AISubs v3.5
Before the 8th recording of "Bunbunmei" and "Big Broadcast",
Conte, Talk, each member has their own problems.
Makabayashi-san...
Do you remember?
It's a little hard for me to get along with her.
I think it's the most difficult so far.
It's amazing, but I think it's a lot.
I'm anxious and I can't help it.
I can't calm down. It's scary.
I think too much about it. It's amazing.
I can go comfortably.
In tension and anxiety, their stage begins!
Tonight, too, I'll go full throttle!
You're so ugly!
From a slip of the tongue, Honda transformed into a mysterious smartphone!
I'm trying to touch it with my bare hands!
And...
The members' hidden treasure photos are released!
With so much devotion...
This isn't easy!
The customers are also like, "This isn't easy!"
That's right!
It's a help!
And...
Chou is playing the guitar and Nagori Fuki is singing!
First of all...
Let's start with the storyboard that has produced so many characters!
Ota and Honda will challenge the storyboard...
To show off their outstanding performances on stage!
Pay attention to the acting that made use of Honda's unique character!
Man, I have to buy a cell phone...
But they're all out of stock!
I'm in trouble!
Customers!
Are you looking for a smartphone?
That's right!
I've drained it...
And I have to use it right away at work...
So I want a new one!
Understood!
We have a new model that has just arrived...
So we'll bring it to you!
Man, you saved me!
Man, I want one!
Hey!
Hey, isn't it too big?
This size?
Thank you for waiting!
This is the latest model that has just arrived...
It's a cellphone!
This big screen is very popular!
It's too big!
I can't carry it!
Is this the only one?
This is the only model that is in stock...
I'm in trouble!
And we don't have much time!
But...
The charm of a cellphone is not only in its size!
Let me turn it on!
Ah, she opened her eyes.
No. Friend Lisa is also popular!
Friend Lisa?
Say "Hey, Hilly!"
Ah, that voice thing, right?
Yes!
Hey, Hilly!
What? I was charging my phone just now.
No, it feels really bad!
Eh, what is this feeling?
You can also search with voice input, so please!
You can search with this?
Yes!
Eh, "look for a nearby Italian restaurant"!
Heh, you're Italian?
How about a stall under the guard?
That's not good!
Eh, you're not searching for me at all!
Right now, this is coming up!
Really?
Please listen to it more and more! It's becoming a habit!
From Shiodome to Shinjuku, by train!
I don't have enough exercise anyway, so can I walk?
You can't walk!
You're not teaching me at all! It feels really bad!
You've gotten used to it, haven't you?
No, I haven't gotten used to it!
Where did you think of that?
Then, more, more! Please listen to it!
More?
What's the weather like tomorrow?
You're not going out of the house anyway, right?
Then, you don't need to teach me, right?
Eh, you're not teaching me at all!
No, it's not like that! You can do laundry and such...
Subekobe, don't say it like that!
Eh, wait...
Isn't this too do-less?
OK, Heagle!
Eh, what's that?
What does "OK, Heagle" mean?
Maybe I should look for you somewhere else, too...
This is a bit strict...
Wait a minute!
This photo function has also become new, so...
Photo function?
Yes, please take a picture of me!
You're going to take a picture of me?
Yes! Here I go!
Your face is really scary, though!
It's fine!
Ah, you're fine with it?
Here I go!
Yes, yes!
No, no...
You're not a strawberry, so take a pose or something!
Ah, a pose...
It's scary, you know!
Then, a pose!
You look ugly!
No, you told me to take a pose, so now...
No, when did you take it?
No, I was taking a deep breath just now, so...
No, how many have you taken?
If you take a deep breath, then don't take it!
Ah!
I found the second half of the photo!
I'll post it on Instagram!
Why is your smartphone doing Instagram?
It's weird!
OK, Heagle!
What's with that "OK, Heagle!" thing you've been doing for a while now?
Ah, customers...
You've fallen for Heaphon, haven't you?!
No, I haven't fallen for it at all!
I'll look for it in another store, so I'm fine with it!
Wait a minute!
Actually...
Heaphon...
There's also an alarm function that you can absolutely wake up!
An alarm function?
Yes!
Please pretend you're sleeping.
I'm in trouble. I can't wake up.
- Hereaphon will wake you up. - That's helpful.
- Even if I'm sleeping... - Yes.
Hereaphon, alarm!
Wake up! Wake up!
- I'm so angry! - Wake up!
- It's so annoying! - Hey, you!
There's no one to wake you up, right?
I'm waking you up, so wake up!
- I'm so angry! - Wake up!
What is this?
- I'm so angry! - Wake up!
- I want to stop it! - Wake up!
- Please press the bottom button! - Oh, I should press this?
Don't try to touch it with your bare hands!
- How is it? - How is it?
- It's a new alarm that wakes you up.
It's smart, but it's not smart at all!
You just thought you did a good job, didn't you?
No, I didn't.
Why did you say something like "true feelings"?
I can't do it. I don't think there's anyone who wants it like you.
No, my friends like it when I say "true feelings" that I've never said before.
No, I don't want you to say it like that on your smartphone.
- I'm fine with it. - Excuse me!
- Are you looking for something? - Do you have the latest heaphon?
- Yes, this is the heaphon. - Wow!
- I found it! I found it! - No, you should have it.
Hey, Healy! Please tell me what Kasuga can't do!
Hmm... I guess he's trying to get a woman with his body.
It works!
This is the best! That's right!
- I usually don't touch my shoulders. - I don't know about that.
- If you say so, please give me this! - Thank you!
- I want it! - Please put it over there.
- Is it okay? - Yes!
I can't stand it! I can't stand it!
Pervert!
I sold one, but...
I only have one left today. What will you do about it?
Please give me one.
Thank you very much!
I think it's rare for you to look like this.
Honda-san, what did you think of your role as a smartphone?
Well... Why did you make me look like this?
Are you dissatisfied with your role?
Well...
Did you feel any pressure?
No, not really.
What about the other members?
I was sitting next to Hii-chan in the waiting room.
I kept thinking about what I should say.
I kept thinking about it.
You are serious about it.
I didn't know you were serious about it.
What did you think of your role as a smartphone, Hashimoto-san?
I don't think I can do weird moves like Hii-hon.
But I liked it because it reminded me of Hii.
I don't think you can do weird moves like that.
What about you, Abe-san?
But you looked like a real smartphone dealer.
Really?
It suits you.
It suits you, doesn't it?
You are good at it.
Kasuga-san is also addicted to the role of a pervert.
Next is...
Please love me!
Knowing the members' characters, this segment decides Audrey's fate!
In this segment, we will also show you pictures of Audrey's daily life.
Let's take a look.
Here it is!
Kasuga-san is addicted to the role of a pervert.
Shall we take a look?
Here it is!
It suits you!
This is amazing!
Wait, this is...
This picture is a little...
What does it mean?
The audience said, "This is not easy!"
That's right.
They said it clearly.
That's right.
But it's true!
Let's ask the person who took it.
It's me, but when the concert lasted for two days, I was very tired, so I took a picture of me sleeping and it was a meal.
But some members...
Some members take pictures of members sleeping.
That's right.
I think there are other people who have pictures of members sleeping with half eyes open.
It may be quite common.
Why don't you collect them and issue a photo book?
Half-eyed picture book.
That's cute!
But I think there are many members who sleep with half eyes open.
Succhan also sleeps with half eyes open.
Me too!
By the way, what kind of face does Hayasa have when she sleeps with half eyes open?
I don't do that.
I'm telling you to do it.
I don't do that.
Please do it.
Because we all want to know what kind of face you have.
I don't do that.
Okay, let's end it.
You should go to the post office.
Let's move on.
This is it!
"Hidari Tomo" is "Dasodori" and "Yamada".
Yes, it's two of them.
Let's see.
This is it!
I'm scared!
What kind of picture is that?
What does it mean?
This was taken at an event in Hokkaido in October last year.
I stayed in a hotel.
Yuiyui happened to come to my room and Yamada was like "Oh, Yuiyui, wow!"
You don't look like you're in a good mood.
What kind of mood is this?
I like being hugged by princesses.
I didn't hate it at all.
I'm good friends with Yamada and I didn't hate it at all.
Oh, you didn't hate it.
Yamada is a little boyish.
Do you want me to hold it up for you?
Oh, really? Oh, Yuiyui is here. Wow!
I don't know what's going on.
Let's look at another one.
Oh, you didn't like it.
This is a little shocking picture.
If you look closely, it's not a piggyback ride.
What kind of mood is this?
I don't know.
Then it's okay.
What's going on?
Let's look at the next one.
This is a picture taken by Honda.
Honda seems to be in a bad mood.
This is the picture.
What kind of situation is this?
There was an event in Ibaraki Prefecture that day.
And in the morning bus, when I turned the camera to Eri-chan like this,
I saw Natto's face.
Is this Natto's face?
Yes, it's Natto's grainy face.
Natto, I think it's quite deep.
Was it old Natto?
Yes, it's deep.
But, Eri-chan always has a weird face, like her nose is bulging.
Do you have various faces?
Please give me the best one.
Can you do Hijiki's face?
Is Hijiki's face that weird?
Hijiki's face is a little less weird.
Next, let's see.
Here it is.
Everyone took it.
People often take it.
They took it, but they don't know.
Let's see what kind of picture it is.
Here it is.
What is this?
Please explain.
What is this?
This is Ota, isn't it?
What kind of situation is this?
That day, me, Nao and Hama and Sayuna were in the same room.
That day, we were very excited.
Hama and I dropped Nao in the gap.
It was like a groove.
Between the bed and the bed.
It was a groove.
It was dropped there and we screamed.
It was dropped in the groove.
Yes.
What is this? Ota's face looks like she's having fun.
This is not a manzara, is it?
No, that day, we were dancing in undergarments and it was a lot of fun.
Ota, you were dancing in undergarments?
What's up?
Ota, that's not good.
Dancing in undergarments.
But it was like that in Honda, wasn't it?
A man came out of a bus stop.
What? A bus stop?
Where?
Isn't there something like that?
It's like you want to be kicked out of a bus stop.
It's very much like that and it's fun.
Next up is this.
What?
There are a lot of them.
Hidaya, you better not drop your phone.
This is going to be a big problem for the world.
This is the picture that Honda took of Hidaya.
Here it is!
It's a little blurry.
The picture on the right is of Hidaya.
Hidaya?
Hidaya is on the right.
Hidaya is on the left!
Hidaya is definitely on the left!
What does this picture mean?
When Hidaya takes pictures with me, he always has a weird face.
He's good at figure skating and playing the piano.
His fans must think of him as a young lady.
But in reality, he's not like that at all.
Ah, in the picture...
You have a lot of journalism in you.
I'm going to put you in jail!
Hidaya, do you have a favorite weird face?
Favorite? What kind of weird face do you like?
All kinds of weird faces.
Can you identify them?
Can you show me your "meat and potatoes" face?
Yes, go ahead.
Meat and potatoes!
What kind of self-introduction is that?
Hidaya, you're a "gamerster", aren't you?
Next up is this picture!
This is the picture that Honda took of Oguri.
Let's take a look.
Here it is!
Huh? What's this?
Wait a minute. Can you show me that picture?
Can you show me that picture in the middle of the screen?
No way!
I can't put in a mosaic.
Let me ask you a question.
I was dressed up as an app and went "shh" in the middle of the night.
Ah, like this.
Then my nose grew out.
Ah, you have a nice face.
It's funny.
There are a lot of photos in your phones.
Yes, there are.
There must be something you can't show us.
Are you deleting them?
No, I'm deleting them.
You should delete them.
But I delete really bad ones.
If they are really bad, what have you taken?
Really bad.
May I say something?
Yes.
When I was naked, I took a shower in a hotel.
Why don't you come and take a video with me?
No, that's not good.
I'm naked and I'm being taken.
Can you show us a video?
No, I can't.
Why can't you show us a video?
After this, "Ask Us Anything" will be held.
Will they be able to guess Takahashi and Cranon with only their hands?
Cranon!
The answer is "fool".
Next is...
"Nostalgic Boom Boom Song".
This member will sing this song.
The investigator has finally come.
Who will be the one to challenge?
It's Iruka.
Iruka.
That's why she's wearing a rubber ball.
Today, I will sing "Nostalgic Boom Boom Song" with a guitar.
With a guitar?
Yes.
Is it possible?
There is also a guitar.
After this, Chouga will challenge "Nostalgic Boom Boom Song" with a guitar.
Guitar Girl Chouga will challenge "Nostalgic Boom Boom Song" with a guitar.
Iruka will challenge "Nostalgic Boom Boom Song" with a guitar.
I'm waiting for the train and I'm looking at the clock next to you.
It's snowing out of season.
"This is the last snow I'll see in Tokyo," you whisper, looking lonely.
Even the last snow knows when it will fall.
After the season of fooling around,
now spring has come and you have become beautiful.
You have become more beautiful than you were last year.
Now spring has come and you have become beautiful.
You have become more beautiful than you were last year.
Now spring has come and you have become beautiful.
Here you go, to the backstage.
Thank you, thank you.
Wow, you've made up your mind.
Were you nervous?
I was nervous.
The atmosphere is good, isn't it?
Ms. Cho's singing style.
Let's ask everyone.
Ms. Fukuchi.
I love Kurena very much.
It's hard for me to hear Kurena's live performance.
I was really happy to hear it.
Thank you very much.
Now, we have a message from the program.
"Bunbun-en" and "Great Broadcast" are on air on Hulu.
There are many unreleased videos and making-of videos that can only be seen on Hulu.
For more information, please check out the program's homepage.
Please look forward to it next time as well.
Thank you very much, everyone.
I'll stop it now.
What did the two people who finished making-of get?
Please press the button below.
You're trying to touch it with bare hands, aren't you?
It was fun.
I'm relieved that it's over for now.
Me, too.
After making-of, Nao said, "I'm glad I was able to feature in it."
Stop it, it's embarrassing.
I was really nervous.
I was happy.
Nao said she was happy.
She talks a lot.
I haven't been able to talk much lately.
But I was happy to be able to talk again because we were together like this.
I'm glad.
Through making-of, the two people have developed a bond.
Thank you very much.
We're looking forward to more making-of in the future.