AISubs v3.5
With full throttle today, too...
"Yumuei no Daihoushou!" (Big Broadcast of Yumuei!)
(Yumuei no Daihoushou!)
(Big Broadcast of Yumuei!)
Shout! Idol's Claim!
In this corner, at the end of the show,
you'll shout the last claim you want to make against us, Audrey.
Thank you.
I'm sorry for saying this line again and again!
Wow!
Let's do it one more time!
Can we? I'm sorry!
You don't know the line?
No, I know it!
It's the last show, so let's make it clear!
Thank you!
Hey, bro!
Go back to everyone!
Boom!
Free to grab, talk, talk!
Got it!
Sorry!
I'm sorry!
What just happened?
Let's start!
Got it!
Ready! Start!
Bro! Go back to everyone!
Boom!
Seize the freedom, why can't you say, I can afford this, present!
This! This! This! This! This! This! For you!
Seize the freedom, why can't you say, I can afford this, present!
Your side walk was perfect, wasn't it?
Thank you.
Your side walk was perfect.
Kasuga san, you were really good at that "Yuinan" story.
Shut up!
Was I?
No, no, no.
I haven't said it that much.
Oh, really?
Did you feel refreshed?
Yes, thank you.
I felt refreshed with your last comment.
Thank you very much.
That's good, that's good.
Now, the next one is Nakano san.
Yes!
You have a claim, don't you?
Of course, I do.
Let's hear it for Nakano san!
Tomorrow, it's mom's thing...
Please watch it!
She said it! She said it!
Congratulations! Congratulations!
She had it, but she hasn't shown it yet, right?
That's right. We'd like Audrey san to watch it.
I see.
Nakano san, please.
You know, it's embarrassing.
Recently, my manager doesn't use it.
Let me eat it.
Like this.
That's good.
It's like something I've heard somewhere.
That's right.
It's like that person.
By the way, Kumi Koda san can do it too.
She's getting closer and closer.
Please do it.
Hello! I'm Kumi Koda!
Is everyone excited?
It doesn't look like you're excited.
Thank you!
Isn't it all the same?
That's good.
It's refreshing.
Next up is Gyoten san.
Please watch it.
Please shout it out loud.
Give me a one-shot gag!
Speaking of gag, Kasuga-san, can you make me one?
Using your strength?
Yes.
Kasuga-san, show me a gag.
Shall I?
Yes.
Self-introduction gag.
Yes.
I'll do it.
Wow!
Surprising strength!
Shall I do it?
Wow! Surprising strength!
What's that?
It looked like one of the old magazines.
Can you do a little "gyote gyote" dance?
"Gyote gyote" dance?
Yes.
Gyoten!
Gyoten is "gyoten" in Japanese.
"Gyo-ten" is "gyoten."
Gyoten is "gyoten."
"Gyo-ten" is "gyoten."
"Gyo-ten"-san, could you show me and dance for me?
One, two, "gyote gyote gyote gyoteto gyoteto"
Why do you say that?
I'm embarrassed now.
Next is Akari Sato.
Please stand in the front of the practice room.
Yes.
How many times have you recorded today?
It's my first time today.
Yes, it's your first time.
It's your second time.
I have something to say.
You did a tennis gag in the opening.
Yes.
Actually.
I hope I can do a one-shot gag with a tennis character.
Do you have a one-shot gag with a tennis character?
Yes.
I will do a match point winning game.
I'm a bit of a grumpy person.
She's a bit of a grumpy person.
That's how much of a set is it?
Then, Sato-san, please shout it out!
Please watch my original tooth!
As expected of Team A and the girls.
They're a little cautious.
You have your own tooth?
I combined my own tooth with tennis.
You combined your own tooth with tennis?
Then, please show us your combined tooth!
Tooth!
How is it, Master?
Oh, it's you, Master.
No, no, it's a little...
Where do you actually use it?
I use it all the time.
Where do you actually use it?
Even if you say it's tennis...
Where do you actually use it?
I'll do it now.
Tooth!
You're good!
You're really good!
If you two compete, which one will you use?
Is it okay?
Then, let's go.
You can serve first.
You'll do the tooth first, right?
Tooth!
Go back!
You've been going back for a long time.
Tooth!
I couldn't get it out of here, and I was in trouble, so I'll be back soon.
Are you all right?
One more time, one more time.
Please.
Wow, it was fast.
It was fast.
It was in no time.
It's my first and last time.
I see.
I want to do my best and liven up the last round.
All right.
I didn't know it was going to start, and it went by in a flash.
I don't feel like it's going to end today.
I don't feel like it's going to end, but we'll sing together at the end, so I'd like to enjoy it and end it.
Make friends. Make friends.
It's pretty tight and long for everyone.
Is that okay with you?
It's fun.
Is it fun?
I'm glad we're here.
It's like we're really close.
We're three brothers.
It's the last song, so enjoy it.
I want to end it cheerfully.
That's right.
Then I'll sing.
It's the last song, so enjoy it.
I've just gotten used to it.
It's really sad that we're ending it like this,
but I think you can see how much eight has grown since the first time.
I don't know what to say.
I can't say it in a ballad.
I think it's frustrating, but eight members are alive and well,
and eight has a lot of good things in it,
and I thought it was a great show and it became my favorite show.
But the first time was really the worst for me.
But it's getting more and more fun.
Happening!
I can't see anything.
The inside of my chair fell off.
At first I said it so that everyone's individuality could come out,
but I didn't think everyone could come out like this.
I'm really grateful.
I think I was grateful.
Well, when I became together with my seniors on a program or something like that,
after everyone finished at that time, there were a lot of girls who said they didn't talk much today and were depressed, but in
movement 8, there are girls who are satisfied with what they said today, and I think that everyone can leave various results just with 8.
[music]
That's right, I don't talk too much with other a.k.a. bingos, and I was worried about not being able to do it, so I'm glad I was able to do it in this way.
After all, I'm happy that there are places where you can do it only with 8 or fun things.
[music]
Three months ago, I remembered this and it made me happy.
I had a lot of fun.
I thought, "This is it for me."
- I'm sure she'll cry. - She's so cute.
- I hope she likes me. - Yeah, I hope she does.
- Well, first of all... - What's up?
- Thank you for having me. - Yeah, yeah, yeah.
- I feel like I'm in a real school election. - Really?
- Huh? - What's up with Honda's menu?
- I don't know about that. - I had a lot of fun, so I'm glad I could meet you with a smile.
- I'm glad, I'm glad. - I'm glad, I'm glad.
You're always crying.
We'd like to pretend we're friends.
In April,
Sad memories will make you smile.
Smile, smile, smile!
I like you.