AISubs v3.5
Iiina Laboratory, let's get started!
This is Iiina Laboratory's third episode.
Is everyone watching?
It's started!
Kokko-chan, I'm here.
Thank you!
Yes, um...
Are you watching?
Can you see me?
I can see you.
Thank you!
I'd like to introduce myself.
I'll be your host for today.
I'm Mayu Masai.
Thank you!
Yay! Mayu-chan!
I'm Sora Yamazaki.
Thank you!
I'm Airi Sato.
Thank you for having me!
Kokko-chan! Yay!
Yes, I'm Kokone Koumo.
Thank you for having me!
Kokko-chan!
Today, we'll be your hosts.
In the comments earlier,
four of you were fired.
Everyone else was fired.
That's what it said.
You're not fired at all.
You're not fired.
It's your first four-member meeting.
How do you feel?
I feel a little lonely.
But I'll do my best!
I'm lonely.
You're cute!
Thank you!
I'll do my best!
Good morning, everyone!
Good morning!
You've been waiting for me to come in, haven't you?
I'm glad we could talk more with you all.
Yes, yes.
Oh, I'm sorry.
I'm not used to it.
Yes, I'm sorry. I'm the chief. Thank you for your time.
Thank you for your hard work.
By the way, what's this? It looks like a lot of girls' high school.
That's right.
What's with you today? Are you all girls' high school students?
That's right. We're all girls' high school students.
So you can go young and lively?
I'll go with excitement.
With excitement.
Yamazaki Kenki, can you go with excitement?
No, no, leave it to me.
I'm looking forward to it.
No, but the first one is this person.
Oh, Masayuki Kenki, could it be that you're playing an assistant today and you're a little nervous?
I'm really nervous today.
I'm not always nervous, but I'm nervous today.
On the contrary, I think I'll ask you all to help me today.
Thank you for your cooperation.
Leave it to me.
Yes, so please say it yourself as usual, Masayuki Kenki.
Yes, I'll do my best.
Yes, so I'd like to send you today with an average age of young people.
Once again, good evening to everyone watching IINA Laboratory.
Good evening. I'm the president of IINA Laboratory, where I'm currently working.
Thank you for your cooperation.
Now, let me explain this program again.
This IINA Laboratory, AKB48 research students, 17th grade researchers, will examine and verify various things in the program.
I will proceed with the voice of the person who will lead the program, and I will call the viewers who support the program "chief".
So thank you all for your cooperation.
I will be in charge of the main progression, but every time, among the 17th grade researchers,
I will be asked about the support emcee named "Josh".
Today, we have a rarely nervous Masayuki researcher.
Yes, I'm Masayuki Mayu. Thank you for your cooperation. I'll do my best.
Thank you, researcher Masayuki.
Thank you for your cooperation.
Now, this Iina Laboratory,
people of Nico Nico Channel plus Kai, of course,
people who are not Kai,
and even on the official YouTube live channel of akb48,
you can watch the first half of the program for free.
The second half will be a limited broadcast only for Channel Kai,
so if you want to enjoy this program until the end,
please join Nico Nico Channel Iina Laboratory.
You can watch this program many times,
but I'm waiting for you to join Iina Laboratory, not join Kai.
Thank you for joining us already.
Thank you.
And in Iina Laboratory,
there is a system for you to cooperate with Iina Laboratory.
Researcher Masayuki, please explain.
Yes, that is Iina Point System.
In Iina Point System, we will challenge various things in the future,
but the hard work will be judged by the chiefs.
Please vote for the first member using the survey function of nico nico channel plus, and we will give you these points as a result.
If you collect 17 points, you will get what you want and what you want us to do.
You will get it, right?
That's right.
By the way, these points are not only included in the survey, but also in various places.
Well, those various places are still included, right?
Right now, only the survey is coming up.
By the way, what did you want, researcher Masai?
For me, I want to eat my computer, bicycle, electric bicycle, and all of the world's top three foods.
That's right, it was quite realistic, wasn't it?
Yes, it was.
It was quite realistic, wasn't it?
Yes.
Thank you very much.
Well, that may be possible, and that's the good point system.
So, chiefs, please cooperate with us as much as you can.
Please cooperate with us.
Now, researcher Kohama, researcher Hatakeyama, and researcher Masai have already obtained good points, right?
Yes.
Ah, Sorara too.
Ah, is that so? I'm sorry, researcher Yamazaki.
Yes.
And researcher Sato has not yet obtained good points.
Yes.
I see.
Well, chiefs, please cooperate with us.
Yes.
Out of the four of you today, I haven't yet obtained a single good point, so I will do my best to break my own shell.
Thank you for your cooperation.
Yes, thank you for your cooperation.
Well, and from now on, it will be a stream with fewer people.
Well, only because there are fewer people, I think it would be nice if we could show everyone's charm to the fullest and convey it carefully, so are you all ready?
Yes!
Are you okay, researcher Kohama?
Yes.
Are you okay?
It's not "yes".
I'm too nervous.
Are you okay, researcher Kohama?
I'm okay.
Yay!
She did it just now.
Okay, let's move on to the first segment!
Okay, first segment is "Monthly Solara"!
Yay!
In this segment, Yamazaki, a 17-year-old otter who acknowledges herself as one of 17-year-olds,
will provide her own perspective and prejudice about 17-year-olds and provide you with the latest information.
Yamazaki, are you okay? I'm okay! Leave it to me!
Let's do it! Okay!
Okay, looks like you're ready.
As you can see, there are four of us here.
We'd like to do more of these kinds of segments,
Okay, what is it?
Okay!
From now on, I'd like to tell you a lot about the cute side of 17-year-old researchers!
Wait a minute!
I thought you were going to say something weird.
It's like a puzzle.
You were making it look like a puzzle.
I felt like I had to do it.
Do you want to say it like a puzzle?
Okay, I'll do it again.
From now on, I'll do my best to explain how cute 17-year-olds are!
First of all, we have Coccoco and Kohama Kokone!
Okay!
This is something you all know about, of course, so please remember it!
Also, if you haven't seen our cute monkey impersonation video yet, please go watch it!
You can watch it in the archive, right?
You can watch it, right?
I watched it twice.
You watched it twice?
Of course!
As expected of an otaku.
Was it cute?
It was cute!
The way she was a little embarrassed was pretty cute.
Pretty cute...
Koa is also saying she's doing well.
Yes, I'm happy.
What's wrong?
I'm happy.
Please go ahead, I'm sorry.
Yes!
Kokko is...
Recently, when I praise her...
She responds like an old lady, like "I don't like it!"
The other day, me and Ai-chan were like...
"She's cute!" or "She's like a baby!"
She responds like an old lady, like "I don't like it!"
She responds like that.
She's really cute...
She's the best!
She's the best, right?
Yes!
Also...
This is a big incident...
When it wasn't announced yet...
We were practicing "Loud Diamond".
That was the song that was announced, right?
That's right.
When we were practicing...
I don't remember how it started...
Kokko-chan has always thought of me as an old lady.
That's right!
We were supposed to introduce ourselves...
Huh? Are you older than me?
Huh? I thought you were older than me!
She said that to me.
It was a shocking news for me.
KenKen, why do you think of me as an old lady?
Why do you think of me as an old lady?
I don't know...
It's like...
You're younger than me, so I thought you were older than me.
If you think about it, most of the 17-year-olds are younger than you.
But right now, 17-year-olds are the oldest in Kohama Prefecture, right?
No.
Oh, so Hatakeyama Prefecture is the oldest in Kohama Prefecture?
About the same.
So the younger ones are really old.
Yes, they are.
And when I was little, Non-chan and Kokko would ask me "Which one is older?"
And I'd say "Both of them are older."
Also, there's something that shocked me recently.
Because of COVID-19, hand washing is important, isn't it?
It is.
That's right.
And when I was washing my hands, Kokko said at the end of the lesson that the hand washing medicine was delicious.
The one in the bathroom?
Yes! "Huh? Huh? Huh? It's delicious," she said.
I was surprised.
You were tasting it, weren't you?
And it was just one drop, but there were two drops.
I was shocked and said "I'll dilute it for you."
Kohama Prefecture, what is this?
It tastes like mint.
Mint?
Is it good?
It's not that it's good, but it's refreshing.
I don't think hand washing is for tasting,
Did you taste it?
I'm sorry, is it my fault?
I think it's my fault.
Well, it was delicious and refreshing.
It was delicious.
Cute!
Is it cute?
It's cute, isn't it?
The beauty is exploding today as well.
Everyone, I'd be happy if you could see Kokko's cuteness.
Everyone, thank you!
Thank you!
Please show it to Kohama Prefecture.
Please do a do-up.
Then I'll do a do-up.
It's cute!
It's cute.
I can't change my expression at all.
Next up is Masaru!
Her nickname is Mayu-chan, but everyone calls her Masaru.
You can call me Mayu-chan, but please call me Masaru.
Her physique is also amazing.
She showed me her physique for the first time recently and I was surprised.
Before the lesson, Masaru eats a lot of things.
She eats anything.
She eats rice balls and chicken salad.
Recently, she likes rice balls with omelet rice.
She told me I should eat it at least once.
I've eaten it before.
It's delicious!
Have you eaten it before?
It's delicious!
I bought it at school and it was delicious.
She also gave it to Eri-chan recently.
She said she wanted it, so I gave it to her.
It's cute!
Also...
Masaru is interesting!
Those of you who watched my previous stream will know.
She's really interesting.
Also...
She's interesting and kind.
Isn't she really kind?
She's really kind.
The reason why she's kind is...
She learns dancing really fast.
She teaches those who can't dance right away.
Like Monnon-chan and me.
She teaches me until I can do it.
And if I can't do it, she encourages me to do my best until I can do it.
She's very kind and helps me every day.
And in today's lesson, she always said, "This is like this."
It was easy to understand. Thank you.
Thank you.
She's kind, isn't she?
She's the best, isn't she?
She's the best.
Of course, of course.
She's not only funny.
First of all, how are you, Masaru?
Well, my name has "kind" in it.
Oh, that's right.
My mom and dad raised me to be a straight and kind girl.
I'm growing up just like them.
Of course.
Of course. Perfect.
It sounds like I'm making her say it.
I'm growing up like that.
Are you watching, Mom and Dad?
She's so cute.
She's the best.
She's so cute.
Next and last is Ai-chan.
Ai-chan, let's go.
Ai-chan, it's natural for you to remember this part, so please remember it.
It's a default. It's natural for you to remember it.
That's right.
Because if you're this cute, please remember the basics of this area.
Please remember this as default.
Default.
Ai-chan always says, "Remember it as default."
It's default.
It's not default at all.
I don't know why it's easy to remember.
Rather than suddenly saying June 24th, I thought it would be easier to say June 20th.
I said it to everyone for the first time.
They looked at me like, "What?"
I wanted it to be a little more...
Like "mono no tatoe" or something like that...
I was like, "Do you even have words for 'munishi'?"
I was like, "Is it because I haven't studied it? I don't know."
I made it.
That's right.
Did you get anything for that 'munishi'?
Did you get anything for this year's 'munishi'?
Oh! I got something!
Oh, Yamazaki Engin is getting excited.
Sorara gave me a lot of presents.
Of course.
A lot of them.
A lot of love.
Thank you for doing it in the showroom, too.
Thank you.
Yes, Ai-chan is really playful.
We often take pictures together,
and we always do a pose like "chubby cheeks" or "chubby cheeks".
At that time...
Ai-chan is...
Um...
Looking in the mirror...
She's looking in the mirror and making a good pose,
but it's not "chubby cheeks".
She's trying to make it "chubby cheeks",
but her mouth is pointing in a completely different direction.
She's like, "Ai-chan, that's not "chubby cheeks"."
She's always like that.
That's cute, too.
It's cute.
Ah, Ai-chan is cute today, too.
Also, recently...
The two of us went out for dinner,
and we were eating pizza.
- Oh, no! - Yes.
It was white.
Yes, we were wearing a white one-piece dress,
and we dropped the pizza and sat down.
Yes.
There was a pretty big orange water bottle in a circle.
And...
It was clothes, wasn't it?
It spread out!
That was also really cute.
How cute was it?
(laughs)
That's dangerous!
I think this is one of the good things about Ai- chan!
Sato Genki, what do you think of this love?
No matter what I do or what I say, they say I'm cute.
I feel like I'm in self-sufficiency.
I think I'm at the same level of love as you are.
I give you love every day.
I'm always grateful for you! Thank you!
Please don't make it a world just for you two!
Let's make it a best friend!
Please!
"Please"?
(laughs)
This is also a good idea, so we'll move on.
Yes!
Yamazo Genki, when I went to your talk show the other day...
You took pictures of Sato Genki and Kohama Genki that were so transparent!
Is that so?
I'd like you to see them. Is it okay?
Of course! In fact, thank you very much!
Let's take a look! Here they are!
Yes!
(gasps)
How cute!
What do you think of this, Yamazo Genki?
It's great!
It's so transparent!
These two are heart-shaped, aren't they?
(laughs)
They're heart-shaped, aren't they? Can you see it?
Wow!
Heart-shaped!
Are their hair clocks heart-shaped?
That's right!
They're both heart-shaped!
Can you see it? Take a good look!
Their faces are raised!
(cheers)
Koko-chan's face is raised!
Koko-chan's hand is not used to it yet, but it's raised a little!
It's cute that Koko-chan's hand is raised!
And Ai-chan's stable idol smile! It's already perfect cuteness! Full throttle! This is the best!
How is this photo? As a score...
Eh, score? Eh...
Well, 100 points is obvious, so...
Yes!
150 points! Oh!
Yay!
This is great!
So cute!
I'm glad I was able to take such a photo!
Ah! So fun! The best!
Ah!
I was slightly ignored just now.
No, it's fine! It's fine! As long as Yamazaki Kenki is having fun, it's fine!
Well, next... Next up is...
I'm sorry for making you nervous.
Next up is Masai Kenki's...
This looks like Masai Kenki!
I've prepared a photo like that, so...
Can you show it to us?
Yes, of course!
Yes! Then, it's this one!
This one?
Ah!
It's cute!
I think it's definitely a photo that looks like Masai Kenki...
It is, isn't it?
Eh? First of all, when he changes clothes...
He's full of energy like this...
Can you see it?
A red shirt!
Red!
It's nice, isn't it?
It's like, "I'm going to exercise!"
Also, first of all...
He's not wearing glasses!
He's wearing them on his head!
This...
Paripi...
Paripidass...
Dassi...
Paripidassi...
Also, he's wearing glasses...
I'm wearing white clothes, but for some reason I'm playing table tennis...
That's interesting, isn't it?
Also, his full of energy smile is super cute!
Thank you very much!
He's super cute!
You didn't pull it? Mayu-chan, you didn't pull it? Are you okay?
Are you okay? Huh? You didn't pull it? Huh?
Huh?
No...
A little...
Well, well, well...
Then...
Is it really him?
The real one...
Huh?
What do you think?
I'm scared, I'm scared!
Is there anything you want to say?
Yes, of course! I'm okay!
Thank you very much!
How was it, viewers?
Did you like it?
Yamazaki Research Institute's
close to you
part of "monthly Sorara"
In the future,
Yamazaki Research Institute will be active
in social media videos
as a key player of good opinions,
so please look forward to that as well!
That's all for "monthly Sorara"!
Thank you!
Next up,
could you tell us about
the project you'll be working on?
Yes!
A world...
A world full of managers!
That would be a great project!
Yay!
Yes, this is it, but in the Nico Nico Channel Plus, the number of members of the Iiina Research Institute's channel is increasing every time it exceeds a certain number of members.
Here it is.
Ta-dah!
Thank you very much.
With Iiina Project full of viewers all over the world, various projects are underway every time the number of viewers exceeds a certain number of people.
Last month, we exceeded 500 members and the fan meeting project is in full swing, so please look forward to it.
Here it is. It only says up to 2,000 people, but we plan to do more projects even after we exceed 2,000 people, so we'd like to aim for 2,000 people first.
Before that, of course, we'd like to announce today's number of members.
No, no, no.
We'd like to announce how many people have joined us so far.
Here is the current number of viewers.
Wow!
752 people have joined us! Thank you very much!
Thank you!
Since last time, about 50 or 60 people?
70 people?
About 70 people have joined us, right?
Our next target audience is 1,000 people,
so if about 250 more people join us,
we'll be able to stream more.
Everyone, thank you for your continuous support.
Please continue to support us!
Please do!
There's more! There's more!
I think there's an explanation from Researcher Masai,
but there's still...
There's still a chance, right?
There's still time, right?
There's still time!
Yes!
And for everyone who joined us in July,
we'll be giving away our 17th-year researchers'
in-room autographed Iiina Research Institute ID Pass!
Yay!
And for those who haven't joined us yet...
Eh? But you haven't joined us yet,
so you don't need it.
Oh well.
Oh!
I'm sorry.
You can only get it now!
With that said, I'd like to write an autograph for you.
It's kind of embarrassing.
Thank you in advance!
Okay! Let's move on to the next segment!
Please explain the next segment!
Okay!
The next segment is this!
"17th-year researchers' records"!
Yay!
Last time, Researcher Sato was also involved,
but this time it's "17th-year researchers' research records"!
Ah, yes!
It's difficult, isn't it?
In this segment, 17th-year...
Wait a minute!
It's harder than I thought!
I'm sorry!
Wait a minute!
Who called you?
Okay!
What is it?
In this segment, we'll show you behind-the-scenes of 17th-year researchers' activities in a few minutes!
We'll show you little by little every time,
so please look forward to it!
Please look forward to it!
Wait a minute!
Um...
I'm saying this because I'm confused, but...
Yes...
Um...
Thank you for your kind introduction, President.
Well, well, well!
In this segment, 17th-year researchers' research records!
In other words, it's a preview video of the President!
It's a video of when we went to see if 17th-year researchers were working hard or not,
so for the third time, we'll have an individual talk session for the first time for 17th-year researchers held on July 17th!
We've heard about their enthusiasm and impressions, so we hope you'll watch it!
So, researchers Masai, please get your act together and start the video!
VTR, start!
- Good morning! - Good morning!
- Masai-san, it's your first time talking to each other in private, right? - Yes, it's my first time.
How do you feel?
Well, the first thing I was worried about was whether all of the guests would come.
But now it's just me, so I'm worried and excited about whether all of the guests will come.
I want to leave a mark and get more guests and move on to the next one.
There were a lot of guests who came all the way from all over the world.
There were people who came for the first time.
And there were a lot of people who came from Korea and China.
It was a lot of fun.
Doing it alone...
Before, it was like a three-on-one pressure interview.
It was a lot easier than that.
I'm glad we had a proper conversation.
It's my first time.
I'm worried if there will be a lot of guests.
But I love talking.
I want to talk with a lot of people.
When I talk,
I'm often told that I have a different image.
I want to tell you about the gap.
At first, I was worried about whether you would come, but I was happy that many people came.
I want to continue talking like I always do.
I'm looking forward to it.
In the previous showroom, I was told that I would go to the next individual talk session, so I'm looking forward to seeing who will come.
I want to talk about the previous INA laboratory talk and the content sent by email.
It was my first solo performance, so I was nervous.
But everyone told me a lot of stories, so it was fun.
They asked me to imitate monkeys from "Ina Laboratory" last time.
But I didn't want to do it, so I made them do it.
How did they react?
I think they were more excited than me.
Were you happy?
Yes, I was happy.
I think fans come to see me because they want to see me.
I want to give back to everyone who came to see me.
They told me they were looking forward to seeing me in the showroom yesterday.
They also told me they were looking forward to seeing my opinions.
I hope I can talk about it.
People who replied to my emails also said they wanted me to talk about being on "music day".
I hope I can talk about it.
I had fun, but it was my first photo session, so I was worried that my heart would move when I did it like this, but I was very happy that the fans enjoyed it.
Even if it's only for a part of today, I had a lot of fun, so I will do my best to increase the number of booths and make as many opportunities as possible for me to interact with the fans.
On the second day of "music day", I arrived at the talk show venue more than 20 minutes early because I made a mistake in the talk show time.
There were not only big seniors around me, but also small seniors around me, so I remember being embarrassed.
No, I was in the same club as Cocco, and after the talk show with Cocco, we went out for a meal together, and the talk show was a lot of fun, and we had a lot of fun eating together.
How about you, Yamato Kenki? You said you were your usual self.
Well, I don't think I'm still me.
No, that's right. I felt like I was talking about myself as usual in the video I mentioned earlier, but it's completely different from the other members.
Somehow, for the time being, I was able to take a video of Suga's sword being seen in such a bad way, so please take a look at it.
Well, let's get down to business.
Yes, yes.
Let's do our best.
No, but...
Hey...
What's up? What's up? What's up?
You're laughing like crazy, but...
As a Sorara representative...
I don't think you're ready for it yet...
Eh, I can still do it, right?
No, you can't!
For those of you who have been watching the sparkling idol, Sorara...
Your fans may be a little shocked, but...
This is the real Sorara.
Yes...
Eh, shock? I'm the one who's shocked!
Eh, what do you think of what Sato KenKen just said? Is it true?
Yes, of course... It's more... It's more like an aurora...
I want it to be a little more like that, but...
If it's like that, it'll be more exciting, this show too.
It'll be exciting?
Eh, ex... ex... ex... Will it be exciting?
Eh, wow, I'm really shocked! Um...
I didn't think that video would be streamed there...
Man...
But it's not written in our script...
Eh, is that so? Eh, but...
Definitely...
Like, I'm enduring everyone's kindness, so...
I thought there was a possibility of me being called out for something bad.
I didn't think...
I didn't think it was that video...
I was shocked.
You're sharp, aren't you?
But like, um...
The manager too, um...
He seems like he's laughing a lot.
Ah, laughing a lot! It's obvious!
You laugh a lot when you're serious, don't you?
It's laughing a lot, isn't it?
I... I laugh quite a lot... I laugh quite a lot, don't I?
Yeah, you do...
Yeah... It's like a trident...
I laugh...
A lot...
Eh, Kohama KenKen...
Did you think you wouldn't be called out at all?
Yes!
What do you mean?
Eh, but...
As it is...
Ah, as it is...
Cute!
Kohama Research Institute is kind, isn't it?
Then, well...
In the future as well...
Well...
For the sake of Yamazaki Research Institute...
Who would like to release vomits...
Well...
Members will be collecting more and more...
Vomit-like videos from time to time...
Oh! Oh!
Yes, everyone...
Thank you for your cooperation...
And...
A lot of them are coming out...
Eh?
There are more?
Eh? Today's?
Oh! Then...
Is it okay for you to release that video...
Yamazaki Research Institute?
Ah... yes...
It's really messed up...
It's messed up...
It's no joke...
It's pretty...
Bad...
Isn't it?
Well...
Yamazaki Research Institute is good...
If you say something like that...
Well...
Of course it's good...
Thank you very much...
Then, this is...
Please...
Please watch "Yabai Watashi"...
Yes...
Then, this is...
By all means...
I would like you to activate it on Twitter...
Twitter...
Yes, thank you very much...
All over the world...
Yes!
Then...
That's it...
Yamazaki Research Institute research record corner...
Yeah!
Yes!
Before we move on to the next corner...
Free broadcast...
This is where it ends...
Before that...
There is one announcement...
The other day...
August 16th...
It's Tuesday...
Yamazaki Research Institute Research Institute performance...
"Tadaima Renaichuu" performance...
It was announced...
But...
Surprisingly...
This...
Research Institute performance...
On the first day...
The number of applications...
Ah...
Sorry...
The number of applications...
Out of 205...
7 boxes...
Surprisingly...
As a commission box...
We decided to prepare it!
Yeah!
This is...
AKB48...
INA Research Institute...
Only the paid plan members...
Can participate...
The application form...
Surprisingly...
We will prepare it for you!
- This is amazing, isn't it? - Yes!
In other words, we have prepared a framework that only you can apply for...
As expected of the 17th official program...
- Thank you very much! - Thank you very much!
In other words, for you who support IINA Laboratory...
You can apply as soon as possible than any member...
You will have more chances of winning the 5-day park!
- Isn't this amazing, everyone? - It's amazing, isn't it?
- I want more managers to see it, don't you? - Yes!
The application period for this application is...
From the end of today's IINA Laboratory broadcast...
To Thursday, August 4th, 23:59 pm
For more details...
A.k.a. "b48" official blog...
"niconico channel" plus IINA Laboratory official page...
We will guide you from there, so please check it out!
As for the winners...
We will announce it in the next broadcast!
- Really? - So...
Please check the official homepage and apply for it!
Thank you in advance!
Now...
This is also amazing, but...
We have one more announcement!
Masayuki Kenki, please!
Yes!
The day after tomorrow, July 25th, Monday...
At the pop festival held at Toyosupid...
We, 17th generation researchers, will appear!
Yay!
Yes, this is it...
The tickets are already on sale...
But since IINA Laboratory is an official program of the 17th generation...
Of course, we will stick closely behind the scenes!
We will show you that later...
So please look forward to it!
- Yes! - So...
How is your enthusiasm for the pop festival?
Actually...
Even before this good idea started, we've been practicing for the pop festival together.
So I think we can have a lot of fun together.
What do you think?
Yes, we've been working together and working hard together.
So...
Tomorrow... Not tomorrow...
The day after tomorrow...
What do you want to do?
How about you, Coco?
Let's have fun together.
- Let's have fun! - Yes, let's have fun!
- How about you, Sato and Kenki? - Yes!
Well... As Mayu-chan said, we've been doing lessons.
And gradually...
Our energy...
Our desire to have fun is getting stronger and stronger.
I think we had a great atmosphere today.
So we'll do our best until the day...
Until we can meet you.
Please look forward to it!
Please wait for us!
Yes, viewers who are in the area...
Please watch "Kanojachi no Yuushi"
Well, this is the end of the free part.
After this...
As you can see in the comments...
We'd like to have a corner where researchers from Kohama research what makes you laugh.
In addition...
Four female high school students...
We're planning a corner where we'll verify whether it's trending or not.
If you're interested in the rest of it...
Please sign up for it!
In addition...
As I mentioned earlier...
From the Wasai Research Institute...
If you sign up during July...
We'll give you a serial number with our own office signings...
And an ID pass to IINA Research Institute.
So please look forward to it!
The ID pass...
We're planning to design it like an employee ID card.
So you can wear it around your neck like an employee ID card...
Or you can carry it around with you like an IC card...
If you win it, I think you'll be happy if you show it to the members at a talk show or something like that, but you'll be happy, right?
Yes!
You'll get an ID pass like this, and you'll be able to watch the stream after this, and you'll have more chances of winning the first day performance!
Isn't this a chance now?!
It's a chance now!
Thank you! I didn't get it on camera at all...
Everyone did a lot of things for me, but let's do it again in a row! Yes, please give me a chance now!
One, two...
It's a chance now!
Yes, it's a chance now!
Well, Musai KenKen, since we're done with the free stream, why don't you say a final word?
Yes!
Well... Yes!
Well, everyone...
Please do your best!
Please!
You're so cute!
Thank you!
Don't forget it! Don't forget it!
Well, everyone! Thank you!
That's it for the free stream! Thank you very much!
Thank you very much!
See you later!
Okay! Well, from now on...
From now on, I'd like to send you off with the real managers!
With that said, let's move on to the next segment!
Yes! The next segment is...
Say it out loud!
Yay!
Yes, in this segment, we examine and verify various things in order for 17th grade students like Musai KenKen to become great idols!
This is the main segment of the show!
Here is the third research topic!
Yes! The third research topic is...
"Kokko"!
Kokko? Kokko?
Everyone, do you know what this means?
No... Oh, but earlier...
Manager... No, not manager...
The president mentioned it earlier...
I wonder what this is all about...
No, that's not it!
Well, if you ask me why I chose this research topic as the third topic...
I'm sure you're all curious about it!
What is a Kohama researcher laughing about?
What do you laugh about? Do you know?
It's pretty difficult.
We laugh about things we don't think about.
We don't think it's funny, but it's often stuck in our heads.
Also, we laugh at ourselves a lot.
We do it ourselves and we laugh about it.
We say we're the funniest.
That's right!
Is that so?
You're denying it so much.
You said it!
Did I say it?
Yes, you did.
I'm looking forward to it.
I'm staring at you a lot.
Well, well, well!
What does a Kohama researcher laugh about?
Today, we're going to find out with these three members.
That's why we've prepared this segment.
Make Kohama Kukone Laugh!
Yay!
From now on, you three will choose five genres and make Kohama Kukone Laugh! based on them.
I feel like there was a similar project.
With that similar project, I feel like it would be over if we failed.
Even if we fail this Kukone Laugh! project, we're going to find out how many Kohama researchers are in it.
Even if you fail, please don't be discouraged.
I'll do my best!
We'll keep saying that.
Is Kohama Kukone Laugh! okay?
Yes.
I see.
In Kohama Research, you will be evaluated by 100 points every time a challenge of each genre ends.
You will pass if you get more than 80 points.
If you think Kohama Research is really interesting or if it doesn't explode, you don't have to give it a high score.
You only have to give it a score you think is okay.
You don't need kindness or anything like that, so is it okay?
Yes!
Yes! Thank you very much!
Okay, everyone!
Please go to the front.
Yes!
Good luck!
Is it okay?
Then, this is the genre that the three challengers will challenge!
Yes, monoboke, impersonation, silent, musical, announcer!
Well, there are some mysterious projects, but let's ask what to choose immediately!
Then, please go ahead!
One, two...
Monoboke!
Yes! The first genre is monoboke!
By the way, have you ever done monoboke?
No, we haven't!
Huh? Then is it your first monoboke?
Yes!
Oh, I'm really looking forward to it!
By the way, for monoboke, we have prepared this one!
Yes, well, I'm sorry, it may be difficult to see, but there are quite a few items!
I would like you to choose from these and challenge monoboke!
Now, now, are you three ready?
Yes!
Is Kohama Research Institute okay?
Yes!
Then, let's go!
Kohama Research Institute's challenge! Kohama Research Institute's monoboke challenge! Please go ahead!
Huh?
What are you doing?
Are you okay?
Excuse me, can you call an ambulance?
An ambulance! An ambulance!
An ambulance!
I'll call an ambulance!
Please!
Go! Go for it!
Go for it!
It's funny!
It's serious!
Eh? Eh? Wait a second.
Is it okay for this guy to be like this?
I don't want to die!
Everyone, it's past closing time, but I think we should let her swim for a little while.
Yum!
Coco, I like your skin's smoothness.
You're cute.
I want to see it a little more, everyone.
You want to see it a little more, don't you?
Oh, this isn't a behind-the-scenes voice.
I'm asking you all.
What? What are you doing?
I'm asking you all.
President, this isn't a behind-the-scenes voice.
I'm asking you all.
I think you all want to see it more.
By the way, I've been standing for about two minutes now.
Coco!
I dyed my hair!
Coco, Coco!
It's so heavy!
My nose!
Okay, we're done!
How was it, you three?
I was hoping you'd laugh more, and I was hoping you men would laugh more, too.
I'm hurt! I'm hurt! I'm pretty hurt!
By the way, have you three noticed anything?
When we go for laughter, we don't laugh.
It's funny when it's not boring.
Sorara's dyed hair made me laugh a little.
I'm happy!
That's not it.
What is it?
This challenge was 60 seconds.
That's right! It's definitely more than 60 seconds!
You did it for two or three minutes.
I thought it was kind of long.
You all did a great job.
Thank you, but it took me a long time.
Let's change the score in the meantime.
How was it, everyone in the market?
It smells really, really bad.
Is this supposed to be funny?
No, it was funny.
Masaru's first comment was too strong.
What should I do?
It was too funny.
It's like you're doing it yourself.
It was always funny.
It was funny from the beginning.
I'm glad.
No one laughed for me while I was there.
No, it was really funny for me.
I was like "shhh," and the three of us got excited.
My heart was pounding when I was choosing.
What should I do? I have to choose!
It looks like you're ready, researcher Kohama.
I'm ready.
It looks like you're ready.
Researcher Kohama, please.
What should I do?
The first game was 20 points, so your first joke was a failure!
What was that?
That's bad.
What did you think of that, researcher Kohama?
It was scary.
I was a little excited, but I thought it was funny when Mayu was laughing.
That's not funny!
It's not even a joke.
We can't laugh at this.
I see, it's difficult.
Let's move on to the next challenge.
The three of you who are already disheartened, what will you choose next?
What should we do?
We'll get that answer, right?
Say "silent".
The three of us will do our best.
The three of us...
I think it's more fun if we say it out loud.
Let's do it as a group.
Then we'll say "silent".
Okay!
Okay, then we'll say "silent".
"Silent" is someone who makes others laugh without making a sound.
I hope you'll enjoy this silent feeling as well.
Then...
Mayuri, are you three ready?
You don't have to say "silent" there.
Are you three ready?
Yes!
Okay, then it's a challenge for the three of you.
It's "silent".
"Kohama koko ne owarasero".
"Koko mo ne ya".
Please!
"Kohama koko ne owarasero".
[Kohama koko ne owarasero]
OK, it's over!
The second half...
The second half was really fast-paced.
How did you like it, Sunny?
It was terrible.
It was difficult.
In the second half, you were just bowing.
But...
With all due respect...
Well...
Who did you bow to?
Koko.
I see.
Was it wonderful?
It was wonderful.
What?
What do you mean "wonderful"?
It was terrible. It was like hell.
Sunny-san, what's going on?
Was it terrible?
OK, Kohama Kinki!
Is it OK?
Yes!
That's right, Sato Kinki.
The mic is...
Oh, excuse me.
This is the result of your hard work.
OK, Kohama Kinki.
How did you like the test we just did?
Do you have any comments?
Well...
Hmm...
Maybe you should look at the scores.
OK, let's look at the scores.
These are the scores of Kohama Kinki.
I want to see it again!
No!
I want to see it again!
OK, then!
For example, your score is...
10 points!
So...
You failed!
Shall we go home?
But...
I don't think it's worse than failing.
That's right!
Well, this is the worst line.
Shall we stop?
Kohama Kinki!
Why did you get this score?
What?
Can I be honest?
Yes, of course you can be honest.
Are you okay?
I didn't think it would be that funny.
You were laughing once!
What? I was laughing?
You said you were laughing at first.
Wasn't it an applause?
So you get 10 points for that.
Ah, 10 points!
Thank you.
You were honest and nice.
Thank you very much.
Now, you three have lost your minds.
There are three more rounds, but what will you choose for the next round?
I don't want to do it!
I feel like it's the same for musicals.
Imitation?
There's no such thing as imitation.
Musical or imitation...
Let's do an imitation for now.
Imitation?
Let's do an imitation.
Let's do it.
Imitation.
Let's do an imitation.
Okay, let's do an imitation.
Now, you three, please.
Now, it's your turn.
It's an imitation.
Kohama Koune will make you laugh.
Kokonone, please!
This way.
I'll do it.
Okay.
Wait!
Aren't your shoes stinky?
Oh, no!
I'll do it again!
Aren't your feet stinky?
Aren't your shoes stinky?
I'm Eri-chan!
I'm Miranda Enki.
I'm Gel.
Wait!
I'm Mizushima Miyu.
I'm in your dream.
Oh, no!
Which one, which one, which one?
Wait, wait, wait! I really can't do anything!
Ah, I want to show you one more.
Eh, impersonation, impersonation!
I want to show you one more.
I will imitate Coco.
No, Ai-chan, I really don't like it, I can't do it.
End!
Now, everyone's energy is running out.
How was it, everyone?
It's tough!
Don't shoot me!
I'm about to cry.
Don't shoot me!
There were quite a lot of 17-year-olds doing impersonations.
Um, the manager was laughing his ass off.
Was it similar?
No, the manager is also very serious.
He said it wasn't funny.
Eh, I don't know.
I mean, we don't know.
We don't know.
Our usual...
But... it was similar.
It said "hell".
Hell.
But, you know...
Wasn't it funny?
I don't think so.
Definitely.
Ai-chan, I'm happy you got 40 points.
Ah, I'm happy, I'm happy.
Who?
I'm happy you got 40 points.
Eh, Gohama Genki, you got 40 points?
Yes.
It's a real hell party.
It's bad, it's bad, it's bad, it's bad.
Um, everyone, um...
Don't run away from reality.
I'm going to ask Gohama Genki's score from now on, okay?
Everyone, don't go to kind places, okay?
But, Occo is...
The funny ones are the ones who make fun of others.
Yeah.
Maybe.
Okay, everyone, we're going to accept reality.
Okay, Gohama researcher, your score from now on, please!
Okay.
How can you be so boring when you're not funny!
It's just an open-ended topic!
Ah, well...
I'm sorry to interrupt you when you're so happy, but...
I'm sorry, but we'll talk about the game first.
You failed because of 45 points.
But...
Were you happy with 45 points?
No, it's fine.
It's one of your high scores, right?
I guess so...
If you'd scored 80 or more points, you'd pass the test.
- But, you're still good. - Yeah, you're right.
No...
I see, you're getting better.
She had expectations...no, no, no...what was it...not expectations, but hope?
- Hope? - Hope? - She had hope. - That's right. - I see.
So, researcher Kohama, what did you think of it?
Eh, well, Eri-chan's impersonation was interesting.
- That's all? - Yes. - Yes!
- Eri-chan? - Researcher Yamazaki's impersonation of researcher Hashimoto...
- ...got 45 points. - Oh, really?! I love it!
I love it!
- I love it! - I love it!
Now, there are already two members who want to enter the hole, but which genre will you choose next?
- Eh, musical. - Musical. - I'll definitely choose musical. - Musical, musical. - Musical, musical.
- Can you declare it? - One, two... - Musical! - Musical!
Yes, it's musical.
Now, this genre is also completely original.
Eh, well, what will you show us?
- Now, researcher Kohama, please look forward to it. - Yes. - Yes.
Now, it's a challenge for the three of you.
Musical. Kohama, let's end it here.
Kokomonea, please!
Eh? What are you doing?
- Hey, stop it, Makaru. - Eh? What...
This is my sky.
It went in!
I'll be next in this song.
- I'll be next in this song. - It went in!
My sky!
No, I'll be next in this song.
I can't go this way.
- That's it. Thank you. - No, you have 15 seconds.
- I came to pick you up, Airi. - Thank you.
- Thank you. See you. - See you.
- The end! - I want to go home.
- Let's go home. - Let's go home.
How did you like it?
I feel like you laughed at me a lot.
- That's right. - I feel like it.
- Is it an illusion? - It's a game where you have to look for a rice cracker.
- Are you okay with the rice cracker? - I'm okay.
Let's accept reality.
- Please give me the rice cracker. - No!
- Five more! - That was close!
- 75 points, so you failed! - Yes, yes.
On the other hand, what are the remaining 5 points? What is missing, Kokone-san?
- I think I can do a little more interesting work. - You did your best!
- Then it's 80 points. - It's 80 points.
- Wow! - It's actually 80 points.
- Yes. - Yes, but as Kohamoku KenKen wrote, it's 75 points, so it's a failure in terms of the game.
- However, in your hearts, it may be a success, right? - Yes, it's coming back a little.
- I see. Then the last one. - Thank you, mama!
- Yes. - Yes.
- What should we do? - What should we do?
- Announce it. - Announce it.
- One, two... - Announce it.
- Announce it.
- Yes, we are the announcers!
- Now, staff members, please proceed. - Yes.
- This project is... well, it's a project about reading the manuscript. - Yes.
- Well, actually, as a result of hearing in advance about what it is useful for researchers in Kohama, we came up with a theory that it may be useful for making mistakes.
- So, like "Let's read the announcer... let's read the manuscript", we prepared quite a few manuscripts.
- There is a section in which three of us, Geki and JK, will read them.
- Well, we will put out a telop of what kind of manuscripts you actually read.
- While reading them, I hope you will check them out.
- We will challenge each of them one by one.
- Well, who will go first?
- Rock-paper-scissors. One, two...
- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!
- Ah, this is bad!
- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!
- Eh?
- Ah, it's in the middle, right? - Yes.
- Well, let's start with the winner.
- Ah, the winner... Eh? Why? No, no!
- Even so, researcher Kohama doesn't laugh.
- Eh? - Well, who will go first?
- Yes, I will. - Yes, well...
- Could you face forward? - Yes.
- Could you face forward over there? - Yes.
- Well, we will challenge you one by one.
- First, researcher Masai, please read out the manuscript.
- Kohama, Kohne, Owaraseo, Kokomo, Nea, please!
- Yes, good evening, everyone!
- Good evening, everyone!
- It's news time!
- Yesterday afternoon, 5 o'clock, 55 minutes, 55 seconds...
- Around 5 o'clock, a neurosurgeon dressed in self-healing clothes during surgery in the intensive care unit...
...was attacked by a guy who likes guns and is good at gun skills.
Also, in a department store near the consumer center, a beautiful woman was arrested for stealing art supplies, such as red hairpins, large hairpins, and wooden hairpins.
According to the investigation, the man said that he was drunk because he gave juice to a small and medium- sized company and took a day off.
- Oh! - Oh, you read it, didn't you?
- Isn't it amazing? - I read it, but...
I read it, but...
- Well, I read it. I read it. I read it. - Wow!
- Yay! You read it! - It's not a project, but I read it!
- Wow! I'm surprised! - Everyone, it's a project! Well, well, well, it's okay! It's okay!
- Everyone, do you understand the project? - It's like, "I read it!"
- Then, shall we move on? - Ah! Yes!
- Then, researcher Yamazaki, right? - Yes!
- Researcher Ouma, right? - Yes!
- Yes! Let's take a look! - Yes!
- Then, shall we go? Researcher Yamazaki, please! - Yes!
Good evening, everyone! It's time for "E.K. News"!
Yesterday afternoon at 5:55 p.m.
Eh? I made a mistake, didn't I?
- Please continue! - Ah! Yes!
Yesterday afternoon at 5:55 p.m. and 55 seconds ago...
During an operation in a intensive care unit, a man with neuroendocrine disorder...
...dressed up like a gunman...
...was attacked by a man who is good at gunplay and likes guns!
- What kind of talk is that? - Ehehehe!
Also, in a department store near the president's office...
...beautiful artworks like red hairpins, blue hairpins and yellow hairpins...
...are sold!
- Wait, wait, wait! - Go home! Go home!
- There's still 20 seconds left, right? - Yes, there's 20 seconds left.
A man with neuroendocrine disorder was attacked by a man who is good at gunplay and likes guns!
According to research, the man...
...was addicted to...
...a juice...
...so he was drunk while teaching.
That's all.
- Thank you for your applause. - Ah, thank you.
- Yamazaki Genki, how was it? - Ah... well...
- But you were laughing a lot, so... - Ah, that's right! It's important for me to laugh a lot!
- That's right. - I'm sorry. Thank you for saying it out loud.
- But there's also Kamikami Ai-chan, so... - Ah, that's right!
- Um, what's your national language? Is it real? - Yes.
- Ai-chan is cute, so... - Eh?
- Then... Sato Genki, shall we go? - Well... I'll go.
- Do your best! - Ai-chan!
- Do your best, Ai-chan! - Yes!
Good evening, everyone! It's time for "Iiken News"!
Yesterday afternoon 5:55 pm...
- ... a man wearing a uniform of the Jujutsu Kaisen... - He's cute! He's cute!
- ... a man wearing a uniform of the Jujutsu Kaisen... - He's cute!
... was attacked by a man who likes guns.
Also, in a department store near the consumer center...
Vigil...vision...visual art...
Akamaki Kami, Aomaki Kami, Kiyomaki Kami...
- Kimaki... - Kimaki...
- Kima... - Kimaki...
- Kimaki Kami...
... was arrested for suspected of stealing.
According to the investigation...
... the man's addiction to small and medium enterprises has spread...
- ... so he's involved in... - He's involved in...
... illegal gambling!
- Yes, thank you very much! - Perfect!
- Huh? What? - It's perfect!
- Perfect? - Yes!
- Musha musha, right? - Musha musha!
- Do you want me to say "musha musha" at the end? - Huh?
- Musha musha! - I said it!
- I did? - Yes, "musha musha", "musha musha", I said it!
- Musha... - I said "musha musha" at the end!
- Mai-chan's "musha musha" is "musha musha", right? - Yes!
- Was it fun? - Yes! It's "musha musha"!
Everyone, this is not a bank transfer corner.
It's whether or not the Koham researchers got caught.
Please write your answers in the Koham Theater.
- What are your answers, everyone? - None.
- No, "musical" is a little too high. - Yes.
- None. - I thought it would be a joke and laugh at me, so I left it at the end, but...
- Everyone's answers are pretty... - Perfect?
- Ai-chan's answer is "mushamsham". - It's "mushamsham", right?
- It starts with "perfect" and ends with a weird way of reading it. - She also said "kimakimaki".
- "Kimakimaki" is cute, isn't it? - "Akamakigami", "kimaki"...
- "Akamakigami", "aomakigami", "kimakimaki"... - "Kimakimaki" is cute.
- Thank you very much. - Thank you.
- Kohama Research Institute, are you ready? - Yes.
Yes! Then, Kohama Research Institute, please!
- 80 points! - I did it!
- I did it!
- You got 80 points! - Yay!
- You cleared it! - Yay!
Eh, Kohama Research Institute, why is that?
Eh, but everyone was doing their best and it was cute, so it was fun.
- What was the most fun for you? - Eh?
You chose it out of kindness, didn't you?
- What was the most fun for you? - Eh, um... impersonation? Eh?
- Ah, that kind of thing? - Inside of this... inside of this...
- "mushamsham" was fun for me. - Ah, "mushamsham" was fun for you.
- "mushamsham", thank you! It was cute! - Thank you very much.
- Then, since "mushamsham" was the cutest... - It was cute.
- You can skip it and go home. - Was it good?
- Yay! - Yay!
- No, no, it's no good. Kohama Research Institute, by the way...
- Kohama Research Institute, why don't you try doing "genkoyumi" as well? - Eh?
- It's cute! - But everyone did it, so let's do "genkoyumi" as well.
- It's like "shichichou" after all, you know? - Yes.
- Ah, yes... are you okay? - Yes.
Then, shall we try it, Kohama Research Institute?
Yes! Then, please wait a moment, okay?
Let me adjust the angle a little...
Is it okay if I do it a little more?
Yes... I'm sorry, this is just a short take, I'm sorry.
Okay, let's get started, researcher Kohama, if you please!
Good evening everyone, it's time for "E.K. News".
Yesterday afternoon at 5:55 pm, a neuro...
...gyca... gyca... gyca...
...in...
...a man was shot in a treatment room during surgery.
He was good at judo dressed like a Jujutsu Kaisen...
...and was attacked by a man who liked guns.
Also, at a department store near the consumer center...
...a man was arrested for stealing a set of...
...beautiful artworks of red, blue and yellow paper.
According to the investigation...
...the man said that he was drunk because...
...the Jujutsu Kaisen...
...so...
...he was drunk and...
...is now in prison.
Cute!
The cutest and cutest!
I'm glad!
How about you three?
It's perfect!
Perfect! It's perfect and cute!
Miracle! It's perfect, Koko-chan!
Judo?
Huh? Judo?
Is he in prison?
Jujutsu?
Yes, yes, yes!
Is he in prison?
This is... "kyoujutsu"... "kyoujutsu" is what you read at the end.
Is that so?
Yes!
I learned something!
You learned something!
Okay! Thank you!
Thank you!
How did you like reading this book?
There were a lot of mistakes in reading it.
Cute!
Thank you very much.
Let's keep studying.
OK.
Thank you very much.
As a result of these five genres, we were able to fill in the gap of Kohama Research Institute with one genre.
We would like to move on to the survey.
Viewers, it is time for the survey.
Viewers, please vote for the member who left the strongest impression on you.
Let's have a seat.
Yes.
Viewers, are you ready?
Let's move on to the survey.
Survey, start!
Please vote for the member who left the strongest impression on you.
The winner will receive points.
If you tap or click on the screen, you can vote.
By the way, researchers, please think about the results of the Kohama researchers' survey at the end.
It's about to end, so is everyone's survey late?
Well, how about it?
I've been told it's hell.
Yes, it's over.
Well, it seems that the results have come out.
The results of the survey are here!
Oh! Masai researcher 24.6%, Yamasaki researcher 26.3%, Sato researcher 24.6%, Kohama researcher 26.6%.
Oh! Great!
The results were taken by Yamasaki researchers! Congratulations!
Thank you very much!
However, Masai researcher, Sato researcher, and Kohama researcher are all 24.6%!
Wow!
It's a huge disparity, or rather, it's evenly divided.
It means that Yamasaki researcher stood out among all of you because you all worked hard!
Oh! Thank you very much!
Congratulations! Yamasaki researcher will give you a good point!
Thank you very much!
Well, Masai researcher, please give it to Yamasaki researcher.
I'll take it!
It's amazing! There is such an equality!
Thank you!
Thank you very much!
I'll take it!
It's rare for it to be so divided!
Oh! Yes, I'll take it!
Well, finally, let's summarize today's research results!
So, who will represent us and summarize it?
Yes!
Then, I will summarize it!
Research results!
Cocco was kind!
Yay! Kind! Kind! Thank you!
Last research result was "Masaru is a good guy".
This time, Cocco is kind!
Everyone is full of kindness!
It would be nice if we could get a little more proper research results, right?
Cocco is...
"I was the most interesting person"!
Thank you!
Let's say it again! Research results, please!
Yes! Cocco was...
"I was the most interesting person"!
Yay!
Yes, thank you!
So, I would like to study one more thing today, everyone!
Yes!
Yes! What is your common point of research?
J.K.!
Yes, that's right! These four girls are high school girls who are popular now.
How is it? Are you popular?
Aren't you?
Aren't you popular?
I'm not confident.
But you may not be popular.
Well, in order to study it, we will study another latest trend.
Well, I think you are not popular, so we will study it together.
Thank you for your cooperation.
Well, let's prepare things.
Now, we will show you a quiz format, which is announced by AMF, a company that supports marketing for Z generation.
Are you ready, Minas?
Yes!
Have you drawn a sketch?
Yes!
Now, here are four categories for 2022 Kamihanki for J.C.J.K. Popular Language Award.
Ta-dah!
Yes, these are people, objects, apps and words categories.
Now, please guess each category's first place and draw it.
Yes, yes.
Now, please draw it.
Go ahead!
It's difficult.
But...
It's people, isn't it?
It's definitely Korea.
Korea?
Do you know what's popular there?
No.
What? People?
Well, it's people, so it's either YouTubers or artists.
What's popular there? What do you watch on YouTube?
YouTube?
I don't know about YouTube.
What?
Masayu-chan, you know...
Well...
Let's consult with Minas.
Oh, I see.
I see, I see.
Minas!
Hito...hito ganba...hito ganba...hito...
Eh, I can do it. I can do it with one.
Hito...eh, I can do it.
Ah, it's a trend, it's a trend.
Eh, really?
Korea?
Eh?
You're sharp.
Am I wrong?
You're sharp.
Eh, I think I should put in anything related to Korea.
Korea?
You should put in anything related to recent J.C.J.K.
Ah, me...me, it's a trend, but it's not really...
But it's really amazing, isn't it, Korea?
That's right.
It's really popular.
That's right.
That's why...
But isn't the app difficult?
No, the app is white.
The app is white.
Now, everyone, let's draw it.
Yes, I'll draw it.
Eh, wait.
I really don't know.
Hito...
Hito and... what was it?
Hitomo's app.
Hito...
"Mono"?
"Mono"...
app.
Eh, I really don't know about apps!
What kind of app is it?
I want you to tell me instead.
"Mono"?
Words?!
Words have a wide range, don't they?
Words...
Eh? Eh? What should I do?
I don't know. I don't know.
Eh?
- Eh? - Eh, is this the correct kanji?
- Yeah, it's correct. - Thank you, thank you.
I don't know this "kirinuki" or "sukihao"
I don't know this either.
Eh, you know up to this part.
- Eh, what is it? - Eh, that means you probably know the first one.
- But that's a bit of a long line. - Yeah, that's true.
Eh, it's that long of a line? Eh, I only know two letters.
- Esan, it's about time you change. - Eh, wait a minute, please!
I seriously don't know.
Eh, wait a minute, wait a minute, what was the last one again?
Wait, I really don't know, wait.
- Oh no, oh no, oh no! - Wait, wait, wait!
"No, no, I know it" was a lot of comments.
Speaking of apps, "ichitaro" is completely old, isn't it?
It's completely old, isn't it?
That was the behind-the-scenes staff explosion. Thank you very much.
- "ichitaro" is old. - What do we do, what do we do?
- Wait, I don't know the words! - Is this right? Do you know it?
- Ah, I know it. - Do you know it?
- What is it? What is it? - It's completely different.
- This is definitely possible! - Yes, that's exactly right.
The members aren't reacting at all.
- What is it? What is it? - The words...
- Wait a minute, wait a minute! - "kankuku"
- "kankuku"? - Can you say "kankuku"?
- I guess we have no choice but to make this a trend. - Is it something like food or...
- Is it something like donuts or... Is it called a donut? - Well, it's not an app, is it?
- Yeah, donuts and such. You can buy food, too.
- You can buy Korean food, too. - Is it called a donut?
- No, no, this is... this is... I mean, donuts are food, so... - Wow, Yamasekikiki and Koi are being asked.
Oh, I'm sorry! Food, like, Korean trendy food or something like that, I don't know if it's trendy or not...
Oh, I see, there wasn't anything written.
Food, like...
Okay, everyone, is it about time?
One more minute, please.
Oh, I...
I seriously want to guess.
What's "hokansu"?
I don't know.
First of all, I don't know anything about this area.
"gyaru"? "gyaru"? "feast" and "koko shika shika"... I only know "taiyo".
Do you know "nama donuts"?
You haven't finished writing "kohankenken", have you?
I've finished writing it.
Oh, wow!
But, you know...
It's hard...
Okay!
That's true.
That's the most...
We're almost done.
Okay!
Okay, everyone, are you done?
We're done!
Okay, then we're done!
Did you finish writing it?
Are you okay?
I'm still writing "tapioca".
Okay, then we'll start.
Let's start with the first category.
First of all, let's see everyone's answers.
Here is the first category everyone wrote.
One, two...
Researcher is bts, researcher Yamazawa is ive, researcher Sato is Facchan, researcher Koama is comdot, how about each?
But, but, but, you're right, you're right, you're right, you're right, you don't have to look so serious anymore, guys.
Well then, let's take a look at the first place.
Researcher Yamazawa looks really worried, but it's okay, it's fine. Well then, let's go. First place in the first division. Here we are.
Wow, that was amazing, that was amazing, that was amazing, wow, that was amazing, that was amazing, that was great, but , yes, the correct answer was ive- Eh, that was amazing, no. That's amazing, uh, that's totally correct.
I'm happy, amazing, yes, I'm glad I watched it with my mom, uh, amazing, yes, uh, ive. Speaking of ive, let's talk about uh, the Korean movie that debuted last year, um, in December. Six-person group, six-person female idol group ,
Mina's senpai Honda Hitobi-san who was in IZ*ONE's former members Onion-san and Yujin-san who are in the idol group.
This is amazing. Yamazaki Kenki is correct.
I'm happy.
Sorara is a mirror of JK.
My mom knows a lot of Korean idols.
I've been going to their concerts since I was little.
It's all thanks to my mom.
Your mom is young.
Let's move on. Yamazaki Kenki, congratulations on your excellent performance.
Let's move on to the individual categories.
Here is the ranking of individual categories.
Please show it to me.
Rose Socks, Gummi, Carpaccio, Chikyuu Gumi.
It's small.
There are two of you, Gummi.
That's right.
I'm sure of it.
I'm sure of it, too.
I don't know.
You don't know?
Can you stop losing confidence all of a sudden?
Let's take a look at the first place in the individual category.
Masaki Kenki.
Yes.
Here is the first place in the individual category.
Ta-dah!
Spy Family.
Wow!
There is a Spy Family character here, so I thought it would be different here.
I see.
It's an item.
It's an item, right?
Well, it's an item with animation and manga.
It wasn't an anime.
I feel like you don't agree with me.
No, no, no.
Speaking of Spy Family, it is a very popular manga series that started with Shonen Jump Plus in 2019.
Due to the influence of anime, it is now popular with a wide range of generations.
Do you like it?
Yes, we like it.
Especially, Hote-chan imitates Anya and talks like her.
And her outfit is also like Anya's.
It's cute, isn't it?
She says "I'll do something about it."
I'll do my best.
I'll say it. I'll say it.
Maybe you should go and get it.
It's really cute.
Do you recommend it?
Yes, I do.
Then, researcher Yamazaki, please use it as your monthly salary.
I want it.
Then, let's gradually get it.
Yes.
Thank you very much.
So, the first place goes to Spy Family.
Next up is the app section.
This is quite difficult, isn't it?
Oh, it's not like that.
Are you confident about it?
No, we're not.
It's not like that at all.
Oh, you're right.
It was difficult, wasn't it?
When I asked you, you said yes, but it was difficult.
Yes, it was.
I'm sorry.
Then, here is the first place of the app section you wrote.
Ta-dah!
Instagram... Cap... Was it Capchat? Capcap?
- I don't know! Capcut! - Capcut! Ah, Capcut!
Ah, yes, yes, Capcut! Zenry, TikTok...
- Ah! - Yes, yes, yes!
- I did it! - I think there are quite a lot of famous places, but...
Then, let's look at the answers right away!
- Yes! - Yes!
Here is the first place of the app section!
- Ta-dah! - Ah!
- This is an app called "Scene"!
- Ah! Eh! - Ah!
- Scene... I've heard of it before... - Um... Can I explain it?
- Ah, please do! - I use it a lot, but...
- I can buy clothes very, very cheaply! - Ah, is that so?
- Yes, um, various... For example...
- Um, like... If you buy things in various proper shops, you can buy things for 2,000 yen...
- It's a shop where you can buy things in units of 100 yen... A shop?
- Yes, it's a shopping site... - A shopping site?
- Yes... - That's right!
- Yes! - Yes! Speaking of "Scene", it's a popular overseas shopping app for young people...
In particular, it's a popular app mainly for girls who like fashion and are popular because of its cheap price and ease of use...
- Well... Some people say "Ah", and some people say "Hmm"... - Do you use it?
- I've never used it...
- You use it, don't you? - Yes...
- What about you, Kohama Research Institute? - No, I don't use it...
- You knew about it? - Yes, I knew about it...
- You know about it, don't you? - Yes...
- Eh, what's up with you, Yamaza Research Institute? - I know about it, but...
- I think you've never used it, right? That's what we both think... - I see...
- Right? - Yes...
- Good for you!
- Thank you very much! - Thank you very much!
- Yes! But let's move on to the last part! The last part is about words!
- The first word that everyone wrote is this...
- Ready... go! - Ready... go!
- Ta-da! - Ta-da!
- Eh, wait! - Eh, wait!
- Ahhhh!
- Cute! - Thank you!
- Now, let's leave those two aside! First of all, Kohama Research Institute wrote...
- That's... - Yes! Thank you very much.
- And, well... Yamasahi Research Institute is... - Hessei?
- Hessei... yes, yes, yes. - I'd like to see something from Hessei.
- And, well, let's leave those aside for now!
- Well, Masai Research Institute and Sato Research Institute are the same! Somehow, you've got everything together!
- Wow! - Yay!
- What kind of words are these?
- Well, these are... well, I really didn't know... I mean, it's a word category.
- Hmm... - So, now...
- It's popular among researchers, and with the hope of making it even more popular...
- I've tried to use "thank you" and "yeah yeah"
- And you, Sato Research Institute?
- Well, when we're doing a showroom or when we're streaming,
- the fans say "thank you" and "yeah yeah" and use it for us,
- and me and all 17th generation researchers use it quite often, too,
- so, well, with hope, we use "thank you" and "yeah yeah"
- Well, even the chiefs use "thank you" and "yeah yeah" as if it's obvious.
- So, it's already popular among 17th generation researchers? - Yes, it is!
- I see...
- So, the real... uh... popular word...
- Well, "popular word" is currently number one in the word category, right?
- Shall we take a look?
- Yes, uh... number one in the word category is this!
- Ta-dah! "Heisei Retro"!
- Hmm? - Well, well...
- Yamasaki Research Institute said something similar.
- Ah, if you add "retro"...
- Well, but "Heisei"... well, yes, "Heisei Retro" is also a word that's popular, so...
- Well, it's close!
- It's close!
- Ah, it's close!
- It's close! - It's close!
- Well, when it comes to "Heisei Retro", well...
- Well, starting with "Heisei Gal", the early "Heisei" boom is now in full swing.
- Well, "gal piece" and "roose socks" and, uh...
- Y2K fashion that's popular all over the world, right?
- Uh... girls in middle school and high school are... uh... popular, right?
- Uh... "gal piece" and "roose socks" are in fashion right now.
- And, uh... well...
- The word that explains this trend for girls in middle school and high school is "Heisei Retro".
- Isn't this a familiar word for everyone?
- But you guys do "gyarupiesu" a lot, don't you? - Yeah, we do.
- But I didn't know this was called "Heisei Retro" until now. - Oh, I see.
- That's right, "Heisei Retro". In the early Heisei period, there were fashion and people like that in the early Heisei period.
- And that has revived in modern times once again.
- It's shocking that "Heisei" is "retro" now, but...
- That kind of word is popular now.
- So today, we're going to study more about "Heisei Retro" from those four categories of "JCJK Trending Target 2022".
- So we've brought "Heisei Retro" with us today.
- Here it is! - Wow! - To be honest, since we're in the same generation as you, we feel nostalgic about it.
- What do you guys think of it? Is there anything you know about it?
- A lot of girls go to amusement parks to wear loose socks. - That's right!
- And there are girls who scribble "fashionable" on scuba dives. - Wow!
- That's right. Then let's take it in our hands. - Yes!
- It's a sketchbook, right?
- By the way, do you guys wear loose socks? - Yes, we do!
- Then let's take it in our hands. Sato researcher and Gohama researcher, would you like to go first? - Yes!
- Then, Yamase researcher and Masai researcher, would you like to show us something else? - Yes!
- Is there anything you're interested in? - Loose socks are supposed to be 120cm long...
- Really?! - They're this long.
- Thank you for your sudden knowledge of beans. - No problem!
- Excuse me. - Yes!
- Cute! - Cute!
Let's take a look at them.
- There are many kinds of glasses. - Very cute!
- Did high viscous glasses become popular? - Actually, yes.
Many girls wear high viscous glasses.
- These glasses make me blind. - Blind?
- That's true! - It has nothing to do with Heisei Red.
Girls used to decorate their phones a lot.
- Wow! - It's called "gara-kei" or "paka-paka - kei".
- Do you know about it? - Yes, I do.
- Girls used to decorate their phones a lot. - Very cute!
Girls used to decorate their phones a lot at sports festivals.
- They do it now. - Yes, they do.
- Girls also wear masks, don't they? - Yes, they do.
- They do it now. - Yes, they do.
- Oh, deco seal. It's quite common.
- Deco seal, right? - Yes, it's a deco seal.
- Yamazaki Enki, what do you have in your hand? - This is like a professional-style...
- Yes, yes. - What is it?
- This is like a friend checklist, isn't it? - Can you show me?
- Oh, you did it! - I did it, didn't I?
- There was something like this... - Oh, you also did it, didn't you?
- Yes, I did. - Yes, I did.
- You write your name and birthday and stuff like that... - Yes, I do.
- And over here... - Yes, I do.
- You write things like "komaibimu" and "reiaikei", don't you? - Yes, I do.
- It was really popular during the Heisei era... - It's something you hand out, isn't it?
- Yes, it is. - It was handed out a lot in elementary and middle school.
- Yes, yes. It was really popular in elementary and middle school. - It's cute.
- I'm so happy! I admire you! - That's right. Actually, today...
- Masai researcher, you had a camera in your hand, didn't you? - Yes, yes.
- This is a disposable film camera, but... - Yes, yes.
- I wanted to use it to take photos like Heisei girls... - Oh, it's cute!
- I'm so happy! - Oh...
- Did you do it? - Oh, it's nice! It's cute!
It's cute, isn't it?
- That's right. It might be a good idea to remove "hackneyed" at this point. - You're saying it's no good?
- I think you can say that when it appears later. - Really?
- Oh, it's cute! It's really nice! - Oh, you two...
If you're ready...
Wow, you two are already "hackneyed".
Ah, it looks good.
It's good, you two look good together.
It looks good.
Well, researcher Yamazaki and...
It looks fun, yes.
So, researcher Sato and researcher Kofama, are you ready?
Yes.
Then show me a little.
Wow!
It looks really good on you, doesn't it?
Then, researcher Yamazaki, are you ready to change clothes?
Yes.
I mean, let's go and wear it.
Oh, it's good, Ai-chan.
Are you ready?
Wow, a gal is approaching.
A wild gal.
Well, well, well, researcher Kofama, how do you like it?
It's cute, it's cute.
She is embarrassed.
Well, how about you two?
Do you have any items you are interested in?
Well, I'm wearing sunglasses, so I can't see anything.
Do you have anything you are interested in?
By the way, there are more items below.
Please take a look.
Ah, there are five bags.
Ah, you're right.
Ah, it's cute.
Eh, do you also wear this to school?
I don't wear it to school.
As expected, there was no one who wore sunglasses and the one researcher Sato put on their heads and came to school.
Ah, really?
Yes.
Then I will go with this.
I think the teacher will be angry.
And I think Sato-san will say, "What's wrong?"
No, I will go back to Heisei.
Heisei Retro.
Retro.
It was popular in the early days.
Heisei Rock.
I don't think there were many people who put it on their necks like thanksgivings.
It seems like thanksgivings aren't paying attention.
Cute!
Do you know All-Star Thanksgivings held by PBS?
Thank you, Mosai-san outside of the camera.
How is it, viewers?
Cute!
Wow, it's sparkly.
That's right.
Actually, the decoration of these sunglasses and this camera...
I think the manager and staff, who were probably gals at the time of production, did their best to decorate it for me.
Cute! It's really good! It's really good! It's cute!
Actually, you can light it up with a flash.
Can you see the switch on the front?
If you do that, it will accumulate like a beam.
When it turns red, you can light it up with a flash.
Viewers, please be careful of the flash. It might go "pasha".
Ah, it looks good.
Viewers might be wondering why we are taking this picture now.
We will upload this picture later on social media.
We will upload it on Iike's social media.
Viewers, please look forward to it.
It's difficult, isn't it?
Let's wind it up until the film stops.
Yes.
If you wind it up...
Oh, I see.
Wind it up.
I'll do it.
It looks like Antarctica.
Oh, it's done.
It's done.
That's good.
Please take various poses and such.
Yes.
There are various items, so let's take a lot of pictures so that viewers can see them on social media.
Oh, are you ready for something?
Yes.
Okay, well...
Two gyaru who are excited.
Please appear.
Go ahead!
Are you ready?
Oh, it's you.
Gyaru.
Super cute!
I'm sorry.
I'll do my best.
I'm sorry.
How can I say "thank you" to you in such a situation?
Thank you.
Well, well, more and more...
It's amazing.
Let's take more pictures.
Yes.
I'll do it.
I want to use it all.
Oh, no, no, no.
Gyaru.
Be careful.
I hope you have it.
I'll do it.
Yes.
Cheese.
Okay.
Did you say "okay" just now?
No, I didn't.
No, no, no.
Okay.
My ears turned weird, too.
Right?
Well, it says you should pull this a lot.
What?
It's terrible.
Don't pull it.
Take pictures.
Like having fun.
Take one-shot, three-shot, four-shot, one-shot, two-shot.
You can take it in various patterns.
You can take it off with glasses.
Like this?
I'll take it.
I don't know if it's on.
That's right.
You can enjoy it after you've developed it.
That's another fun thing.
It looks good, doesn't it?
Viewers, you must be looking forward to it.
Everyone, sightseeing is really fun.
It's fun.
This place is the best in Harajuku.
It's the best.
Sightseeing in Harajuku.
Are you a high school girl from the countryside?
I can't push it.
It's not wound yet.
What is "makku"?
Does it make you dizzy?
Well, well, well.
It's really fun.
One, two...
GALPC!
It's fun.
Okay.
Let's take a picture.
Okay.
It's almost time.
Let's go back to our seats.
I'm embarrassed.
You can take it.
You can take it during the ending.
You can take it.
Okay.
We'll take a picture after this.
Viewers, please enjoy it.
Let's go back to our seats.
Please dress like that.
In chaos.
Wait a minute.
Let's go back to our seats.
Okay.
Let's go with this.
Okay.
It's already time for the third broadcast.
Viewers, how was it?
Unfortunately, it's "pia".
Seriously, it's "pien".
How was it?
Did you see our bond?
I think we did.
Can you see it?
Is it okay?
Am I stupid? Am I stupid?
You are cute, Ai-chan.
We are not cute or anything like that.
We are super cute.
Because we are gals.
Let me ask you again.
How was it working as girls?
Well...
To make us laugh, we needed our bond, ability and courage.
Okay.
I will move on now.
We will announce it in the next broadcast.
The next broadcast will be on August 9th, Tuesday at 7pm.
The members are...
Kokone Gohama, Yamazaki Sora, Nozomi Hatakeyama, Yuki Hirata, and Ai-chan.
These two will be joining us again.
How do you like it?
It was fun today.
Let's make more together.
You are cute.
I will return it.
She returned it.
On this day, the members will wear pajamas and party.
That's nice.
I want to do it.
We want to join you.
Do you want to have a pajama party?
I want to join you.
Will you join us?
Yes, I will.
Okay.
Will Ms. Tobii join us?
Ms. Gohama, what kind of pajamas do you usually wear?
I usually wear short sleeves and a T-shirt.
You are cute.
You are the best.
What about you, Nozomi Hatakeyama?
I usually wear casual clothes.
What do you call it?
Do you usually wear casual clothes?
Yes, I usually wear pajamas.
I usually wear short sleeves and a T-shirt.
I see.
I think you will wear cute pajamas.
Do you want me to do it myself?
Should I finish it?
No, you need to finish it.
What?
You need to finish it.
Oh, I need to finish it.
Please do.
Thank you very much.
Please look forward to the next episode.
#akbienasciencelab.
There are 17 likes.
We will upload behind-the-scenes and off-shot videos of all 17 episodes on our official twitter account, so please follow us.
We will also upload photos from earlier on social media, so please follow us.
Also, as we announced in the middle of the program,
we will be offering a 7 trillion yen voucher for the first day of the research line performance on August 16th.
This is before applying at a regular ticket center.
You can apply earlier than anyone else, so please don't miss this opportunity.
We are dressed like this now, but we are working hard.
Of course.
I hope you are looking forward to it.
As for the winners, we will announce them in our stream on August 9th,
so please check out the official page and apply.
Lastly, researcher Masai, please wrap it up.
Yes!
See you later, everyone!
Bye!