AISubs v3.5
Iina Laboratory...
...is starting!
This is the second episode of IINA Laboratory!
Are you watching?!
Let me introduce myself!
I'm Sato Airi!
I'm Ohta Yuki!
I'm Koumo Gokone!
Welcome back!
I'm Motte Iriko!
I'm Arina Hasegawa!
I'm Nozomi Hatakeyama!
I'm Hirate Yuki!
I'm Hotei Moka!
I'm Masai Mayu!
I'm Mizushima Miyu!
I'm Yamazaki Sara!
Today is July 17th!
This episode is brought to you by all 17 researchers!
Yay!
And we all wrote on the whiteboard, so please check it out!
Please watch it!
So, we had a discussion session today.
What did you think of it?
Did you have any opinions or comments?
How about you, Mizumi?
There were a lot of comments like "I'm watching you" and "I'm jealous of you"
and I was really happy about it!
Thank you!
Good morning, everyone!
Good morning!
Thank you for your hard work!
Good evening, researchers of IINA Research Institute!
I am the director of IINA Research Institute, and I am in charge of progress.
Thank you for your cooperation!
Actually, we just had a talk session, but in order to see how everyone is doing, the director also interrupted the talk session for a while.
Everyone was doing their best.
Did you have fun, everyone?
Yes, we had a lot of fun!
I think there are people who haven't been there yet, so I hope you will come to the individual talk session.
Everyone, do you have any appeals?
Do you have any appeals like "If you're with me, you can do it"?
Yes, everyone, please go and have fun first.
Thank you for your cooperation.
Now, again, I will explain this program.
This IINA Laboratory is a program in which AKB48 researchers, 17th generation researchers, research and verify various things.
I will lead the voice of me, Ten, and the viewers who support the program.
I will be in charge of the main progress.
Every time, I will also have a support MC called "assistant" from 17th generation researchers.
Today is Researcher Sato.
Yes, I, Sato Airi, will be your assistant.
Thank you for your cooperation.
Yes, Sato and Ken, thank you for your cooperation.
By the way, this IINA Laboratory can be viewed for free for those of you who are not members of Nico Nico Channel Plus, and for those of you who are not members of AKB48 official YouTube live channel.
Of course, the second half will be a limited broadcast for channel members only.
If you want to enjoy this program until the end, please join us at Nico Nico Channel IINA Laboratory.
I say this every time, but it's "entry".
Yes, it's a laboratory, so thank you for joining us.
And at IINA Laboratory, there is a system for viewers to cooperate.
Researcher Sato, please.
Yes.
That is "IINA Point System".
"IINA Point System" is a system in which we will challenge various things in the future, and it is something that the managers will judge our efforts.
And, using the "nico nico channel plus" questionnaire function, we will vote for the member who left the most impression and increase "IINA Points" as a result.
If we get 17 "IINA Points", we will get what we want and what we want to do!
That's right. These "IINA Points" will not only be distributed in the questionnaire, but also in various places, so please do your best.
By the way, researcher Sato, what did you want?
Yes! I would like to give my lovey-dovey hug string and socks of IINA Laboratory to all 17 researchers and staff!
You are a very good girl. Now, staff and uncles are all smiling. Thank you very much.
By the way, some members have already obtained "IINA Points" in the last stream, right?
Researcher Gohama, Researcher Kotei, Researcher Hatakuyama, and Researcher Yamasaki have each obtained "IINA Points" one point each, so you are one step closer to what you want.
There are still others, so please do your best!
By the way, "IINA Points" may also be confiscated, so please be careful!
If you don't mind, I'd like to get the leak information as soon as possible.
No, it's okay, it's okay.
I'm sorry, there wasn't one! Everyone, please continue to do your best!
Well, last time, in the first delivery, I think everyone showed off their rich personality, but I think there are people who are worried about this child when they see it.
I think there are people who were actually told at the talk session today, so
today, since everyone is here, I have prepared a corner where you can know more and more about 17th grade researchers.
Researcher Sunashima, please tell us the title of the corner.
Yes! The first corner is "17th grade candidates"!
Yeah!
Yes, in this corner, 17th grade researchers who are active together every day say, "Well, there is such a story," or "This child is like this,"
and I think they have various information.
Based on that information, I would like the viewers to know again that "this member is like this" and "this member is like this" .
Well, I'd like to go right away, but I think you all provided this information, but first of all, I'm a 17th grade researcher, but what kind of child is a 17th grade researcher?
(Laughs)
Eh? Everyone is smiling a lot, but is there anything you want to talk about?
Well, I'm always hungry, and I think Yuki-tan is really a foodie.
(Laughs)
What? Are you always hungry? Eh? Are you eating properly? Are you okay?
I'm eating.
Oh, that's good.
Eh? Is there anyone else with such an episode?
Yes.
Yes, yes.
Oh?
Well...
We are often together, but when I say "I'm hungry" once, she starts saying "I'm hungry" about a few minutes later.
You're really hungry, aren't you?
Maybe...
What?
I'm probably hungry, but after eating, my digestion is fast and I'm hungry.
But you're always saying you're hungry, aren't you?
Maybe...
She said "I'm hungry", but she was saying "I'm hungry" this whole time.
It's become a habit now.
So you might actually not be hungry.
No... I'm probably hungry.
What about you, Genki Hashimoto?
Yuki-san's digestion is fast, but she's also fast at eating.
And she's always saying "I'm hungry", and she's always holding her stomach and saying "I'm hungry".
She's saying it. She's saying it.
You sound like you have a stomachache.
Do you have any reaction?
Eh? But it's just like that.
My digestion is really fast and my stomach hurts sometimes.
I see.
So you're really hungry, but you say it too much and it becomes a habit?
That's right.
I see.
Everyone, if you see Ota Research Institute, please give them something!
Please do!
Shall we move on?
Kohama Research Institute.
Yes.
I'm already curious, but what kind of person is Kohama Research Institute?
Is there anyone here?
Yes.
Yes, yes.
Shall we start with Yamazaki Research Institute?
Ah, Tokuchi.
Yes.
She looks like she hates losing a lot.
Before lessons, she goes "dobon" and when she loses, she's like "I lost!" and repeats it.
When she wins, she has a confident face and it's really cute.
I see.
Ah, you hate losing a lot.
Yes.
I'm sorry for saying it in one word. Thank you very much.
Why? Are you frustrated when you lose?
No, I just want to win.
Are you frustrated?
Yes, I am.
You can feel her frustration.
Yes.
How about you, Hashimoto Research Institute?
I always say that I don't like losing in rock- paper-scissors.
You don't like losing in rock-paper-scissors?
Yes.
Yes?
Yes.
I said it in one word.
Let's play rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
Are you happy?
Yes.
Are you happy?
Yes.
Let's play rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
That's true, it was a little annoying.
Is there anyone else who has an episode?
Oh, yes.
Um, once? It's not once.
I've played against Kokone Kohama a few times.
The first time we played, we were supposed to meet that day.
Then, I said I wanted to win against Non-chan.
You didn't want to lose?
No, I didn't want to lose against anyone.
I didn't want to lose at all.
Oh!
You lost too much, didn't you?
So, um, to all of you watching right now,
if you play against me, you definitely won't lose.
Let's say it out loud.
Huh? In words?
Huh?
Let's say it out loud as a challenge.
Huh?
I will never lose.
Simple.
If you have a discussion with researcher Kohama, please be nice to her.
Let's move on.
Next is researcher Sato. How about you, researcher Sato?
I like purikura very much.
Oh, you like purikura. What do you mean by that?
I always talk about purikura and carry around a lot of goods.
Oh, you do.
I have a purikura key holder in various places.
May I say it?
Yes, go ahead.
I have something like a pocket.
I was walking with my head down on a talk session or something like that.
When I asked what it was, she said it was a purikura character.
I was surprised.
What kind of researcher do you like?
Before lessons, I always carry around a purikura character with a string hanging from its neck.
You like it very much, don't you?
I love it.
Most of you know about purikura, don't you?
I watch it a lot.
Oh, you watch it a lot.
In that case...
No, it's not embarrassing.
That's right. You carry around what you like and what's wrong with it.
That's right.
If you have something to complain about, you want me to watch and learn, don't you?
Let's all wear purikura and live our lives.
What you like?
That's today's lesson.
Carry around what you like and live your life.
Thank you very much.
Next...
Is there anything else you like, researcher Sato?
There are a lot of people like that.
When Airi-chan hugs me, I touch her butt right away.
Do you hug her often?
She's very strong.
She's the strongest.
Is she strong?
She hugs me pretty hard.
Airi-chan is skinny and her face is slender, so her chin hurts my shoulder a lot.
I'm happy about it, but at the same time I feel pain.
Does hugging her make you feel pain?
It does. It's pretty sharp.
Sato-kun says it hurts.
Does it mean her chin is long?
Do you have a strong will?
No, but I love everyone so much that my love is overflowing, so I won't change it.
You're careful not to get stabbed.
I'll be careful.
Thank you very much.
Next is researcher Hashimoto.
What do you think, researcher Hashimoto?
Eri-chan has been told by everyone that her feet smell really bad.
Maybe she's starting to care about it, or maybe she's been carrying around a disinfectant spray lately.
Like, before lessons, she'd put it in her shoes and go "shuuu" and it would automatically go away.
Maybe Eri-chan is concerned about her own smell,
so she'd carry it around with her and go "kaguu" and it would go away.
No, it's not like that.
Yes, what is it?
It's not my feet that smell bad, it's my shoes that smell bad.
Like, I've been wearing gym shoes since middle school, and I've been using them as lesson shoes,
so it's not my feet that smell bad, it's my shoes that smell bad.
Why don't you just wash them?
Yeah, why don't you just wash them?
That's what they're saying, researcher Hashimoto.
I'll go home and wash them right away.
They're like, "buy her shoes" or "buy her shoes".
They're so kind, like, "I'll do it myself".
I see.
It's not like you can just say "the theory is correct" or anything like that.
Eh, you don't have any more excuses?
A little more.
I'll wash it properly, I'm sorry.
Then please wash it thoroughly.
Yes.
Is there anything else like that smell episode?
Anything else is fine.
It's Eri-chan who cares about my smell, but I love Hirata Yuki-chan.
I see.
Yes.
Somehow, she uses my image as a receptionist.
You like it a lot, don't you?
Yes.
Do you like it that much?
It's like...
Out of all the people I've met in person, I like it the most.
I love you.
Thank you.
I've heard you say "hieee" before.
So, Hirata Research Institute, is your love properly received?
Yes, it's properly received.
Then it's fine, right?
I'm happy.
That's good.
That much...
That's right.
Since you've received it, it's a mutual love.
Mutual love.
That's good, isn't it?
Yes.
Then, please continue to love each other.
For a long time.
Thank you very much.
Then, let's continue.
Is it Hasegawa Research Institute?
What kind of person is it?
Rabbit...
Rabbit?
It's not a human?
What do you mean by "it looks like a rabbit"?
It looks like a rabbit human.
It's a human.
I've shown it about ten times.
There's a face when I've delayed it a little.
It really looks like a rabbit.
What kind of face do you make?
I don't know.
Something like "hieee".
Then, Hasegawa Research Institute, please try it.
I can't do it.
What kind of face do you make?
Something like "hieee".
Do you make a face like "hieee"?
Then, Hasegawa Research Institute, please try it.
Eh? I don't know.
Make me angry!
Make you angry?
No good.
This?
That's it.
This is it.
It's a human, right?
Eh?
Isn't it human?
It's a rabbit human.
Rabbit human.
Something like...
Nina has a rabbit as a pet,
but her face is the same as the rabbit she has as a pet.
I think Nina was a rabbit in her previous life.
Ah, you were a rabbit in your previous life.
The way you run is like a rabbit.
The way you run is like a rabbit?
The way you run is like a rabbit.
Isn't it a rabbit?
Your face is like a rabbit and the way you run is like a rabbit.
Isn't it a rabbit?
Eh? Are you a rabbit?
I'm a human.
Eh? What do you...
Ah, no...
No, I'm a rabbit.
Eh?
Ah, it's true.
I don't know which one is which.
It's a rabbit.
So, is it okay for us to say that Kenki Hasegawa is a rabbit for now?
Is it okay for us to say that Kenki Hasegawa is a rabbit for now?
Yes.
Ah, then...
Kenki Hasegawa was a rabbit.
Thank you very much.
Do you have any other rabbit episodes?
All of the things I'm wearing are rabbits.
Even my smartphone case and my bag have rabbits on it.
Aren't you a rabbit?
I feel like we're allies...
Like...
Comrades...
Comrades!
Comradeship is born, isn't it?
I see.
Isn't what you're seeing now a rabbit?
I'm a human.
Okay, I understand now.
Kenki Hasegawa is a rabbit for now.
Let's continue our discussion.
Thank you very much.
Next up is researcher Hatakeyama.
What do you think, Hatakeyama researcher?
She is young but very mature.
She is mature.
I see. It may be like that.
Did you notice anything else?
Kokko is one year older than Non-chan.
She takes care of Kokko.
She always takes care of Kokko in lessons.
I think she is great.
Is she taking care of you?
No, but I rely on her.
Are you taking care of her, Hatakeyama researcher?
I didn't mean to take care of her.
But I want to teach her dancing.
We don't have the same part.
When we are in trouble, we help each other.
That's great.
Yes.
Do you have any other episodes like this, Hatakeyama researcher?
When I talk with Non-chan,
I feel like I am a child.
I feel like I should be more mature.
You are much more mature than Kokko.
Have you been reincarnated from somewhere?
Is it your second life?
I don't know.
Maybe you haven't recalled your previous life yet.
Do you think so?
Maybe you will recall your previous life in a few months.
You are really mature.
I am.
Everyone is nodding.
People say I am mature.
I think so.
I went to a hot spring with Non-chan at the end of lessons.
At that time, I wasn't that mature.
When I went to a hot spring, I took a face towel with me.
I put it in a bag and went to a hot spring.
I also took a bath towel with me.
I think I am still 14 years old.
We spend a lot of time together.
That's good. I feel relieved.
I thought you were reincarnated for the second time in your life.
You look like a 14-year-old.
You are cute.
Can you say you look like a 14-year-old?
When I'm in a place like this, people say I look like an adult, but how many years has it been?
No matter how many years we've been together, people don't say I look like an adult.
When I say it, people say I look like a kid.
I see.
I don't know the episode.
You're still young, so you might say you're 14 years old.
Yes, I used to be told I was a business middle school student.
But you look like an adult.
So, I'd like you to dig deeper into the childish side of researchers Hatayama.
Let's move on.
Researcher Hirata.
Yes.
What do you think of her?
She's laughing a lot.
I can't stop laughing.
Yes, Researcher Hirata.
When she wears school uniforms, she's not very tall.
But she's about 10 centimeters tall.
She's about 170 centimeters tall.
She's like, "Good morning!"
She gets really big.
Yes.
I'm insecure about my height, and I always wear heels when I wear school uniforms.
I see.
Do you have any other information?
Yes.
The other day, I was wearing high heels.
I was about 15 centimeters tall and 170 centimeters tall.
Suddenly, I bent over and started walking.
What do you mean?
I was like, "What?" and took a picture from behind me.
What kind of picture was it?
It was about this high.
I took a picture of me from below.
Why did you think like that?
My heels were really high.
When I was with everyone else, I was the only one who was tall.
I thought I stood out, so I bent over and started walking.
Do you have that picture?
Yes.
Maybe it will be posted on INA Laboratory's Twitter later.
Are you okay with that?
I'm okay.
Oh, you have an idea.
Everyone, please look forward to it.
A picture of a flat-body researcher who is crouching will be posted later.
Everyone, please look forward to it.
Do you have any other episodes?
Yes.
Yes, yes, Ms. Mizushima.
She looks cool and very cute.
What do you mean?
She's cute, isn't she?
She's cute.
When you look at her like this, she looks cool and innocent.
But when you look at her like this, she runs around a lot.
She runs around a lot, doesn't she?
She's playful and cute.
Everyone is talking about her.
Oh, she's a researcher.
When we were crossing the pedestrian crossing,
only Yuki-chan was running with all her might, shaking her arms a lot.
Do you have any other information about her?
I couldn't stay still.
When we were walking at the same pace,
I wanted to run.
So I kept running.
Does it mean you're slow?
No, it's like...
I can't stay still.
It seems like it.
You're like a child.
Unexpectedly...
Because you're running around,
and you're trying your best.
You really can't stay still.
What do you do in such a case?
Do you run?
Yes.
I also raise my posture.
What?
I laugh out loud.
She says you don't do it.
I suddenly laugh out loud.
You laugh out loud.
I see.
If you suddenly raise your posture or run around, it's an impulse that you can't stay still.
Should I watch over you?
Yes.
Should I watch over you?
Yes, if you watch over me.
Then, please watch over me without warning me.
Thank you very much.
Then, let's move on.
Next is...
Hotei researcher?
Yes.
What kind of researcher is Hotei researcher?
Hotei-chan loves Red Bull and energy drinks.
She drinks them a lot.
Maybe it's because she drinks them a lot, but she's very fast-paced.
It has nothing to do with it.
The time around me flows slowly.
Don't you take a bath at night?
Before the lesson, my hair was wet and I took a bath.
It's not wet.
It was hot and I was sweating and it was like I just took a bath.
There was a time when I took a bath and I couldn't take a bath at night and I took a bath in the morning.
That's why my hair was wet and I took a bath.
Maybe it's because you dried your hair for a long time.
Maybe it is.
Don't go outside when you're wet.
You said you were wet when you graduated.
Did people around you think like you?
They think like me, don't they?
Yes.
What?
Who?
You were told like that, weren't you?
Yes.
Right?
You were told like that.
Maybe people around me thought differently about me.
Did people around you think differently about you?
But at night...
What?
I'm going in!
Kohama Research Institute, what are you looking at?
I don't know what you're looking at.
How many people were there in 2017?
11 people.
Kohama Research Institute, is that right?
That's right.
You're not looking at one more person, are you?
I'm scared.
I'm glad.
Is it true that only Kohama Research Institute knows whether the girl with wet hair was from Kohama Research Institute or not?
Yes.
That's right, everyone.
You may be able to see another 17th researcher from Kohama Research Institute.
That's not what we're talking about!
Do you have any other stories about Kohama Research Institute?
I live with Coco, Mizumin, Eri and Hotei right now.
For some reason, the three of them come first and Hotei comes last.
Right?
That's...
I was buying gummies at the convenience store.
Gummies?
It's my pace.
Gummies?
I'm sorry.
You were buying gummies at the convenience store, weren't you?
I was buying gummies.
It seems like it.
Does it mean it's my pace?
But it's true.
It's not my pace.
Can I say it?
Hotei researcher.
Yes.
It's not my pace, right?
Yes.
Then, everyone...
It's not my pace!
Then, we're looking forward to seeing more episodes of Hotei researcher's "my pace" in the future.
Viewers, if you watch the showroom and various streams and think "this is my pace", please send it right away!
Thank you very much.
Then, next is researcher Masai, right?
Yes.
We've been talking a lot about you for a while now, but what kind of member is Masai researcher?
Mayu is a mood maker among 17th grade researchers.
She makes the atmosphere very good.
Everyone is nodding.
No, I'm not aware of it.
When did you know about it?
That kind of atmosphere.
When I was waiting for you, you suddenly did it like a YouTuber.
You did it by yourself.
No, everyone told me to do it.
Did you start it first?
I started it first by myself.
They told me to do it like a YouTuber, so I did it like a YouTuber.
But you said you'd do it first.
You thought about it, didn't you?
But you know...
"When?" I asked you, but you said "now".
Did you take it with the camera you gave me?
Yes, we did.
Viewers, I have good news for you.
Before this broadcast, I gave a camera to 17th grade researchers and asked them to take funny pictures of me.
I'd like to show you what I look like in the future.
Please look forward to it.
Do you have any other exciting episodes?
Mayu is...
I'm from Osaka prefecture, and I've been imitating my Kansai dialect.
That's why I can't speak my original Kansai dialect.
You've been influenced a lot.
You want to speak Kansai dialect, don't you?
That's right.
Thank you.
I've been using weird intonations.
My intonations have become weird, too.
You're suffering a lot.
Do you have self-awareness?
I do.
I use it consciously.
I use "thank you" and "thank you" on LINE.
You're using it, aren't you?
I use it a lot.
Does that mean you don't have self-awareness?
I think I'll lose my self-awareness if I wait for a little more Kansai dialect pride.
She says she doesn't have self-awareness.
I'll do my best.
Don't you have any fixed self-awareness?
No, not at all.
It's too easy for me and I can't use it.
I see. So, the conclusion of this story is that you are not good at research.
If you are from Osaka, you can't use it.
Is that okay with you?
Okay. Okay, okay.
Thank you very much.
By the way, I think it's a good time to find out what kind of mood maker you are.
Thank you very much.
Okay, let's move on.
Are you from Kinkuin, Mitsushima?
What kind of member are you?
I'm a bit clumsy, but I have my own mind.
I don't like losing.
Hokkaido people don't like losing, do they?
I see.
You don't like losing.
Do you have any other thoughts?
Yes.
I'm serious about various things, so I don't like losing.
But I'm clumsy and clumsy.
I often hit my body.
In various places.
That's right. Hokkaido is wide.
You don't hit your body that much.
And I don't know the size of my own body.
Oh, no.
That's right. Tokyo and Hokkaido are different.
You look big in various places.
That's right.
Do you hit your body because of that?
I'm not clumsy.
It's not that I'm clumsy, but I just don't know my own size.
That's not clumsy.
Everyone says you're not clumsy.
Do you have any response?
But it's true that when you're dancing, you're often in the next position or something like that, but even in that case, you don't bump into each other very much.
That's not good. I'll fix it. I'll be careful.
I'll be careful. I'll be careful.
Suddenly, a reflection session has begun.
You don't like to lose in the same school. Is it like that in Hokkaido? Are there a lot of people who don't like to lose?
But I don't think I don't like to lose.
Oh, I see. But you thought you didn't like to lose, didn't you?
I don't like to lose.
What? What? What?
I don't like to lose, apparently.
Yama-chan, so you don't like to lose in Hokkaido, right?
Yes.
Then, to sum up, Hokkaido people in Hokkaido don't like to lose.
Yes.
Thank you very much.
Finally, researcher Yamazaki, what do you think of it?
Yes.
Yes, yes.
Sora-chan is like "seiryo" and "noriga", "the jk".
Ah, "jk"...
That's what people say.
No, it's not like that.
Really, at school or something like that,
when I see those sparkling girls,
Ah, cute! Excuse me, you have something like this!
Like that, I'm the type of person who's pretty much at the edge.
Really.
This is.
So, I can't really represent "jk"
If I were to represent "jk", I'd be Masaru.
Why?
Really, the way you wear your school uniform is "jk" too.
I admire you.
No, it's not like that.
That's after school.
At school, I protect my school rules and turn on the first button,
and I also make my skirt knee-length.
That's only when I go to the lesson room.
No, please be serious even after school.
Is there any other episode about Yamazaki Prefecture?
Yes.
I really like 17th grade researchers.
I think I'm a 17th grade researcher nerd.
Ah, you're nodding in agreement with that.
That's right.
If there were 10 cute girls like you,
I'd praise you every day.
Ah, you're cute today too!
I'd say that.
They say it a lot.
Ah, they say it a lot.
They say it a lot.
Everyone's nodding in agreement.
They say it in their emails too.
They say it in their emails too?
Anyone else who's said it before?
Anyone who's been praised before?
Yes.
No, everyone!
Are you okay?
Are there any fans who came in?
Are you okay?
That's right.
At today's talk show,
there were a lot of people who praised me for being a 17th grader.
So I said, "No, you're right! There are a lot of cute girls!"
I said it from a fan's perspective.
I'd like to promote myself a little more.
I see.
I think it's a good personality.
Everyone watching is a 17th grader.
First of all, I'd like to ask what kind of girls 17th graders talk about.
For that reason.
Yes.
Thank you very much.
Yes, viewers, what do you think?
I think we were able to learn more about 17th graders.
I think we were able to hear a lot of unexpected stories.
I'd like to hear more stories.
I'd like to continue this kind of project in the future, so please look forward to it.
Now, following Sato Kenki, I'd like to ask viewers for their cooperation in the project.
Yes.
It'd be nice if the world was full of managers.
It's a project!
Yes, this is it, but in the Nico Nico Channel Plus, whenever the number of members of the Iiina Research Institute's channel exceeds a certain number, various projects will move forward.
Well, once again, it's confirmation. That's it.
Yes, when you reach 500 people, a fan meeting project, when you reach 1,000 people, a training and distribution project, and so on, as the number of viewers increases, various projects will move forward.
In fact, we have already exceeded 500 people, so we have decided to have a fan meeting. Congratulations!
Thank you very much!
Yes, next is 1,000 people, but once we reach 2,000 people, we will also have a live show, so please join us.
And today we would like to announce the current number of viewers.
Wow!
Yes, we would like to announce how many people have joined us so far.
The current number of viewers is...
Oh!
Wow!
686 people!
Thank you very much!
Well, for the next goal, there are about 200-300 people left, so if you are interested in joining us, please join us.
Well, we are also preparing a fan meeting to commemorate our 500th anniversary, so please look forward to it!
Please look forward to it!
Yes! Then, Sato Genki, please explain what will happen next.
Yes!
And for those who entered in July, we will give you all of our 17th grade researchers' self- studied 3rd place 10th place research institute ID pass!
Yeah!
Yes! You can only get it now if you haven't entered it yet!
I want to give you a present, so please enter and become a secretary!
Cute!
In a way, it's possible, isn't it?
Thank you very much!
You can only get it now if you haven't entered it yet!
Then, let's move on to the next corner!
Yes!
The next corner is this!
Iiina research institute record!
Yeah!
17th grade researchers' self-studied 3rd place research institute ID pass!
I'm sorry! 17th grade researchers' self-studied 3rd place research institute ID pass!
Yeah!
Please explain what will happen next!
Yes!
In this corner, we will show you a few minutes of the behind-the-scenes of 17th grade researchers' activities!
We will show you a little bit of it every time, so please look forward to it!
Please look forward to it!
Yes! This will be the second time, but we would like you to see your comments immediately after the announcement was broadcasted in May!
I think you will be able to see it with a lot of luck!
Still, researcher Sato, please show us the behind- the-scenes!
Yes!
Please show us the behind-the-scenes!
Cute!
Today's day was packed with contents and it went by in a blink of an eye.
Before we performed "Oogoe Diamond" an overture was playing.
When it started, my heart started racing.
I hope we can show you a cool and cute performance like "Shinpaigat".
When I saw "theater performance" I thought of joining AKB48.
I want to do my best so that I can join many more "Theatre Performances" in the future.
This is only the beginning.
I will do my best in lessons and I hope 17 year olds will be loved by AKB48 fans.
I want to be in a place where my seniors are cheering me up, but I'm nervous and I can't get over it.
I want to not only be helped by my seniors and people around me, but also be livened up by myself.
I wanted to make everyone feel happy.
I've finally realized that I've become an idol myself, so I'm going to be professional and be careful about what I do.
As I've said since the audition, I'm going to do my best to shine and become an idol that you can admire.
At first, I was looking forward to it all the time before I did it, but now that I'm waiting for it in person, I'm getting really nervous.
There were a lot of things that didn't go as well as I thought they would, but I hope things will get better and I'll be able to do it.
At first, there were a lot of cameras and I hadn't been in that many pictures before, so I was really nervous and my face was all over the place.
But I'm glad I was able to do it with a smile on my face.
It's my first time and I don't know what it is.
My goal is to be promoted from trainee to regular member.
I hope I can raise my goal higher and higher.
At first, I was just nervous and I didn't know what to do.
But when we all said, "Let's do our best," I thought it was good.
But when I went up on stage, I was like, "Oh, my God, my God."
But it was a great experience for me because my seniors cheered me up and I learned how to do it like this.
I was really nervous at first, but I was able to do it with the support of the people around me and the members.
I want to be able to change my current self and my weak self to this nkb48 and I want to be able to bring happiness and support to many people.
I hope I can do my best to become such a member in the future.
Thank you for watching this precious video.
Do you remember this moment?
Yes, we do.
This is an important announcement.
Were you nervous?
Yes, we were.
It really started from this day.
Is there anyone who wants to talk about it?
Huh? Kotenkenken, what's wrong?
Huh?
What's wrong? You were screaming.
I was embarrassed.
Because of the video?
I could feel that I was nervous.
Were you really nervous?
Yes.
I think you could feel it.
We would like to continue to release videos like this, so please keep an eye on us in the future.
That's it for the 17th graduate student research record corner.
Yeah!
Now, before we move on to the next corner, free broadcasting will end here.
After this, we will only broadcast for paid members, so if you are a paid member, please wait as it is.
Wait a minute!
What is it?
Yes.
Before that, we have an important announcement for you.
First of all, please take a look at this.
We have an announcement and an announcement, so we asked you to keep it.
We will hold a performance with 17 students from 17 different prefectures.
The title of the song is "I want you to stand in front of me".
We would like to stand on the stage with 8 students from 17 different prefectures.
However, we would like to stand on the stage with 11 students from 17 different prefectures in the future.
We would like you to stand on the stage with 11 students from 17 different prefectures in the future.
Yes, that's why we 17th Researcher's Park has been decided.
Once again, we will guide you. The park we will perform is "Tadaima Renaichuu Park".
The first day of the park is August 16th Tuesday. Everyone, please come and see it!
Yes, that's why we 17th Researcher's Park has been decided!
Of course, we would like to closely follow their first performance at Ina Laboratory, so everyone watching, please look forward to it!
And we will now announce the first members of the park.
Then I will announce it. The first member of the park.
Sato Airi.
Yes!
Eriko Hashimoto.
Yes!
Nina Hasegawa.
Yes!
Yuki Hirata.
Yes!
Moka Kotei.
Yes!
Mayu Masai.
Yes!
Miyu Mizushima.
Yes!
Sora Yamasaki.
Yes!
Yes! These members will be the first members of the park!
Yuki Hirata, Kokone Ohama, Nozomi Hatakei, and the three of you will soon be the first members of the park!
Everyone, please look forward to it! Thank you!
Everyone, what do you think of the park?
We are looking forward to it!
You are looking forward to it, aren't you? Even looking at the comments, you have high expectations, don't you?
Are you okay, everyone?
Are you really looking forward to it?
Yes!
Please show us how much you are looking forward to it with applause!
Yes, I'm looking forward to it this much!
It's really... well...
It's really an important step in winning an award, so thank you everyone!
Well, the free part will end after this, but after this stream,
we will have a corner of Iina Laboratory's main project, Iina Lab.
Today's theme is "bond", so we will challenge a game to test the bonds of 17th grade students!
In addition, we will have a final judgment of the photos taken by 17th grade students at Iiken Photobook.
We have posted photos of Iiken Photobook on Iina Laboratory's Twitter,
so if you are interested in any of the photos, please press "like" or "Iina", "like" as much as you like!
And for those of you who are really interested in the continuation, please press "enter" as much as you like!
And as researcher Sato explained earlier,
if you win an award in July, you will receive an ID pass for 17th grade students with serial numbers and Iina Laboratory's ID.
We look forward to working with you!
You will receive this ID pass and you will be able to watch the stream after this!
Everyone, you only have one chance to become a teacher!
Yes!
Who said "yes" to me?
Yes!
Ah...
That's right! That's right!
That's right!
You only have one chance!
Yes!
Yes! You only have one chance!
Everyone, we look forward to working with you!
Well, researcher Sato!
Yes!
This is the end of the free stream, so would you like to make a final statement?
Yes!
There are still a lot of charms of 17th grade students that we haven't found yet,
so please become a teacher!
You just bit me a little, didn't you?
I didn't bite you!
Yes!
Well, this is the end of the free stream!
Everyone, thank you very much!
Thank you very much!
And now, I'd like to introduce you to the real managers who are already in charge of this program.
Oops, I messed up.
I'd like to introduce you to the real managers.
And with that, let's move on to the next segment!
I'm sorry.
And the next segment is...
Let's Line Up!
Yay!
In this segment, we examine and verify various things so that you can become great idols regardless of your genre.
Here is our second research topic.
Our second research topic is "bonds."
Bonds?
Of course, for you who will work hard as idols in the future, not only fun things are waiting for you, but also tough things.
At such times, it is motivation to make darkness your companion.
So, haven't you learned a lot about each other for about two months since your debut?
We have.
You have, haven't you?
Yes.
So, today, we'd like to examine and verify the bonds between 17 members.
Yes!
Is everyone okay?
We're okay!
Let's do it!
And with that, today's segment is...
Let's Line Up! Bonds Game!
Yay!
From now on, you will be challenged to play five games.
All of them aim for 17.
For example, "rock-paper-scissors" 17 times to win, "fla-foop" 17 times to spin, and so on.
You will be challenged to aim for 17.
And the number of people who can challenge this game is decided by all 17 members.
"fla-foop" 17 times to spin, if you are confident, of course one person is fine.
If you are anxious, two or three people can challenge.
Of course, you can challenge more than that.
But once you challenge, you can't challenge other games.
So I hope you will think carefully and choose a game for 11 people.
Yes!
Are you okay?
Yes!
Then, I would like to announce the five games that everyone will challenge.
Here are the games that everyone will challenge!
Yes! Knowledge, concentration, luck, stamina, judgment, well, it is a game that requires strength, but
write 17 kanji in 1 minute, grind beans in 30 seconds, shoot 17 black tragedies with one shot, do lifting 17 times with a table tennis racket,
stopwatch, stop in 17 seconds, and so on. We have prepared these five games.
Is everyone okay? Yes! Yes! Yes!
Then, we look forward to your consultation on who will challenge which game!
Yes! Yes! Yes!
Viewers, after this is over, we will take a questionnaire to see who stayed with you the most, so I hope you will take a good look at it.
Today, we will take a questionnaire twice in front and behind the seats.
The first half is researcher Sato, researcher Ota, researcher Kohama, researcher Hashimoto, researcher Hasegawa, researcher Hatakeyama.
The second half is researcher Hirata, researcher Hotei, researcher Masai, researcher Mizushima, researcher Yamazaki, and we will take a questionnaire, so please look forward to it!
Everyone, have you decided on the game?
Yes! Yes! Yes!
Then, it's the first game, but let's go right away! Let's put our strength together and start the Kizuna game!
The first game is "Do lifting 17 times with a table tennis racket"!
Yeah!
This game is very simple!
You will do lifting with a table tennis racket!
If you can do it 17 times, you will clear it!
If you try it with two or more people, even if one person drops it five times, if the next person can do it 12 times, it will be cleared!
This game requires exercise ability and physical strength!
Then, who will challenge this game?
Oh!
Researcher Hatakeama and Researcher Yamazaki!
Who will go first?
Rock-paper-scissors!
Researcher Hatakeama will go first!
Researcher Hatakeama, please!
Yes!
Please take your items.
This is important, isn't it?
Right?
Everyone, please cheer for her!
Rock-paper-scissors!
She's looking at you.
Don't you say it as if you have a front and back?
I think you should use your front.
Front?
Yes, the red one.
Yes.
So, are you okay, Researcher Hatakeama?
I'm not okay.
You're not okay?
When will you be okay?
Yes!
Thank you very much!
Now, it's time for "Kizuna Game" where 11 people will work together.
The first game is "table tennis racket lifting 17 times".
Researcher Hatakeama will go first!
Please go ahead!
Yes!
Can I start right away?
Of course!
Here I go!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
12 times!
Wow!
12 times!
That's amazing!
The current record is 12 times!
There were some suspicious parts, but...
No, no, no!
But let's say it's 12 times!
Yay!
Researcher Hatakeama's record is 12 times! Congratulations!
Yay!
That means...
This one?
Please give me this one.
This one, right?
I entrusted it to you!
That means...
Researcher Yamazaki will clear the game in 5 more attempts.
Yes!
Everyone, please cheer for her!
You can do it!
Researcher Yamazaki, are you okay?
I'm in trouble!
But it's only 5 attempts, right?
5 attempts is quite... 5 attempts later is heavy.
There's no later!
I'll do my best!
Let's do our best!
Okay, then! Table Tennis, Racquet, 17th Lifting...
Researcher Yamazaki will attempt it. Please do your best!
1, 2, 3, 4, 5!
Wow! Wow! Wow!
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33...
Ah! It's about time!
Yes!
Thank you!
Yay!
She cleared the first game!
Yay!
Thank you!
She's totally addicted to Table Tennis!
Yes!
Then, shall we move on to the next game?
Yes! Then, for the next game...
In 30 seconds, lift 17 beans!
Yay!
For this game...
In 30 seconds...
From one plate to the other plate...
Grab the beans with chopsticks and move them.
Of course, in 30 seconds, lifting 17 beans is quite a difficult number...
So, how many people will attempt it...
I think it will be very important.
If...
If you attempt it with 2 or more people...
Even if you can't lift 17 beans in the first attempt...
If you can lift 17 beans in the second attempt...
You will clear the game.
So, this game...
Concentration...
I think it will be an important game.
Then, 17-year-olds...
This game...
Who will attempt it?
Yes!
Researcher Sato and Researcher Hotei!
Ah! So you will attempt it with 2 people, right?
Yes!
Thank you!
Then, who will go first?
Rock, paper, scissors!
I'll go!
Then, let's start with Researcher Hotei!
Then, please get ready!
Do your best!
Wow, it's small!
Researcher Hotei!
Slowly and...
That's right, I think you can start from there.
I think you can start with the lyrics in your mind.
Then, 30 seconds...
It's fine, not at all.
Then, are you ready?
Yes!
Then, "Kizuna Game" for 11 people!
In 30 seconds, you will challenge Researcher Hotei with 17 shoes of beans!
Please do your best!
Yes!
Do your best!
OK!
One...
Two...
Three...
Four...
Run away!
Calm down!
Four...
Run away!
Five...
Six...
Seven...
Eight...
Nine!
Oh, you said "nine" just now.
I said "nine" just now.
You said "nine" just now?
Yes!
Then, can you say it again?
Yes!
It's "nine"!
Oh, you said "nine"!
Yes!
Congratulations!
Yes!
Congratulations!
Then, the rest of them...
Researcher Sato...
Yes!
How many should you say?
Eight!
Eight, right?
If you say "eight", you will clear the game!
How about this, everyone?
Can you do it?
Do your best!
Then, are you ready?
Yes!
Then...
Researcher Sato...
If you say "eight" within 30 seconds, you will clear the game!
Please do your best!
Yes!
Do your best!
Oh!
Captain!
Oh!
One more!
Oh!
Wow!
Wow! Wow! Wow!
Huh?
Wow!
Cool Mani! Cool Mani!
Correct!
Wow!
Kiri Sato!
Can you count for me?
Yes!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty one!
Wow!
With twenty one correct, the game is cleared!
Yeah!
Thank you!
Ah!
What's so good about the second person?
That's true.
Oh! Then, well...
It seems like we have a bond, doesn't it?
Yes!
This has also been decided to be a perfect match!
Yes!
Then, shall we move on to the next game?
The next game is...
With a stopwatch...
In seventeen seconds...
Ah! I bit you so much! I'm sorry!
With a stopwatch...
Stop at seventeen seconds!
Yeah!
Yes! This game is very simple!
With a stopwatch...
If you stop at seventeen seconds, you will clear the game!
With a stopwatch...
If you stop at one second...
You will clear the game!
In other words...
If you stop between sixteen and eighteen seconds...
You will clear the game!
If you try it with more than two people...
Even if you clear it by yourself...
You will clear the game!
This is...
While accurately marking one second...
Here it is!
And making a decision...
Judgment is...
A very...
A very important game...
So...
Everyone...
Thank you for your cooperation!
So...
Who will try this game?
Yes!
Oh!
Three people!
This is...
Researcher Hirata...
Researcher Kohama...
Researcher Mizushima...
Will do it!
Yes!
So...
Let's try it one by one...
Yes!
So...
Who will go first?
Me?
This person?
Yes!
Then...
I will go!
Researcher Hirata, let's go!
You can do it!
Thank you!
You can do it!
Yes.
Are you ready?
Yes.
I'll say it for now, but you can't do it while watching.
Yes.
Yes, you can do it, right?
Then...
Eh...
The first...
The third game...
Yes.
The game that will give you strength at 11 o'clock...
Stopwatch! Stop it in 17 seconds!
It's a challenge by Hirata Kenki!
Please do it!
Start!
Please enjoy it while looking at Hirata Kenki's face.
Oh, I saw it.
Please go ahead.
You've already stopped it, haven't you?
Yes, please!
16 seconds and 43 seconds.
You cleared it!
Great!
I was so close!
You cleared it with one person, but you want to do it with two people, don't you?
I want to do it!
Let's do it!
Hirata Kenki, you did a great job!
I did it!
I've heard from adults that 15 seconds and 1 second is not enough.
I think it's a great record even if you don't do it.
Thank you very much!
Let's do it!
Please go ahead.
Can you do it with these two?
Yes!
Can you do it with these two?
It would be interesting if you make a big mistake with this.
While you are counting 17 seconds, please enjoy watching their serious expressions and counting 17 seconds.
Are you ready?
Yes!
Can you do it with these two?
Let's do it.
One, two...
Wait a minute.
That's your reaction, isn't it?
Wait a minute.
Let's start with Kei Kohama's record.
Kei Kohama's record, please.
31 seconds.
31 seconds?!
You didn't erase it, did you?
You didn't erase Kei Hirata's record, did you?
I'm sorry.
Kei Kohama's record, please.
31 seconds.
Wait a minute.
Kei Kohama's record, please.
I'm sorry.
I panicked a little.
I didn't expect it.
Kei Kohama's record, please.
But you failed.
Yes.
But you stopped it earlier than Kei Kohama's record.
Kei Kohama's record, please.
14.25 seconds.
I did it a little.
Kei Kohama's record, please. Thank you!
I'm glad.
I'm sorry. I saw it, too.
This was completely Kohama's game.
But you two failed!
You completely failed.
It's 14 seconds and 15 seconds, right?
Not at all...
You failed at all.
I'll practice at home and do my best if I have another chance.
Do you have a chance?
Please give her that opportunity.
Yes!
I'm sure you'll reach a different level next time.
Yes!
Thank you for your energetic response.
Thank you very much!
Thank you!
It means that Kenki Hirata was great, too.
But if you had done it with her, you might have been hit by a "pi" sound and lost.
I should have prepared another stopwatch.
But you cleared it well.
Congratulations, Kenki Hirata!
Huh?
I should have cleared three out of five.
But you cleared three out of five.
You did it!
But you want to aim for a perfect score for "kizunagara" 17.
Yes!
Let's move on to the next game.
The next game is...
Can you write 17 kanji?
In this game, you can write how many sansui kanji you can write in one minute.
There were many kanji with sansui characters among common kanji.
So we prepared a lot of kanji for you.
If you have a lot of kanji, you can write 17 kanji, right?
This is a game where you can clear it.
If you can't write 17 kanji in one minute, you can write 17 kanji in two minutes.
There are many kanji in this game.
This game requires intelligence.
Who wants to play this game?
Yes!
Oh!
Three people challenge!
This is easy!
Three people challenge!
This is easy!
Who wants to challenge first?
Please let me do it.
You look like you don't want to do it.
Can I start?
Yes!
Masai researcher, please get ready.
Yes!
Everyone in the room, please don't comment.
Everyone can see your comments.
You look like you don't want to do it.
Are you ready?
Yes!
Masai researcher, how many kanji can you write?
She seems to be writing quite smoothly, doesn't she?
Eh? Eh? Wait a minute...
Eh? This is bad...
I wonder if I'm going to make it...
It seems like you're writing quite quickly, doesn't it?
Eh? Eh? I wonder if I'm going to make it...
I wonder if you're going to make it...
Eh? I don't know...
Then, please don't imagine the kanji.
Please write a certain kanji.
There's none of this...
Eh? Eh? Eh?
Okay, it's finished!
Then, can you show me this for a moment?
Okay!
Okay! How is it?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...
Is it 10?
Eh? Eh? Wait a minute...
Wait a minute, this...
This... This is like...
I don't have confidence in this...
How about this? Is it 10?
Is it 10?
7!
Like... like tears...
Ah...
7 is there...
No, this is correct, isn't it?
Eh?
So, isn't it 10?
7!
Wow!
Yeah!
So, researcher Masai, it's 10, so...
There are two more...
7...
Oh, isn't it correct?
Researcher Kisaba, what did you do?
Ah, no... I'm fine...
Then...
Who will go next?
Eh? Wait, wait, wait...
Wait, wait, wait...
But it's fine if it's 3, right?
Ah, it's fine if it's 4 or 3...
The final...
Enemy-like...
So, which one is it? Otakenkyin?
Yes!
So, Otakenkyin, are you ready?
Yes, I am.
Shall we start?
Yes.
Can you cut it a little bit?
Like diagonally.
Yes, thank you very much.
So, are you ready?
Yes!
So, let's do our best with J.T.
Kizuna Game "How many Sanzui Kanji can you write?"
Otakenkyin's challenge!
Let's do it!
Oh! Has the pen stopped?
This is...
How is it?
Huh?
She's struggling a lot...
Has she drawn it?
Huh?
Oh! She's running her neck!
Huh? It's not coming out...
Has she drawn it?
How is it?
It's not coming out...
It's completely stopped...
Oh! It's over!
Oh!
Then, how many did Autakenkyin draw?
Here!
Is it correct?
Oh!
Is there a second one?
Oh! There is!
There is!
Oh! Is there?
Shonan no Shougo
Then, is it four?
Shonan no Shougo
Oh! Then, four are cleared!
Yay!
As expected!
Then, there are fourteen left!
Then, Hasegawa Kenkiin should draw three more, right?
Oh! She's running her neck!
Are you confident?
No...
Yes!
Yes! Then, Hasegawa Kenkiin, please!
Let's not give her time to think.
Then, let's go!
GT's power, impatience, bond game
How many sansui kanji can she write?
Hasegawa Kenkiin's challenge! Please!
Um, she's in trouble!
Oh, she remembered!
Oh, she might be thinking about it a lot.
She is doing reverse search.
Oh, she remembered!
If you don't get it right, you'll fail, so you'd better draw it just in case.
Time's up!
Well, how many cards did she draw?
This one!
Oh!
Huh? Didn't "tears" come up?
Well, it's this "tears" here.
Oh, I see!
Huh? This is... four...
What's the second one?
"Decide"!
Oh, "decide"! If you choose "decide", you'll get it.
Huh? If you cleared four of them, that means...
you cleared 18 of them!
Yeah!
And so, this game is also cleared!
Yeah!
By the way, if you're a 17-year-old kid, you'd definitely want me to draw a 3-digit number.
Right, researcher Kohama?
Oh!
I can't draw it! I can't draw it!
You wanted me to draw it, didn't you?
A little...
No, you just remembered it, didn't you?
Well, you really cleared it! Congratulations!
Yeah!
Oh, so there's only one "perfect" left!
Then, shall we move on to the next game?
The next game is...
"Don't let your black beard pop out"!
Yeah!
Now, in this game, which we all love, "black beard",
if you draw 17 swords, you'll clear it.
The most important thing in this game is luck.
So, you'll have to challenge the member who has the most luck.
Well, since you're not here right now, I'm sure you know who's going to challenge you,
but, students, who's going to challenge you in this game?
Okay!
Okay! Eriko Hashimoto!
She's a researcher.
Okay!
Then, please get ready.
Okay!
I think you can do it! You can do it! Hang in there!
It's okay! It's okay!
Because...
You can do it! You can do it!
There are so many swords!
You can do it!
That's right. This one has 24 holes!
So, if you stab 17 of the 24 holes, you pass!
By the way, there are 17 swords, so you just have to stab them all and you pass!
Okay, let's get started!
The 11-year-old Kizuna game, "Don't let your black beard stick out," by researcher Hashimoto.
Please!
Here I go!
Well, I'm lucky, so I think I can do it.
Three so far?
Yes, three so far.
Four.
Four!
Five.
Five, five, five!
I'm scared!
Well, I'm on the bottom row.
Seven.
Eight.
Oh, I think I can do it.
I think you can do it.
Nine.
Oh, I'm scared of this one.
No, I think you can do it.
Ten.
- Front too? - Front too?
- Eleventh! - Eleventh!
- Twelfth!
- FAIL!
- It's okay, it's okay!
- You did a good job. - I jumped in a middle of nowhere place.
But you know, it was right in the middle of nowhere, right?
I think you, researcher Hashimoto, also thought like that, right?
Ah, I went too fast.
I have to show it to the viewers!
It's the 12th one! BOOM!
- How was it? Try it. - I thought I could do it, but...
Well, I didn't have luck, so...
I want to train my luck.
By the way, how do you want to train your luck?
By stretching and playing rock-paper-scissors a lot.
I want to train my luck.
- Well, please save your luck and try again! - Yes!
- Thank you very much! - Good luck!
So...
It's free!
- You cleared four out of five! - Wow!
- It proves that there is a bond between you and the 17th one! - Yeah!
Everyone, it's really wonderful!
If you have such a bond, you can overcome anything in the future, right?
- Yes! - It's perfect, right?
- So you don't have a problem with playing one more game, right? - Yes!
That's a good reaction!
So, Mina will be challenged to play a real bond game!
Mina, I'm sorry for saying this, but...
Even if you know the script, let's do a reaction!
Everyone, you will be challenged to play a real bond game!
- What? - What?
You wanted it, didn't you?
So, everyone will be challenged to play a real bond game!
Now, everyone will be challenged to fly on their own!
If you have a bond, everyone will be united and fly 17 times!
You have 3 chances!
If you can't fly 17 times, of course you will receive a penalty game!
I don't like it!
That's right! That's right! Because you all succeeded!
You will receive a penalty game!
Are you okay?
By the way, I will announce the penalty game!
Everyone will drink senburi tea!
Which one is it? The real reaction?
I don't like it!
Serious reaction, right?
But, if you all have a bond, you will be okay, right?
We will be okay!
Yes!
Well, let's decide the owner including the person who will spin it!
Yes!
So, there will be 2 people who will spin it!
Other than that, there will be people who will fly!
Well, everyone, shall we actually prepare?
Yes!
Please!
Where and how?
Let's prepare!
Well, from now on, everyone, it will be a serious challenge!
Well, I think it's quite difficult to fly, but everyone, please support me!
So, who's going to spin it?
I see, I see.
Okay, everyone, please get ready.
Okay, let's line up.
Mayu-chan?
Who's going to line up?
Me!
Okay.
Mayu-chan is here.
Huh? Did Masai-kenji go somewhere?
He went somewhere.
He went somewhere? Huh? What's going on?
Okay, then...
For now...
Should we go call someone?
Let's decide who's going to go first, until Masai- kenji comes.
Huh?
Then, let's do it randomly.
Yeah.
What should we do?
Let's decide who's going first, until Masai-kenji comes.
- Masaru-shi-san? - Yeah, Masaru-shi-san.
- Masaru-shi-san. - Huh? Is it okay for us to line up like that?
- Line up... - Oh, it's not okay? - Isn't it better if we line up in the middle of the lake?
- Yeah, higher people... - Yeah, higher people... - That's cute.
- I'm worried. - I'm worried if we can't see it.
- Isn't it too small? - Isn't it too small?
- That's right. - This is...
- Huh? - Huh? Is something there?
- Something came. - A cheerful kid came.
- Huh? - Seriously? - This person is depressed.
- The one who turns it. - I'm not depressed!
- "The one who doesn't stop." - One second. What happened?
- I'm going to turn it. - I know that, but...
Don't look sad, look cool!
No, I'm serious.
I really don't want to drink Senburi-chan.
Let's work together and do our best!
Yeah!
Let's do it!
You look like a sportswoman.
You're right, you look like a sportswoman.
Everyone, are you okay?
Are you okay with that distance?
Isn't it too short?
Okay.
Everyone, you have three chances.
Is it okay for it to be this short?
It's really short!
Okay, let's do it.
Let's do it for the first time.
Okay, everyone.
Let's do it!
One, two...
Nooo!
Did we get caught by the research institute?
Did we get caught?
I'll drink it.
You look like a sportswoman.
Let's do it.
One, two...
One, two, three, four!
That was close!
You have one more chance!
Let's focus and do it!
Mayor, you're kind of nice, aren't you?
One, two...
Excuse me, one more time, please.
What? One more time?
Mayor, you're the one who's going to decide!
What do you think, Mayor?
There's a little bit of lag, so please keep doing it.
We're getting close to the camera, so please keep doing it, everyone!
What do you think, Mayor?
Seriously! Seriously!
Ah, okay! Okay, that's good!
What should we do? That's good!
There's nothing we can do about it! Okay!
It's okay!
But it can't be helped if you say it, Mayor!
Are you okay?
I'll do it! I'll do it!
Isn't that not enough?
Isn't that not enough, Masaki?
I'll do it, everyone!
One, two...
Everyone...
Staff members...
Please help us prepare for this...
One, two...
Wait for me...
I'm concentrating...
Here I go...
One, two...
Who is it?! Who is it?!
Let's do it one more time!
Okay?
Okay.
One, two...
Penalty game!
I don't want to do it anymore...
Okay, please get ready for the penalty game!
There's quite a lot of people!
Isn't there a lot of drinks?
Isn't the color amazing?
Let's all cheers!
Let's cheers!
There's a lot of people!
This is really bad!
But this is also youth, right?
Isn't there a lot of people?
There's a lot of people!
Do we drink it all?
It's really cute!
Let's cheers!
Let's line up!
Do we drink it all?
Let's line up!
Don't look at the camera!
Thank you for thinking of it like that.
Thank you.
Okay, please!
One, two...
Cheers!
This is bad...
Um...
This is bad...
Are you okay?
Wait a minute.
It tastes like a tatami mat.
Tatami...
Do you know what it is?
Is it a field, researcher?
It's bad, but I'll drink it.
She has a good taste.
How about you?
I really can't drink it.
Say it to the camera.
I really can't drink it.
How about you?
Did you drink it?
Are you okay?
It's bad, but I'll drink it.
Didn't you drink it?
I drank it.
What happened?
You're used to it.
Once you drink it...
Experienced people talk about it.
You're used to it.
It's not much.
Give me more.
Drink it, member.
It looks like powder.
Drink it all.
Drink it.
It's bad, but I'll drink it.
Yatsuhashi's...
How is it?
Yatsuhashi's taste.
At first, it's Yatsuhashi's.
It's like a tatami with Yatsuhashi's flavor.
Now, let's drink this sandwich and get closer to each other!
Yes!
Now, we're going to do a survey.
Don't you forget it?
While we're doing the survey...
Let's go back to our seats.
Now, we're going to do a survey.
We're going to do a survey about which member left the strongest impression on you.
Please vote for the member who left the strongest impression on you.
We're going to do it twice this time as well.
Now, we're going to do the survey.
First of all, the members in the front row.
Researcher Sato.
Researcher Ota.
Researcher Kohama.
Researcher Hashimoto.
Researcher Hasegawa.
Researcher Hatakeyama.
Now, everyone, let's start the survey!
Now, which panel...
Is this voting screen on?
Now, it's voting time. It's 60 seconds now.
Ms. Tsurino, please think about it and vote.
You were reflected in the theater performance, weren't you?
(giggling)
Are you done with the survey?
The survey is over.
Here is the result of the survey of the first half.
Are you ready for the result?
Here it is!
Sato Researcher 15%, Ota Researcher 8.6%, Kohama Researcher 23%, Hashimoto Researcher 22%, Hasegawa Researcher 16.2%, Hatoyama Researcher 14.8%.
Kohama Researcher!
31 seconds!
31 seconds left, didn't you?
How do you feel, Kohama Researcher?
Well, it's all thanks to Yukine.
(giggling)
It's all thanks to Yukine.
Thank you!
Let's move on to the second half of the survey.
The second half of the survey consists of the following members.
Hirata Researcher, Hotei Researcher, Masai Researcher, Mizushima Researcher and Masai Researcher.
Let's start the survey!
Thank you!
Did you like it?
I think the result will come out soon!
Thank you!
[Announcement of the results of the second half of the survey]
Here are the results of the second half of the survey.
Oh! Hirata, 12.1%, Hotei, 11%, Mizushima, 12.4%, Yamazaki, 17%, and Masai, 47.5%!
So, in the second half of the survey, Masai and Kein got the "like" points!
So, Sato and Kein, yes, Kohama and Masai and Kein, please give each of us "like" points!
Wow, that was quick!
Masai and Kein, how did you like it?
I'm happy to be one step closer to Fushimo. Thank you!
Thank you!
Hashimoto and Kenkei, how did you like it?
I'm happy.
But, you know, it was different from your spirit.
So, Kohama and Kenkei also got "like" points!
Masai and Kenkei, yes!
Where do you like it?
In the middle.
Congratulations!
Thank you!
So, Masai and Kein got "like" points!
Sato and Kein, how did you like it?
Can you sum it up for us?
Masaru is a good guy!
Masu!
So, as a result of their research, Masaru is a good guy!
That's all for today! Thank you very much!
We're running out of time, so let's move on to the next segment!
Please show us the next segment!
The next segment is this! "Good ideas photo book"!
This is a social networking project!
Please explain it, Sato Kenki!
This is a social networking project!
We're posting the photos we've taken on the official Twitter of the Iina Research Institute!
The one who gets the most "likes" or "likes" will get "likes" points!
The theme for this segment is "Summer Has Begun", but let's see what photos you've taken!
Here it is!
Yes!
We've taken a lot of photos!
We've taken a lot of photos with the theme of "Summer Has Begun", but...
Viewers, are you okay with the last "like" or "like"?
We're closing it now!
Yes, we've closed it!
So, let's take a look at the "good ideas" Twitter!
Now...
I see!
Yes, yes, yes, yes...
Ah, here it is!
Here it is!
"Good ideas photo book", "Summer Has Begun"!
The one who got the most "likes" is...
With 433 "likes", the Ina Research Institute!
How do you feel, researcher?
I'm very happy! Thank you!
No, you don't have to look at me. You're happy, aren't you?
Congratulations!
By the way, the first place goes to...
researcher Hotei.
That was close.
It felt like we were competing here.
So, researcher Kohama, you're in second place today!
That's a good point.
So, researcher Sato, please.
Yes!
How do you feel, researcher Kohama?
I went there with Eri-chan.
Eri-chan picked me up, so...
I'm happy.
You didn't say "thank you" to Eri-chan, did you?
But you went there together, didn't you?
Yes.
Did you go there together?
Yes, we did.
You both got ice cream.
Yes.
Didn't your ice cream get soggy at that moment?
No, it was soggy. It was like juice.
Ice cream got soggy?
Yes.
Congratulations!
So, researcher Kohama, you're in second place today!
Congratulations!
So, that's it for "E.K.A. GOTOEBUKU"!
Thank you for your likes!
Thank you!
So, the second episode of "E.K.A. GOTOEBUKU" has come to an end in no time!
How was it, everyone?
It was fun!
Did you have any memorable moment?
She's hiding it!
Researcher Masai is...
What's wrong? Researcher Masai, do you have anything you want to say?
No, if it's about everyone's lives...
Is it okay?
I think it's good.
Thank you.
Thank you for making the show exciting.
Thank you very much.
How about you, researcher Sato, who worked as an assistant?
Yes, well...
Today is an important announcement, and we announced our performance.
Now that we've announced it, we'll take full responsibility and work hard so that everyone can see it.
We'll do our best!
Yes, please do your best!
So, here's the announcement for the next broadcast!
Yes! The next broadcast will be on July 23rd, Saturday at 7pm!
The members are...
Yamazaki Sara-chan!
Kohama Kokone-chan!
Yes!
Masai Mayu-chan!
Yes!
And me, Sato Airi!
We will select members from next week and deliver them to you.
It is true that we would like everyone to participate,
but by selecting and delivering members like this,
I think it will be an opportunity for you to know more about each member's charms.
Viewers, we would like you to become a 17th grader,
so we would like you to check it out!
And on August 16th, the 17th grader's research school performance "Tadaima Reiaichuu" will be held.
Once again, congratulations!
Thank you!
But really, when I was watching the video and editing it, I thought...
The manager said some really good things, didn't he?
Viewers, and those who support us,
please give us a great performance that won't disappoint you!
Yes!
Well then, everyone, please don't miss that performance,
and please leave your opinions about the show
at #akbeenaresearchschool and at #akbeenaresearchschool on Twitter.
"Iina" means "like" in Japanese.
We will upload behind-the-scenes and off-shots of the 17th grader on our official Twitter,
so please follow us!
We will take a lot of off-shots and send them to you afterwards,
so please follow us!
Next week, we will be looking for things that researchers Yamasaki, Kohama, Masai, and Sato
would like you to do, so please help us with that as well!
And finally, researcher Sato, please wrap it up!
Yes!
Well then, Chief!
See you next week at "Iina Institute"!
Bye-bye!