AISubs v3.5
Wake up, everyone!
It's time, everyone! Wake up!
Wake up! Wake up! Wake up!
Wake up, Eri-chan!
Wake up the cat, too!
Wake up!
Yes!
It's starting!
Yes!
OK?
Yes!
Iina Laboratory...
It's starting!
Yeah!
Yes!
It's the fourth episode of Iina Laboratory!
Are you watching?
OK!
Let me introduce myself!
Yes! I'm Miyu Mizushima!
Nice to meet you!
Yeah!
Yes!
I'm Kokone Koumo!
Nice to meet you!
Kokko!
Yes! I'm Eriko Hashimoto!
Nice to meet you!
Eri-chan!
Yes! I'm Moka Hotei!
Nice to meet you!
Hotei-chan!
Yes!
So,
today,
we four will be hosting!
Yeah!
As you can see,
we're wearing pajamas today!
We're wearing cute pajamas!
And today's members are...
the local group!
Yeah!
Let me see your clothes. Pajamas.
Starting from here, how do you like it?
Like this.
Cute!
Where do you like it?
Here.
T-shirt?
Here.
Thank you.
Next, Eri-chan.
I want to match with Hote-chan.
Cute!
Hote-chan, show me more.
Yes!
Eri-chan's different color.
Cute!
Yes!
Cute!
I'm also Coco and different color, fluffy!
Cute!
Fluffy!
Yes!
Blanket and here are the same.
Yes!
Here is the same.
Yes!
Blanket is the same member.
Pajamas are the same.
Yeah!
Good!
Cute!
Thank you for your hard work!
I feel like I'm disturbing you.
Yes, please disturb us.
Oh, I'm sorry.
Today, you all dressed up in pajamas.
Yes.
It was relaxing, wasn't it?
Yes.
Yes, it was relaxing and relaxing.
Today, you all dressed up in pajamas.
I hope I can show you slowly and slowly.
Once again, good evening to all viewers of INA Laboratory.
I'm INA Laboratory's Director, and I'll be your host today.
Thank you for having me.
When we say "AKB's regional group", we think of Sashihara-san, Kitahara-san, Ooya-san and Yokoyama-san.
I'm looking forward to the four of you expanding from the 17th generation as a new regional group.
Can you do it, everyone?
We'll do our best!
Are you confident you can do it?
We'll do our best!
Thank you.
Let me explain about this program again.
INA Laboratory is a program where 17th generation researchers from AKB48 research and verify various things.
I'll be your host today.
I'm also your host today.
I'm Miyu Mizushima.
INA Laboratory is a program where you can watch the first half of INA Laboratory for free.
The second half of INA Laboratory is a limited broadcast.
If you want to enjoy INA Laboratory until the end of this program, please register for INA Laboratory.
Please register for INA Laboratory.
INA Laboratory has a system that allows you to cooperate with viewers.
Miyu Mizushima, please explain.
That is...
Are you okay?
You're at home today, so you're relaxed.
Did you turn off the switch?
Yes, it's completely off now.
I'm sorry.
Then let's do it, please.
Yes, that's INA Point System.
INA Point System is something that we will challenge in the future,
and it will be judged by the viewers for their efforts.
Please vote for the member who left the biggest impression using the survey function of Niconico Channel Plus,
and INA Point will be given as a result of that vote.
If you collect 17 INA Point, you can do what we want you to do and what we want you to do.
We did it!
I'm happy.
That's right.
These INA Point are not only given in the survey, but also in various places.
By the way, what did researcher Mizushima want?
I want clothes, small auroras, and lessons.
That's very realistic.
That's good.
Clothes, small auroras, and...
Lessons.
That's very good.
By the way, President!
Yes, yes, yes.
What's wrong?
Can I write what I want?
Yes, yes.
By the way, what did researcher Hotei want?
I want a takoyaki machine, a vegan machine, and a lot of Red Bulls.
What do you want instead of a takoyaki machine, a vegan machine, and Red Bulls?
I want an opportunity to make carbonated drinks.
Oh!
It's popular these days.
Is it?
Yes, it is.
There are quite a lot of commercials.
That's right.
Oh! Why again?
What? Carbonated...
Why do you want to change it?
Because I like carbonated drinks so much that I want to make and drink carbonated drinks myself.
Really? Do you like it that much?
I like it that much.
That's right.
What? What?
Hote drinks carbonated drinks every day and Eri has a diary.
Diary?
Yes.
Hote often drinks carbonated drinks, so I take a picture and write down what she drinks on a daily basis.
If you don't mind, I'd like to put it on my official social media.
By all means.
Oh! What? Hotei Research Institute's carbonated diary.
Yes.
That sounds really fun.
Oh! You already asked for a diary this time.
Oh! It seems like everyone in the office is curious about it.
Is Hotei Research Institute okay?
No, it's not okay.
It's not okay?
I drink it when I wake up, so I don't think it's very good.
I'd like you to take a cuter picture of me.
But if it's an observation diary, wouldn't it be better to stay as it is?
No, it's not okay.
This is an important consultation.
If Hotei Research Institute doesn't care about it, let's publish it as much as we can.
It's not okay now?
It's not okay now.
Then, everyone in the office, thank you for persuading Hotei Research Institute.
But it's okay. You can change it to a carbonated one.
Yay! Thank you very much.
Good luck and get 17 points.
Yes.
Yes, then, viewers, please enjoy today's delivery as well. Thank you very much. Thank you very much.
Now, everyone has been through quite a bit, but today I would like to send you loosely, but today I would like to deliver you the lifestyle of this local group as it is, and now I'm doing it for everyone in front of you, but I'm eating quite often and everyone is preparing their favorite things, right?
Yes, yes.
You can do it freely today as well, so can you explain what you prepared for each of you?
Yes.
Shall we introduce it from here?
Yes.
This is it.
Which one is it?
This is my favorite.
Strawberry gummy?
Yes.
What's in this?
This is kirin lemon.
You always drink it, don't you?
Yes.
I drank two cans of juice in one day.
You like it very much, don't you?
I like it very much.
This is your favorite, but do you only like gummy candies?
Yes.
In Kohama Prefecture.
I like gummy candies.
How much do you like gummy candies?
There was a time when I bought it every day.
What kind of things?
Like haribo.
I like it very much.
So you prepared quite a lot of gummy candies today, but you are very happy about it, right?
Yes.
How happy are you?
I'm very happy.
How happy are you physically?
Thank you very much.
What's next?
For me...
It's water.
Water and...
My favorite food ranking number one, Usuyaki senbei.
You like Usuyaki senbei.
Yes.
How much do you like it?
It is my favorite food in the world.
You like it very much, don't you?
Yes.
Then, please eat a lot of it today.
Yes, I will eat a lot of it.
Thank you very much.
Is water a drink?
Yes, water is my favorite drink.
I like such a simple thing.
She said, "It is so cheap."
Yes.
Is it okay?
Yes, it is okay.
Thank you very much.
Then, next is...
Yes.
I like carbonated water.
I thought it was water.
It is similar.
I like carbonated water.
You want to make it yourself, don't you?
Next is...
Eri-chan introduced Usuyaki senbei to me.
I thought it was delicious, so I went to buy it.
I found it by chance.
It is shrimp flavor Usuyaki senbei.
It is my favorite.
Shrimp. Shrimp.
I can smell it from here.
There is also a bowl.
That's all.
You brought the bowl yourself, didn't you?
Yes, I brought it.
I wanted to eat it.
Thank you very much.
What is next?
This is my favorite drink, melon cream soda.
As you know, I like yogurt the most.
So, I prepared yogurt.
I also prepared sweets.
This is sweet and salty.
I like gummies, too.
So, I put only gummies in it.
That's all.
You want to drink and eat it now, don't you?
Yes, I do.
You were the most excited there.
You also prepared other things.
Let's eat and talk about our daily life.
Viewers, why don't you prepare a drink and toast with us?
Viewers, what do you think?
Let's toast.
Some people prepared it on social media.
Let's start.
Let's toast.
Let's do it.
Cheers!
Go ahead.
We're broadcasting now.
So, we can't eat it all at once.
It's delicious.
I'm happy.
It's the best.
I want to eat this, too.
I want to eat it, too.
Do you want to eat it, too?
Gummy, right?
Yes.
Do you want to eat it?
Yes.
Where do you eat it?
Does anyone know how to eat it?
I used to eat it with Eri before.
It's my first time eating this strawberry.
Do you bite it?
Yes.
Do you bite it?
Do you bite it and open it?
Try it, someone.
I'll do it at the end.
Do you know how to do it?
Can you do it?
Do you bite it?
Yes.
I want to deliver it like this today.
Do you bite it and open it?
Do you know how to do it?
I got a tooth mark.
Do you know how to do it?
Do you eat it?
I only have a tooth mark.
Do you know how to do it?
Gummy, do you know how to do it?
I'll do it.
It's getting smaller and smaller.
What should I do?
How can you eat it?
Do you bite it and open it?
I did it.
Did you bite it and open it?
I did it.
Do you like it?
I did it.
Do you like it?
I did it.
Do you like it?
I did it.
Do you eat it with your teeth?
I do.
Do you like it?
I do.
It's like you're eating a normal miso soup.
- But I opened it. - You did?
- I opened it. - I'll eat it now.
It's jiggly.
It's like no one is enjoying this gummy candy.
I'll eat it now.
Take a bite.
- Is it good? - Yeah.
It's chewy.
Try it.
- Is it good? - Yeah.
It's good.
- Is it jiggly? - Yeah.
- Can you really talk? - Yeah, we're streaming right now.
I think we can say and deliver it like this for today.
Can you do a food report or something?
It's chewy.
It's gummy. It's like marshmallow.
You said you wanted to eat it, but it's in your mouth.
How is it? You don't have to say it, but do a reaction.
- Is it good? - Yeah.
That's good. Is it fun?
How much?
It looks like you're having fun.
Wow, that's good. That's good.
That's how we're going to do it today.
- Do you usually eat it with everyone? - Yeah.
We eat gummy a lot.
You usually eat gummy.
You can't talk because you eat it.
My mom gave me a lot of gummy.
Did she give you gummy from Hokkaido?
No, she gave me gummy from Kumamoto.
Kumamoto?
It was delicious.
There was something like jelly in it.
She gave me about six bags of gummy.
She gave me a lot of letters.
How do you usually live?
Recently, I've been banning gummy.
I don't eat gummy much.
Why?
I think about my skin.
I've said it before.
I said I wouldn't eat gummy.
About an hour later,
I was going to buy food at a convenience store with gummy.
I bought a bag of gummy and a bag of fried food gummy.
I bought a bag of chocolate and ate it all in one day.
What do you mean?
I thought I'd do my best from the next day.
I ate it on that day for that determination.
How many days has it been?
But it's okay.
It hasn't continued.
How many days has it been since you said you'd do your best from tomorrow and eat it today?
What day?
Has it continued until today?
Hasn't it continued until today?
So you're saying it's a lie?
No, but before I eat it, I distinguish whether it's a snack or not and eat it.
I see.
So the snacks you've eaten so far aren't snacks?
Yes.
By the way, what snacks have you eaten?
Yesterday, I ate a canele.
It's a snack, isn't it?
A canele is a sweet, so it's safe.
That's a judgment. A canele is a snack, isn't it?
Can I eat yogurt?
Go ahead.
Everyone, you can eat it, but can you leave some conversation?
Yes.
It's good.
Is it good?
Yes.
That's good.
It's okay. I won't say anything anymore.
I want to eat an egg roll.
This is bad.
What is it?
I don't usually talk much when I eat.
That's right. You're keeping your diet, aren't you?
Yes. After I finish eating, we talk until about 3 o'clock in the morning.
I see. I hope we can see you talking like that today.
Everyone, you've eaten a little, haven't you?
Yes.
Before this, I would like to show you a video of everyone eating.
I'd like to play with you for a while.
So, Kokoro, can you ask Mizushima Research Institute for me?
Yes.
[Mizushima Research Institute]
Yes, yes.
With that said, I'd like to play a party game for the enjoyment of a pajama party!
Yay!
Yes, with that said, first up is this!
Please wait a moment, okay?
Ta-dah! I'll be playing a game called "Ha!"
Yay!
Yes, with that said, this is a game that our seniors and members of the team also played.
We'd like to try it out as well!
Yay!
This game is...
Um...
Please wait a moment, okay?
This game is...
There is an act card and a game card, and there are two kinds of cards.
Here is the game card.
In the game card, there is a game word like "haa" written on it, and various situations are assigned to that game.
In the act card, there are eight kinds of letters from "a" to "h".
The players will draw an act card and play "haa" written in the alphabet.
Okay?
The other three players will guess which "haa" it is.
I'm sorry, I'm not good at it. Did you get it?
Did you get it?
I said "haa".
Okay, I'll say it again.
No, it's okay.
Is it okay?
It's okay.
Since it's a game called "haa", you say "haa", right?
That's right.
This game is not only about "haa", but also about various situations like "wan" and "konnichiwa".
It's a game where you guess "haa" and how you say it.
It's faster to play it now, isn't it?
I want to play it.
Is it okay for you to play "kohama genkyoi" and act?
I can do it.
Really?
Yes.
Can you do it?
Yes.
Are you confident?
I'm confident.
How confident?
Thank you very much.
Let's play it now, shall we?
Yes.
Who will act first?
Okay, I'll go first.
Asimoto researcher.
Shall we mix it up?
Yes, let's mix it up.
That's right.
Then, shall we mix up the act card and the theme card?
Okay.
I'm mixing it up.
Okay.
The theme, then...
Yeah, shall we draw the theme card?
I'll draw it. I'll draw the theme card from now on.
Here we go. Ta-dah!
"I like you" all of a sudden!
That's a good theme card!
I like you!
A. I like you a lot.
B. I like you like a prank.
C. I like you casually.
D. I like you fake.
E. I like you sexy.
F. I really like you.
G. I like you with a motive.
H. I like you disgusting.
That's it!
You can do it!
Now, shall we draw the act card and say "I like you" in alphabetical order?
Shall we do it?
You can only see this card at Hashimoto Research Institute.
Okay.
Oh, I can't stand up.
Oh.
Oh? Did you get it?
Yes.
Oh, you got it.
Now, shall we say "I like you" to the camera?
Okay.
Huh? Wait a minute.
Now, Hashimoto Research Institute, please.
Okay.
Here we go.
Can I put the table on here?
Sure.
I like you.
Wait a minute.
What?
What is it?
Is it here?
It was cute, though.
What is it?
Which one is it?
What is it?
What do you think it is?
Huh?
G.
G?
With a motive?
Yes.
Bye!
Maybe. Yes, maybe.
This one?
Do you want to try again?
Yes, let's try again.
Let's say "I like you" only.
Yes.
I like you.
I got it. I got it.
What?
I like you sexy.
I got it. Which one?
Which one?
How are you, Kohama? Are you okay?
Yes.
You got it?
Let's go with it.
Sexy?
Yes.
One, two...
Wait.
I like you sexy.
I like you.
One, two...
I like you sexy.
The answer is...
I like you.
Yes!
Did you get it?
I didn't get it at first.
I was fooled.
How did you feel when you said it?
I thought "sexy" is mature.
So, I acted mature.
How about "fool"?
What?
I was...
Acting type?
Acting type.
I was fooled.
I see. Thank you very much.
Who will go next?
Shall we go?
Shall we do it?
Shall researcher from Mizushima act?
Yes.
Mizushima researcher, please give us the topic.
This is the finished one.
Here we go.
Ta-dah!
Yes.
It's okay.
Here we go.
A. "It's okay" when you make me feel secure.
B. "It's okay" when you worry about me.
C. "It's okay" when you're cool.
D. "It's okay" when you say "leave it to me."
E. "It's okay" when you say "kizani."
F. "It's okay" when you say "sagishi."
A, B, C, D, F...
G. "It's okay" when you're surprised.
H. "It's okay" when you say "daijoubu" (it's okay)
I see. So you're going to say "daijoubu" (it's okay) and pull out an act card.
Let's pull it out.
Everyone, hide your eyes.
I can't show you that.
- Do you want me to pull it out again? - Yes, please.
- Can you pull it out again? - Yes, please.
- The viewers will say it in the comments. - That's right.
- If you look at me... - Yes, yes.
If you look only at Mizushima Kenkiri...
- Yes, yes. - Yes.
Okay.
- Can I pull it out? - Yes.
- It's okay. - I'm pulling it out.
Yes, I'm pulling it out.
- It's okay. - Huh?
- What? What? What? - Is it over?
I didn't realize it was over.
- Does it hurt? - No.
- It's okay. - Huh? What is it?
What was "it's okay" just now?
It just came to me.
- Oh, I know! - What is it?
I think it's "C"'s "sokkenai daijoubu".
Is it okay for us to say the answer?
- Yes. - What is it?
- "C". - "C"?
Let's say it together.
Please say it one more time.
One, two...
"C"'s "sokkenai daijoubu".
The answer is...
"C".
That was quick.
But...
I thought of making you confused.
About what?
I thought of making you confused by saying "leave it to me".
So I said "it's okay".
On the contrary...
I said "it's okay" but...
I was bad at it.
How about you, Mari?
I knew it right away.
You knew it.
Does that mean you're good at acting?
I'm not bad at it.
It's because you're good at it.
You're right. I'm good at acting.
- Yay! - Yay!
- Let's move on. - Let's move on.
Is it okay for me to keep this?
- Yes. - Please return the AXA card.
- Who will go next? - Who will go next?
- Okay, I'll go. - Hotei-chan.
Let's go with Hotei Research Institute.
Here's the topic. One, two...
It's "poo".
poo
"a" angry "poo" "b" fart "poo" "c" cute "poo" "d" funny "poo" "e" relaxed "poo" "f" colorful "poo" "g" rapper "poo" "h" swollen "poo"
- Let's draw, Hote-chan. - Yes!
- Draw an evil face. - It looks like a researcher.
- I'll draw it. - I'll draw it.
- What was it? - Oh!
- What is it? - It's "ok".
- Ok. - "poo"?
- It's "poo", right? - Yes.
I'll draw it.
"poo"!
- It's cute. - It's cute.
- What "poo" is it? - I'll draw it.
Can you see it?
- Is it "a"? - Is it "a"?
- Is it "angry poo" of "a"? - Is it "angry poo" of "a"?
- I'll draw "angry poo". - Can I draw it myself?
Yes.
You didn't say anything about it earlier.
- Did you say anything about it? - I did.
- You thought it was "angry poo" of "a", right? - Yes.
I'm sorry about that.
I'll draw it.
One, two... "angry poo" of "a"!
- Ping pong! - What?!
- You got it! - I got it!
I got it!
It might be pretty easy to understand, then!
- But we have to change it up, right? - That's right.
It might be a little new for us Gohama researchers.
- I'm looking forward to it. - Demir? - Yes?
- Shall we do it? - Here we go, the topic!
One, two... "den"!
- "Ha"! - "Ha"!
- We did it in a test. Let's skip it. - Shall we skip it?
Here we go! One, two... "jan"!
- "Ha"? - "Nya"!
- That's awesome!
- That's a good idea! - Here we go!
"a", cat's "nya"!
"b", cat's "nya"!
"c", spoiled "nya"!
"d", real cat's "nya"!
"e", confused "nya"!
"f", frightened "nya"!
"g", sleepy "nya"!
"h", cute "nya"!
- "d"! - That sounds difficult!
- Personally, I like cute "nya" - "c", spoiled "nya"
I like it!
- Shall we do it? - Yes!
- Shall we mix it up? - Yes!
- Did you mix it up? - Yes, I did!
- Let's do it! - Here we go!
nya
- Okay? - Okay?
- There's a "b" - What is it?
- Wait! - I'm nervous!
- Here we go! - Okay!
nya
- Which one? - Which one?
- Wait, this one, right?
The usual "kokko"?
- "kokko" "nya" - Is there a "kohama" "nya" after "h"?
"kohama" "nya" is...
- "ai" "kohama" "nya" - "ai"?
- "ai" "nya" - "ai" "kohama" "nya"
"ai"... No...
One, two...
"ai" "kohama" "nya"
- No, no, no! - Wait, who is it?
- "Nya"? - But, "futsu" means...
- "futsu" means... - "futsu" means...
- What? - Can you say it again?
Yes.
Meow.
- That's right. - Which one?
I haven't confused it or drawn it.
- I'm sleepy. - Real cat?
Can you say "bee"?
- Bee? - Everyone is confused.
What does "bee" mean?
- Real cat? - Real cat?
- Shall we say "bee"? - Yes.
- Ready? - One, two...
"bee" means "real cat's meow".
- That's wrong. - Which one?
- Cute. - Cute "meow".
- I'm confused. - Cute "meow".
I have a request.
Can you say "bee's meow"?
- "Beetle's meow". - "Beetle's meow".
- I did it. - What about "real cat"?
- "Real cat"? - Yes.
What does it mean?
- You drew it wrong. - "Real cat"?
I can't do it.
"Meow".
- It's the same. - It's difficult.
- It might be difficult.
Can you say "beetle's meow" because I want to know if it's different from others?
"Beetle's meow".
What should I do?
Excuse me, I'm sorry. Can you say "beetle's meow" instead of "beetle's meow"?
"Beetle's meow".
It's western.
Oh, it's western.
I see. What about "beetle's fear" then?
Hmm...
Cute!
Just like at home.
That was a hard one.
Only "a" was a little different.
It was very difficult. Thank you very much.
How about you guys? How did you like it?
It was fun. It was fun.
It's the most fun to get 5 right.
It was difficult.
I hope you will try it again next year at Kohama Genki.
Yes.
Thank you very much.
That was "the heart" game. Thank you very much.
Thank you very much.
Next, we would like you to guide us on a project that we would like you to help us with.
Yes.
The world should be full of quality projects!
Yay!
Next, we would like you to guide us on a project that we would like you to help us with.
How about you guys?
Hmm...
I don't know.
Would you like to go?
I would like to go.
I would like to go!
It would make me happy if there were 1,000 people.
That's right.
Today, we would like you to guide us on a project that we would like you to help us with.
We would like you to guide us on a project that we would like you to help us with.
Wow!
1,026 people!
Wow!
With that, we have exceeded 1,000 people!
Wow!
Thank you very much!
With that, we have decided on a training and streaming project!
Yay!
First of all, I have something to say about this training and streaming project.
A lot of people are scared of it.
The viewers and members of the fans, this is a reward for you.
It's a reward for you, so we want to make it fun.
Yay!
It's not strict or difficult, but it's a fun and exciting training and streaming project.
Please look forward to the streaming of it.
With 500 people, we have exceeded 1,000 people. Thank you very much!
Now, our next goal is 1,500 people, so when we reach 1,500 people, we will launch an original goods creation project, so I hope we can continue to have fun projects, so first of all, we will succeed in the training meeting project and then move on to the training delivery project.
Well, I would like to think about the current situation and decide the timing of the training delivery project, so I hope you will wait for it.
Thank you very much!
Now, it's gone!
I was surprised!
Is it gone?
I don't think it's gone.
Thank you very much for 1,026 people who are watching now.
Well, there was also a campaign for those who enrolled in July, so please explain that.
Yes, and for everyone who enrolled in July, we 17th grade researchers will present you with an ID pass to the IINA Laboratory with a self-employed staff member, but of course you applied, right?
Yes, we have already announced the design on sns, but I would like to look at the design again.
Yes, it is here!
Cute!
It was already a card type, wasn't it?
That's right, it's a solid, thick card.
It's a little test now, but it's a sample for the time being.
It's cute!
Yes, the back looks like this.
I would like to write the name of the director here and write our signature here.
I think I'll try writing it now, so I'll write it.
Let's start with Hotte-chan.
Yes!
Let's write it with a hand for Hotte-chan.
Yay!
Then I'll ask Hotte-chan.
Hotte-chan.
Do you want to eat it?
Yes.
Shall we eat it?
Yes.
Wow!
Is it okay?
It's okay, you can eat it.
It's okay, I'll drink it.
I'll eat it too.
Hotte-chan.
Is that okay?
Yes.
Hehe.
Cute.
In reality, each and every one of you will draw by hand.
I hope I can show you what it looks like behind the scenes, so I hope you will look forward to it.
By the way, it's not an official ID card, so please don't use it without an ID card.
People will say, "Huh?"
Did you draw it?
What is it?
Eri-chan, did you draw it all?
It's kind of...
I was going to draw it small, but it's big.
Please show it to us.
We were also thinking of drawing it, but...
Thank you very much!
There's nowhere to draw it.
I drew it a little higher up.
I'd like to draw it in the gap.
I'm sorry.
Can you draw it?
She's already won it all by herself.
She won it all by herself.
Originally, it's one researcher's autograph, so it's fun for researchers like Hashimoto.
But this time, we're going to do it a little differently.
We're going to show you each of our autographs.
By the way, Fukuko is left-handed.
That's right.
Left-handed people have a cute image.
Yukine is also left-handed.
It's done!
It's cute!
It's so small!
I'm sorry!
It's supposed to be for one researcher, but I'm going to write it like this!
Everyone, please wait for it!
It would make you happy if you could actually download it, wouldn't it?
I'm happy!
It would make you happy if you could actually download it, wouldn't it?
I'm happy!
Everyone, please look forward to it!
We will be giving away prizes to those of you who entered in July.
Everyone, please wait for it!
By the way, we will aim to make a show that you can enjoy whenever you enter.
If you haven't entered yet, we hope you will join us!
By the way, everyone is asking if there will be anything in the future.
Of course, we are thinking of something.
We hope you can enjoy it for a long time.
Everyone, please look forward to it!
Please look forward to it!
Now, let's move on to the next segment!
Researcher Mizushima, please.
Yes! The next segment is this!
In...
Ah!
That's right!
A lot of people are doing this right now.
Everyone is biting here!
Researcher Mizushima also bit here without leaking.
She did.
Let's go!
Yes! The next segment is this!
17th grade research student research record!
Yay!
Ah, yes! In this corner, you can see behind the scenes of 17-year-olds' activities in a few minutes of VTR!
Are you okay?
Yes, I'm fine.
It's hot.
I'll show you little by little every time, so please look forward to it!
Yes! Are you okay?
This time, we're going to take a closer look at behind- the-scenes of Popfest, which was held on July 25 for the first time for 17-year-olds.
So, researchers of Mizushima, please show us your VTR!
Okay!
VTR...
Go ahead!
Hello, everyone! I'm the director.
Hello!
Today is July 25th.
17-year-olds are going to Popfest.
The director is also here to shoot behind-the- scenes.
So, I'd like to show you the director's bravery.
I'm moved. I want to stand up again.
Wow!
It's coming out!
Wow, Yuu-chan!
It was hot, wasn't it?
It was really hot.
Yuki-tan?
Good morning!
Yuki-tan?
Ah!
Good morning!
Run! Run!
Good morning!
I'll do my best!
Thank you very much!
I'll borrow a microphone!
She may be nervous.
Thank you very much!
Thank you very much! Thank you very much!
Wow! It's beautiful!
It's a beautiful bow!
Thank you very much!
The flower road was very long.
It was long.
I was surprised.
It was close.
Oh, it's good. It's aligned.
Oh, cute!
I'd like you to look a little diagonally like this.
Surprisingly, you can go here and here.
There aren't many people here.
I think it's serious.
It's a joke.
I think you can do it.
Thank you very much!
And don't think too much about the actual performance and enjoy it.
If you think too much about it, you'll have a hard face.
I think you've practiced a lot.
Even if you practice a lot, you can practice without thinking about it.
I'm sorry for those of you who have changed a little today.
Please check it in advance.
Anyway, I hope you'll be fine.
Even if you make a mistake, I hope you'll be fine.
Thank you very much!
You pose as three people.
Mayu-chan and Yuki-chan, you go to the same place.
The person behind you will walk from behind.
As usual.
Thank you.
Here you are.
Thank you.
Good luck.
Thank you.
She ate it again.
It was delicious.
Rock-paper-scissors!
It's a tie, isn't it?
Yuki-chan is in the lead.
Who's in first?
Yuki-chan won.
What a relief.
Second.
Thank you for it.
You are suddenly energetic.
Looks delicious.
Thank you for it.
This long one is luxurious.
Do you know it?
It's cute.
I'm looking forward to it.
Looking forward to it.
I'm looking forward to it now, but when I go on stage, I'll be nervous all of a sudden.
What are you looking forward to the most today?
It's different from what I always practice.
There are a lot of customers in the actual show, so I'm looking forward to it.
I'll do my best to appeal to everyone.
I'll do my best to attract as few people as possible.
I'm nervous.
Are you talking again?
I'm not alone.
I'll do my best to attract as many people as possible.
I'll do my best.
You are cute.
Are you okay?
I'm nervous.
17th grade.
You are cute.
17th grade.
You are cute.
I miss you.
Are you still nervous?
I think I will be nervous in two minutes.
Emi!
What is this?
I am embarrassed.
I am really nervous.
You are cute.
You are eating a lot.
I am an idol from all over the world.
What happened?
Did you have fun?
I can't remember what happened at that moment.
Did you have fun?
Yes, I did.
Everyone's faces are red.
It was really hot, wasn't it?
It was fun.
It was fun, wasn't it?
I want to go back there again.
It was fun.
Let's say "cheers" together.
Everyone, wait a minute.
Why are you drinking first when you say "cheers"?
That's right.
We are drinking.
One, two, cheers!
Thank you for your hard work.
I am sweating.
Is it delicious?
Yes, it is.
It was fun.
Good job.
I was a little impressed.
How was it?
It was really fun.
ATB's song is strong.
Yes, it is.
In addition to that, your smiles and performances are very exciting for fans.
What about you, Tote?
I had a lot of fun.
Thank you for cheering us up.
Did you start to enjoy it?
Yes, we did.
It was amazing.
It looks like fun.
The song "Wah!" started with a lot of fans.
It is over for now, right?
Yes.
What is next?
Performance.
You will do your best.
We will do our best.
How was it?
I drank a little bit.
You must be tired.
Thank you for your hard work.
I hope you will do your best from now on.
Thank you for your hard work.
It was fun.
It was really fun.
We were always talking about it on the way back home.
We were always talking about it.
Even when we came back home, we were always talking about how fun it was.
On the way back home.
Right? We were talking about it.
Especially you four, because you live in the same house.
That's right.
On the way back home, we were talking about how good it was there.
It was youthful.
Your shadows grew too.
You were walking around with a good vibe.
You were walking around.
Like a photo album.
What did you talk about in your house?
First of all, we were excited.
At first, we were worried about whether we would be excited.
But we talked about how happy we were to be excited.
Then it grew bigger and bigger.
The people who were here were dancing with us.
That's right.
Everyone was watching us closely.
We were talking about who was there and who was there.
You were really excited.
Yes.
The performance is good, isn't it?
It's good.
Please look forward to our next performance.
Yes.
This has been the 17th Research Student Research Record Corner.
However, even among the 17 of you, there was big news, wasn't there?
That's right.
What was it, Researcher Mizushima?
AI-chan was selected for AKB48's 60th single "Lipgloss" after a long time.
Congratulations!
This is amazing, isn't it?
It's amazing. I was surprised.
How did you feel when you heard about it?
I was really happy.
You were happy.
But I thought AI-chan could do it.
What did you say to her?
Congratulations!
First of all, congratulations!
After that, I emailed AI-chan and told her that she could do it.
Don't you want to hear her voice?
We want to hear it!
Actually, AI-chan and Researcher Sato are connected by phone today.
AI-chan!
Let's hear what they have to say.
Researcher Sato!
Sato Kenkuri's 60th single has been selected! Congratulations!
How did you feel when you were chosen?
I couldn't believe I was chosen after I heard about it.
I couldn't believe it until the music video shooting started.
I was very anxious and nervous, but I had no choice but to do it.
I'm really happy that you're leaving it to me.
I think it's an opportunity that many 17th grade researchers will know about, so I decided to do it with responsibility so that I wouldn't miss it.
Good girl! Good girl! Good job!
How was the music video shooting? Were you nervous?
I was so nervous that I couldn't concentrate on the plane.
My face turned into a straight face.
But it was full of first-time things, so as I said earlier, I'm going to enjoy it, challenge it, and absorb it more and more.
I was able to do it, and the staff and seniors welcomed me with a kind atmosphere, so I enjoyed it.
Thank you for your hard work. Thank you for your hard work.
Thank you very much. By the way, didn't you submit it to the Chief Research Institute? Did you achieve it?
Yes, that's right.
The chief asked me to take a team photo with all the seniors, and during the music video shooting, he suddenly asked me to do it.
Yes. How was it?
Actually, I was able to take a picture with 15 seniors.
Wow! Wow!
You did it properly, didn't you?
Yes.
Oh, great! Well, there may be a little more to it, but if you can put it out, I'd like to put it out at the Ina prefecture theater, so thank you very much for your cooperation.
I'd love to put it out.
I'm looking forward to it!
In addition, in fact, the chief also has another job and is actually interfering with the music video shooting site, and the people inside the chief also have other jobs, but sometimes as chiefs, we collect comments and take off-shot photos, so as this information meeting progresses, we will do our best for you to see Sato Research Institute's hard work, so please look forward to it!
I'm looking forward to it!
By the way, there was also a comment from the chief just now, but there was something I thought was true! Sato Research Institute, Ina points! I will give you 1 point!
Yeah! That's right!
What?
Oh, Ina points...
Is it true?
Yes, Ina points... Well, I think this is natural, so...
What?
Congratulations!
I did it!
That's cute!
Well, it's just like what my father said, so I thought it was exactly like that, so I'd like to give Ina points.
Well, thank you for your research!
Bye-bye!
Yes, good luck with your selection work!
Have fun!
Thank you!
I love you, Ai-chan!
Thank you!
Yes, thank you!
Bye-bye!
Thank you!
Well, how was it, everyone?
It's cute!
I'm happy to hear Ai-chan's voice!
I'm happy too!
I want to meet her!
Everyone is doing their best, isn't it?
Well, I think you all have something to work hard for, but...
Before we move on to the next segment...
The free broadcast will end here, but...
Before that, I have one announcement for you all!
As you can see from the official website of akb48...
The 17th Researcher's Park, which was scheduled to be held on August 16th...
...has been postponed due to the current situation due to the impact of the novel coronavirus.
As a result of the postponement...
...we will once again apply for quality contracts that we were looking for.
For those who applied last time...
...we would like you to apply again.
We apologize for causing you inconvenience and trouble.
For more details, please follow us and let us know.
But we hope you all will work even harder...
...and work hard for your lessons on August 16th, right?
- Yes! - Yes!
We want you all to work hard and watch us do our best!
- We'll do our best! - We want to improve our performance!
- We're looking forward to it. - We'll do our best! - You'll do your best, won't you? - We'll do our best!
We really want you all to watch us so we want you all to be on stage and watch us!
We want you to be watching us! But for now, we hope you'll wait with us!
- We hope you'll wait with us! - Please wait for us! - We'll do our best!
This is where the free part ends.
After this, we will send you a joint life and thoroughly talk about the daily lives of local communities.
In addition, we will also deliver a corner unique to local communities, such as "the first talk," which explores what we were hiding from each other.
If you are interested in the continuation, please refer to the entry.
Well, Mizushima Research Institute's free broadcast is over here, so let's ask for the last one.
Yes!
Please be a chief!
Cute!
I definitely don't think so!
I think so!
Yes, then the free broadcast will end here. Thank you everyone!
Thank you!
Bye bye! See you later!
Now, from here, I would like to send you with the real chiefs!
Mizushima Research Institute, are you okay?
Yes, let's go!
From here on, I would like to play party games again!
Well, first of all, it's "I love you" game!
Yay!
It's "I love you" game!
Well, this game is very simple.
Well, say "I love you" to the person next to you, and if you are told "one more time" or "really" I hope you will reply.
If you are embarrassed or laugh, you will lose, so this time I would like to go with a tournament system.
For the winner, we have prepared a product!
I hope you will do your best and embarrass your opponent!
Are you okay, everyone?
We will win!
You will get a product, right?
Yes, we will win!
Yes!
So, first of all, Mizushima Research Institute and Kohama Research Institute, shall we go?
Oh, yes!
I will go!
Then, please set up and standby for a moment.
Cameraman, please tell me when you are done with standby!
Which one do you want?
Do you have a good one?
Yes!
Are you ready?
I will say it!
Mizushima researcher will say what?
She will say "I love you"
I see!
Please say it!
Yes!
I love you!
You sound friendly!
Don't you think so?
I love you!
What?
You won!
Did you win?
Yes!
Mizushima researcher won!
How about you, researcher?
She is so cute!
I couldn't stand it!
I won!
Mizushima researcher won!
I'm sorry, I won!
I'm sorry, Coco's fans!
Next, which one will you say?
Hashimoto researcher or Hotei researcher?
Yes!
I won't say it!
Do you want me to say it?
Who will say it?
I will say it!
Which one of you will say it?
I will say it!
Hotei researcher will say it!
Please stand by!
Are you ready?
Yes!
Oh, what's up with you, researcher Hajimoto?
Okay...
Okay, go back to your seat.
And now, the game you both love...
...begins!
Can we have you wait just a little bit?!
Wait, wait, wait, wait!
It hasn't even started yet!
Are you okay, researcher Hajimoto?
Yes!
Are you okay? Can you do it?
Yes!
You can do it, right?
Yes!
Okay, let's go.
The game you both love...
...begins!
Wait a minute! Are you really okay?!
Okay, now it's one-on-one.
Now it's one-on-one.
Let's really decide with this.
Okay!
The game you both love...
...begins!
I love you.
One more time.
I love you.
One more time.
I love you.
One more time.
I love you.
One more time.
I love you.
One more time.
Researcher Hajimoto and researcher Makehote win!
We did it!
How was it, researcher Hajimoto?
I blushed right away.
But you were able to endure it for a little bit, right?
Yes! Just a little bit.
You were able to endure it the most during rehearsal.
During rehearsal...
...you were doing it at a fast pace.
Both of you, right?
That's good.
So, the winners are...
...researcher Mizushiro and researcher Makehote.
So, let's have a final match between you two.
Okay. I don't want to lose.
I'm nervous.
What are you going to do?
I'm going to lose.
I feel like I'm going to lose.
I'm scared. I'm going to lose.
What are you going to do? Which one do you want?
Which one do you want?
Which one did you say earlier?
I said it earlier.
Oh, both of you feel the same way.
The winner says it.
Say it.
Come on, say it.
Can you say it?
Say it.
Are you ready?
Now, it's a final.
It's a game between Mizushima researchers and Hotei researchers.
Start!
I love you.
One more time.
I love you.
One more time.
I love you.
One more time.
I love you.
One more time.
I love you.
One more...
The winner is Mizushima researchers!
Yeah!
Hotei researchers, what's wrong? You're laughing.
I said it like a robot.
Mizushima researchers, you were strong.
I changed my way of saying it.
I thought it would be funny if I said it in a funny way.
You made me laugh.
That's true.
There were various patterns.
Yes.
Congratulations!
The winner is Mizushima researchers.
First of all, you will get a "like" point.
Yes!
I'm getting it for the first time.
I did my best for this.
And Mizushima researchers will give you this as a prize.
What is it?
Wow!
Takoyaki!
Wow!
The winner is Mizushima researchers.
We will give you Takoyaki!
Yay!
Takoyaki!
Are you going to make it by yourself?
Takoyaki party by ourselves in the morning.
Why don't you let Mizushima researchers use your Takoyaki?
Yes, I won.
I'm kidding.
Yay!
Let's do it together!
Let's make Takoyaki together!
So, Takoyaki came to the local researchers' house!
I was kidding!
I heard about it and thought it would be fun if we made it into a cake, so we made it into a cake.
Congratulations!
Thank you!
We will also give you points for winning, so please put them in your name tags.
Yes!
It's the best!
I want to win.
Look, I haven't won anything yet.
Here I go.
I'm going to win.
I got it! I want it!
You finally got one point.
I've always wanted it, but I've only lost it.
I was happy.
Congratulations!
Thank you!
Now, let's move on to the next corner!
Yes!
Please wait a moment.
Oh, it's okay. Oh, I'm sorry.
Please enjoy it.
Yes, let's move on.
The next corner is "Let's line up!"
Yes!
Now, this corner is the main corner of the show where we examine and verify various things in order for non- genre limited independent researchers to become great idols.
Here is the fourth research theme!
"Talk"!
Yes, the fourth research theme is "Talk"!
It's "Talk"!
Now, is everyone good at "Talk"?
I'm not good at it at all.
You're not, are you?
I'm not good at it.
Well, the reason we chose "Talk" this time is because...
...the theater play will start soon and there will be more MCs.
So, I think it's better to train "Talk".
Right?
In addition, since we all live together this time, I think there will be a lot of episodes.
Yes, there will be.
Right?
I think it's better for us to start from where it's easier for us to talk...
...and gradually get used to "Talk".
That's why we're going to study "Talk" this time.
Now, I'd like to talk about various things with these members.
Is everyone ready?
Yes!
Now, the first "Talk" theme is...
"Common daily life".
Wow!
So, is there anything you can talk about with this theme?
Common daily life...
Yes, there is!
Oh! Researcher Mikushima!
Washing machine and radish rat!
Radish rat!
You bit it a lot!
Radish rat?
No, I didn't.
It's radish rat.
What does it mean?
In the morning, we all get up at about the same time and get ready, right?
And we all do the same thing.
Okay, let's eat.
Okay, let's wash our faces.
When we do that, the washroom comes in like "Next, next!"
It's a war zone in the washroom.
I see. Basically, everyone does the same job.
That's right. Before lessons and such, we do our hair and such.
It's a big chaos, isn't it?
Yes.
Who is the strongest at such times?
Well...
Usually, we use the living room and look around.
But...
Even if you say you'll avoid me, you're kind.
If I say I want to go wash my hands...
I usually just go like this.
Everyone gives you that space?
Yes.
I'm sure there are other washrooms like "Big chaos" or something like that.
There is.
There is?
Ah, but...
Yes, for me...
When I'm tired from lessons and such and go home...
I sleep here with Koha.
I sleep on the floor.
Ah! She's sleeping!
When I'm tired, I just sleep on the floor like this.
It's like...
The floor where Kohko and Eri-chan were sleeping...
The coating peeled off and it's really slippery.
What do you mean?
It's really slippery.
The floor where Kohko and Eri-chan are sleeping...
It's so slippery you can't walk on it.
It's like a skate rink.
I want to go there, so I walk like this.
I'm wearing slippers, though.
If you look at it, it's definitely the same place. It's where you two are sleeping.
The paint is peeling off and it's very smooth.
I heard that Pote-chan heard it before, but they were talking in bed together.
What do you mean?
When you're sleeping, don't you say "meow meow"?
Say "meow meow".
Are you two sleeping together?
Do you remember that?
No, I don't remember.
I think you're sleeping soon.
I woke up in the middle of it.
I thought I'd go to bed, but I slept on a different floor.
But I don't want to hear about it the next day.
I often wake her up after I've taken a bath.
I shake her like this, but she doesn't wake up at all.
She's a sleepy person.
I don't know.
What don't you know about it?
I'm just sleeping normally.
You don't remember being woken up, and you're just sleeping on the floor.
It's pretty strong when you wake me up.
Let's try it.
Please sleep on the floor.
She goes first. "Wake up, Coco. I want to sleep. Coco? Coco? Coco, wake up!"
- But you don't wake up? - I don't wake up.
- Did you know you were being attacked? - I don't wake up even if you kiss me on the cheek.
- I didn't know. - You didn't know?
- That's pretty common. - It's hard.
Are you good at waking up other people?
Yes, I'm pretty good at waking up, so I wake up a few times a day right after I go to bed.
- The other day, you were screaming in your sleep. - What did you say?
- Nightmare? - Yes, I see nightmares a lot.
I was awakened by those nightmares.
I've woken up once in my own screaming voice.
I often wake up like that.
- Have you experienced it? - I've been awakened.
- Are you okay? Is there anything you don't like about it? - No, but I know I'm screaming in my dream.
But when I wake up in the morning, I say, "I screamed at you, didn't I? I'm sorry."
- That happens? - What did you scream like?
- Like, "Aaah!" - That's pretty serious.
- It's pretty bad, isn't it? - Yes, it's long and...
- Like, "Aaah!" - No way.
- Like a baby crying. - A baby?
- Isn't it like that? - No.
- How do you usually scream in your dream? - I've never heard of it.
- Oh, I'm sorry. You're sleeping all the time. - I'm sleepy.
I see. You're sleeping all the time. I'm sorry about that.
I see. Is there anything else?
What else is there?
But everyone eats their own food.
You don't eat on your own, do you?
Yes, but on the contrary, everyone doesn't eat too much.
There is a retort system for everyone to eat together.
That hasn't decreased at all.
Everyone is too reluctant.
Is it overflowing now?
Yes.
On the contrary, that kind of share system is overflowing.
Yes.
I see.
Speaking of overflowing...
The other day, I was cleaning up.
I was thinking of cleaning up Hote-chan and Eri- chan's room.
But it was too messy, so I stopped cleaning up.
Did you give up?
I gave up.
There is no place for me to clean up.
What do you mean? There is no place for you to clean up your room?
There is no place for me to clean up.
Wait a minute. What do you mean?
I moved in and there is a cardboard box.
I haven't been able to clean up about two boxes of cardboard yet.
Yes, I want you to clean up.
It's not just cardboard.
There is also clothes.
Hote-chan is putting clothes on the bed.
Eri-chan is using the floor.
I was wondering where to put it.
I put it on the bed.
I put my laundry on the bed and go to fix it.
It's really messy.
It's messy, isn't it?
It's really messy. I'm really surprised.
There is no place for me to clean up.
The residence space of the Hashimoto Research Institute and Hotei Research Institute is messy.
It's very clean.
This is clean.
This is...
It's like a girl's room, but this one is like an elementary school student's room.
Even for elementary school students, it's not that messy.
It's not that messy.
It's not messy.
Hotei-chan's is messy, too.
The floor is messy.
Hotei-chan's favorite sweets are here.
Hotei-chan likes sweets that babies eat.
But, when I saw it today, it was scattered.
When I asked her, "Don't you eat this?"
She said, "I think it's already wet."
She said, "Put it away."
That's right.
Hotei-chan's is messy.
Hotei-chan's is messy?
Only "Yes, yes."
But, Eri-chan has two cardboard boxes.
So, it's still clean.
Yes, yes.
But, it's messy.
The floor is all right.
Yes, yes.
Okay, Eri-chan, clean it up the next time you enter the cleaning area.
By the way, you may have noticed it,
but it's clean around Mizushima and Kohama laboratories.
But, Hotei and Hashimoto laboratories' surroundings are dirty.
I've reproduced it realistically.
This is real, isn't it?
It's not like I'm taking off my clothes.
It's like I'm in a situation where I don't know where my laundry is.
Isn't it?
You're taking off your clothes.
It's not like that.
It's like I'm putting it in a cardboard box to store it later.
The floor hasn't been vacuumed yet, so it's probably dirty.
The bed is my own bed and it's clean, so I put it on the bed for the time being.
I see, it's better than a dongle's sacred bed, isn't it?
That's right.
Both of you say it's dirty.
For Mizushima Kenki, you both say it's dirty, don't you?
It's dirty.
It's so dirty that I can't use words other than "dirty".
It's not like that.
It's dirty.
What do you think of it from your point of view?
It's really dirty.
It's not like that, is it?
It's really different.
This one is looking at the floor a lot.
Even if you can see the floor, there's nothing on it.
But instead of that, the desk in the living room is already Koko-chan's food and water.
I don't know about that yet.
It's Koko-chan's, isn't it?
No, it's not Koko-chan's.
It's not Koko-chan's.
It's Koko-chan's.
But I've seen it when it's a different one.
What?
No, it's definitely Koko-chan's, isn't it?
I feel like it's definitely not Koko-chan's.
Because it's in Koko-chan's desk.
And everyone is like...
No, it's not like that.
Koko-chan is drinking water and...
Mysterious water is pouring out of her mouth.
Yes, I don't know whose water it is.
That's why I don't know whose water it is.
And there's garbage around Koko-chan's bed.
And you're picking it up at night and throwing it in the trash can, aren't you?
Thank you.
I'll clean it up.
While you're sleeping, you might get something dirty, don't you think?
I think...
I think so.
You're cute, so I'll forgive you.
That's good.
So it's two people, two cars, two cars...
No, it's not two people, it's two teams.
But they're totally different, aren't they?
They're different.
I'm glad there are researchers from Mizushima.
There's a shelf in the middle, isn't there?
No, there isn't.
The shelf in the middle is...
I often showroom in my room, but there's nothing to stand on.
There is.
I said there isn't!
There isn't!
I don't know.
What is this?
Why is it in the middle?
I have a question.
There's nothing to stand on, and you move it to stand on the shelf.
Oh, is that so?
But we all understood it.
Yeah, we didn't know anything.
There's a shelf in the middle of the room.
A shelf?
Is it in your room?
Yes, it is.
Our room has two shelves lined up against the wall.
A shelf, right?
That's what a shelf should look like, isn't it?
That's right.
This one is...
But there's something standing in the middle of the room, isn't it?
A symbol?
Yeah.
It's a shelf that looks like a showroom building.
Let's clean it up.
Yeah, let's clean it up.
Next time you clean up, I hope your room will be clean.
Yes.
By the way, there was a story about your house.
Do you have any necessities in your house?
Yes, we do.
Can you introduce it to us, Miyu?
Sure.
Ta-da!
It's a penguin stuffed toy.
Wow!
What is it?
It's crouching.
It's a penguin that I step on when I go to bed.
It's cute, isn't it?
There are two more penguins in this room, so please look for them.
Where are they?
There's also a koala.
Where are they? Where are they?
Oh, you're right!
There's also a koala.
Look for the koala.
This is what keeps me cool.
But you always step on it.
You can turn it into a pillow.
Oh, I see.
So, your work is called "Shakurepenguin".
Yes, it's "Shakurepenguin".
What's next?
My must-have item is...
...this.
It's a stuffed cat.
One of my fans gave it a name.
It's called "Hashimoto Erizo".
I always put it next to my bed when I go to sleep...
...and sleep with it as my pillow.
Is it also your bed pillow?
Yes, it is.
I see.
Do you use it all the time?
Yes, I do.
What's your name?
It's "Erizo".
I hope you'll keep using it.
Thank you.
What's next?
I didn't bring it with me today...
...but my iPad is my must-have item.
I watch movies and anime on my big screen...
...and watch YouTube.
I see. Your tablet and termites are your must- haves.
Do you watch a lot of things?
Well...
What?
You said "must-haves", didn't you?
Yes, I did.
I try to watch trendy things.
For gathering information.
Yes.
That's wonderful.
I hope you enjoy it in the future.
Before that, please clean up your room.
Yes.
What about you, researcher Kohango?
I am...
I am a skewer.
Skewer?
You are a skewer, aren't you?
Yes.
I often melt something with this.
Do you see that element, everyone?
Yes.
You are eating a lot, researcher Mizushima.
That's fine. Let's eat a lot.
Please eat a lot, everyone.
Yes.
You have been using it for a long time, researcher Kohango.
I have been using it for a long time.
I see.
You have learned a lot of things.
Actually, you brought a lot of things today.
What is that?
It's perfume.
Perfume.
You brought a lot of things to make your house look like a house.
Please look at the things you see in the picture and see if you like it or not.
Then, let's move on.
Everyone, you don't have enough to talk about, do you?
Yes.
You don't have enough to talk about, do you?
We don't have enough to talk about.
That's right.
We have prepared a segment for you.
It's called "THE FIRST TALK"!
Yeah!
This title is similar to the title you have heard of before.
However, this is an homage above "respect".
We will send you a first talk that we have never told you before.
Of course, this first talk will be a one-shot video.
Please look forward to it.
No, it's a live broadcast, so it's definitely like that.
Oh, you noticed it.
That's right.
This is a live broadcast.
That's right.
Either way, it's a one-shot video.
That's right.
Either way, it's a one-shot video.
Yes, that's right.
Understood, understood.
This time, we'd like to talk in five different styles.
First-talkers, please proceed to this special stage.
Please proceed.
Ta-dah!
He's doing it properly.
Everyone, please proceed to this first-talk stage.
Thank you for your cooperation.
Well, since we're here...
Let's get right to it, but can anyone do it?
Yes!
Then, I'll go first.
Then, Hashimoto Kenkin will go first.
Huh? Is there anything you haven't said?
Is there?
Then, Hashimoto Kenkin will proceed to the special stage.
Yes, I'll go.
Here you go.
Thank you for the food.
This is really good.
Thank you for the food.
Everyone, do you want some sweets?
We do!
Do you want some?
This is really good.
What is it?
This is a cookie with caramel-flavored chocolate inside.
It looks good.
It's good.
Oh, I got two.
This is the waiting time.
It's time for everyone to eat sweets.
Take your time.
I want some, but can anyone do it?
Can you do it?
Yes.
Then, we're ready...
Oh, wait a minute.
Researcher Mizushima will proceed to the "sweets biking" stage.
Here you go.
Then, it looks like we're ready.
Shall we listen to the first talk of Hashimoto Kenkin?
Yes, please.
(coughing)
(laughing)
Okay.
Ah, ah.
Okay, here we go.
Um...
Actually...
Um...
There's a shampoo that Kohama Kokone-chan likes.
Me, Mizushima Miyu-chan and Hotei Moka-chan were secretly using it!
No way!
I didn't know you'd say that!
What does this mean?
Did you know about this, Kohama Kinkun?
Not at all. First of all, I don't know what shampoo it is.
- Let's ask Mizushima. - Whose shampoo is it?
- The one we have now. - Oh, really?
- Whose shampoo is it? - Whose shampoo is it?
- This shampoo? - I bought it.
I bought it.
Let's ask her what it is.
Did you use this shampoo on your own?
There was a shampoo in the bathroom that nobody knew about.
- You didn't know about it? - I used it.
This morning, Mizushima asked me whose shampoo it was.
She said it wasn't hers and Hotei-chan said it wasn't hers.
So I thought it might be Kohama-chan's shampoo.
- Did you use it? - Actually...
I used it.
Is it Kohama Kinkun's shampoo?
- Yes, I think it's fun. - The one you have now?
- Yes. - You said you used it. How is it?
I bought it so we can all use it, so it's okay.
You're so kind!
Let's have you all use it.
- Thank you! - Thank you!
Hashimoto Research Institute's first talk was "Did you use shampoo on your own?"
Thank you!
- Who will go next? - Me!
Let's have Hotei-Kinkun go.
- What is it? - Hotei-chan, you go first.
I'll say anything.
- Hotei-Kinkun usually talks a lot with everyone. - Try it.
What is it?
Everyone, the camera is over here.
Hotei-chan will say anything.
I see.
My heart is pounding.
What is it?
I can't guess.
I don't know.
How is it?
It's good, isn't it?
It's really good.
It's good.
At this standby, it's time for the other three to eat snacks.
Everyone, please keep looking at it.
Oh, it looks like you're ready.
Then...
First talk by researcher Hotei.
Please.
(clears throat)
Actually, I was pushing shampoo three times.
Oh, I found it!
What is this? Let's go back, let's go back.
What? What? What?
Shampoo dispensing is fast!
Oh, what is this? It was in everyone's mind, too!
Yes, I said it earlier. "How many times is everyone using shampoo?"
And then, Hosei-chan said first, "Eh? Two, two push-ups or something?"
Even though you said it...
What about everyone around you? What about everyone around you?
I also do two push-ups. My hair is long, you know.
But two push-ups is enough for me, so I do two push-ups, right?
Yes.
How many push-ups?
Two, two.
Shampoo dispensing is also two push-ups. What about shampoo dispensing?
Two.
And what about shampoo dispensing?
That's a lie!
And at the very beginning, I was like, "Eh? Two push-ups, right?"
When I called out to everyone...
Yes.
Oh, you were quiet the whole time, weren't you?
W-were I quiet?
Yes, you were quiet.
Ah, I was quiet!
You were quiet. What were you quiet about?
If you were quiet, you should have done one push- up!
Eh? Right? You were quiet, weren't you?
Yes!
I know why.
You were looking for the culprit, weren't you?
That's right. Everything.
And the dispensing is really fast!
It's fast, isn't it?
Eh? Only shampoo?
Yes.
Shampoo dispensing?
Shampoo dispensing is one.
But body soap is also fast, so someone should use a lot of body soap...
Body soap is...
I'm using it online, so...
One.
Eh? Then is it Miyu?
Body soap... Could it be Miyu?
Don't say that!
Eh? I don't know.
Eh? But my body...
One push, legs.
One push, upper body.
Neck.
Something like that.
You said it right. What's wrong?
Eh?
I see.
"I see"?
Eh? Wait a minute!
It's too vague! It's suspicious!
Well...
That's because...
Five pushes?!
Huh? Five pushes for body serves?!
Was it in your teeth?!
I thought it was too early! I'm glad it wasn't you, Miyu!
Was it in your teeth?!
I'm glad it wasn't you!
Thank you!
I've never heard of it before!
You can use it properly if you use it in a bubble!
Okay!
Shampoo...
Are you doing your health check properly?
I'm doing it properly!
How many pushes?
About four pushes...
That's a lot!
It's normal!
That's a lot of body serves!
Comrades!
No good!
Shampoo up to two pushes!
How many pushes for body serves?
Use it in a bubble!
If it's not enough, use it in half a push!
Is it three pushes? Huh? Four? Three!
Body serves up to three pushes!
Can you do it, Mr. Gokara?
Yes!
In a bubble!
I'll do it!
I'll do my best!
Okay, it's decided!
Congratulations...
Congratulations?!
I don't know what you're congratulating me for, but...
Okay, it's decided!
Three pushes for local teams' body serves!
Two pushes for shampoo!
Is that okay?
Yes!
Okay, let's move on to the next first talk!
Yes!
Oh! Let's move on to Mizushima Genki!
Yes!
What is it?
I'm nervous!
I can't predict anything!
Wow!
You started looking for the culprit when you didn't expect it!
I'm nervous!
It's good, isn't it?
Yes!
Now, it's time for everyone's snacks!
It tastes like overseas.
Is it good?
It's good.
Are you awake?
Yes.
That's good.
It seems like everyone is ready, so let's get started.
This is Researcher Mizushima's first talk.
[clears throat]
Yes, this is my first confession.
I want to be spoiled by everyone like Cocco!
That's all.
I heard a scream from the bottom of her heart.
Let's listen to it again after we come back.
Researcher Komu.
Yes.
How was the scream from your heart?
Huh? It was cute.
It was cute?
Is that so?
Yes.
Yes, we are back.
Researcher Mizushima, how was it?
I'm the oldest here, so I thought I should be firm.
Well, that's one thing, but I said I should be firm.
I said I should be firm.
I'm enjoying it, but I want to be spoiled a little too.
You want to be spoiled a little?
Cocco is like, "Hey, Cocco, you did it. It's cute."
When one of you does it, it's like, "Oh, you did it."
But when I do it, it's like, "Oh, thank you."
It's like that.
I want you to say it too.
Like, "Thank you."
Let's say it.
One, two...
Thank you!
Okay. Thank you.
It seems like Mizushima GenGen is having a hard time these days.
Don't forget to show your gratitude.
Yes.
That's a very empty response, but are you okay?
Be grateful, really.
How hard is Mizushima GenGen working for you guys?
But recently...
It's not like that.
- It's not like that. - Didn't you do your best?
Didn't you do your best, researcher Mizushima? Didn't you do a lot of things for me?
- Everyone did their best. - I apologize.
- Everyone is doing their best, right? - That's right.
- Everyone is doing their best, right? - Yes.
- Okay, everyone, do your best!
- Yes! - Yes!
That's amazing. It's entwined. Thank you very much.
- Okay, last up is researcher Kohama, right? - Yes.
Okay, first talk, please.
- It's snack time, right? - It's soaked.
- I'm looking at you, so I hope you have a good reaction. - Yes.
- This is not a live broadcast. - Yes.
- I love you. - Yes.
- It seems that the Kohama researchers are ready. - Yes.
- Kohama researchers, please come in. - Yes.
- Please come in. - Yes.
- This is "the first talk" of Kohama researchers. - Yes.
- Here I go.
- Actually, I was secretly watching everyone's sleeping faces.
- Watching?
- What do you mean?
- Watching?
- It's a bit of a horror element.
- Watching?
- She was watching.
- How?
- It's like...
- You can put it on first.
- Is it broken? - It's broken.
- Then you're out. - I'm scared.
- I saw it. - Everyone saw it.
- I don't like it. - You don't like it?
- But I can't help it. - Yeah.
- Did everyone see your face? - We saw it.
- Oh, you saw it. So you saw it, right? - Yeah.
Don't you put it here? How do you do it?
- Eh? - Eh?
- Eri-chan sleeps on the floor. - On the floor.
- Hote-chan sometimes falls asleep. - Really?
- Ah, you might know it.
- What about Mizumin? - She's so quiet.
- Like a doll. - I know.
- Mizumin doesn't sing when she's asleep. - She's so cute.
She's always right in front of you.
- She doesn't sing when she's asleep? - Yeah.
- Really? - Yeah.
- She's like this. - Yeah.
- When she sleeps like this, she wakes up like this. - Yeah.
- Really? - Yeah. She's growing.
- She's growing? - Yeah.
- Really? - Yeah.
- Is your white eye okay? - She's so cute.
I'm glad you know it.
- What about Hote-chan? - Hote-chan is like...
- She's getting rounder. - She's getting rounder.
- Really? - Yeah.
- What about Eri-chan? - Eri-chan is like...
- Like this? Sideways? - Yeah.
- Oh, it's this way. - Facing up?
- She sleeps like this? - Yeah.
- But I also have Coco and Eri-chan's sleeping faces. - You do? - With photos.
- Everyone has a lot of those. - Yes.
So, if you're doing personal social media, you never know when a sleeping face will be uploaded.
- Everyone, please have a cute sleeping face. - Yes, we'll be careful.
- You're going to continue watching this research, right? - Yes, I watch it every day.
- Every day? - Yes. - Every day? - Yes. - That's scary.
- So you had one when you woke up? - Yes.
But that's how it is for you, right? You say to Eri- chan, "Huh? Were you sleeping just now?"
- She's sleeping with her eyes open? - Seems like it.
- She's sleeping like this. "Huh? Were you sleeping just now, Miyu?" - And then Eri-chan asks, "Huh? Were you sleeping just now?"
- And you say, "Huh? I was sleeping." - I thought you were awake.
- Your eyes are pretty wide open, aren't they? - Yes.
- Scary. Scary, scary.
- I see.
- By the way, this is the end of our first talk. How was it for you guys?
- It was fun. I was able to find Kote-chan's shampoo criminal.
- And I also saw Koko-chan's sleeping face. It was cute. - Cute.
- If we continue to stock up on first-time stories like this, I'm sure it will be useful in the future.
- I think you guys should be aware of this. I hope we can make the most of our strength as a local group.
- From now on, we would like to take a poll and see which first talk was good for you guys.
- But it seems like we have a problem with logging in on Nico Nico Channel Plus.
- I would like to apologize for the inconvenience.
- We are currently investigating the cause and the party, and we are currently working on restoring the channel.
- This will be stored in the archive, so I hope you guys check it out.
- It seems like there are still people who can't log in on Nico Nico Channel Plus.
- So, we would like to take a poll and see which episode was the worst.
- Would you like to take a poll as well? - Yes.
- We can't see it right now, but we would like to take a poll.
- And I would like to know which episode was the best on Twitter.
- We would like to reflect that and give you two points for each episode.
- First of all, we would like to take a poll here.
- We would like to take a poll on Twitter as well and see which episode was the best.
- We would like to take a poll and see which episode was the best.
- Who was the first person to take a poll?
The answer is "two".
The next poll is...
Who liked the episode of "Kotei Kenkino" the most?
The answer is "seven".
Who liked "Wizushima Kenkino" the most?
The answer is "four".
Who liked "Kohama Kenkino"...
The answer is "eight".
Who liked "Wizushima Kenkino" the most?
The answer is "four".
Who liked "Kohama Kenkino" the most?
The answer is "two".
In the staff member poll, "Kotei Kenkino" won first place!
I'm sorry, but I'm the culprit.
"Kotei Kenkino" will receive one point for "Kotei Kenkino".
The viewers of "Kotei Kenkino" will also be able to take a poll on Twitter later.
I'm sorry for the inconvenience.
"Kotei Kenkino" will receive one point.
Thank you.
Where do you want it?
Next to you.
Next to me?
Yes.
The second point.
Thank you.
I got it!
Congratulations!
Let's summarize the research results of this talk research.
Yes!
Is it okay with the research results you thought of, researcher Mizushima?
This research result is...
Shampoo is 2 pushes! Body soap is 3 pushes!
Yay!
Yes! Thank you very much!
That's all for "Iina Lab"!
Yes!
Now, the fourth delivery has been postponed in a blink of an eye!
Well, there was a bit of a login barrier, so we had to postpone it for everyone's inconvenience, but once again, how was it, everyone?
It was fun!
There are still things we haven't talked about yet, I thought.
Well, there were quite a lot of really secure talks and stuff like that, but there are still things you're actually hiding, aren't there?
Well, well, there are.
What?
What are you saying?
Well, I hope we can gradually release something like that, but...
Yes.
How was it for you, researcher Mizushima, who worked as an assistant this time?
As an assistant, it was a bit of a pain in the ass, but I did my best!
Yes.
Thank you!
Well, being an assistant is definitely a pain in the ass.
Yes, I felt it.
Thank you very much.
Well, we were able to prepare a set like this for you this time, but you have a sense of home, don't you?
Yes, you're right. It's dirty like this.
What?!
Is it actually dirty like that?
Yes, things are scattered...
Well, even now, it can't be helped, can it?
So, I was thinking...
What are you going to do with this carpet?
Well, it's already finished...
I'll keep it for a little while, but if I don't use it in the future, I think I'll throw it away...
By the way...
What is it?
We heard that your footsteps are noisy...
What do you mean?
It's late at night... I mean, when I come back from work and live my life, my footsteps are noisy...
I got a complaint from my subordinates, so I want this carpet!
If you have that carpet, will you solve it?
Yes!
Really?
I want to reduce the footsteps.
I don't have a carpet! Really!
Really! I want it!
Now is the chance!
Because I'm going to throw it away!
I'm going to throw it away!
What? You want it?
I want it!
You want it?
I want it!
How much do you want it?
I want it!
But if you have a complaint, I feel sorry for you...
Is it okay for an adult?
Please...
Yes!
I'll give it to you!
My footsteps are okay now...
Your footsteps are okay?
My footsteps are okay...
By the way, will you take your pajamas with you?
What?
These?
I'll take them all!
What do you mean you want them all?
I want a lot of things...
Flowers...
No flowers!
Pajamas!
Pajamas?
Pajamas might be good!
A tissue case...
A tissue case?
Yes!
A tissue case is okay too!
Yay!
Cushion!
Cushion is...
Okay!
Yay!
This big one...
That's no good!
Wait a minute! You want a big one?
I'm thinking of saving 500 yen with this...
That's no good!
No!
What the studio originally has is no good!
What we've prepared is okay!
Then, what do you want?
A shelf...
No good!
A shelf is no good...
A basket!
No good!
A curtain!
A desk!
No good!
A curtain is no good too!
A desk...
But isn't that enough?
But it's not enough...
There's nothing!
No...
Then, what do you want?
I want a lot!
I want everything!
I want anything!
I want these sweets too!
That's okay!
Yay!
Okay, we'll give you what you can give us, but later we'll let you know how much you got on social media.
Is that okay?
Yes! Thank you!
Make sure you post it on social media too!
Yes! Thank you very much!
Okay, we've decided to give you a lot of things, but should we announce the next stream?
Yes!
Okay, we'll give you a lot of things, so work hard!
Yes! I'll work hard!
Okay, the next stream will be on Wednesday, August 17th at 7pm.
The members will be Yuki Ohta, Nozomi Takeyama, Yuki Hirata, and Sora Yamazaki.
Every month, Wednesday, August 17th, so for two months in a row, Wednesday, August 17th, we'll be streaming.
The next members will be Yuki Ohta, Nozomi Takeyama, Yuki Hirata, and Sora Yamazaki.
We'll be doing a revival of a project we were supposed to do this time, so please look forward to it!
If you have any comments or opinions about the show, please tweet them at #akbinesciencelab.
We'll be posting behind-the-scenes and off-shots of the 17th episode on our official Twitter, so please follow us!
Lastly, Mizushima researchers, please close the show!
Okay, everyone watching! Let's meet again at our next science lab!
Bye-bye!
Good night!