white team is...
Oh, researcher Kowama!
Oh, Masa-chan!
Yes, researcher Masai!
Now, the fifth member of red team.
Let's go with the fifth member of red team.
Oh, that's right.
We did it!
Yes, researcher Omata!
That means, the last member of white team is...
Oh, she's not here?
Who is it?
Yes, it's Sato Research Institute.
So, let's go over it.
The second team is...
Red is Hatakeyama Research Institute, Hotei Research Institute, Mizushima Research Institute, Kohama Research Institute and Ohta Research Institute.
Next, the second team is white.
Yamazaki Research Institute, Hashimoto Research Institute, Kirata Research Institute, Masai Research Institute and Sato Research Institute.
These are the members of the second team.
Now, the team name has been decided.
Everyone, please turn around.
It's okay. Thank you very much.
Now, I would like to announce the details of the game of Yuru Yuru Kouhaku Uta Gassen later.
Please look forward to the fan meeting on the 17th.
You can apply for this only if you are a paid member of Yuru Yuru Kouhaku Uta Gassen.
If you are not yet a paid member and would like to apply for a fan meeting, please apply for it this time.
Now, researcher Hiroto, please announce it.
Currently, all 17 ads published by J.R. Shibuya Station Hachikōkaisetsu for Showroom-san's advertising campaign are being published for a limited period of up to December 4th.
Please go see it, take pictures of it and distribute it.
Thank you very much.
You can see it at J.R. Shibuya Station Hachikōkaisetsu until December 4th.
Everyone, please check it out without forgetting.
Now, until December 4th, there will be another present campaign for those who have already joined IINA Laboratory.
Now, what is this present, researcher Sato?
Yes, this present is a brick castle with a message from one of our 17 researchers.
We will give you a brick castle as a present.
And today, we would like you to see its design.
Now, here it is.
Don!
Will you show us the design?
Here it is!
So cute!
What do you think of this design?
It's so cute.
I want it.
Yamazaki, do you have any points?
Points?
Personally, I like Hote-chan.
Do you know Hote-chan's usual smile?
Yes, I know.
It's like a picture taken by the president.
I love that smile. It's so cute.
Also, Mizumin is so miserable.
Her face is miserable, too.
Mizumin is unlucky and shocked.
But Mizumin is so miserable and funny.
Each of them has their own personality.
I like it.
Deformed characters like this are so cute.
Everyone is wearing a swimsuit.
The color of the yukata is also based on the color of the fan.
And the color of the match.
We made it based on those things.
Now, about this postcard,
we will give it to those who have joined the Ina Laboratory.
Before that, I have one explanation for you.
When you send a message to everyone,
it was a direct sign-in message,
but could you show it to us?
Could you show it to us?
Yes!
Ta-da!
Yes!
It looks like this.
It looks like this!
Now, the name of the postcard is in here.
Each member's direct sign-in and name.
And messages, one by one.
Each member will write them in their own rooms.
Everyone, please look forward to it!
Now, about this postcard,
we will give it to everyone who has joined the Ina Laboratory.
However, we will only give it to those who have signed up.
If you forget to sign up, you won't be able to receive it.
So, we will only give it to those who have signed up.
Sign up period!
Today, November 29th to December 16th, 23:59 PM.
By December,
the Ina Laboratory's paid plan will be opened.
After this stream, the sign up form will be launched.
Please make sure to sign up before signing up.
The name of the postcard will be in here.
The name of the postcard and which member you want the postcard from will be in this space.
So, please don't forget to write it down and sign up.
After the stream, we will upload it all to the news page.
So, please make sure to check it out and sign up.
We would like to continue promoting the Ina Laboratory's paid plan.
Thank you for your support for the show and for the free Ina Laboratory students!
Thank you for your support!
So, the free part will end here.
After this, we will have a competition for the Ina Laboratory's paid plan.
If you would like to continue, please sign up.
And if you would like to sign up for the Ina Laboratory's paid plan, please do so.
So, this is the end of the Ina Laboratory's paid plan.
Shall we say goodbye?
Please join us!
Thank you!
Let's ask everyone!
Kohama KenKen!
Yes!
Please join us!
Thank you!
Sato KenKen, please join us!
Yes!
The fan meeting will be held until tomorrow.
So, please join us right now!
Please!
Yamazaki KenKen, please join us!
Please join us!
See you tomorrow!
Thank you!
So, this is the end of the free part.
From now on, we will be broadcasting with real viewers!
Let's move on to the next segment!
The next segment is...
Ina Laboratory!
In this segment, 17 researchers will conduct various research to become great idols.
The 16th research topic is...
of course, this!
The 16th research topic is...
cooking!
Yay!
So, today's project is...
of course, this!
The B Block cooking competition!
Yay!
Today's project is held once a month.
Everyone will be told the topic in advance and cook within the time limit.
Judges will judge by appearance, taste, and skill.
Appearance and skill will be judged by the chief.
The chief, the staff, and the members will eat each other's food and judge by choosing someone other than themselves.
The winners of each month, which is held once a month until December, will eventually decide who is the queen of cooking for the grand ship competition.
Are you all right, members?
Yes!
I'm late for lunch! I'm very worried!
This time, researcher Kohama, researcher Sato, and researcher Yamazaki will cook for us.
Researcher Hirata will comment and judge as the winner of the previous A Block competition.
Researcher Hirata, thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
Viewers, please watch this video first.
Good morning, Yamazaki.
Good morning.
I was about to go home.
What is it?
I brought you a cooking competition dish.
Is it a cooking topic?
What do you think it is?
Is it salty?
Onion!
I don't know.
This time, Yamazaki Rintirin will cook...
Omelet rice!
Oh, omelet rice!
It looks difficult.
I like egg dishes.
If it's an egg dish, I won't lose.
It looks beautiful.
I'll deceive you.
I don't know the taste.
I'll do my best.
I'm not confident, but it's a new challenge, so I'll do my best.
By the way, is there anything you don't want to lose to this girl?
Koko-chan?
I'm older than her, and I'm usually in charge of taking care of Koko-chan, so I can't lose here.
Koko's main food is gummies, so I don't want to lose to gummies.
I don't care about winning or losing.
I'll do my best to make it well.
What's your goal?
First place.
Higher than Koko-chan.
I don't care about winning or losing.
I'll make an omelet rice beautifully.
I'll do my best to make my first omelet rice well.
If it's an egg dish, I'm Sato Airi.
Today's theme is omelet rice!
Omelet rice!
Yay!
Yamazaki Enki was really loud.
I was surprised.
She was really loud.
It's 17 o'clock and we're broadcasting in advance, so of course you've been practicing, right?
Huh? I'm okay, right?
I'll do my best.
Oh?
Hiroto Enki did a good job of practicing when she won, didn't she?
Yes, I did.
Huh? Really?
Didn't you practice?
When did you win?
Huh? You practiced in advance, didn't you?
Oh, last time?
You practiced when you won, didn't you?
Yes, I did.
See?
This is how you win.
No, me too.
Just a little.
Oh.
Huh?
Just a little.
Ohoho.
Is it true?
Now...
This time...
I've been practicing.
I'm saying it on assumption, so...
I'll set the time exactly at 25 minutes.
Like last time, right?
Oh?
This is also a good timing...
What's up, Yamazaki Enki?
It's a little short.
Yes.
Well...
You were late last time, too.
Yes.
So, I'll set the time exactly at 25 minutes.
This will also be judged by the judges, so...
Viewers, please check the timing carefully.
Now, first of all...
I'd like to start with the Kohama researchers and Sato researchers.
Are you okay with that?
Yes.
Now, I'd like you two to show your enthusiasm.
Yes.
Well...
It's my first time making omelet rice, so...
I'm a little insecure.
I'm a little insecure, but I'll do my best.
Yes. Thank you very much.
Now, Sato researchers, please show your enthusiasm, too.
Yes.
I've also dyed my apron egg-colored, so...
Um...
I'll do my best to make you say "egg" instead of "sato" instead of "sato".
Yes.
Now, thank you very much.
Now, you two, please get ready.
Yes.
In the meantime, two people came to the live classroom. Thank you for your cooperation.
Well, this time, uh...
Yes.
Ms. Kirito will give you an explanation, but is it okay?
Yes, it's okay.
Yes, thank you very much.
Well, uh...
In Block B, uh...
Preparations for the first round of Block B have begun.
What's up?
Oh, my God!
What's up?
Did you see that dance just now?
What?
Did you see that dance just now?
It was fun!
Oh, my God!
You two look like you're having fun.
Let's make it popular.
Are you ready?
Oh, yeah.
Uh, Kohama Kenki, don't fly.
Are you ready?
Yes.
Okay, let's count the time.
Now, Block B, uh...
It's the first round.
I'd like to count the time.
Let's do it.
Block B, first round.
Ready...
Start!
Go for it!
She's running.
It's better to start with the ingredients, right?
Yes, it is.
I want to eat it first.
It's my first time eating it.
It's my first time eating it, too.
What is the point of omelet rice?
If you make it cute with ketchup, it will look good.
If you wrap ketchup rice with eggs and put ketchup on it, it will be perfect.
Are you sure it's okay?
If you make it, what kind of omelet rice will you make?
I often fry eggs in a frying pan.
When you fry eggs, you use oil, don't you?
I put a lot of butter in it.
I see.
I know.
I put a lot of butter in it.
I see.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it, too.
What kind of omelet rice will you make?
Koko is choosing ingredients.
It's cute.
Where is salt and pepper?
Salt and pepper?
It's too cute. I don't know salt and pepper.
Salt and pepper?
Do you know?
It's cute.
Oil?
That's oil.
This one?
It's in front of you.
No, it's not.
This one?
It's interesting to put something different from oil.
You look like a child.
Kohama is washing a bowl.
She is putting rice in a very big bowl.
What?
What's up, Sakaguchi?
Huh?
Huh? Coco-chan is bigger...
Huh?
Isn't she bigger? She's bigger and funnier than Anne-chan.
The onion ball is amazing.
Huh? It's amazing.
We didn't have a plate.
Huh? That's right.
It seems like you can make several servings.
It's the best.
Now...
She just smelled the onion.
Now, be careful with the knife.
The onion ball.
Be careful with the knife.
You know what I mean.
Be careful. I'm getting excited.
Be careful with the knife.
It's amazing.
It's too thin.
I'm getting excited. I'm not good at it, though.
Huh?
You look anxious.
I was about to say that.
You looked anxious.
How do you feel now?
I have nothing more to say.
You're the commentator, you know.
I'm going to mess it up.
Oh, yes.
That was close.
But...
For now...
I don't think it's a problem.
I'm breaking an egg.
AI-chan is breaking an egg.
Wow.
The apron is also an egg.
It's cute.
Today, Sato KenKen is wearing white clothes and yellow aprons.
It's egg-colored.
Is she conscious of eggs?
Wait, I don't know.
It's an omelet.
It's nice.
It's a yellow omelet.
It's cute.
I chose it with my own hands.
No, it won't break.
No, it won't.
I can only taste it.
You like sugar.
You like sweet things, don't you?
I like only sugar.
Ai-chan, you like sweet things, don't you?
You said it before.
You like only sweet things, don't you?
It slipped.
Only sugar.
It slipped.
It didn't slip.
If Yukinai said it, it wouldn't be funny.
It wouldn't be funny.
She doesn't do anything.
You look serious.
I don't like it.
I'm glad you like it. Thank you.
You're very kind.
I don't like it.
Just now...
AKB48 staff members said...
When you come here sometimes...
Is it okay if I cut it like this?
This is our meal, Amai-chan.
Is this how you cut onions?
You forgot, didn't you?
I'll try this.
Don't mince it.
It's small.
I cut it.
Sabo-chan is heating up a frying pan and putting butter in it.
I'm covering it, too.
Ai-chan, butter.
Ai-chan, do you want butter?
They put in butter. It's cute.
Butter went in. It's cute.
Butter is melting.
Ai-chan mixed it, it's cute.
The butter is melting, it's cute.
You have cute ties with anything.
What is it?
Is it blue?
Thank you for the meal.
We are friends, you know.
It smells like butter.
Wait, it smells like onion.
Wait, is it butter rice?
Yes, it is.
It looks delicious.
It is butter rice.
It looks delicious.
It looks delicious, Ai-chan.
It smells good.
I thought it was butter and egg, but it turned out to be butter rice.
This is not it.
It smells really good.
I want to eat that.
What should we do?
You can do it!
It will burn.
Be careful.
Wait, wait, wait.
Is it...
Is it meat?
Is it a cut?
That attack was painful and serious.
It's hard.
The meat is rampaging.
It's scary.
What will happen? The meat is rampaging.
It looks scary.
It hurts.
It's not dangerous, but it's better to hold down the food.
Everyone is saying it's scary and serious.
It's funny.
How is the butter rice?
My stomach hurts. It's funny.
It smells good.
I can't smell it for you, but it smells good here.
It smells good.
Ketchup is added.
It smells good.
It smells like butter.
Does it smell like butter?
It smells like butter.
It's growing well.
Kokomo Genki also added oil to the frying pan.
I added oil.
It smells good.
I love chicken without ingredients.
It smells good, so I'm going to eat it, too.
I'm going to eat it, too.
That's all for the commentary.
Ai looks good.
I see.
It smells good, too.
Wait a minute.
I thought it was about 3 kilograms of meat.
The amount is large.
Wait a minute.
I forgot to add it.
Isn't there little meat?
I'm sure there's less meat than onions.
Isn't there little meat?
Isn't there a lot of onions?
Onion rice?
I see.
Ai is doing her best.
I can't open it.
Wait a minute.
Time is running out. 10 minutes have passed.
I can't do it. Ah, it's over.
Ah, it's over. It's over before it even starts.
You can do it. You can do it.
Ai-chan, you're cutting it. It's cute.
Tsutsumi-chan, thanks for the meat.
If you hit it, you're lucky.
Ai-chan, you're good.
Sato Kenki is cutting the sausage.
She's cutting it.
Onion is good for you.
It makes your blood circulation smooth.
I see.
Ohama Kenki is caring about everyone's blood circulation.
She's kind.
That's what I'm talking about.
Meat.
Meat is cute.
It's mixed with onion.
Yes, but she's using a frying pan.
She's very serious.
What's wrong with the sausage?
It's alive.
The sausage is alive.
It ran away.
The sausage went on a trip.
Come back.
Ai-chan, you're supposed to help.
Ah, it's tough.
Meat is cute.
She's adding ketchup.
Everything I do is cute.
The amount of meat is cute.
It looks good.
The amount of meat is...
What? Onion is...
Yes, onion is...
What?
Onion is amazing.
You can't go wrong with onion.
I see.
I see. The manager just said something very nice.
Cocco's kindness of making "atari"
I'm happy if I get it right. I think it's a fun element.
She put it in the food.
I'm looking forward to cooking, too.
You know, what was it?
There's something like "atari" in sweets.
Like gum.
I think Cocco is doing it with meat.
Unconsciously.
You're thinking about it.
I'm not thinking about it.
I know.
It's like that.
Meat is...
There's ketchup.
Cocco, there's ketchup.
Now, there's ketchup.
She put ketchup in it.
She's good at it.
The taste of ketchup is unfair.
She already tasted it.
It's good.
It's fun.
Wrap it up and put it in.
Thank you for watching.
It's been 12 minutes and 30 seconds.
I don't know what's going to happen, but it looks like it's going to be fun.
It looks like it's going to be delicious.
You can still do it.
What?
You can still do it. You can do it at all.
I think it's getting better.
I don't like talking like this.
I get angry when I do it.
Ai-chan's looks delicious.
That's it.
It doesn't roll.
Ai-chan, all you have to do is cover it with eggs.
Yes.
It's perfect.
It's perfect with ketchup and rice and eggs.
It looks delicious.
And it's nice and cute.
It's cute.
Ai-chan, what is this?
You make it like a rice ball and roll it up.
It's nice and cute.
I see.
This is a technique.
Don't forget the eggs.
Eggs are important.
Ai-chan, you like eggs, don't you?
Eggs are the most important.
Ai-chan, you're not me.
If you put an apron on it, it looks good.
Wait a minute.
What did you say?
If you don't have time, you can put an apron on it.
It's yellow.
It's not bad.
Can we eat it with an apron?
Yes, we can eat it with an apron.
Oh, we can't.
If you don't have eggs, it's fine.
It's cute.
It's done!
Wait!
It looks like it!
Wow, Cocco!
You just need to put the egg on it, Cocco!
Just a little bit more, Cocco!
You can do it!
Nice!
Nice, nice.
It actually looks pretty good.
Yeah.
Who are you talking about?
It looks good.
It's fun because it's not an egg.
You're getting used to it.
No, I'm not.
No, you're not.
You're not getting used to it at all.
On the contrary, this is fun!
It's fun!
I like you, Cocco!
It's fun!
What are you doing?
It looks like you crushed it for real.
I see.
What should I do?
Isn't Oichi good at this?
It's okay, Cocco!
There are a lot of eggs.
Apologize to her.
There are a lot of them.
Apologize to her.
It's okay.
Let's do it later.
Let's hide it.
Yeah, let's hide it.
Let's do it next.
Let's only do the eggs.
It's okay, it's okay.
Say you didn't see it.
I didn't see anything.
Oh, you didn't see anything.
Yeah, I didn't see anything.
Mendigo, Miga, accident, accident!
No...
It's okay, it's okay.
Wow, it's like...
Isn't it fun?
It's like...
Yellow...
Eggs...
Yellow...
Good eggs.
Isn't it bad?
What's wrong with you, Cocco?
But it's up to others, right?
That's true.
That's what the students at school say.
Wow, you're good at this. You know how to use an egg.
What time is it now?
It's 16 minutes and 30 seconds.
Oh, no.
I got too much.
Cook-chan just broke an egg.
Oh, no.
It's a huge egg.
It's OK.
It's yellow. It's beautiful yellow.
Isn't it beautiful?
It's well thought out.
It's 17 minutes.
What should I do? I might be in trouble.
I'm nervous. I'm sorry for stretching my legs.
I'm not tired at all.
I saw this pattern when I was in Mizushima Prefecture.
I also saw it when I was in Mizushima Prefecture.
I told you earlier, but the color of the apron is the same as that of Mizumi.
People in these clothes seem to be in danger.
It's a scary apron.
It's completely...
I can't afford it.
It's a little greasy.
I don't know yet.
The egg has been laid.
Is this possible?
It came out. It's a break.
What was it like?
It's delicate.
That's a good idea.
Ai, be careful of your hands.
It was delicate.
But it's amazing.
Koku-chan is grilling eggs.
Koharu-kun is grilling eggs.
Her research is in progress.
- She's making holes in it. - I'm trying.
She's put an egg in each hole.
Go for it, Goku-chan!
- It's like a bowl of rice. - She's putting it in... Oh, she's frying it!
- She's putting in eggs! She's good! - Right?
She's frying eggs! Good job!
- It's not fully cooked yet... - It's not fully cooked...
- It's not fully cooked yet... - It's about to be, right?
- She put in eggs in a bit early... - No, I don't think so...
- Well, anyway... - It's probably done.
Eh...
- It's not sticking... - It's not sticking...
- It's not hardening. - It's not hardening.
It's like, "Could it be a little stronger?"
It's pretty sharp, isn't it?
It's surprisingly dangerous. Who's this?
Oh! Behind you, Sato-ken is cracking an egg.
- Oh! - Oh!
Huh?
- I messed up. - Oh, there's a shell in it.
Shell!
Cute!
Soy-chan is starting to look like an egg.
Oh, that's...
It's an egg.
- If you're holding an egg in your hand... - You can eat it, Ai-chan.
- Ai-chan, Ai-chan. - Ai-chan, Ai-chan.
Ai-chan.
- Ai-chan, you can eat it. - That's right.
Let's eat omelet rice and Ai-chan.
Oh!
- Oh! - It's getting...
- Oh! - It's getting better. - It might be a little better.
- Coco! - Scrambled eggs.
Huh?!
I'm not sure about this, but I'm not sure about scrambled eggs.
Wait a minute.
Oh, my God.
Can you afford it?
You threw away something a little too much.
- You threw away something a little too much. - Hey!
- Hey!
I've never seen it before.
- Here you go. - Thank you.
Oh, my God.
Oh, what's this?
It's a special meat substitute, isn't it?
Wash it with water for now.
You put it in there?
Yes, I put it in there.
It's good.
It's really good.
It's good, isn't it?
The time is 21 minutes and 4 minutes.
Oh, it's over. It's over for me. It's no good.
It was 21 minutes. I can't make it.
I'm confident.
You're confident, aren't you?
I'm confident I can't make it.
It's hard.
It's hard, isn't it?
You can do it, Coco.
Coco, it's okay. You can do anything.
What about this?
What about this shape?
How is Kohama doing?
It's the worst day of my life.
How is Kohama doing?
Wait a minute. Wait a minute.
It's a screw break.
What are you doing?
It's a screw break.
What are you going to do?
What are you going to do from now on?
You can do it, Coco.
Egg.
Wash the plate.
There are only three minutes left.
It's no good. It's no good.
Aiko, you can do it.
I can do it in five minutes.
I'll do my best.
Please do it.
I think Yamazaki can do it, too.
What are you going to do?
Go behind her.
Go!
You can do it, Coco!
Wow!
Be careful!
Put the plate on the frying pan.
Yes.
Put the plate on the frying pan.
Put it in.
Yes, that's fine.
You can put it in.
No, you can put it in.
You can put it in the frying pan.
You can put it in.
You can put it in the frying pan.
You can put it in the frying pan and turn it over.
I will give you a hint.
You can put it in the frying pan.
You can put it in the frying pan and turn it over.
You can put it in the frying pan.
Good job!
You can make a beautiful omelet.
I'm an egg pro.
I like fried eggs.
I'm a pro here.
There's a lot of applause.
Everyone is crying.
Is it true?
It's too calm next to Ai-chan.
But you only have one minute left.
I can do it.
I can't do it.
It's beautiful.
Isn't it good?
Is she going to do something with ketchup?
She's going to do something with ketchup.
What are you going to do?
Simply sprinkle it.
Write something.
Simply sprinkle it.
I was looking forward to it.
It's an omelet rice, isn't it?
I know.
It's a riot omelet rice.
Is it a fried egg?
You only have 15 seconds left.
It's not over.
Then, Kohama Research Institute...
It's over.
It's over!
Kohama Research Institute's omelet is ready.
Let's take a look at Kohama Research Institute's omelet.
Here it is.
Please show it to us.
It looks delicious.
Kohama Research Institute, what is the title of both omelets?
What is the title?
"Cocco Omelet Rice".
"Cocco Omelet Rice"!
It's cute.
Thank you very much.
Time is up.
Sato Gengin, you have to catch up.
Oh, no!
I can do it!
I messed up at the end.
Time is also important.
I'm a professional omelet maker.
Sato Gengin, you have to catch up.
Kohama Research Institute, you did a good job.
I made an omelet rice.
Yes, you did.
It smells good.
It looks like a castella.
It doesn't matter if it's a castella.
Kohama Research Institute, you did a good job.
Sato Gengin also made an omelet rice, but she messed up at the end.
What should I say?
She wants you to say, "Make it delicious", Ai- chan.
It's my turn.
Say, "Make it delicious", Ai-chan.
Make a heart shape.
She said "make it delicious".
Unfortunately, Sato Gengin said it, but the camera couldn't capture it.
I'm sorry.
Oh, no!
It's delicious!
Wow, it looks delicious!
Wow, it's nice and fluffy!
Is it fluffy?
Yes, it's fluffy!
Wow, it looks like snow!
It's fluffy!
Yes!
It's done!
Thank you for your hard work!
Now, please show me the dish!
It's an omelet rice!
Yes, it is!
Can you briefly explain it?
Yes!
I was going to cut it in the middle and make it fluffy,
but I think I did it too much.
And I stabbed it too much with a knife.
It's a little scary,
but please hide it with a tomato.
This is my favorite omelet rice!
No, no, no!
Today's theme is omelet rice!
It's funny!
No, it's not!
This omelet rice is really delicious,
so please try it!
I can't cut it!
I really can't cut it!
Thank you!
I had a request earlier.
What was it?
"Be delicious"?
I said it earlier, but it didn't come out.
Oh, I'm sorry, it didn't come out!
Yes!
You too, right?
This one?
Yes!
Be delicious!
You're fast!
This is delicious!
Thank you!
Please go back to your seats.
The viewers will judge
what you look like,
so please take a good look!
Please go back to your seats.
Thank you!
Hey, researcher Sato, what are you doing?
I made some pastera.
Do you want some? Do you want some?
Go back to your seat, researcher Kono.
Kogu-chan, you did a good job!
You are good!
Thank you!
You did it!
Now, researcher Sato, please take something with you.
Lala!
Thank you for your hard work.
I'd like to start preparing for tasting.
What do you think of the highlights of this time?
You don't agree with me, do you?
Looking back at the highlights, what did you like and what did you not like?
How about you two?
When I first saw the onions, I was really worried about them.
But when I saw them cooked, they looked delicious.
I'm looking forward to it.
How about you, Yamazaki Enki?
What shocked me was when you broke the eggs.
But you were calm and cute when you made your favorite omelet.
Thank you.
You two were worried about the onions.
There were a lot of onions.
I thought there would be about half of them, but there were a lot of them.
Is meat the right answer?
I'm looking forward to it.
I think there are only about three pieces of meat.
I couldn't cut it.
It was like this.
But you didn't want to waste your time, so you decided to go next.
That was your strategy, wasn't it?
Yes.
It's amazing how you changed your direction.
It's important to give up.
It's important.
Did you really want to cut more meat?
Yes, I did.
How about you, Sato Enki?
It was this big.
It was this big, wasn't it?
It was rampaging.
The meat was coming out of it.
It was rampaging.
How about you, Sato Enki?
Did you like it?
Yes.
I couldn't find any sugar in it.
I felt like it was a tasteless egg.
It's sad.
You're not serious about this, are you?
Eggs are sugar, aren't they?
Yes.
Eggs are...
Eggs are sugar, aren't they?
Yes, they are.
It's a little hard.
Is it sweet?
Wow!
I said hello.
Oh, no.
I don't think I can make it now.
How is it? How confident are you?
How is it?
Oh, it's good!
It's good!
Do you have confidence?
But...
Not much...
Not at all.
It looks like we are ready to try Kohama researchers' food.
Yes.
Then, let's bring them here.
Oh, they are drinks. How nice!
Yes.
Thank you.
Ta-dah!
Cheers!
Ta-dah!
The eggs are so beautiful.
What? Aren't the eggs beautiful?
The research of Akohama Research Institute has been distributed.
Then, let's eat, everyone.
Before eating, please sanitize your hands.
Oh, it's stinging.
Oh, you're right.
My hand is...
Then, let's eat Akohama Research Institute's dish.
Let's eat, everyone.
Let's eat.
Please eat, everyone.
The onion is...
Wait, it's spicy.
Is it spicy?
It's spicy.
It's an omelet.
The eggs are beautiful.
It's good.
Wait.
There is meat in it.
You're right!
Yay! There is meat in it.
Then, I'll eat the eggs, too.
It's good. It's good. It's good.
Is it good?
I think it's spicy.
The onion is a little spicy.
It's like a golden egg.
The onion is a little spicy.
It's good, but...
It's really good.
The onion has a strong taste.
It's good.
The ketchup is good, too.
It's good.
The ketchup has a strong taste.
It's good.
But it's good as usual.
Yes.
I can't cut it.
Yes.
The egg is cooked well.
Yes.
It's good.
I think onion is not cooked well.
Yes.
I think onion is not cooked well.
But it's not bad.
What you are eating is also good.
It's very good.
How do you feel about this experience?
I think onion was too much.
I see.
And meat was not enough for you.
But I think it's very good.
How do you feel about this experience?
It's good.
The aftertaste is strong.
The aftertaste is strong?
How do you feel about this experience?
By the way, meat was not enough for you.
Yes.
What?
Onion?
Yes.
By the way, meat was not enough for you.
But you are eating a lot of meat.
Yes.
You are eating a lot of meat.
Is there any meat left?
Onion is all gone.
I finished eating.
Onion is gone.
Yes.
The aftertaste is strong.
What do you mean by "the aftertaste is strong"?
I feel like I ate "kokko".
"Kokko"?
"Saba".
"Saba" and "saba".
It's not "saba".
What are you talking about?
"Saba" is not good.
If you eat "kohama" carefully, can you taste "saba"?
I have thick ears.
No, no.
It's a little spicy.
Eggs are sweet, so Coco's response is...
Her smile is very sweet and cute, but sometimes she says "saba saba" and "iya"
Onion?
It's like "coconut rice".
I see.
I can understand that.
It's a good expression.
I'm not in a hurry.
Sato's omelet rice will be delivered soon, so please wait for a moment.
Sato's omelet rice is ready.
Thank you.
That was close.
The spoon was falling all over the place.
Don't hit the chopstick and take it out
Which is the correct answer?
"Don't hit the chopstick and take it out" is the correct answer.
The chopstick was hit.
Here it is.
Sato's omelet rice is...
Don't hit the chopstick and take it out
It's here.
Let's eat.
Thank you for the meal.
My face...
I love it.
It was really fun.
I made a mistake hitting it.
I made a mistake hitting the switch.
It was the most fun today.
I was a little flustered.
It was the most fun today.
Wait a minute.
I'm eating with all my might.
How is it?
How is it? Is it good?
Is it good?
That's good.
Let's eat the rest of it.
Let's eat.
Thank you for the meal.
Should I eat it with omelet rice?
You should eat it with omelet rice.
This is the main dish.
That's right.
Gonko looks happy.
First of all, how about omelet rice?
It's not time for omelet rice yet.
It's not a normal meal.
How about omelet rice, researcher Sato?
Yes, it's delicious.
I'm sorry, it was in your mouth.
Chumi, how about researcher Sato's omelet rice?
It's delicious.
It's a little different from mine.
It's different.
Can anyone speak?
Everyone can speak.
How about researcher Sato's omelet rice?
Gonko's omelet rice was well-baked.
Sometimes it was a little thick.
Ai's omelet rice was well-baked.
I don't know what you're talking about, but it was delicious.
It was delicious.
It was like an omelet.
How about you, Kirito and Kinki?
It was well-baked.
It was delicious, wasn't it?
The amount of ketchup was just right.
It was delicious.
How about you, Sato?
I put butter in it first.
Yes, you did.
I don't like the taste of ketchup too much.
So I put some butter in it and made it like a ketchup- flavored butter rice.
I thought the rice part was very delicious.
I could feel the difference in taste and butter.
It's very delicious.
How about you, Tamamo-yanki?
Tamamo-yanki sounds good.
I'll enjoy it.
It looks good on the outside, but it doesn't taste good.
Fried egg.
It doesn't taste good.
It tastes like an egg itself.
I wanted to add some sugar.
But it's well fried and looks good.
There wasn't any sugar.
It's a little rough, isn't it?
Eggs have their own sweetness.
If you like eggs...
Just look at the outside.
It's good.
How about this fried egg?
It's good. It's sweet.
That's good.
Viewers, please judge the appearance and quality of the fried egg.
Are you ready?
Yes.
We're about to start preparing for the second round of Block B.
We'd like to hear your thoughts about it.
Try making it, researcher Sato.
Should we change it?
No, I can do it.
Can you do it?
I'll fix it.
Thank you.
Now, researcher Sato...
Wait a minute.
You're trying to eat normally, researcher Sato.
It's true!
How did you like it?
I was happy that you said it was good.
I'd like to make fried eggs for you again.
I'd like it sweeter.
I'd like sugar.
I'm happy when you say it's good.
Yes.
How did you like it?
Well...
Yes.
Well...
Cute.
I think it was difficult to flip the egg.
It was difficult.
You had a hard time.
Everyone was cold, but we were excited because you succeeded.
Are you ready?
Yes, thank you.
Thank you, Sato Kenki and Kohama Kenki.
Now it's time for researcher Yamazaki.
Researcher Yamazaki, please stand by.
Yes.
I'm nervous.
Let's do it.
Hello.
I talked too much.
You talked too much.
I'm like a relaxed person.
It's not like that.
Huh?
Hirotaki?
Are you okay, Hirotaki?
I'm okay.
I'm sorry.
I'm okay.
You don't have to go, Hirotaki.
Oh, I'm sorry.
I'm sorry.
You two are in the picture now.
Sato Kenki, you two are in the picture now.
Can I take a picture of you?
Yes, please.
Thank you.
Oh, Hirotaki, what's wrong?
Can you take a picture of Hirotaki?
Can you take a picture of Hirotaki Kenki?
What are you doing?
Don't worry about me.
What are you doing?
I'm okay.
Come here for a second.
Huh?
Come on.
Yes.
Huh? Something fell down.
Now, Yamazaki Research Institute, are you ready?
Yes, it looks delicious.
It looks delicious!
It looks like it's done.
And my butter.
My butter?
My butter.
Yes.
I thought it would be easier to do with a tube.
Yamazaki Research Institute, what are you doing?
I think it's not good to start first.
Wait a minute. We haven't started counting yet.
Really?
Yamazaki looks cute.
I made a mistake.
What are you doing on your own?
I'm sorry.
First of all, are you ready, Yamazaki Research Institute?
Yes.
Okay, let's get started.
It's a competition between Yamazaki Research Institute and me.
Okay, let's get started.
It's a competition.
Ready, go!
What was it again?
I forgot.
I'll do my best.
Don't you need more meat?
Don't you need more meat for your dog?
Don't you have enough time?
Yes, I do.
Was it 25 minutes earlier?
Researcher Sato applied for it.
OK.
It's OK.
Right?
Wait for me.
It's OK.
Right?
OK.
5 minutes is 5 minutes of preparation.
Then you start adding.
Then it's 25 minutes.
So it's 30 minutes in total.
OK. Perfect.
Perfect.
She's making a lot of food.
I want to eat it.
She's saying "ignore it".
It's looking good.
I can't cut it.
This is terrible.
I can't do it. I'm running out of time.
This is the main issue.
She's started cutting the potatoes.
Potatoes?
She's bold.
I made a mistake.
I didn't cut it like this.
I made a mistake.
I should have cut it thinner.
I can do it.
I'm scared.
It's starting to melt.
Wow!
She's trying to make curry.
Curry?
Wait, I'll make curry.
You look cool.
It's dangerous, it's dangerous. I hope it didn't come off.
Um...
When I was reading it...
Um...
The cook said, "Beat up the egg."
But I was beating up the water.
Just now.
You don't care and just keep doing it.
I think you're good at ignoring things.
(Cutting)
Now, I'm cutting the carrots.
(Laughing)
Now, the carrots...
Wait a minute, wait a minute.
The carrots are all over the place right now.
Yes...
(Laughing)
You're laughing like a madman.
I'm sure I made a mistake and it's funny.
Yes, it's curry, isn't it?
Where did you throw it?
I'll ask you for now, but did you peel the carrots?
My parents said it's okay not to peel the carrots.
What?
I see.
You can eat carrots.
It's done.
It depends on how you cook it.
My parents said you can eat it.
It depends on how you cook it.
What everyone says is correct.
That's right.
That's for sure.
That's right.
My parents said it.
Can you peel it again?
It's impossible to think normally at 2:05, isn't it?
It can't be.
I'm angry about the purpose of this project.
Right now...
It's dangerous.
Yamato is cutting potatoes...no, onions.
It's done.
It's done?
Yes.
What were you doing?
Well...
Can you stop making it into chocolate milk?
Thank you.
Wait a minute!
What?
Huh? Yamazaki Eri, did you have something like that?
Chopper.
Did you prepare something like that?
It's my charity.
Charity...
She gave away her personal belongings for this confrontation.
I don't remember what to put in.
I forget what I was told.
7 minutes have passed.
Onions, right?
After you cut the onions...
Oh, someone...
I don't like it anymore. I don't like it because no one is using it.
That's right.
Please do it yourself.
You're in my way, seriously.
Oh, I'm sorry.
I'm sorry.
Oh, no.
Huh? What's up?
It's done.
Yay!
Oh, wait a minute.
It's done. It's the second "wait a minute" part.
I'm not that bad. I'm in a hurry.
I look like a terrible person.
Is it on fire?
It's on fire.
Now, Kin Kin started eating like a sausage.
I don't know where fire strength comes from.
It's dark. I don't like it.
Kin Kin started eating like a sausage.
It's done. It's really done.
I see.
Are you going back to your seat?
Yes.
Please go back to your seat.
Oh, I'm angry.
Kin Kin is...
I didn't plan it like this.
...eating like a sausage.
Thank you for waiting for me.
As expected of you.
Now, please enjoy your meal.
Yay!
I'll take a part for you, too.
Thank you!
She listened to me.
Here you are.
What should we do?
Let's just enter the store.
What should we do?
Maybe we should go to the electronics store.
What do you have in mind?
Let me think about it.
Let's pretend it didn't happen.
One of them flew away.
Did it fly away?
Yes, it flew away, but...
I'm sorry.
Nene, use this.
It's the worst.
It's totally different from when we do it at home.
Do you want me to do it with you?
No, I'll do it with you.
Daddy?
Wait a minute, please.
Daddy?
Nene, Nene.
Daddy, eat some chocolate.
What are you doing?
Chocolate, wait a minute.
I have one.
Nene, what are you guys doing?
I have one chocolate.
Why isn't anyone answering me?
Nene, do you need me?
It's a secret.
A secret?
I don't know anymore!
Researcher Yamazaki, are you okay?
I'm sorry.
Everyone, we're having a little trouble right now.
I ate it.
Everyone, the main subject is researcher Yamazaki.
Researcher Yamazaki is working hard right now.
She's making an omelet right now.
By the way, it's been ten minutes now.
This is bad.
First, we're going to stir-fry the ingredients.
Okay, I'm going to start working now.
What's that?
I'm going to put the rice in the stir-fried ingredients.
Can I put it all in?
I'm making a ketchup rice right now.
Is it too much?
No, it's fine.
Okay, I'm going to switch it up.
What's that? Milk?
It's milk.
Oh, milk. Thank you for answering me.
What are you doing?
It's good.
Okay, Kouma researcher and Sato researcher are back.
Oh, there's a lot of marshmallows.
Now, Yamazaki Research Institute is making a ketchup press.
I wonder if they're making something like curry.
Is it really curry?
No, it's not curry.
It's not curry, everyone.
Then let's get married.
No.
A sudden marriage proposal.
What could it be?
Eggs!
Eggs are delicious.
I was worried.
Now, break the eggs.
It might have hardened a little.
It's good.
It's good? Maybe you laughed because it was good.
Which one is it?
You were funny just now.
It smells really good.
Yes, it does.
The butter we made has melted.
Is it tube butter?
Yes, it is.
Now, melt the butter.
It's good like this, right?
Again, the smell of the butter is coming out of the food.
Now, beat the eggs again.
Now, put the eggs in the butter.
It's good.
Now, I'm going to shake it for now.
Now, commentator Hirata, how do you like it so far?
What?
What did you say?
Commentator Hirata, how do you like Yamazaki researcher's food so far?
Yes, I think it's good.
Am I watching you?
You're not watching me, are you?
I'm listening to you.
I'm glad you like it.
Thank you very much.
Did you make the eggs hard?
It looks good.
Now, I'm going to sprinkle salt and pepper on the ketchup.
Eh, how many minutes left?
Eh, your time is...
remaining...
Eh, it's 17 minutes now.
Oh!
Can you do it? Can you do it? Can you do it?
I can do it!
What should I do if I use it?
Please leave it there.
It's a little in the way.
It's in the way.
It's really in the way.
I can do it!
Let's do it!
It's a little in the way.
Eh, can we just put it in like that?
It's definitely in the way, right?
Um, I'm sorry.
No one knows about that.
Okay!
There's no wrap!
Wrap...
Um...
It's in the back, researcher.
Where?
It's in front of you.
Okay!
I'm sorry.
I'll do it in the back.
Ah, it seems like you'll do it in the back.
It still doesn't look like it.
You didn't put anything in, did you?
Ah, strawberries!
Strawberries?
Finished!
Finished? What is it?
Eh, what is it?
Yuki!
What are you doing, Shirota Yuki?
It's like hot chocolate milk.
Now, she's added another bottle of chocolate milk!
Ah, that's crazy!
So far, it's been 18 minutes and 15 seconds.
Eh, it looks delicious!
Do you want some?
Thank you!
No, I don't need it. I'll do it with my hands.
Washing it is really...
Strawberries?
Eh, wait, Yuki!
What is this? Chocolate?
That's right.
Eh, that's crazy!
Ahaha!
Eh, dessert...
That's amazing!
Sweets...
That's crazy!
Eh, wait, did you prepare strawberries?
I bought them myself earlier.
You bought them yourself earlier?!
Yusaki Yuki is amazing! She's really praising herself!
Eh, you're swallowing it!
Oh no!
What? Which one are you talking about?
Is the strawberry flavor bad? What's bad?
Oh no!
What is, Dr. Sato?
Chocolate!
It was chocolate!
Um...
Chocolate!
Oh, wow!
Hey, hey, this is amazing!
Is this amazing? Is Dr. Yamazaki's cooking amazing? Or...
Oh my gosh!
It's definitely a lie, right? It's definitely a lie, right?
Hey, this is bad!
Wait!
Wait, wait!
Hey, Dr. Kohamu, how is it?
It's pretty.
Which one are you talking about?
This is what Dr. Yamazaki is talking about, right?
Yes.
But what you're thinking about right now is...
Hot chocolate!
Oh no, Dr. Kohamu!
Dr. Yamazaki is making it really well!
Now, she's using the wrap well and wrapping it up!
Now...
Oh!
She's using the wrap well and turning it over!
The egg is really pretty, too!
Wow!
Now...
Oh, it's not curry. What was it again?
Consomme soup?
Consomme soup!
Everyone, we now know what's going on!
It wasn't curry, it was consomme soup!
I want to drink it!
She's making consomme soup, too!
Now...
Oh!
She's making consomme soup, too!
Now...
She's making consomme soup, too!
Oh!
She's making it!
Now, she's beating the egg well...
She's making consomme soup, too!
Now, the time is...
It's now past 20 minutes!
What could it be?
It warms me up!
Wait a minute!
Um...
Explanation corner!
Um...
Don't go into dessert time!
Oh, it's cute!
It's cute!
Say "become delicious"!
One, two...
It's okay!
It's coming off. Oh well.
Should we show it while it's clean? What should we do?
Something I don't need came off.
What should we do? It doesn't look good!
This is the worst!
Spoon! Spoon!
Behind you! Behind you!
Eh? It won't open!
Spoon!
Spoon! Is the spoon hidden somewhere?
Isn't the spoon where you washed it?
Eh? It's not here.
Is it good? Very!
Well, well, well, I'll look for it.
What are you doing?
Eh?
You're drinking hot chocolate, aren't you?
It's good. It might still be a little hot.
Ah, is that so? How about you, Saka-kun? Is it warm?
It's warm. How about you, Kohan-kun?
It's still hot.
It's still hot, isn't it?
It's fine like this.
Ah, it came out! No, I don't need it!
Now, with the tomato...
Eh? It came off with the tomato!
With the tomato, we're adjusting the location.
It came off with the tomato!
Cute!
Eh? What time is it now?
Twenty-two minutes and thirty seconds!
Two and a half minutes left!
It's easy, isn't it?
It's totally easy! You can do it like that!
I want to taste it, but it looks really good!
Ah, never mind! I'll borrow it!
Here you go!
Ah, I forgot about that.
Can I just eat it like this?
Hmm?
Somehow...
It's sour.
That's right.
Well...
The first "tasting" has been born since the cooking competition started.
Wow!
"Wow"!
You're good.
I'm good, right?
Ah...
The boss said a good comment just now.
There's an additional time, so it's okay.
That's right.
This year's World Cup has a very long additional time.
It's too long!
Can we hear it again?
What is it?
Don't you want some green?
Wasn't the additional time too long?
That's right.
Well...
Are we talking about Japan and Germany now?
Should we wash it?
The additional time, 7 minutes, was too long, wasn't it?
It's too long.
Yes.
I couldn't stop screaming.
Couldn't you stop screaming?
Wow! It's scary!
She said.
Let's do what we washed.
I washed it.
Yes, everyone. I just washed it.
Huh?
How do you cut this?
Okay, 1 minute left.
It's good even if it's crispy.
How are you, Sato?
What's wrong?
It's nothing.
Why do you look like that?
Where are you from?
Chiba prefecture.
Why do you speak Kansai dialect?
I don't know if it's Kansai dialect or not.
You're right. You were very lively just now.
By the way, no one gave you marshmallows to eat.
You didn't have marshmallows yourself.
How was the marshmallow?
It was delicious.
That's good.
It looks delicious.
It's like soup.
Let's taste it.
I feel like it's not enough.
It's been 25 minutes.
It's additional time.
I think it's done.
It looks delicious.
I think everyone has their own taste.
It can't be helped.
I don't know if it will suit everyone's taste.
If you're done cooking, let's make it additional time.
Does it mean it's leaking?
It means it's leaking.
It's okay.
Really?
Yes, I love it.
It looks delicious.
It doesn't look delicious.
It looks very delicious.
My mouth is sweet now, so I'm looking for something salty.
That's right. Your mouth must be very sweet.
Because you're eating a lot of chocolate.
It's too delicious.
I'll let you eat a lot of chocolate later.
Of course.
There's a lot of chocolate.
She's adding parsley.
It's funny that it's open.
What?
It's funny that it's not open.
It's not open.
It's delicious.
It's delicious, isn't it?
Isn't it good?
It's great.
Is it done?
It's done.
Then, let's see your dish.
I'm sorry. I messed up.
Let's give priority to the dish.
This is your dish.
It's colored with strawberries.
Please tell us the title of your dish.
What should I say?
It's her dish.
It's Sorara's Love Love Omelet.
The title has been overwritten.
It's Sorara's Love Love Omelet.
It looks good.
It's great.
There's soup and strawberries.
It looks great.
Here's how it looks like.
Please judge it.
Then, let's taste it.
Kenki Yamada, please go back to your seat.
Sorara's chocolate has melted.
Which one?
This one.
Kenki made it.
Is it hot chocolate?
Yes, it is.
It's hot chocolate.
It's good.
I'm getting tired of it.
Let's get married.
Wow, it looks good.
Is it hot chocolate milk?
Yes, it's lovely.
Thank you for the meal.
Now, let's have a look at what Yuta and Kenki prepared earlier.
Look, it's not hot chocolate. What did you say?
It's sweet.
I just put chocolate in milk.
Oh, I see.
I warmed it up.
It's good.
I want to eat banana.
Do you eat banana?
How was it, Yamasaki?
It was different from what I had planned.
I see.
I don't usually cut it like that.
I sweat a lot.
You sweat a lot.
But it was the best today.
Really? Thank you.
I was surprised.
I didn't know how to cut it.
I cut it in a dirty way.
What was the worst way of cutting it?
I cut a lot of sausage.
I cut it in two pieces at once.
You should have cut it.
I'm sorry.
It doesn't look good.
Thank you for the meal.
What's wrong with you?
Get out of here.
I'm sorry.
Are you sure you are okay?
Thank you.
Everyone, an accident has occurred.
It's cute.
It's warm.
It's cute.
Well, I'm sorry.
I couldn't get in.
Is it okay?
Yes.
Excuse me, everyone. Thank you very much.
I skipped dinner, too.
Yes, you did, didn't you?
No, no, I skipped dinner, too.
I skipped bread, too.
Oh, you skipped dinner, too?
I don't have a lunch box for dinner, either.
Is it a day to skip Gohama KenKen today?
I'm sorry.
It's okay, it's okay.
What are you looking at?
Look at me. Look at me. Look at me.
What's funny?
Look at me.
No, it's not me.
Look at me.
It's really funny.
It's funny.
I'll clean up.
Thank you very much.
It was funny.
Thank you very much.
I'm sorry.
This is fun.
You did it on purpose, didn't you?
Will you come here again?
Yes.
Now, we are ready to eat.
First of all, let's eat omelet rice.
Do you have soup, too?
Yes.
I haven't tried it yet.
Now, we will eat omelet rice.
Yes, let's eat.
What is this?
The omelet rice is ready.
The soup will be ready soon.
We will also put in the strawberries.
Strawberries? Thank you very much.
KenKen bought the strawberries himself.
Is that so?
Yes.
Let's eat.
Let's eat together.
Thank you for the meal.
Wait a minute.
It smells good.
The thickness of the omelet is very good.
Is the thickness good?
The color of the ketchup is also very good.
Is the omelet slippery?
Is it slippery?
Thank you for the meal.
It's delicious.
KenKen's eyes.
It's my mom's taste.
It's true.
How is it?
It's delicious.
What's wrong?
Look at this.
What happened?
This is a buzzard.
That's a buzzard.
It's delicious.
It tastes like egg and butter.
That's right.
It's very delicious.
The taste is strong.
It's very delicious.
Let's eat the soup.
The taste is the same as my home.
That's why I like it very much.
It's delicious.
You did a good job in 25 minutes.
Thank you very much.
It's hot.
It's delicious, isn't it?
Now that you've finished eating, let's move on to judging.
Are you ready?
Yes.
Now we will move on to judging.
We don't have much time.
First of all, we will judge the members as well.
Staff members, please move to a visible position.
Why can't we do it?
Is there something wrong?
Yes.
Now we will judge the taste.
Can we do it here?
Yes.
We don't have much time, do we?
Yes, we can do it normally.
All of you?
Yes, all of us.
How old are you?
I'm not an elementary school student.
I'm 16 years old.
Are you 16 years old?
Yes, I'm 16 years old.
Let's judge first.
First of all, we will judge the taste.
Staff members, please move to a visible position.
First of all, Sato and Ken, please move to a visible position.
Taste?
Yes, taste.
I don't know.
If you think Kohama Ken was good, please raise your hand.
Yamazaki researcher, please raise your hand.
Yamazaki researcher is in first place.
Sato researcher is in second place.
Kohama researcher is in first place.
Thank you very much.
Let's move on to the next one.
Let's move on to the survey.
Among Kohama researcher, Sato researcher, and Yamazaki researcher,
who was good at cooking?
Who was good at cooking?
Everyone, please start the survey.
Survey, start!
Who was good at cooking?
First of all, judge by appearance.
I'm sorry, judge by skills.
I made a mistake.
Judge by skills.
Who was good at cooking?
Please answer.
First of all, Kohama researcher.
Second of all, Sato researcher.
Third of all, Yamazaki researcher.
What do you think?
This time, Sato researcher is out of place.
Please choose one of the three.
It's delicious.
Strawberries are delicious.
Yamazaki researcher's soup was also very good.
The soup is very delicious.
I think it was great that there were two responses.
Sato researcher also made an omelet.
What do you think?
That's all for the survey.
Who was good at cooking?
Let's see.
Here it is.
Here it is. Kohama Research Institute 18.1%, Sato Research Institute 23.1%, and Yamazaki Research Institute 58.8%.
Yamazaki Research Institute won first place in cooking, so Yamazaki Research Institute gets 3 points.
And Sato Research Institute gets 2 points and Kohama Research Institute gets 1 point.
I'm sorry to interrupt you, but we will continue with the appearance review.
Out of the four people who made it... I'm sorry, out of the three people who made it...
Who did it look best? Survey, start!
Who did it look best?
Here is the dish. Who did it look best?
Oh, no. Oh, no. Be careful, Miyuki.
I spilled some. What?
It's snowing. It's snowing.
Here is the dish. Who did it look best?
It's delicious, isn't it?
Sako, are you really fine at this timing?
Now, it's finished
Now, here are the results of the survey
Now, this camera...
Hey, what's wrong with you? You're eating a lot
Yes, Kohama Research Institute got 32.6%, Sato Research Institute got 12.8%, and Yamazaki Research Institute got 54.6%!
So, here too, Yamazaki Research Institute got 3 points, and Kohama Research Institute got 2 points, and Sato Research Institute got 1 point
Now, let's see the total score
The total score is...
Kohama Research Institute got 4 points, Sato Research Institute got 5 points, and Yamazaki Research Institute got 9 points!
So, Yamazaki Research Institute won all of them!
So, Yamazaki Research Institute is awarded with 1 point per like.
Huh? It's 10 now?
It's 10 now.
So, Yamazaki Research Institute has reached 10 points!
Now, it's a big win for Hakudatsu!
A win for Hakudatsu Prefecture!
Now, let's make our eyes shine!
Now, Yamazaki Research Institute, congratulations!
How was it in reality?
But I practiced properly, so...
Didn't I say it in the beginning?
"I definitely haven't done it," everyone said with this expression.
I really did it, for real.
You're great.
She's the type of person who says, "I didn't study for tests," and comes back strong.
But, yeah...
I learned it from my mom this morning.
Your mom?
Yeah, in the morning.
Hurry up.
Is she a doctor?
No.
Oh, I see.
She's an English teacher.
Oh, English!
You're talking so fast.
I don't know, I don't know.
Now, congratulations!
Now, Yamazaki Research Institute, well done!
You're in first place.
You're in first place in terms of skill, appearance, and taste.
So, Yamazaki Research Institute, you're in first place.
Congratulations!
Thank you!
Now, I'm sorry for taking up your time, Kohama Research Institute.
But thank you, Kohama Research Institute, and Sato Research Institute!
Thank you!
Now, Hirata Research Institute, as an explanation...
What did you think of these three people's dishes and eating them?
Yeah, like...
I was surprised at how well you could cook.
I was wondering what you were going to make.
It looked good and tasted good, too.
The onions were a little...
But it was really good.
I like it.
Ai-chan, you loved eggs, too.
So, it was delicious.
And Sora was good from the looks and skills.
You didn't see it, did you?
I didn't see it.
It was a man's appearance.
So, it was really...
You did a great job, really.
Thank you for your hard work, researcher Hirata.
So, once again, the winner of the big block is researcher Yamazaki.
But since it's Iina Lab, I'd like to summarize the research results.
Researcher Hirata, could you summarize what happened when 17 researchers competed in a cooking competition?
Yes.
Please summarize.
When the cooking competition took place...
Yes, yes.
I'm going to explode with your sensitivity.
Yes.
Which one?
Cocco's omelet rice was Cocco.
Cocco flavor.
So, after this research result, 17 researchers competed in a cooking competition, and Cocco's omelet rice was Cocco flavor.
So, that's it for Iina Lab.
Now, it's time for the 16th broadcast.
Once again, how was it overall?
I'm full.
Honestly, I'm full.
But, as I said, you did a great job.
It was really delicious, and you looked good, too.
I thought you had to do it.
I'd like to help you with your cooking from now on.
That's great.
That's very enthusiastic of you.
Yes.
How was your day?
Well, I did my best, and I'm taking a course called "food" at school.
In class?
Yes.
So, I'm not really good at cooking, but I can do it if I practice.
I'm just like people who say "You can do it if you study."
I'm that kind of person.
If I didn't do anything, I'd be miserable.
Doing anything is important, right?
Doing it or studying it is important, isn't it?
Yes!
Now that you've looked back at the food, how was it overall?
Yes, well...
Ai-chan doesn't have to worry about anything and can eat with confidence.
If there was sugar, I think it would have been better.
I think it would have been better if we had prepared it.
I want to eat sugar-filled versions of Ai-chan's egg dishes.
I think it's amazing that you can bring your own dishes.
That's right.
But you did a good job with the egg.
You said you like it.
I'm an expert in egg dishes.
I look forward to working with you.
Yes, thank you.
We'll announce it in the next broadcast.
Yes, we'll announce it in the next broadcast.
Yes...
No, I'll do it here.
Yes, we'll announce it in the next broadcast.
The next broadcast will be scheduled from December 5th at 7pm.
The members who will appear in the broadcast are...
Researcher Ootagiki, Researcher Hatakeyama Nozomi, Researcher Hashimoto Eriko, and Researcher Hiratagiki.
What did you notice about these members?
Next time, we'll have a cooking competition!
In the next broadcast, we'll have a two-time cooking competition.
Researcher Ootagiki, Researcher Hatakeyama Nozomi, and Researcher Hashimoto Eriko will compete against each other.
Researcher Hiratagiki will also participate in the next broadcast as a commentator.
Thank you for your likes and comments.
On the official Twitter of the show, we will upload behind-the-scenes and off-shot videos of Episode 17, so please follow us!
Now, please end the show, Researcher Hirataki!
Yes, please look forward to our next broadcast!
Bye-bye!
Bye-bye! Let's meet again! Bye-bye!
Yes, thank you very much!